Tibetan
ཞིར༔ མ་མོ་རྦོད་གཏོང་དགྲ་ལ་རྦད༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་དགྲ་ལ་རྦད༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དགྲ་ལ་རྦད༔ དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དགྲ་ལ་རྦད༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ས་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མེ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ མཚམས་སུ༔ དགྲ་བོའི་ཕ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཞིང་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཕྲག་ལྷ་རང་ ཐ།༔ གཤེད་ཕོབ༔ རྩིབས་རྣམས་སྔོ་ལ་རྩིབས་མཆན་དམར༔ ཕྱི་རིམ་སྔགས་ལ་དམོད་ཤམ་སྦྱར༔ དེ་ནི་གནམ་འཁོར་རོ༔ ས་འཁོར་མུ་ཁྱུད་རིམ་བཞི་ལ༔ ནང་རིམ་ལྟེ་བར་ཛཿ ཡིག་བྲི༔ མཐའ་མར་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡི༔ བསྙེན་དང་གཉིས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྔགས༔ གསུམ་པར་ལས་སྦྱོར་ཤམ་བུ་ཅན༔ བཞི་པར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ༔ ནང་རིམ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སུ་བྱ༔ ཤར་ནས་རིམ་པར་གཡས་བསྐོར་དུ༔ བྷྱོ༔ རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ ཡཀྵ་མེ་དབལ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ ཚེ་བདག་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྦད༔ མཚམས་བཞིར་ཤར་ལྷོ་ནས་བརྩམས་ཏེ༔ བྷྱོ༔ ཀི་ཀང་དམར་ནག་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ མགྱོགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ སྟོང་གསུམ་གཞི་བདག་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་དགྲ་ལ་རྦད༔ དེ་ནས་ཕྱོགས་བཞིའི་རྩིབས་མཆན་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ས་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མེ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ མཚམས་ཀྱི་རྩིབས་མཆན་བཞི་པོ་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཕ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཞིང་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཕྲག་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ ཕྱི་རིམ་གོང་བཞིན་དམོད་ཤམ་སྦྱར༔ དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་རིམ་ པ་ནི༔ རྩ་སྔགས་ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་བྱུགས༔ རྦད་བསད་དགྲ་ལིང་གྲི་ཁྲག་དང་༔ རེ་ལྕགས་བོང་བ་ཕུང་ཤིག་རྫས༔ ལེགས་བྱུགས་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ རྟེན་སྙིང་དྲག་སྔགས་ཁྲི་བརྗོད་ལ༔ ཡུངས་དཀར་བསྔགས་ཏེ་རབ་གནས་སུ༔ ལིང་ག་བདེན་བརྗོད་འགུགས་གཞུག་དང་༔ བླ་འགུགས་སྔགས་མང་བརྗོད་པ་གནད༔ ལས་ལ་འཇུག་ཚེ་རྦད་བསྐུལ་དང་༔ ཕུད་རྒོད་དམར་གཏོར་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ རླུང་གི་ལྷ་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ དེ་ལྟར་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ གང་ལ་རྦད་པའི་ཡུལ་དེ་ཉིད༔ མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རང་སློབ་དམ་པ་དགེ་ལེགས་དཔལ་བཟང་པོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་པར་ཕབ་པའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ །བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་ཤོག། །། 538 T11608 - 542 སྐུ་ཐོ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་གྱི་བདག་པོའི་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ །།ཤ།ཐ༔ དབུལ་ཕོངས་འབྱོར་རྒུད་སེལ་བ་དང་༔ ལོངས་སྤྱོད་གཏེར་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཕྱིར༔ གནོད་སྦྱིན་གཏེར་བདག་ལ་བརྟེན་ནས༔ ས་བཅུད་གཏེར་བུམ་སྒྲུབ་ཐབས་བསྟན༔ ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག་གྱུར་པ༔ བདེ་སྐྱོང་ཡངས་པ་རབ་འབྲིང་ཐ༔ གསུམ་དུ་དབྱེ་བའི་རྣམ་གྲངས་རྣམས༔ མ་ནོར་མཚན་ཉིད་ལྡན་པ་བརྟེན༔ རྡོ་རྗེ་ནོར་བུ་པདྨའི་དབྱིབས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་གི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ༔ ཁྱད་པར་ནོར་བུའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ༔ མདུན་ཟུར་མཐོ་ལ་ལྟག་པ་དམའ༔ ལྷ་བའི་ཟམ་པ་མ་ཆད་ཅིང་ཿ རང་ས་འཐུག་ཅིང་ཕྱི་ས་སྲབ༔ ཚངས་པའི་བུ་ག་ཕྱེ་བ་དང་༔ མཆེ་རྒྱན་མ་ཉམས་ཡིད་དུ་འོང་༔ སྲོག་གི་ཀ་བ་འཇམ་ལ་རིང་༔ ནོར་གཞོང་མར་ཞག་རྗེས་དང་ལྡན༔ ཟ་ལམ་ཟབ་ཅིང་སྲིན་དོང་མེད༔ ཤིང་ལོའི་ཡུ་བ་གཡས་གཡོན་ནས༔ འདབ་དང་ཡལ་ག་སྔོན་དུ་ཕྱོགས༔ གཞོན་ནུའི་ཤིང་ལོ་རབ་ཏུ་རྒྱས༔ དེ་ཡང་འབྲས་བུ་ལྡན་པ་དགོས༔ གཅིག་པ་ཚེ་དང་གཉིས་པ་ཟས༔ གསུམ་པ་ནོར་དང་བཞི་པ་ནི༔ མ་མོའི་སྒྲུབ་པའི་རྟེན་རྫས་མཆོག༔ འདིར་ནི་དུམ་གསུམ་གཙོ་བོར་བཤད༔ བཙོས་ནས་ལྷ་བ་མ་བཏོན་ཅིང་༔ ཀླད་པའི་ཤུན་པ་མ་ཉམས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་རང་བྱུང་གི༔ སྣོད་དུ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚ་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་བཏབ་ཁུ་བས་ནི༔ དབུས་སུ་པདྨ་འདབ་བཞི་བཀོད༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་དང་ཏྲིཿ ཡིག་བྲི༔ འདབ་མ་བཞི་ལ་གཡས་བསྐོར་ཚུལ༔ T1608 - 543 ཨོཾ་ཡཀྵ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འབོད་སྔགས་ཙིཏྟ་འགུལ་སྔགས་དང་༔ མཁའ་འགྲོ་གནད་དབབ་སྔགས་ཀྱི་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་ངྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཾ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འགྲོ་བ་ཕོ་མོ་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྟེན་སྙིང་དབྱངས་གསལ་ལས་བཞིའི་ཤམ༔ བྲི་ཞིང་མཐའ་མར་པ་ཏྲས་བསྐོར༔
Chinese
ཞིར༔ མ་མོ་（藏文：མ་མོ།，梵文天城体：मातृ，梵文罗马拟音：mātṛ，汉语字面意思：母） རྦོད་གཏོང་དགྲ་ལ་རྦད༔ བླ་མ་རིག་འཛིན་དགྲ་ལ་རྦད༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དགྲ་ལ་རྦད༔ དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དགྲ་ལ་རྦད༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ས་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མེ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ མཚམས་སུ༔ དགྲ་བོའི་ཕ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཞིང་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཕྲག་ལྷ་རང་ ཐ།༔ གཤེད་ཕོབ༔ རྩིབས་རྣམས་སྔོ་ལ་རྩིབས་མཆན་དམར༔ ཕྱི་རིམ་སྔགས་ལ་དམོད་ཤམ་སྦྱར༔ དེ་ནི་གནམ་འཁོར་རོ༔ ས་འཁོར་མུ་ཁྱུད་རིམ་བཞི་ལ༔ ནང་རིམ་ལྟེ་བར་ཛཿ （藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎）ཡིག་བྲི༔ མཐའ་མར་གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོ་ཡི༔ བསྙེན་དང་གཉིས་པར་བསྒྲུབ་པའི་སྔགས༔ གསུམ་པར་ལས་སྦྱོར་ཤམ་བུ་ཅན༔ བཞི་པར་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ༔ ནང་རིམ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སུ་བྱ༔ ཤར་ནས་རིམ་པར་གཡས་བསྐོར་དུ༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）ཡཀྵ་མེ་དབལ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）ཚེ་བདག་ནག་པོ་དགྲ་ལ་རྦད༔ མཚམས་བཞིར་ཤར་ལྷོ་ནས་བརྩམས་ཏེ༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）ཀི་ཀང་དམར་ནག་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）མགྱོགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）སྟོང་གསུམ་གཞི་བདག་དགྲ་ལ་རྦད༔ བྷྱོ༔ （藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼）སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་དགྲ་ལ་རྦད༔ དེ་ནས་ཕྱོགས་བཞིའི་རྩིབས་མཆན་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཆུ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ས་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མེ་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་རླུང་ཁམས་རང་གཤེད་ཕོབ༔ མཚམས་ཀྱི་རྩིབས་མཆན་བཞི་པོ་ལ༔ དགྲ་བོའི་ཕ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་མ་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཞིང་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ དགྲ་བོའི་ཕྲག་ལྷ་རང་གཤེད་ཕོབ༔ ཕྱི་རིམ་གོང་བཞིན་དམོད་ཤམ་སྦྱར༔ དེ་ནས་རྫས་ཀྱི་རིམ་ པ་ནི༔ རྩ་སྔགས་ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་བྱུགས༔ རྦད་བསད་དགྲ་ལིང་གྲི་ཁྲག་དང་༔ རེ་ལྕགས་བོང་བ་ཕུང་ཤིག་རྫས༔ ལེགས་བྱུགས་བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་བཙུགས༔ རྟེན་སྙིང་དྲག་སྔགས་ཁྲི་བརྗོད་ལ༔ ཡུངས་དཀར་བསྔགས་ཏེ་རབ་གནས་སུ༔ ལིང་ག་བདེན་བརྗོད་འགུགས་གཞུག་དང་༔ བླ་འགུགས་སྔགས་མང་བརྗོད་པ་གནད༔ ལས་ལ་འཇུག་ཚེ་རྦད་བསྐུལ་དང་༔ ཕུད་རྒོད་དམར་གཏོར་སྔགས་ཀྱིས་ཕུལ༔ རླུང་གི་ལྷ་ལ་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ དེ་ལྟར་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ཡིས༔ གང་ལ་རྦད་པའི་ཡུལ་དེ་ཉིད༔ མིང་ཙམ་མེད་པར་བརླག་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ （藏文：ས་མ་ཡ༔，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）རྒྱ་རྒྱ་ར
English
Zhir! Mamo, cast curses, strike the enemy! Lama Rigdzin, cast curses, strike the enemy! Worldly offerings and praises, cast curses, strike the enemy! Curses and fierce mantras, cast curses, strike the enemy! On the side ribs: Strike the enemy's water element with its own executioner! Strike the enemy's earth element with its own executioner! Strike the enemy's fire element with its own executioner! Strike the enemy's wind element with its own executioner! In the corners: Strike the enemy's father deity with its own executioner! Strike the enemy's mother deity with its own executioner! Strike the enemy's field deity with its own executioner! Strike the enemy's shoulder deity Tha! Strike with the executioner! The ribs are blue, and the side ribs are red. The outer layer is mantra, combined with curse fringes. This is the sky wheel. The earth wheel has four layers of circumference. In the inner layer, write the syllable Jaḥ (藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：扎) in the center. On the outer edge, [write] the mantra for approaching and accomplishing Yama, the executioner. On the third, [write] the action mantra with fringes. On the fourth, on eight lotus petals, make the inner layer the spokes of the wheel. From the east, clockwise: Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Vajra, subduer of demons, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Yaksha, fire blaze, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Naga demon, vajra, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Black Lord of Life, cast curses, strike the enemy! In the four corners, starting from the southeast: Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Ki Kang, red and black, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Swift Eight Classes, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Three Thousand Ground Owners, cast curses, strike the enemy! Bhyo! (藏文：བྷྱོ༔，梵文天城体：भ्यो，梵文罗马拟音：bhyo，汉语字面意思：吼) Phenomenal existence, gods and demons, cast curses, strike the enemy! Then, on the side ribs of the four directions: Strike the enemy's water element with its own executioner! Strike the enemy's earth element with its own executioner! Strike the enemy's fire element with its own executioner! Strike the enemy's wind element with its own executioner! On the four side ribs of the corners: Strike the enemy's father deity with its own executioner! Strike the enemy's mother deity with its own executioner! Strike the enemy's field deity with its own executioner! Strike the enemy's shoulder deity with its own executioner! The outer layer is the same as before, combined with curse fringes. Then, the sequence of substances is: Anoint with nine black root mantras. Cast curses and kill the enemy effigy with knife blood, iron filings, toad, corpse, and louse substances. Anoint well and establish as a support for accomplishment. Recite the fierce mantra a thousand times into the heart of the support, consecrate with white mustard seeds. Lingam, truth-telling, summoning and subduing, and the key is to recite many life-summoning mantras. When engaging in the activity, urge with curses and offer the first wild red torma with mantras. Entrust the activity to the wind deity. Thus, by engaging in the activity, the place where the curse is cast will be destroyed without even a name. May the Dharma protector, Rahula, the demon king, protect it. May the oath-breaker lose it into their hands. Samaya (藏文：ས་མ་ཡ༔，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言)! Seal! Seal!
Chinese
ギュ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ༔ 這個也是自己的弟子，尊貴的格勒巴桑波多次勸請，由飲血降魔金剛清淨地寫下來的。 善哉！善哉！善哉！ 吉祥光輝照耀，成為世間的莊嚴！ 538 T11608 - 542 篇名。甚深秘密空行心髓中，財神地藏之主的寶瓶修法，成就如雨降臨。 頂禮上師蓮花生！ ཤ།ཐ༔ 為了消除貧困和財產衰敗，為了掌控享用寶藏，依靠財神地藏之主，宣說地精華寶瓶修法。 作為一切寶物中最殊勝的，安樂守護廣大之中等，分為三種的各個品類，不錯誤地依賴具有特徵的，金剛寶石蓮花的形狀，成就息增懷伏的事業。 特別是像寶石的形狀，前面高而後面低，神橋不斷絕，自身厚而外表薄，打開梵天之孔，牙齒裝飾沒有損壞，令人滿意，命脈之柱柔軟而長，財物容器具有酥油痕跡，通道深邃而沒有蟲洞，從樹葉的莖左右，樹葉和樹枝朝向前方，幼嫩的樹葉極其茂盛，那也必須具有果實。 第一個是壽命，第二個是食物，第三個是財物，第四個是，是母神的修法所依之物中最殊勝的。 這裡主要講三個部分。 煮熟後不取出神橋，腦髓的皮沒有損壞，極其令人滿意的自然之物，在容器中用朱砂或者墨汁，加入六種妙藥的汁液，在中央佈置四瓣蓮花，在中心寫上（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）和（藏文：ཏྲིཿ，梵文天城体：त्र：，梵文罗马拟音：triḥ，汉语字面意思：啥），四片花瓣以右旋的方式。 T1608 - 543 （藏文：ཨོཾ་ཡཀྵ་རྨ་རུ་རྩེ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ，梵文天城体：ॐ यक्ष मरूत्से सर्व सिद्धि हुं，梵文罗马拟音：oṃ yakṣa marutse sarva siddhi hūṃ，汉语字面意思：嗡 夜叉 玛汝策 萨瓦 悉地 吽） （藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཁ་ཤི་བཾ་སྭ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ मम खशि वं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mama khaśi vaṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 嘛嘛 卡西 瓦 梭哈） （藏文：ཨོཾ་ཙིཏྟ་ནྲྀ་འགུལ་འགུལ་རྒྱུགས་རྒྱུགས་བྲེང་བྲེང་དུང་དུང་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ चित्त नृ अकुल अकुल रुघ्र रुघ्र भ्रेंग भ्रेंग दुंग दुंग स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ citta nṛ akula akula rudhra rudhra bhreṃ bhreṃ duṃ duṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 哲达 呢 动 动 跑 跑 摇 摇 咚 咚 梭哈） （藏文：ཨོཾ་མ་མ་ཧ་རི་ནི་ས་རཏྣ་སིདྡྷི་བྷྲཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ मम हरिनि स रत्न सिद्धि भ्रं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mama harini sa ratna siddhi bhraṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 嘛嘛 哈日尼 萨 宝 悉地 勃朗 梭哈） 在那的外層圓圈上，書寫召請咒語、心動咒語，以及空行要訣咒語的末尾，（藏文：སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་བ་སུ་སིདྡྷི་ཁ་ངྷེ་སིདྡྷི་བྷྲཾ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：सर्व रत्न सिद्धि वसु सिद्धि खड्ग सिद्धि भ्रं स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva ratna siddhi vasu siddhi khaḍga siddhi bhraṃ svāhā，汉语字面意思：一切 宝 悉地 财富 悉地 剑 悉地 勃朗 梭哈） 神、魔、人三界，有情男女，食物、財物、受用一切，（藏文：ཝཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：वशं कुरु ये स्वाहा，梵文罗马拟音：vaśaṃ kuru ye svāhā，汉语字面意思：控制 成为 耶 梭哈）。 在那的外層第三個圓圈上，書寫本尊心咒，四種事業的夏字，書寫並在末尾用樹葉環繞。