Tibetan
ཏན་ཆེན་པོར་གཏད་པས་ན། །མ་ལོག་དོན་ཆེན་འཚོལ་བ་རྣམས། །གངས་རིའི་དབང་པོ་དེར་སོང་ནས། །མི་དག་གྲུབ་པ་རྣམས་ལ་དྲིས། །གདོན་མི་ཟ་བར་དོན་གྲུབ་ཉིད། །དེ་ནས་འཕགས་མ་རྡོ་རྗེ་སྲིན་མོ་རལ་པ་གཅིག་མས་ཞུས་ པ། ཀྱཻ་རྒྱལ་པའི་སྲས་པོ་མ་འོངས་པའི་དུས་ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མ་ལ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྗེས་སུ་འཇུག་པར་འདོད་པ་རྣམས་ཀྱང༌། མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་གསང་ཚིག་འཚོལ་བ་ལ། །མངོན་པར་མོས་པས་མཆོག་ཏུ་གསུངས་པའི་དོན་ལས། ཕྱིར་ཕྱོགས་པ་དེ་དག་ཡང་དག་པའི་ལམ་ལ་གཟུད་པ་དང༌། མཆོག་གི་སྐལ་བ་ཅན་གང་དག་རང་དང་གཞན་ལ་ཕན་པའི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྒྱུར་གྲོང་ཁྱེར་ཀ་ལཱ་པར་བགྲོད་པའི་ཐབས་དེ་ཡང་དག་པར་བསྟན་དུ་གསོལ། དགེ་བསྙེན་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པ་ཅེས་བྱ་བ་དང༌། བཟང་པོ་སྦས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་བརྒྱ་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་དོན་དང༌། ཕྱི་མའི་དུས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན་པའི་སྡེ་སྣོད་ལ་ཞུགས་པ་མང་པོ་དག་གི་བདེ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། ཕན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་གྲུབ་པ་བླ་ནམ་མཆིས་པའི་སླད་དུ་བཤད་པར་གསོལ། རབ་ཏུ་བཤད་པར་གསོལ། ལེགས་པར་བཤད་དུ་གསོལ། དོན་ཡོད་ལྕགས་ཀྱུས་གསུངས་པ། སྔགས་རིགས་རྣམས་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །ཁྱེད་རྣམས་ལེགས་པར་མཉན་པ་དང༌། །ལྔ་བརྒྱའི་ཚོགས་རྣམས་ང་ལ་ཉོན། །ཕྱི་དུས་དོན་ཆེན་འདིར་འབྱུང་ངོ༌། །འདིར་སྒྲུབ་པ་པོ་གང་ཞིག་ལེགས་པའི་ལམ་ལ་གནས་པ། བླ་ན་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་ཅིང༌། དཀྱིལ་འཁོར་དུ་དབང་བསྐུར་བ། རིག་པའི་ཆོ་ག་ཤེས་ཤིང་དམ་ཚིག་ལ་ཡང་དག་པར་གནས་པ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བསྟན་པའི་རྒྱུད་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པ། གསལ་བ། ཡིད་གཞུངས་པ། ཤེས་པ་དང་ལྡན་པ་དེས། དང་པོར་འདོད་པའི་ལྷ་མཉེས་པར་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་མངོན་དུ་གྱུར་པའམ། རྨི་ལམ་དུ་མཐོང་པ་ཡིན་ཡང་རུང་སྟེ། འདོད་པའི་ལྷ་ལན་ན་ཏན་དུ་གནང་བ་ཐོབ་པར་གྱུར་ན། ཀཻ་ལ་ཤར་འཇུག་པའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་པར་བྱའི། །གཞན་དུ་ན་ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པར་འགྱུར་རོ། །རབ་ཏུ་མི་གསལ་བསམ་གཏན་དང༌། །བཟླས་བརྗོད་སྟོབས་ཀྱིས་དམན་པ་དང༌། །མཚན་མའི་དགེ་བས་བོར་བ་གང༌། །འདོད་པའི་གོ་འཕང་གྲུབ་པ་མེད། །ངན་པའི་ལམ་གྱིས་ ཁེངས་པ་དག །ཆོག་ཙམ་གྱིས་གྲུབ་པར་ལྟ། །བྱིས་རྨོངས་འཇིམ་པའི་གོང་བུ་ལ། །འཛེགས་ནས་ཟླ་བ་འཛིན་པར་འདོད། །ཅི་སྟེ་གནང་བར་གྱུར་ན་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྙིང་པོ། །འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད་བཟླས་ཤིང༌། །ཨུ་དུམ་ཝཱ་རའི་སྦྱིན་སྲེག་
Chinese
因为交付了重任，那些不退转而寻求大利益的人们，去了雪山之王那里，向那些成就者们请教。不被邪魔所食，就能成就。之后，圣救度母金刚罗刹女一髻母问道： 唉！国王的儿子，在未来末五百世，那些想要追随如来的人们，对于寻求外道秘密语，由于特别喜爱，而背离了至尊所说之义，如何才能将他们引入正道？以及那些具有殊胜福分者，为了自身和他人的利益，作为成就之因，前往卡拉帕城的方便，请如实开示。还有名为“不分别善逝”的，以及名为“善逝隐藏”等等的这五百人，为了获得殊胜成就，以及为了后世进入持明者行列的众多人的安乐、利益，以及为了成就最极成就，请您宣说，请您善说，请您详说。 有义铁钩说道： 为了利益密咒种姓者，你们好好听着，五百眷属们听我说，未来大事将在此发生。 此处，任何修行者安住于善道，发起无上菩提心，接受坛城灌顶，通晓明咒仪轨，并如实安住于誓言，对于如来所说的续部心生欢喜，澄澈，心调柔，具有智慧者，首先应当令欲天欢喜。之后，无论是显现，还是在梦中见到，如果从欲天那里得到兰那坦的允许，就应当努力进入凯拉萨（冈仁波齐峰）的方便。否则，将完全被烦恼所染。 对于极不清晰的禅定，以及念诵力量薄弱者，以及被相好之善所舍弃者，无法成就欲天的果位。 充满邪恶道路的人们，认为仅仅通过仪轨就能成就。愚昧无知者，想要攀登泥土堆，然后去抓月亮。 如果得到允许，就念诵八百万遍圣妙吉祥智慧心咒，并进行乌昙婆罗的火供。
English
Because a great responsibility was entrusted, those who do not regress and seek great benefit, went to the King of Snow Mountains and asked those who have attained accomplishment. Without being eaten by demons, one can achieve accomplishment. Then, the Holy Tara Vajra Rakshasi Ekajati asked: Alas! Son of the King, in the future final five hundred ages, how can those who wish to follow the Tathagata, who are particularly fond of seeking secret words of non-Buddhists, and turn away from the meaning of what the Supreme One has said, be led onto the right path? And those who have excellent fortune, for the sake of their own and others' benefit, as a cause for accomplishment, please truly reveal the means to go to the city of Kalapa. Also, these five hundred, named 'Non-Discriminating Sugata,' and named 'Sugata Hidden,' etc., for the sake of supreme accomplishment, and for the happiness and benefit of many who enter the ranks of Vidyadharas in later times, and for the sake of achieving the ultimate accomplishment, please explain, please explain well, please explain in detail. Meaningful Iron Hook said: For the benefit of the mantra lineage, listen well, all you five hundred retinues, listen to me, great events will happen here in the future. Here, any practitioner who abides in the path of virtue, generates the unsurpassed Bodhicitta, receives empowerment in the mandala, knows the rituals of mantra, and truly abides in the vows, who is delighted in the tantras taught by the Tathagata, is clear, has a gentle mind, and possesses wisdom, should first please the desire deity. Then, whether it appears visibly or is seen in a dream, if permission is obtained from the desire deity at Lantan, one should strive for the means to enter Kailasha (Mount Kailash). Otherwise, one will be completely defiled by afflictions. For those whose meditation is extremely unclear, and whose power of recitation is weak, and who are abandoned by the virtue of signs, the state of the desire deity cannot be achieved. Those who are filled with evil paths think that they can achieve accomplishment merely through rituals. The ignorant and foolish want to climb a pile of dirt and then grab the moon. If permission is granted, recite the heart mantra of the Holy Manjushri eight million times, and perform a fire offering of Udumbara.