Tibetan
་བྱེ་བྲག །མཎྜཱུ་ཀ་ནི་སྦལ་སྦྲུལ་དང༌། །འཆིང་བའི་རབ་དབྱེ་དམར་པོ་ལ། །ལོ་མ་ལ་ཡང་མཎྜཱུ་ཀ །མཎྜཱུ་ཀཱི་ནི་སྦྲང་རྩི་ཅན། །ཤིང་མངར་ཞེས་ཀྱང་བོད་པ་དང༌། །ཕྱག་དང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང༌། །ཤིང་མངར་ལོ་མ་ལ་ཡང་ངོ༌། །མིལླ་ཀ་དང་མལླི་ཀཱ། །དང་པའི་རྒྱལ་པོའི་ཁྱད་པར་ལ། །མིལླ་ཀཱ་ནི་རྩ་སྟོད་དང༌། །ཉ་དང་ས་ཡི་སྨོད་དག་ལ། །མ་པ་ཀ་ནི་སྲོག་ཆགས་ཕྲ། །རབ་དབྱེ་འགྲོ་བའི་ཁྱད་པར་ལ། །མཱ་ཏྲྀ་ཀཱ་ནི་མ་མོ་དང༌། །ཚངས་མ་སོགས་དང་ལྷ་ལ་ཡང༌། །འཛིན་མ་དང་ནི་བྱེད་པ་ལ་འང༌། །མཱ་མ་ཀ་ནི་ཞང་པོར་བརྗོད། །མཱ་ས་ཀཾ་ནི་མཉམ་ཉིད་ལྡན། །ཕྲེང་བ་དང་ནི་མགུལ་རྒྱན་དང༌། །དོ་ཤལ་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དང༌། །མཁའ་ལྡིང་ཆུ་ཀླུང་ཁྱད་པར་ལ། །མེ་ཙ་ཀ་ནི་སྔོ་བསངས་དང༌། །རྨ་བྱའི་མདོངས་དང་མུན་པ་ལ། །མེ་ཙ་ཀཾ་ནི། བརྗོད་བྱ་བཞིན། །ཁ་དོག་ནག་པོ་ལ་འགྱུར་རོ། །མོ་ཙ་ཀ་ནི་ཆུ་ཤིང་འབྲས། །དེ་ལས་སྐྱེས་དང་སི་གྲུ་ལ། །ནི་རྨོ་ཙ་ཀ་ཆགས་བྲལ་ཅན། །མོ་དག་ནི་བཅའ་བ་ཡི། །བྱེ་བྲག་དགའ་བྱེད་གཞན་བཞིན་ནོ། །ཡ་མ་ཀཾ་ནི། ཡང་དག་སྡོམ། །སྒྲ་ཡི་རྒྱན་དང་མཚེ་མ་སྐྱེས། །ཛཱ་ག་ཀ་ནི་འགྲོ་བའི་ཚུལ། །རྒྱལ་པོའི་གླང་པོ་མཆོད་པ་ཅན། །ཡཱཛྙི་ཀ་ནི་མཆོད་སྦྱིན་དང༌། །ཀུ་ཤ་མཆོད་སྦྱིན་ཉེར་སྦྱོར་ལ། །སུ་ཏ་ཀཾ་ནི་བྱིས་པ་དང༌། །སུམྨ། རྐང་རྩེ། ཐེ་ཚོམ་དང༌། །གོས་དབྱེ། བུ་མོའི་གོས་གཡོ་དང༌། །ལྡན་པ་ལ་ནི་བརྗོད་བྱ་ལྡན། །མུ་ཐི་ཀ་ནི་འདོད་པ་དང༌། །ཁྱུ་དང༌། ནད་མེད་མེ་ཏོག་འགའ། །རཀྟ་ཀ་ནི་ནད་མེད་དང༌། ། གཉེན་བྱེད། གོས་དམར་རྫས་ཆགས་ལ། ར་ཛ་ཀ་ནི། རྒྱུག་པ་དང༌། ནེ་ཙོ་ཕོ་དང་བཙོ་ལག་མཁན། ར་སཱི་ཀཱ་ནི་བཅུད་ལྡན་དང༌། །གསེར་དང་སྐེ་རགས་དག་ལའོ། །རཱ་ཛི་ཀཱ་ནི་སྤྲིངས་ཡིག་དང༌། །ཉ་པ། སྐེ་ཚེ། ཡུངས་ཀར་ལའོ། །རཱ་ཏྲི་ཀ་ནི་རྗེ་རིགས་ཀྱི། །ཁྱིམ་དང་ལོ་ནི་འགྲོ་བའོ། །རཱ་ཏྲི་ཀཾ་ནི་མཚན་མོ་ལའོ། །རུ་ཙ་ཀཾ་ནི་མགུལ་རྒྱན་དང༌། །བྱི་དོང་ག་དང་བཀྲ་ཤིས་རྫས། །བཤང་བ། ཕྲེང་བ་དེའི་རྐེད་དང༌། །རུས་རྒྱན་གི་ཝང་ལྷ་ཤིང་དང༌། །སྐྱུར་རྩི་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་དང༌། །གསེར་ལ་སོགས་པའི་དོང་རྩེ་ལའོ། །རུཎྜི་ཀཱ་ནི་འཐབ་པ་དང༌། །སྒོ་དང་བསྡུས་པ་ཕོ་ཉ་མོ། །རེ་ཎུ་ཀཱ་ནི་གླང་མོ་དང༌། །ཡ་མང་ཨགྣིའི་དགའ་མ་ལ། །ལམྦཱ་ཀ་ནི། ཡུལ། རྒྱན་གོས། །ལཱ་ས་ཀ་ནི་རོལ་པ་དང༌། །སྒེག་པའི་བྱེད་པོ་མ་རྫོགས་པ། །ལཱུ་ན་ཀ་ནི། ཕྱུགས་ཐ་དང༌། །ལོ་ཙ་ཀ་ནི་མིག་འབྲས་དང༌། །ཤ་ཡི་གོང་བུ་
Chinese
差别。 曼荼迦是蛙蛇， 束缚的差别是红色。 叶子上也是曼荼迦。 曼荼迦是蜜蜂， 藏语也说是甜树， 手和方向的差别， 甜树叶子上也是。 弥罗迦和茉莉迦， 最初国王的差别。 弥罗迦是根的上部， 鱼和土地的责骂。 玛帕迦是小生物， 差别的行者。 摩怛利迦是母亲， 梵天等和天神， 执持者和作者也是。 玛玛迦说是舅舅。 玛萨冈是具有平等性， 念珠和颈饰， 项链、花鬘， 鹏鸟、河流的差别。 麦扎迦是蓝绿色， 孔雀的羽毛和黑暗。 麦扎冈是，如所说， 变成黑色。 摩扎迦是水生树的果实， 由此而生和船。 尼摩扎迦是无贪者。 摩达是制造的， 差别是悦意，如其他。 雅玛冈是，真实的总集， 声音的装饰和双生子。 匝嘎迦是行走的方式， 国王的象是供养者。 雅吉迦是祭祀， 吉祥草、祭祀的近行。 苏达冈是孩子， 苏玛，脚尖，疑惑， 衣物差别，少女的衣物摇动， 具有者是所说具有。 牟提迦是欲望， 群和无病的花。 若达迦是无病， 亲友，红色衣物是事物聚集。 罗扎迦是，跑者， 雄鹦鹉和染色匠。 罗悉迦是具有精华， 黄金和腰带。 罗吉迦是书信， 渔夫，短颈，芥子。 罗低迦是王族的， 家和年是行者。 罗低冈是夜晚。 鲁扎冈是颈饰， 鼠李和吉祥物， 粪便，念珠的腰部， 骨饰的柄、神树， 酸橙、毕扎布拉， 黄金等的孔尖。 润智迦是争斗， 门和集合，女信使。 热努迦是母牛， 雅芒、阿耆尼的欢喜母。 蓝巴迦是，地方，装饰衣物。 拉萨迦是嬉戏， 娇媚的作者，未圆满者。 卢那迦是，家畜的粪便。 洛扎迦是眼珠， 肉的团块
English
Difference. Māṇḍūka is frog and snake, The distinction of binding is red. Māṇḍūka also on the leaves. Māṇḍūkī is honey-filled, In Tibetan, it is also called sweet tree, The distinction of hand and direction, Also on the leaves of the sweet tree. Milla-ka and Mallikā, The distinction of the first king. Milla-kā is the upper part of the root, Reproaches of fish and earth. Māpaka is a small creature, The distinction of those who go. Mātṛkā is mother, Brahmā and other gods, Also the holder and the doer. Māmaka is said to be uncle. Māsakaṃ is endowed with equality, A rosary and a necklace, A garland, a flower garland, The distinction of Garuda and rivers. Meca-ka is blue-green, The peacock's tail and darkness. Meca-kaṃ is, as said, It turns black. Moca-ka is the fruit of an aquatic tree, Born from it and a boat. Nirmoca-ka is without attachment. Moda is of making, The distinction is pleasing, like others. Yāmakaṃ is, the true aggregate, The ornament of sound and twins. Jāgaka is the manner of walking, The king's elephant is an offering. Yājñika is sacrifice, Kuśa, the near performance of sacrifice. Sūtakaṃ is a child, Summa, tiptoe, doubt, Distinction of clothes, the swaying of a girl's clothes, The possessor is said to possess. Muthika is desire, A flock and some disease-free flowers. Raktaka is disease-free, Relatives, red clothes are a collection of things. Rājaka is, a runner, A male parrot and a dyer. Rasīkā is full of essence, Gold and belts. Rājikā is a letter, A fisherman, short neck, mustard. Rātrika is of the royal family, A house and a year are travelers. Rātrikaṃ is night. Rucakaṃ is a necklace, Buckthorn and auspicious things, Feces, the waist of the rosary, The handle of bone ornaments, the divine tree, Citron, Bījapūra, The tip of the hole of gold and so on. Ruṇḍikā is fighting, A door and a collection, a female messenger. Reṇukā is a cow, Yamaṃ, the joy of Agni. Lambāka is, place, decorative clothes. Lāsaka is playing, A charming author, an incomplete one. Lūnaka is, livestock dung. Locaka is the eyeball, A lump of meat