Tibetan
ང༌། སོ་འཆིང་དང༌། །བཅུད་མྱང༌། ངག་འདབ། སོ་འཛིན་ནོ། །དེ་ཡི་འོག་ཏུ་ཀོ་སྐོ་དང༌། །ཙ་ཙཱུ་ཀ་མ་དང༌། འདོད་བྱེད་དང༌། །སོ་དང༌། གཅོད་བྱེད། རྐན། ཐག་འགྲམ། །སེན་མོ། རྨིག་པ། རྣོན་པོ་དང༌། །མཆེ་ག་འདོང་བྱེད། གཉིས་སྐྱེས་སོ། ༡༡་། གརྒོ། མཁུར་ཚོས། ཀ་པོ་ལ། །དེ་ཡི་ཕ་རོལ་ཟ་འགྲམ་པ། །ལྕེ་དང༌། བདུད་རྩི་འཛག་པ་དང༌། །རོ་ཤེས། རོ་མྱང༌། ལྕེ་རོ་ལྡན། །བཅུད་ཀྱི་མ་དང༌། རོ་མ་དང༌། །ཏ་ལ་ན་ན། ཀོ་ཀུའོ། །མཆུ་ཡི་མཐའ་མ། བ་ཡི་གྲུ། །ཁ་དང་བདུད་རྩིའི་རྟེན། །སྦྲང་རྩི། །རྐན་དང༌། ཀཱ་ཀུ་དེ་དག་གོ །ཀུ་རྩྩ་སྨིན་མའི་དབུས་ཡིན་ཏེ། །མིག་གི་སྟེང་ནི་སྨིན་མའོ། །ལྟ་བྱེད། འདྲེན་བྱེད། མིག་དང༌། སྤྱན། །ཙཀྵུ་དང་ནི། དབང་པོ་དང༌། །ཏྲྀ་ག་དང༌། ལྟ་སྟངས། ལྷའི་སྒྲོན་མ། །ལྟ་བ་གསལ་བ། ཨམྦ་ཀཾ། ༡༢་།མཆི་མ། མིག་ཆུ། རླངས་པ། གཡོས། །གཤེར་དང༌། འཛག་དང༌། དུས་ལས་བྱུང༌། །རྫི་མའི་མིག་གི་ནོར་བུའི་ཁྱིམ། །ཨ་པཱངྒ་ནི་མིག་གི་མཐའ། །མིག་གི་འབྲས་བུ། མཐོང་བ་མིག །མིག་གི་མཐའ་ཡི་ལྟ་བ་ལ། །མིག་ངན། ཟུར་མིག་ཕྱེད་བལྟས་སོ། །རྣ་བ། སྒྲ་འཛིན། སྒྲ་ཡི་གནས།། ཐོས་བྱེད། ཉན་བྱེད། ཐོས་པ་དང༌། །ཤྲོ་ཏྲཾ་ཤྲོཏ་ཞེས་པའོ། །དཔྲལ་བ་རྒྱན་ཅན་བྷཱ་ལ་དང༌། །མིག་འཛིན་ཡན་ལག་མཆོག་དང་ཀཾ། །མགོ་དང༌། སྤྱི་བོ། ཀླད་པ་ཅན། །མུཎྜ། ཤིཪྵ། མི་ཟད་བདེ། །སྐྲ་དང༌། འཁྱིལ་བ། སླར་སྐྱེ་དང༌། །ཀ་ཙ། མགོ་ཉལ། མགོ་སྐྱེས་དང༌། །འདོར་བྱེད་དང་ནི་སྤྱི་བོ་སྐྱེས། །ཏ་ཤྱཱ། སྐྲ་ཅན། སྐྲ་ཚོགས་ཅན། །སྐྲ་ཚུགས། X སྐྲ་བ་རེ། །སྐྲ་ཡི་སྙིང་པོ་ཅན་དང་ནི། །རལ་ཅན། སྐྲ་དཀྲིས་མེ་རྟོག་བཅིངས། །ཡང་དག་སྡོམ་པའི་སྐྲ་དང་ནི། །ཀུ་ར་ལ་དང༌། ལྷ་སམ་ཅན། །སྐྲ་འཁྱོགས་ ལེ་ཁརྦ་དང༌། འཁུམས། །ཐོར་ཚུགས་སྐྲ་ཞགས། ཀ་ཊིར། །བརྟུལ་ཞུགས་རལ་པ་ཛྷ་ཊའོ། །སྐྲ་ཡི་བར་གནས་དང་བྱཾ། །རྒྱན་དང༌། སྐྲ་ལོ་འཁྱིལ་པ་འདྲ། །དེ་རྣམས་དཔྲལ་བའི་བུང་བ་དང༌། །བྱ་རོག་གཤོག་པ། གཙུག་ཕུད་ཅན། །ལན་བུ། སྐྲ་ལྡན། སྐྲའི་ལྷས་མ། རལ་པ་སྐྲ་ཡི་ཚོགས་ལེགས་པ། །སྐྲ་ཞགས་ཕྱོགས་དང་ལག་པ་ཤར། །སྐྲ་ལས་ཕ་རོལ་ཚོགས་པའི་དོན། །ལུས་སྐྱེས་སྤུ་དང་བ་སྤུ་དང༌། །དེ་རྒས་སྨ་ར་ཁ་སྤུའོ། །སྐྱོང་བྱེད་མགོ་ཟླུམ་བཅས་སྨར། །བ་སྤུ། གུ་ཙྪ་ར་བ་བཀྲ་མ་ཅན། །མི་ལ་སོགས་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པའོ།། །།གསལ་བྱེད། མཐོང་བྱེད། སྣང་བྱེད་དང༌། །བརྒྱན་པ་དང་ནི་རྣམ་པར་བརྒྱན། །རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་བྱས་རྒྱན་བྱེད་དང༌། །ཡོངས་བྱས་རབ་ཏུ་བསྒྲུབས་དང་བརྒྱན། །མཛེས་བཅོས་རྒྱན་བཅིངས་ན་བ་ཐྱ་མ། །སོ་སོའི་བཟོ་དང་མཛེས་པར་བྱས། །རྒྱན་གྱི་བྱ་བ་བརྒྱན་གྱུར་དང༌། །ལྷབ་ལྷུབ་རྣམ་རྒྱན་དང་ནི་རྒྱན། །ཡོངས་སུ་བཅོས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱན། ༦་།ཅོད་པན་དང་ནི་དབུ་རྒྱན་དང༌། །རྩེ་ཕྲན་དང་ནི་ཀི་རི་ཊ། ༤་།གཙུག་ཕུད་ནོར་བུ་མགོའི་རིན་ཆེན། །གཙུག་གི་རིན་ཆེན་གཙུག་ནོར་བུ། །དོ་ཤལ་དབུས་གནས་ཏ་ར་ལ། །འདྲེན་པ་དང་ནི་མཚུངས་པར་འགྱུར། །སྐྲ་ཞགས་དང་ནི་སྐྲ་ཡི་རྒྱན། །ཕུད་ཀྱུ་དང་ནི་དཔྲལ་བའི་རྒྱན། །དུང་དང་ཙནྡན་གཅོད་བྱེད་པ། །མཐོང་བར་བྱེད་དང་དཔྲལ་བ་ཅན། །རྣ་བ་དྲེགས་བྱེད་ཏཱ་ཌངྒ། །རྣ་རྒྱན་དང་ནི་རྣ་བ་དཀྲིས། །ཏཱ་ལ་པ་ཊ་ཏ་ལའི་འདབ། །ཟེ་འབྲུ་ཅན་དང༌། རྣ་བའི་རྒྱན། །རྣ་ཞགས་རྣ་བའི་སྲད་བུའོ། །བུང་བའི་མགྲིན་དང་སྐ་རགས་དང༌། །སྐེ་རྒྱན། མགྲིན་ལྡན། རྨ་བྱ་ཅན། །མགྲིན་རྒྱན་དང་ནི་མགུལ་པའི་རྒྱན། །མགྲིན་རྒྱན་འཆང་དང་སྭནྟ་དང༌། །ལ་ལན་ཏི་ཀཱ་རབ་འཕྱང་དང༌། །མུ་ཏིག་ཕྲེང་དང་སཻ་བོཌ། །མུ་ཏིག་སྲད་བུ་མཚམས་དོ་ཤལ། །ཕྲེང་གཅིག་དང་ནི་དཀྲིས་གཅིག་པ། །དེ་ཉིད་རྒྱུ་སྐར་ཕྲེང་བར་འགྱུར། །མུ་ཏིག་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་པ། །གུཙྪ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དཀྲིས། །ཉི་ཤུ་བཞི་དཀྲིས་གུཙྪ་ཕྱེད། །གང་ཞིག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་དཀྲིས། །དེ་ནི་དོ་ཤལ་ཕྱེད་པའོ། །ཉི་ཤུ་དང་ནི་དྲུག་ཅུ་དག །མཱ་ཎ་ བ་ཀ་བའི་ནུ་མ། །བཞི་དཀྲིས་བྱས་པ་ལྷ་བདུན་པ། །གང་ཞིག་བརྒྱད་དཀྲིས་བྱས་གྱུར་པ། །དེ་ནི་རྣམ་རྒྱལ་བདུན་པའོ། །དོ་ཤལ་བརྒྱད་བརྒྱད་དཀྲིས་པའོ། ༤་།ལྔ་བརྒྱ་ཡི་འོད་ཟེར་ཚོགས། །དཀྲིས་བྱས་ཉ་ཕྱིས་དུང་དཀྲིས་དང༌། །ལག་འགྲོ་གཉིས་འཐུང་རི་རྒྱུད་སྐྱེས། །དེ་དག་ལས་བྱུང་མུ་ཏིག་རིགས། །ཉ་ཕྱིས་ལས་ནི་ཡང་དག་བྱུང༌། །གདུ་བུ་དང་ནི་ལག་གདུབ་དང༌། །ཀ་ཊ་ཀཾ་དང་ལག་སྐོར་རོ། །ལག་རྒྱན་སོར་གདུབ་སོར་མོ་ཅན། །རླབས་ལྡན་ཡི་གེ་དང་བཅས་པ། །སོར་གདུབ་རྒྱ་ལྡན་ཞེས་བྱའོ། །ཨངྪ་ཙྪེ་ནི་ཞེས་པའང་དེའོ། །དཔུང་རྒྱན་དང་ནི་བར་ལྷུའི་རྒྱན། །གསེར་གྱི་ལག་གདུབ་ཀཾ་ཀ་ཎ། །ལག་སྐུད་སོར་འབྲང་ཀ་ར་ནྟུ། །བུད་མེད་རྐེད་རྒྱན་འོག་པག་དང༌། །རོ་ལྡན་རོ་མ། གསེར་ཅན་དང༌། །ཚོགས་ཅན་བདུན་པ། ཀ་ཀྵྱའོ། །སྐྱེས་པའི་རྐེད་རྒྱན་དང་ནི་སྒྲོག །རྐང་གདུབ་ཏུ་ལཾ་ཀོ་ཊཱི་དང༌། །མཉྫ་ར་དང་ཞབས་གདུབ་པོ། །ངང་པ་ཅན་དང་རྐང་སྐོར་དང༌། །གཡེར་ཀ་དང་ནི་དྲིལ་ཆུང་ཅན། །རིགས་མའི་ནོར་བུ་རྐང་ཞགས་དང༌། །རྐང་པའི་སོར་གདུབ་ཞེས་པ་རྣམས། །པགས་པ་འབུ་ཡི་སྲིན་བུ་དང༌། །སྤུ་རྣམས་གོས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས་ཡིན། །རས་གོས་རས་བལ་འབྲས་བུ་ལ། །སྣམ་བུ་རི་དགས་སྤུ་ལས་སྐྱེས། །གོས་དར་སྲིན་བུའི་སྦུབས་ལས་བྱུང༌། །ཟར་རས་ཟར་མ་ལ་སོགས་ལས། །སར་པའི་གོས་དང་སོ་མ་དང༌། །གོས་སར་ཀུན་དགའི་རས་དང་གོས། །ཨུདྒཱ་མ་ནཱི་ཡ་ཞེས་པ། །བཀྲུས་པའི་གོས་ཟུང་གང་ཡིན་པ། །འདབ་མ་བ་ལ་དང་རས་གོས་བཀྲུས། །རིན་ཐང་ཆེ་དང་ནོར་ཆེན་པོ། །ནད་བསལ་དུ་ཀཱུ་ལ་ཡི་རས། །གྱོན་གོས་དང་ནི་སྤྱོད་གོས་སོ། །གོས་དང་གཡོགས་མ་ན་བཟའ་དང༌། །གཅེར་སྐྱོབ། བགོ་བ། ཨངྒུ་ཤ་།ཙ་རཾ། སོ་ཏཾ། པགས་པ་དང༌།། པྲོ་ཏ་རྣམ་པར་བསགས་པ་དང༌། །སྟ་ཏེ་དང་ནི་རས་རྣམས་སོ། ༡༣་།གོས་ཟད། གོས་རྙིང༌། གོས་རུལ་ལོ། །དར་གོས། གོས་བཟང༌། གོས་ཕུང་པོ། །གོས་ཆེན། ནེ་ཙོལ། །སྨད་གོས། །ངར་ཁེབས་དང་ནི། བླ་གོས་སོ། །བར་གོས། སྨད་གོས། པ་རི་དྷཾ། །ཤམ་ ཐབས་དང་ནི་མཐང་གོས་སོ། །སྟོད་གོས། པྲྀ་ཧ་ཏི་ཀཱ་དང༌། །བཻ་ཀ་ཧྱ་དང་སྟོང་གཡོགས་དང༌། །སནྡྷ་ན་དང་བླ་གོས་སོ། ༦་།མདོམས་དཀྲིས་དང་ནི་སྨད་དཀྲིས་སོ། །བུད་མེད་མཆོག་གི་སྨད་གོས་ནི། །ཙཎྜཱ་ཏ་ཀའི་གོས་ཡིན་ནོ། །གོས་དང་མགོ་དཀྲིས་ནཱ་རངྒི། །ཀུན་ཏུ་དཀྲིས་པ་ཞེས་བྱའོ། །རྐང་པའི་རྩེ་མོར་ཁྱབ་པའི་གོས། །གང་དེ་སྲ་བདེ་མ་ཞེས་བརྗོད། །སྟེང་དུ་བགོ་བ་སིལླཱི་དང༌། །ཨུཙྪ་ལི་ཀཱ་གཉིས་ཡིན་ནོ། །ཕྲ་མོའི་གོས་ནི་དུ་ཀཱུ་ལ། །ནཀྟ་ཀཾ་དང་ཀརྦ་ཊ། །བ་མོའི་གོས་དང་བེའུ་རིས་སོ། །ཁ་བ་རླུང་པོ་སྐྱོབ་པའི་གོས། །འདིར་ནི་གོས་དང་ཨཾ་ཀུ་ཤ་།ཨཉྩ་ལ་ཞེས་བྱ་བའང་འདོད། །སྲིད་དུ་རིང་བ་ཨཱ་རོ་ཧ། །ཞེང་ཆེ་བ་དང་བི་ཤཱ་ལ། །སྨད་གོས་དང་ནི་དུང་བ་ཅན། །ནཱི་བཱི་དང་ནི་བ་རྟི་བཞིན། །བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་ཕལ་ཆེ་བ། །ཁྲུ་བཅུ་པ་དང་གཉིས་ཡིན་ནོ། །དངོས་པོ་དང་ནི་བི་ཤི་ཀཱ །བསགས་པ་དང་ནི་ཤཱ་ལཱུ་ར། །ལྭ་བ་སྣམ་བུ་དམར་པོའོ། །མཆན་ཁུང་སྤྱོད་དང་ལོགས་སུ་སྤྱོད། །གོས་སྤྱོད་པ་དང་གཉིས་ཡིན་ནོ། །བླ་རེ་དང་ནི་སྟོད་གཡོགས་དང༌། །གུར་དང་སྤྲ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང༌། །ཡོལ་བ་དང་ནི་སྒྲིབ་གཡོགས་དང༌། །མི་སྣང་བྱེད་དང་གོས་གཡོགས་སོ། །དེ་ཉིད་གོས་གཡོགས་ཡོལ་བའི་གོས། །གུར་དང་སྦྲ་དང་ཁྱིམ་གནས་དང༌། །གོན་གནས་གོས་ཁྱིམ་གོས་རང་བཞིན། །འཕྲང་འཛིན་རྩེད་མོ་ཅན་དང་ནི། །འཁྲང་ཁྱིམ་དང་ནི་ཡོན་ཏན་གནས། ༩་།ཡོངས་བཅོས་ལུས་ཀྱི་བཅས་ལེགས་དང༌། །འདག་
Chinese
牙齿,齿系,津液,语端,持齿。 其下为颏,颊,欲行,齿,断者,腭,边际。 爪,蹄,锐利,齿行,二生。11。 颊,面颊,颊。 其外为颐,舌,津液滴落,味觉,尝味,舌味具。 津液之母,味母,怛罗那那,俱俱喔。 唇之末端,语之聚,口与津液之所依,蜜。 腭,迦俱,彼等。 俱吒眉间中,眼之上为眉。 见者,引者,眼,目。 扎刍,根,谛力,视线,天之灯。 见光明,安巴冈。12。 泪,眼泪,蒸汽,动。 湿,滴,时生。 眼睑,眼之宝之室。 阿邦噶乃眼之边。 眼之果,见者眼。 眼之边之视线。 恶眼,斜眼半视。 耳,持声,声之处。 闻者,听者,听闻。 śrotraṃ śrota(梵文天城体,śrotraṃ śrota,śrotraṃ śrota,听觉)如是说。 额头,具饰,婆罗,眼持,支分,胜与冈。 头,顶,具脑。 蒙达,尸利洒,不尽乐。 发,旋,复生。 嘎匝,头卧,头生。 舍者,顶生。 怛夏,具发,具发束。 发式,X,发一缕。 具发之精华,发髻者,发缠绕,火苗缚。 真实禁戒之发,俱罗罗,具拉萨。 发曲,列卡巴,卷曲。 发髻发绺,嘎帝拉。 苦行发结,贾吒。 发之间隙,与香。 饰品,发髻似。 彼等额头之蜂,乌鸦翅膀,顶髻者。 辫子,具发,发之发辫,发结发之束妙善。 发绺,方向与手掌升。 发之外,聚集之义。 身生毛与汗毛。 其老,胡须,髭。 养育者,头圆具,胡须。 汗毛,古匝拉瓦,具扎拉玛。 人等之极作也。 明者,见者,显者。 庄严与极庄严。 以饰庄严老
English
Tooth, dentition, essence, speech end, tooth holder. Below it is the chin, cheek, desire to go, tooth, cutter, palate, edge. Nail, hoof, sharp, tooth going, twice born. 11. Cheek, cheek, cheek. Beyond it is the jaw, tongue, nectar dripping, taste, tasting, tongue with taste. Mother of essence, mother of taste, Tararana, Kukuwo. End of the lip, gathering of speech, support of mouth and nectar, honey. Palate, Kaku, those. Kutsa is the middle of the eyebrows, above the eye is the eyebrow. Seer, leader, eye, eye. Cakshu, root, Triga, sight, lamp of the gods. Seeing clearly, Ambakam. 12. Tear, teardrop, steam, movement. Wet, dripping, born from time. Eyelid, house of the jewel of the eye. Apanga is the edge of the eye. Fruit of the eye, seeing eye. Sight at the edge of the eye. Evil eye, sidelong glance half-seeing. Ear, sound holder, place of sound. Hearer, listener, hearing. śrotraṃ śrota (Sanskrit Devanagari, śrotraṃ śrota, śrotraṃ śrota, hearing) thus it is said. Forehead, adorned, Bhala, eye holder, limb, supreme and Gam. Head, crown, with brain. Munda, Shirsha, inexhaustible bliss. Hair, curl, rebirth. Kacha, head lying, head born. Shedder, crown born. Tashya, with hair, with hair bundle. Hair style, X, a strand of hair. With the essence of hair, with a topknot, hair wrapped, flame bound. Truly restrained hair, Kurala, with Lhasa. Hair curl, Lekharba, curl. Hair knot, hair fringe, Katira. Austerity hair knot, Jata. Space between hairs, and Cham. Ornament, hair knot similar. Those forehead bees, crow wings, with a topknot. Braid, with hair, hair braid, hair knot, hair bundle well. Hair fringe, direction and palm rising. Beyond hair, meaning of gathering. Body-born hair and body hair. Its old age, beard, mustache. Nourisher, head round with, beard. Body hair, Gutsarava, with Zharama. Extremely made of people and so on. Clarifier, seer, manifester. Adornment and extreme adornment. Adorned with ornaments old
Chinese
装点和,完全地做好,极好地修饰和装饰,美丽的装饰,装饰捆扎,娜瓦提亚玛,各自的制作和使之美丽,装饰的事业,变成装饰和,闪耀,各种装饰和装饰,完全地修饰和坛城装饰,6、发髻和头饰和,顶端小饰物和基里塔,4、发顶装饰,宝珠,头上的珍宝,发顶的珍宝,发顶宝珠,项链,中央安住,塔拉拉,引导者和变成相似的,发辫和头发的装饰,发饰和额头的装饰,海螺和旃檀,切割者,使能看见和具有额头的,耳朵骄傲,塔当嘎,耳饰和缠绕耳朵,塔拉帕塔,塔拉的叶子,具有花蕊和耳朵的装饰,耳辫,耳朵的线,蜜蜂的喉咙和腰带和,颈饰,具有喉咙,具有孔雀,颈部的装饰和颈项的装饰,颈饰的执持者和斯万塔和,拉兰提嘎,垂饰和,珍珠串和赛沃,珍珠线,间隔项链,一串和一圈,那变成星星串,二十七颗珍珠,古扎,三十二圈,二十四圈,古扎一半,任何六十四圈,那是项链的一半,二十和六十九,玛纳,瓦嘎瓦的乳房,四圈做成七天神,任何八圈做成,那是七种胜利,项链八八圈,4、五百道光芒的集合,圈做成,鱼尾,海螺圈和,手行,双饮,山脉出生,那些之中出生,珍珠种类,从鱼尾中真实出生,手镯和手镯和,嘎达嘎姆和手环,手饰,指环,具有手指,具有波浪,具有文字,指环叫做印度,昂恰切尼也叫做那,臂饰和中间的装饰,金手镯,康嘎纳,手绳,指尖悬挂,嘎拉杜,妇女腰饰,奥嘎巴嘎和,具有味道,罗玛,具有黄金和,具有集合,第七,嘎休,男士腰饰和纽扣,脚镯,杜兰姆果提和,曼扎拉和脚镯,具有天鹅,脚环和,摇铃和铃铛,种类玛的内。
English
Adornment and, completely done, excellently embellished and decorated, beautiful decoration, decorative binding, Navatyaama, each's making and making it beautiful, the work of adornment, becoming adornment and, shimmering, various adornments and adornment, completely adorned and mandala adornment, 6、Hair knot and headdress and, top small ornament and Kirita, 4、Hair top decoration, gem, jewel on the head, jewel of the hair top, hair top jewel, necklace, central dwelling, Tarala, guide and becoming similar, braid and hair decoration, hair ornament and forehead decoration, conch shell and sandalwood, cutter, making visible and having a forehead, ear pride, Taadanga, earring and encircling the ear, Tarapata, Tara's leaf, having stamens and ear decoration, ear braid, thread of the ear, bee's throat and belt and, neck ornament, having a throat, having a peacock, neck decoration and neck ornament, holder of the neck ornament and Svanta and, Lalantika, pendant and, pearl string and Saivo, pearl thread, spaced necklace, one string and one circle, that becomes a string of stars, twenty-seven pearls, Guccha, thirty-two circles, twenty-four circles, Guccha half, any sixty-four circles, that is half a necklace, twenty and sixty-nine, Mana, Vaggava's breast, four circles made into seven gods, any eight circles made, that is seven victories, necklace eight eight circles, 4、Collection of five hundred rays of light, circle made, fishtail, conch shell circle and, hand-going, double-drinking, mountain range born, born from those, pearl species, truly born from fishtail, bracelet and bracelet and, Gadagam and hand ring, hand ornament, finger ring, having fingers, having waves, having letters, finger ring called India, Angchacheni is also called that, arm ornament and middle decoration, gold bracelet, Kanggana, hand rope, fingertip hanging, Garadu, women's waist ornament, Ogabaga and, having taste, Roma, having gold and, having a collection, seventh, Gashyu, men's waist ornament and button, ankle bracelet, Dulamgoti and, Manjara and anklet, having a swan, ankle ring and, rattle and bell, species Ma's inner.
Chinese
环和脚镯,以及脚趾戒指,这些都是。皮肤、虫子的丝,和毛发是衣服的来源。棉布衣服、棉毛来自果实,毛毡由山羊毛产生,丝绸衣服来自蚕茧。粗布等来自萨尔帕的衣服和索玛,以及昆达嘎的萨尔衣服和衣服。所谓的“乌德嘎玛尼雅”,是指洗过的双层衣服。洗过的莲花瓣和棉布衣服,价值高昂且贵重,消除疾病的杜库拉布。穿的衣服和用的衣服。衣服和覆盖物、礼服,遮羞布、穿戴、昂古夏(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),扎让(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),索当(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),皮肤,以及普若达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的各种积累,斯塔特和棉布等。13.衣服磨损,旧衣服,破烂的衣服。丝绸衣服,好衣服,成堆的衣服。锦缎,内措尔。下裙。护胫和上衣。内衣,下裙,帕里丹(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。香塔布和腰布。上衣,普利哈提嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),拜嘎哈亚和空覆盖物,桑达那和上衣。6.腰带和下腰带。最尊贵女性的下裙是旃达塔嘎的衣服。衣服和头巾纳让吉,被称为完全缠绕。覆盖脚尖的衣服,被称为萨拉德玛。穿在上面的西拉和乌察里嘎两种。精细的衣服是杜库拉,纳克塔康和卡尔巴塔。巴莫的衣服和贝乌里斯。保护免受冰雪风暴的衣服,这里也指衣服和昂古夏(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),也称为安扎拉。纵向长的是阿罗哈,横向宽的是维夏拉。下裙和带褶皱的,尼维和巴尔蒂一样。大多数女性的,是十肘和两肘。物品和维希嘎,积累和夏鲁拉。拉瓦是红色的毛毡。腋下使用和单独使用。衣服使用也是两种。床单和上盖,帐篷和棚屋也被称为。窗帘和遮盖物,隐形和衣服覆盖物。那也是衣服覆盖物、窗帘的衣服。帐篷和棚屋、房屋住所,穿着场所、衣服房屋、衣服的自性。小路、游戏场所,以及拥挤的房屋和功德的住所。9.完全装饰身体的良好结构,以及涂抹