Tibetan
དང་ལུས་ཀྱི་ཕྱི་མའོ། ༤་།འབྱར་དང༌། ཀུན་ཏུ་འབྱར་བ་དང༌། །དབུས་མ་དང་ནི། བར་མའོ། །བྲང་དང༌། ནམ་ཚོམས། བྱང་ཁོག་སྟོད། །ཀོ་ཌི་ཀོ་ཌཱ་ལག་པའི་ བར། །སྙིང་ག །འཚོ་བའི་གནས་དང་གནད། །ཕྲག་པ། ལག་པ། མགོ་བོའི་ཆ། །དེ་ཡི་མཚམས་ནི་ཛ་ཏྲུ་ཎཱི། །ལག་པའི་རྩ་བ་གཉིས་མཆན་གུང༌། །དེ་དག་འོག་ནི་རྩིབ་མའོ། །སྤྱོད་བྱེད། འབབ་བྱེད། འཇུག་བྱེད། ལག །གྲུ་མོ། བར་ཚིགས། ཀ་ཕ་ཎི།། གྲུ་མོའི་སྟེང་ནི་བར་ལྷུ་དང༌། །གྲུ་མོའི་འོག་ནི་ལག་ངར་དང༌། །ཀི་ལཱ་ཊཱི་ཞེས་བྱ་བའོ། །ལག་པའི་རྩ་བ་ནོར་བུ་འཆིད། །ལག་པའི་མཇུག་ནི་ཀནྻུ་ཥཾ། །ལག་པ་ཐ་སྙད་བྱེད་པ་དང༌། །ཡལ་ག །ལྔ་པ། སུག་པ་དང༌། །གླང་སྣ་འདྲ་དང༌། དཔུང་པའི་འདབ། ༦་།འཁྲིག་མ་ལག་པའི་མཐེ་ཆུང་བར། །ཀ་ར་བྷོ་དང་ལག་གཞག་གོ །སོར་མོ་ལག་པའི་ཡལ་ག་སྟེ། །མཐེ་བོང་སོར་མོའི་ཐུ་བོའོ། །རབ་ཏུ་སྟོན་བྱེད་མཛུབ་མོའོ། །གུང་མོ་དང་ནི། སྟེ་བ་ཅན། །མཐེའུ་ཆུང་དང༌། ཐ་ཆུང་ངོ༌། །ལྷག་མ་མིང་མད་དུ་བཤད་དོ། །སེན་མོ། སླར་སྐྱེ། སྡེར་མོ་དང༌། །མྱོས་བྱེད། ལྕགས་ཀྱུ། ལག་པའི་དཔའ། །ལག་འཁྲུངས། ལག་སྐྱེས། ལག་པའི་ཚིགས། །ཁ་རུ། ཨི་ལ། ལག་པའི་མདའ། །སྤྱོད་བྱེད་ཚེར་མ་ཀ་ར་ཊ། ༡༢་།སྟོན་བྱེད་མཐོ་དང༌། བ་ལང་སྣ། །མཛུབ་མོ་ལ་སོགས་རྣམ་པའོ། །མཐེ་བོང༌། མཐེ་ཆུང༌། མཐོ་ལ་ནི། །སོར་མོ་བཅུ་གཉིས་ཞེས་བྱའོ། །ཐལ་མོ། ཐལ་ལྕག །པྲ་ཏི་ལ། །ལག་མཐིལ་སོར་མོ་བརྐྱང་པའོ། །སཾ་ཧ་ཏ་ལ་གཉིས་ཚོགས་སོ། །པྲ་ཏ་ལ་ནི་གཡས་དང་གཡོན། །ལག་པ་ཅུང་ཐད་སྐུམ་ཁྱོར་བ། །དེ་དག་སྦྱར་བ་སྙིམ་པའོ། །ལག་དར་རྒྱངས་པ་ཁྲུ་ཞེས་བྱ། །ཁུ་ཚུར་བཅངས་པ་བཅག་ཁྲུའོ། །ཨ་ར་ལ་ནི་མཐེ་ཆུང་རྒྱངས། །དེ་ཡི་ཁྲ་བོ་ཁུ་ཚུར་བཅངས། །འདོམ་ནི་དཔུང་པ་ལག་པར་བཅས། །དེ་དག་འཕྲེད་ལ་གྱེས་བའོ། །སྟེང་དུ་ལག་པ་བརྐྱངས་པ་ནི། །མི་ཡི་ཚད་དང་སྐྱེས་བུས་སོ། །བྱཱ་ཡཱག་དང་བི་ཡཱ་མ། །ལག་པ་གཞུ་དང་ལུས་ཀྱི་འདོམ། །ཨོལ་མདུད་བ་དང་མགྲིན་པའོ། །སྐྱེ་དང༌། མགོ་སྟེ། མགོ་འཛིན་དང༌། །མགོ་རྟེན་དུང་མགྲིན་རི་མོ་གསུམ། །ཀཱ་ཀ་ལཾ་དང་མགྲིན་ནོར་བུ། །བུམ་པ་འདྲ་ཞེས་བྱ་བའོ། །ལྟག་པ་དང་ནི་ལྟག་ཆུ་བ། །ཁ་དང་ གདོང་དང༌། སྨྲ་བྱེད་དང༌། །མཆུ་དང༌། ཞལ་དང༌། ངག་འདོན་སྒོ། །སྣོམ་བྱེད། དྲི་འབབ། སྣ་བུག །སྣ། །གྷོཎཱ་དང་ནི་ནཱ་སི་ཀ །ནཱ་སི་ཀྱི་དང༌། ཤིལྦི་ནི། །ན་སྱཱ། ནི་ཀྲཾ། གནྡྷ་ནཱ་སི་ཀཱ། ༡༡་།ཡ་མཆུ། མ་མཆུ། སོ་སྒྲིབ་དང༌། སོ་ཡི་གོས་ད
Chinese
以及身体的外部。4.粘着，完全粘着，中央和中间。胸部、心窝、上胸廓。โคฏิโกฏิ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在手之间。心脏，生命的处所和要害。肩膀、手臂、头部的部分。它的界限是锁骨。手臂的两个根部是腋窝。它们之下是肋骨。施作、流出、进入，手。手肘、中间关节，肘。肘之上是中间肢节，肘之下是前臂，叫做กีฬาฏี（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。手臂的根部是宝珠饰物。手臂的末端是กนฺยุษํ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。手臂是表达的词语，树枝，第五个，爪子，像牛鼻，以及臂膀的边缘。6.缠绕在小指上，กรรโภ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和手掌。手指是手臂的树枝，拇指是手指的首领。完全指示的是食指。中指和有茎的，小拇指和幼小的。剩余的被说成是没有名字的。指甲、再生、爪子，陶醉者、铁钩、手臂的力量。手臂所生、手臂所出、手臂的关节。卡茹、伊拉、手臂的箭。施作的荆棘是卡拉塔。12.指示的高处和牛鼻子，食指等各种各样。拇指、小拇指、高处，手指叫做十二个。手掌、掌掴、普拉提拉，手心是手指伸展的。桑哈塔拉是两个集合。普拉塔拉是右和左。手臂稍微伸直、弯曲、捧起，它们合起来是合掌。手臂伸直的长度叫做肘。握紧拳头叫做折肘。阿拉拉是小指的长度。它的花纹是握紧拳头。跨度是手臂加上手，它们横向分开。向上伸展手臂，是人的尺度和丈夫。比亚亚克和比亚亚玛，手臂、弓和身体的跨度。颈动脉和喉咙。出生和头，头颅和头盖骨，头颅的支撑、海螺、喉咙的三条纹路。卡卡拉姆和喉咙的宝珠，被称为像瓶子。后脑勺和后脑勺的水，嘴和脸，说话者，嘴唇和面容，语言发出的门。嗅者、气味流出、鼻孔，鼻子。โคณา（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和นาสิก（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），นาสิกี（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ศิลฺวินี（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），นาสฺยา（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），นิกฺรมฺ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），คนฺธนาสิกา（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。11.上唇、下唇、牙齿的遮盖，牙齿的衣服。
English
And the outer part of the body. 4. Adhesion, complete adhesion, central and intermediate. Chest, solar plexus, upper thorax. โคฏิโกฏิ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) between the hands. Heart, the place and key of life. Shoulder, arm, part of the head. Its boundary is the clavicle. The two roots of the arm are the armpits. Below them are the ribs. Acting, flowing, entering, hand. Elbow, middle joint, elbow. Above the elbow is the middle limb, below the elbow is the forearm, called กีฬาฏี (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The root of the arm is a jewel ornament. The end of the arm is กนฺยุษํ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The arm is a word of expression, branch, fifth, claw, like a bull's nose, and the edge of the arm. 6. Wrapped around the little finger, กรรโภ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and palm. Fingers are branches of the arm, the thumb is the leader of the fingers. What fully indicates is the index finger. Middle finger and stemmed, little finger and small. The rest are said to be nameless. Nail, regeneration, claw, intoxicator, iron hook, strength of the arm. Arm-born, arm-produced, joint of the arm. Karu, Ila, arrow of the arm. The thorn of action is Karata. 12. The high point and the bull's nose, the index finger and so on. Thumb, little finger, high, fingers are called twelve. Palm, slap, Pratila, the palm is the fingers stretched out. Samhatala is two gatherings. Pratala is right and left. Arm slightly straight, bent, cupped, they together are joined palms. The length of the outstretched arm is called an elbow. Clenching a fist is called a broken elbow. Arala is the length of the little finger. Its pattern is clenching a fist. Span is arm plus hand, they are separated laterally. Stretching the arm upwards is the measure of a person and a man. Byayaka and Biyama, arm, bow and body span. Carotid artery and throat. Birth and head, skull and skull, support of the skull, conch, three lines of the throat. Kakalam and jewel of the throat, called like a vase. Back of the head and water of the back of the head, mouth and face, speaker, lips and face, door of language. Smeller, odor flows out, nostril, nose. โคณา (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and นาสิก (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), นาสิกี (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning) and ศิลฺวินี (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), นาสฺยา (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), นิกฺรมฺ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning), คนฺธนาสิกา (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). 11. Upper lip, lower lip, covering of the teeth, clothing of the teeth.