Back to the library

dtg212 0002.named treatise on various manifestations of dictionary explanations.auspicious holder section.g2.0f

Tibetan

རྒྱ་མཚོ་ཡི། ཐ་མ་རྙེད་དཀའ་ཀ་ཎ་སའོ། ༡༠་།ས་འཚོའི་བུ་མོ་མཐའ་ཡས་རྩ། །མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་ཀྵི་ཎི་རི། །བ་ལང་སྲུང་མ་སྔོ་བསངས་མ། །སྔོ་བསངས་འཁྲི་ཤིང༌། སཱ་རི་ཀྵ། །མཐའ་ཡས་ཨུཏྤལ་སཱ་རི་ཀྵ། ༩་།མི་ཡི་གཙུག་ཕུད་ལའང་ག་ལི། །གཤོལ་ལྡན་མ་དང་སྨྲ་བྱེད་མ། །རབ་གདུང་མ་དང་གོ་བྱེད་མ། །རང་དབང་མ་དང་མི་གདོང་མ། ༢་།དེ་ནས་བྱ་རོག་བྱིན་པ་ལ། །བྱ་རོག་ལུས་དང་བྱ་རོག་སྣ། ༢་།དྲི་ཡི་རྫས་ཀྱི་ཨི་ལ་དཱ། །ཀ་མེ་ལ་ཡ་དྲི་བཟང་དང༌། །གསེར་བྱེ་མ་དང༌། བྱེ་མ་ཅན། ༥་།དེ་ནས་ས་ལཾ་ཀཱི་ལ་ནི། །མུ་ཀུན་ཊུ་དང་གུ་དུ་དང༌། །ཀུ་ཏུ་རུ་ཞེས་བྱ་བའོ། ༣་། སྦྲང་རྩི་དང་ནི་འཚོ་བྱེད་མ། །འཚོ་བྱེད། འཚོ་མ། འཚོ་ལྡན་མ། ༥་།ན་ཚོད་གནས་དང༌། སྡེ་བརྒྱད་དང༌། །ཀཱ་ཀོ་ལཱི་དང༌། ཨཱ་ལཱི་དང༌། །འབྲས་བུ་ཞི་མ་དང༌། ལང་ཚོ་གནས། །དེ་ནས་མ་ཀཱུ་ལ་ཀ་དང༌། །བུམ་ངེས་གླང་པོ། སོན་ཅན་གྱི། །སོ་སོའི་ཕྲེང་བ་དག་དང་ནི། །ཨུ་དུམྦཱ་རའི་འདབ་ཀྱང་ངོ༌། །ནད་མེད་མ་དང་ཤིན་ཏུ་སྤྱོད། །པདྨ་སྤྱོད་དང་པདྨ་མཆོག །ལམ་སྐྱེས་སྤྱོད་མ་རྣམས་ཡིན་ནོ། ༥་།ཀཱམྦི་མཱུ་དང༌། ཀརྐ་ཤ་།ཟླ་བ་ལུས་དམར་གསལ་མ་ཡང༌། ༥་།གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་དྷ་ཏ་ཀ །ཤཱི་ཏེ་མ་དང༌། ཤ་ནི་འདབ། ༤་།དཱ་རྦི་ཀ་དང༌། བ་ལང་ལྕེ། །ད་རྦི་འདབ་མ་ཅན་དང་ནི། །གསེར་གྱི་འོ་མ་ཅན་ཡང་དེའོ། །མེ་ཏོག་བརྒྱ་བ་ཀཱ་ར་བཱི། །ཨ་ཀ་ཀྦུ་ཥྤི། གདུགས་དཀར་དང༌། །ཤིན་ཏུ་གདུངས་དང་མི་སི་དང༌། །མ་དྷུ་རཱ་ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༧༨་།ར་བ་སྐྱེས་དང་སི་བ་དང། །མངར་ལྡན་མི་སཱི་གཡོ་བ་དང༌། །ནེ་སྟེ་ཡ་ཞེས་པ་རྣམས་སོ། ༦་།ཀུན་ཏུ་རེག་དང༌། ཛ་ཏུ་བྱེད། །སྐྱེད་མ་བྱེ་བ་ཞེས་བྱ་དང༌། །མཆོད་སྦྱིན་མ་དང༌། ཛི་རཱུ་ཀྲྀ་ཏ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་མ་རྣམས་ཡིན་ནོ། ༧་།ཤ་ཊཱི་ཤ་ཐི་ཀརྩྪུ་ར། །མདུད་པ་དྲུག་པ་ཏྲིའི་ཤ་ཥཱི། །ས་ལཱ་ས་དང་སྤོས་ཀྱི་རྩ། ༧་།སྦུབས་ལྡན་བྱུ་རུའི་འཁྲི་ཤིང་དང༌། །ཕུག་རོན་རྐང་དང་གར་མཁན་མ། །དོན་བཟང་རྫས་ཀྱི་སྡོང་བུའོ། ༥་།སྐྱེ་བའི་སྐྲ་དང༌། དྷ་མ་ནྱ། ཏནྟ་ཧཊྚ་བི་ལཱ་དང༌། །སྦོས་རྫས་སཱི་ནཱི་ཞེས་བྱའོ། ༤་།ཉ་ཕྱིས་དུང་དང༌། རྨིག་པ་དང༌། །ཀོ་ལའི་འདབ་དང་སེན་མོ་ཡི། ༥་།ན་ཁའི། ཨལྦ་ཊ་ཀི་དང༌། །བྱ་རོགས་དང༌། སྦྱོང་བྱེད་མ། །ས་ཅན་ཡུལ་འཁོར་སྐྱེས་པའོ། ༥་།འཁྱོག་པོ་གང་བྱེད་གྲོང་བཅུ་པ། །སྟོབས་སྐྱེས་པ་ར་ས་ལ་ཀཾ། །རྐྱལ་འགྲོ། སྔོན་འགྲོ། རྐྱལ་མཆེན་པ། །ཀེ་བ་ཊི་ཞེས་བཤད་འདི་རྣམས། །གླ་སྒང་མིང་དུ་བལྟ་བར་བྱ། ༨་།གཅན་གཟན་མཚོན་ཆ། སྟག་སེན་དང༌། །ལག་སྐྱེས་འཁོར་ལོ་བྱེད་པ་སྐྱེས། ༤་།དུས་རྗེས་འབྲང་དང་གཞི་འཛིན་བསིལ་། །རྡོ་ཡི་མེ་ཏོག །རྒན་པོ་དང༌། །བྲག་ལས་བྱུང་དང་བྲག་ལས་སྐྱེས། ༦་།ཚོགས་བདེ་དང་ནི་སྲིན་མོ་དང༌། །གཏུམ་མོ་ནོར་འཕྲོག་ བདེ་བ་མ་དང༌། །བུ་ངན་ཚོགས་དང་འབངས་མོ་དང༌། ༨་།གཎྜིའི་མེ་ཏོག །ཌོ་ཀ་ཊ། ༢་།གཎྜི་ར་དང༌། མཉམ་གནས་འཛིན། །ཉེ་བ་སྤྱོད་དང༌། ཤ་མཎྛ། །འདི་ལ་ཆུ་ཡི་རྨ་བྱ་ཅན། ༥་།དཔལ་གྱི་ལག་ལྡན་བྷྲུ་རཱུ་ཎྜཱི། །འབྲས་བུ། བེ་བྷྲ། ཀི་ཊ་ལཾ། །ཀུ་ར་བིནད་སྤྲིན་མིང་ཅན། །མསྟ་དང་ནི། མུསྟ་ཀཾ །གུཎྜ། རྡུལ་ཅན། སེ་རུའོ། །གཙུག་ཕུད་འཛིན་དང་འབྲས་གང་དང༌། །སྐྱོང་བྱེད་འཁོར་ལོ་འཛིན་གུཎྜ། །ཀྲ་མ་ཀ་དང་མཁའ་ཡི་གྲོང༌། །ཨི་ཏྲི་ཀ་དང༌། ཤི་ལཱིནྦྷཱཾ། །ཨི་དུ་ལཱི་རཾ་དང༌། ཀནད་ལཾ། །ལུས་བྲལ་བཅུད་ལྔར། ས་དང་ནི། །སྒེག་བ་དང་ནི་བ་ཀའོ། ༧་།ཡལ་ག་ནག་པོ་དུས་སྐྱེས་དང༌། །ཤཱ་ཐ་ཛི་ཧྭར་སཱ་ཏ་ཀཾ། ༤་།གཞི་ཅན་དགའ་བྱེད་ཡལ་ག་དཔའ། །ཙནྡི་རཱ་ལཾ། སྤྲིན་དྲི་མེད། །ཊཀྐའི་ཡུལ་ཅན། སཱཾ་ཤུའི་འདབ། །དངོས་པོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་རྣམས། ༨་།རྩ་ལྡན་པ་དང༌། ལྟེ་བའི་འདབ། །ཞིང་སྐྱེས་དང་ནི་དབེན་པར་སྤྱོད། ༤་།སཱ་ཏ་ཀི་ནི་མྱོས་བྱེད་རྐང༌། །འཁྲི་ཤིང་མཆུ་དང༌། སྟེང་ཕུར་དང༌། །མཇུག་མ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཤཱ་ལི་དང་ནི། སནྡུ་ར། །ལྕགས་གསོད་པ་དང༌། ཡུལ་འཁོར་ཆེ། །བ་རཱ་ཊཱི་བྲིས། མཱ་རི་ཥ།། པ་ཊོ་ལ་དང༌། ས་བདག་འབྲས། །ཏི་ཀྟ། ཀརྐ་ཤི་ཡི་འདབ། །ཡ་ཊུ་དང་ནི་ཀ་ལ་ཀཾ། ༦་། འདི་ཡི་འཁྲི་ཤིང༌། ཀཱ་ལི་ཀཱ། །རྩ་བ་དགའ་བྱེད། །དྭི་པྲིནཏ། །སེན་མོ་དང་ནི་རུ་ཉྫ་ལ། ༢་།ཀ་ཊ་མབྷ་རཱ་འདབ་རིང་དང༌། །ཆུ་བོ་ཞགས་ལྡན་ཀ་ལ་མབཱི། ༤་།ཧི་ལ་མོ་རྩཱི་ཚངས་མའི་ཆུ། །ཉ་ལུས་མ་དང་འདི་རྣམས་མཚུངས། ༣་།བི་ཏུ་ནན་ཀཾ། །འདབ་མའི་ཞིང༌། །ལེགས་གནས་དང་ནི་ཙུ་ཙུའོ། །འདབ་བུ་ཅན་དང་ཤོག་ཤིང་དང༌། །པི་སྤ་ལཱི་དང༌། བྱ་ཡི་ཟས། ༤་།སེང་ལྡེང་བ་དང་ནི་ཡིད་བྱེད་མ། །མཉམ་ལུས་འདུད་དང༌། དབུ་བ་ཅན། །སྡོང་ནག །ཤུ་ཀ་བརྦྲཱ་དང༌། །མ་འདོད་པ་དང༌། མཐུན་པ་ཅན། ༧་།ཏཱ་རི་ཊཱི་དང་པཱ་ར་ཀཱི། །བྷ་རཱ་དང་ནི་ཙོ་ཏི་ཀཱ། །རྩ་བ་པཱ་ཊཱི་ར་དང་ནི། །གླང་པོའི་སོ་དང༌། རྒྱལ་པོ་འཇིག །རྩ་བ་ཆེ་དང༌། རྩ་བ་ལྕི། ༤་།ལག་པ། འུག་ལྡན། པེ་ཙའོ། ༣་།སྒོག་པ་ཀུན་དོང་སུ་ཀནད། ༢་།མེ་མོ། སྤྲེའུ་དུ་པྲུ་ མོ། །དེ་ཉིད་ལྗང་གུ་སྨན་ཆེན་ནོ། །སྒོག་སྐྱ། གེའུ། ཨ

Chinese

海洋的,终点难以寻觅的卡纳萨啊。10.土地精华之女无边根,细小花朵希尼日,母牛守护者蓝绿色,蓝绿色蔓藤,萨日夏,无边乌 উৎপལ་ 萨日夏。9.人的顶髻拉昂嘎里,犁具持有者和言说者,极度炽热者和理解者,自主者和人面者。2.此后乌鸦给予者,乌鸦身和乌鸦鼻。2.气味物质的伊拉达,卡梅拉亚香气和,黄金沙和,沙地。5.此后萨朗卡拉尼,穆昆度和古度和,名为古度如。3. 蜂蜜和滋养者,滋养者,滋养母,具滋养者。5.青春常驻和,八部众和,卡科拉和,阿利和,果实寂静和,青春常驻。此后玛库拉卡和,瓶 निश्चित 大象,具种子者,各自的念珠和,乌昙跋罗的叶子也是。无病母和极度行为者,莲花行为者和莲花至尊,道路所生行为母们是。5.康比穆和,卡尔卡夏,月亮身红色明亮母也。5.他人不能胜伏的ध་ཏ་ཀ,希德母和,夏尼叶。4.达尔比卡和,母牛舌,达尔比叶片具者和,黄金牛奶具者也是。百花卡拉维,阿卡卡布什皮,白伞和,极度炽热和米西和,名为玛度拉的那些。78.拉瓦所生和斯瓦和,甜蜜具者米西摇动和,名为内斯德亚的那些。6.一切触及和,扎度作者,名为产生者沙地和,供养母和,吉茹克里达,转轮王母们是。7.夏迪夏迪卡尔楚拉,六结特里夏希,萨拉萨和香的根。7.管状珊瑚蔓藤和,鸽子足和舞者母,意义美好物质的树干啊。5.出生的头发和,ध་མ་ནྱ,坦达哈达比拉和,香料西尼被称为。4.鱼尾海螺和,蹄和,科拉叶和指甲的。5.纳卡伊,阿尔巴塔基和,乌鸦和,净化母,具土地地域所生者。5.弯曲者所为十村庄,力量所生巴拉萨拉康,游泳者,先行者,游泳大脚趾,名为凯瓦迪这些,在格拉冈中寻找名字。

English

Of the ocean, the end is hard to find, Kana Sa. 10. Daughter of the essence of the earth, endless root. Tiny flower, Hiriri. Cow protector, blue-green. Blue-green creeper, Sariṣa. Endless Utpala, Sariṣa. 9. The crest jewel of men, Laangali. The one with the plow and the speaker. The extremely burning one and the understanding one. The independent one and the human-faced one. 2. Then, the crow giver. Crow body and crow nose. 2. Of the fragrant substance, Ilada. Kamelaya fragrance and. Golden sand and. Sandy. 5. Then, Salankilani. Mukundu and Gudu and. Named Kudu Ru. 3. Honey and the nourishing one. Nourisher. Nourishing mother. Possessing nourishment. 5. Abiding in youth and. The eight classes and. Kakoli and. Ali and. Fruitful peace and. Abiding in youth. Then, Makulaka and. Jar निश्चित Elephant. Possessing seeds. Each of their rosaries and. The leaves of Udumbara also. Mother without illness and extremely acting. Lotus acting and supreme lotus. Those born on the path, acting mothers are. 5. Kambimu and. Karkasha. Moon body, red, clear mother also. 5. Unconquerable by others, धाataka. Shite mother and. Shani leaf. 4. Darbika and. Cow tongue. Darbi leaf possessor and. Possessing golden milk also. Hundred flower Karavi. Akakabushpi. White umbrella and. Extremely burning and Misi and. Those named Madhura. 78. Rava born and Siva and. Sweet possessor Misi shaking and. Those named Neste Ya. 6. Touching all and. Jatu maker. Named producer Shadi and. Offering mother and. Jiru Krida. Wheel-turning mothers are. 7. Shadi Shadi Karachura. Six knots Tri Shashi. Salasa and fragrant root. 7. Tubular coral creeper and. Pigeon foot and dancer mother. Meaningful good substance trunk. 5. Hair of birth and. धाamania. Tantahatta Bila and. Fragrant substance Sini is called. 4. Fish tail conch and. Hoof and. Kola leaf and nail of. 5. Nakhai. Albataki and. Crow and. Purifying mother. Possessing land, region born. 5. Crooked one who does ten villages. Strength born Para Rasalakam. Swimmer. Preceder. Swimming big toe. These named Kevadi. Looking for names in Glagang.

Chinese

观看。8、猛兽武器,虎爪等,手生轮。4、时随从和地基凉,石之花,老者和,岩石生和岩石出。6、众乐和罗刹女和,凶猛夺财,安乐母和,恶子众和贱女和。8、犍稚花,多喀札。2、犍稚罗和,平等住执,亲近行和,夏曼塔,此有水之孔雀者。5、具吉祥手布噜润地,果实,贝布ra,吉札兰,古拉宾达云名者,玛斯达和呢,穆斯达刚,滚达,具尘,色汝喔。顶髻执和果实任何和,守护轮执滚达,札玛喀和虚空城,伊札里喀和,希林布桑,伊度里朗和,喀纳达兰,离身精华五,地和呢,娇媚和呢瓦喀喔。7、黑枝时生和,夏塔吉瓦尔萨达刚。4、地基具喜作枝勇,旃陀罗兰,云无垢,札喀之地方者,桑旭之叶,具事物名为诸。8、具根者和,脐之叶,田生和呢寂静行。4、萨达吉尼乃醉作足,蔓藤唇和,上桩和,具尾名为。夏利和呢,桑度ra,铁杀者和,地方轮大,瓦ra札谛布,玛日夏,巴托拉和,地主果,谛喀札,喀喀希之叶,亚度和呢喀拉刚。6、此之蔓藤,喀利喀,根喜作,德威布林达,指甲和呢汝酿札拉。2、喀札玛巴ra长叶和,水流绳索具喀拉玛比。4、嘿拉摩札伊梵天之水,鱼身母和此等同。3、威度南刚,叶之田,善住和呢卒卒喔。叶小具和纸树和,比斯巴利和,鸟之食。4、僧伽拉瓦和呢作意母,平等身敬和,具头髻,树黑,舒喀巴札和,不欲者和,随顺具。7、达日札谛和巴ra吉,巴ra和呢卒谛喀,根巴札谛ra和呢,象之牙和,国王摧,根大和,根重。4、手,猫头鹰具,贝札喔。3、蒜全部东苏喀纳达。2、火女,猴子度布汝摩,彼乃绿色大药也。蒜,给喔,阿

English

To be observed. 8. Fierce animal weapons, tiger claws, etc., hand-born wheels are produced. 4. Time followers and base cool, stone flower, old man, and rock-born and rock-produced. 6. Assembly bliss and Rakshasi and, fierce wealth-snatcher, bliss mother and, bad son assembly and servant girl and. 8. Ghandi flower, Dokata. 2. Ghandira and, equal dwelling holder, close conduct and, Shamantha, this has water peacock. 5. Possessing auspicious hand Bhru Rundhi, fruit, Bebhra, Kitlam, Kurabinda cloud-named, Masta and, Mustakam, Gunda, dusty, Seruo. Topknot holder and any fruit and, protector wheel holder Gunda, Trakamaka and sky city, Itrika and, Shilinbham, Iduliram and, Kanadalam, disembodied essence five, earth and, charming and Vakao. 7. Black branch time-born and, Shathajihvar Satakam. 4. Base possessor joy-maker branch brave, Chandiralam, cloud spotless, Taka's place possessor, Samshu's leaf, thing possessor named all. 8. Root possessor and, navel's leaf, field-born and solitary conduct. 4. Satakini is intoxicating foot, vine lip and, upper stake and, tail possessor named. Shali and, Sandura, iron killer and, place wheel great, Varati written, Marisha, Patola and, earth lord fruit, Tikta, Karkashi's leaf, Yatu and Kala Kam. 6. This vine, Kalika, root joy-maker, Dwiprinda, nail and Runjala. 2. Katamabhara long leaf and, water flow rope possessor Kalamabi. 4. Hilamotzi Brahma's water, fish body mother and these are similar. 3. Vidunankam, leaf's field, well-dwelling and Tsutsuo. Leaf small possessor and paper tree and, Pispali and, bird's food. 4. Sengdengba and mind-maker mother, equal body bowing and, head hair possessor, black trunk, Shukabrabra and, unwanted and, compliant possessor. 7. Tariti and Paraki, Bhara and Tsotika, root Patira and, elephant's tusk and, king destroyer, big root and, heavy root. 4. Hand, owl possessor, Petsao. 3. Garlic all Dong Sukanda. 2. Fire woman, monkey Dubru Mo, that is green great medicine. Garlic, Geuo, A