English
And, the armor is removed. Crawling on the ground is the general name for snakes. And, crawling on the ground. Walking with hands. Snake and, walking with hands. Venomous with fangs. Venom holder and, Curved walker. Various holders. Hears with eyes. Courageous one. Coiled one. One with a long back. Crawling with belly on the ground. Living in holes. Crow's belly. Bad food and one with wheels. Cow ears bhujamga (Tibetan, Devanagari भुजंग, Romanized Sanskrit bhujaṃga, snake). Hidden feet. One who eats wind. Footless. Black earth. bhogi (Tibetan, Devanagari भोगि, Romanized Sanskrit bhogi, enjoyer). samkola (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). One with poisonous weapons. Tongue curled and, two tongues. Snake's evildoer. Holder of courage. Mouth poisonous and, frog eater. dapikara (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). sannaga (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). One with fangs and, bottle nose. Living in holes. pravalaki (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). Round one, these are. 41. Coiling on the ground and, curling up. 2. Each rotten egg curls up. 2. What comes from snakes is poison bones, etc. Exploder. darbhi (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). pana (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). bhoga (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). nirbapani (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). Changing skin. Corpse and, making a loud noise. gamra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). Sharp. jangula (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). gatalam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). besam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). 7. Black stacked and, kakola (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit,). Giving softness. Essence. Eighth and, Flesh sprout and, son of Brahma. Extremely bright hala hala (Tibetan, Devanagari, हालाहल, Romanized Sanskrit hālāhala, deadly poison). Calf's navel. Horned and, One with sparks, these are. The classification of poison should be known. 11. Poison's mantra, eliminator of poison. Poison and, halahala (Tibetan, Devanagari, हालाहल, Romanized Sanskrit hālāhala, deadly poison) and, halahala (Tibetan, Devanagari, हालाहल, Romanized Sanskrit hālāhala, deadly poison) and, halahala (Tibetan, Devanagari, हालाहल, Romanized Sanskrit hālāhala, deadly poison). 4. Poison's doctor, possessing the eliminator of poison. Snake's holder. Snake mouth malicious and, Poison's weapon. Language extremely fluent. 5. This's food essence is. 4. Snake's desire container and, Like a crow's wing unfolding. 2. Hell. Joyless. Desireless and, Evil realms, these classifications are. Extremely hot burning and, Revival black spot gathering destroying and, Avici hell, crying, great crying. 2. Extremely tormenting. 9. Wild animal sentient hell place. Appearing among beings. 1. River boundless named, Without perfection and, without truth. 2. Power. Black ears. 2. bisti (Tibetan, Devanagari, , Romanized Sanskrit, ) good named, Acting as the king, these are. Unbearable harm, feeling self difficult. 3. Stinging pain. Killing. Suffering and, Bird droppings. aba (Tibetan, Devanagari, , Romanized Sanskrit, ). dha (Tibetan, Devanagari, , Romanized Sanskrit, ) feeling torment. Joyless struggle and, joyless waves. Childbirth and, great hardship and, Difficulty and fear's response. 15. These classifications become three. Ocean water store.
Tibetan
་ཆུ་ཀླུང་བདག །པཱ་རི་རི་ཎི་ཨརྣ་པ། །ཀ་ཙི་ག་ལ། སྭ་རསྟ། །བཱརྟི། ཆུ་རྣམས་བདག་པོ་དང༌། །ཨ་སཱ་མྭ་ཏི། དུག་ཅན་གནས། །གངྒཱ་འཛིན་དང༌། ཆུ་སྦྱིན་དང༌། །ཆུ་ལྡན་དང་ནི་ཟླ་བས་འཕེལ། །ཕ་རོལ་འཁོར་དང༌། ཆུ་ཆེན་དང༌། །རིན་ཆེན་རྒྱ་མཚོའི་མིང༌། འབྱུང་གནས་སཱ་ཐོ་དྷི། །ཆུ་སྲིན་འབྱུང་གནས་བརྒལ་དཀའ་དང༌། །ཨནྟི་དང་ནི། དཔའ་ཀློང་འཁྲུགས། །ཆུ་ཡི་ཕུང་པོ་ཏི་མིའི་མཛོད། །འཇལ་འགྲོ་དང་ནི་རླབས་ཕྲེང་ཅན། །རུས་སྦལ་ཆེ་ལྡན། སིནྡྷུའི་བདག །ཟླ་བ་སྐྱེད་བྱེད། ཆུ་སྲིན་བདག །ས་ལ་འགྲོ་དང༌། བསམ་བྱ་དང༌། །རི་ཡི་ཐོད་ཅན། ས་མཆོད་མ། །རོ་ལྡན་མ་དང༌། དབང་ཆེན་མཚན། །བྱེ་མ་ཅན་མ། འཁྱོག་འགྲོ་སྐྱེས། །ཏི་མིའི་གྲོང་དང༌། ཕ་རོལ་འགྲོ། །འཁྲུག་འབྱེད་མ་དང༌། ཆུ་ཀླུང་ཅན། །གླིང་ལྡན་ཆུ་སྲིན། རྒྱལ་མཚན་ཅན། །ཆུ་ཡི་བདག་དང༌། ཟླ་བའི་གྲོགས། །སྒྲོན་མེ་ལྡན་དང༌། བདེ་བའི་མཆོག །དེ་ཡི་རབ་དབྱེ་འོ་མ་དང༌། །ལཉྪ་མར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་དང༌། །མངར་བའི་ཆུ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་དང༌། །ཞོ་དང་བུ་རམ་ཆང་གི་མཚོ། ༥༨་།བསྲུབས་པའི་མཚོ་དང་འོ་མའི་མཚོ། །ཀཱ་ལ་ཤའི་མཚོ། འོ་མའི་ཆུ། །བདུད་རྩི་ནཱི་ར་བཏུང་བྱ་དང༌། །འཇུ་བྱེད། གནས་བྱེད། སྤྲིན་གྱི་བཅུད། །སྤྲིན་གྱི་མྱུ་གུ་རྒྱས་བྱེད་དང༌། །འཚོ་བྱེད། །འདོད་བྱེད། སྐྱོང་བྱེད་དང༌། །ངན་སེལ། འཁྲུ་ཕན། ནོར་ལྡན་དང༌། །དུག་བྱེད། ལུས་འཆིང༌། མར་དང་གཤེར། །ད་ཀཾ །བ་ནཱ། ཆུའི་མིང་ལ་ཞེ་བཞི། པཱ་རི་དང༌། །བཏུང་བྱ། འཛག་པ། སྒོ་ཀུན་འགྲོ། །ཨ་པཿ་སྤྲིན་གྱི་མེ་ཏོག་དང༌། །ཀཱི་ལཱ་དང༌། བིསྤ་ལཾ། །གཞལ་འགྲོ། ཨརྞ། བདེ་མཆོག་བྱེད། །སྙིང་པོ། བདེ་འཆིང༌། འོ་མ་བྱེད། །སྟོབས་བྱེད། ཀྲྀཔཱིཊ། །ཨི་རཱ་དང་ནི་བདེ་བྱེད་དང༌། །མི་ཟད་བྱེད་དང༌། སྲོག་བསླུ་བའོ། ༤༤་།ཨཱསྱཾ། ཨམྨ་ཡཾ་སོ། ༢་།འབབ་ཆུ། གླིང་ལྡན་ རྒྱུ་ལྡན་མ། །ཉ་ལྕིབས་ལྡན་མ། སྐྱོང་ལྡན་མ། །དཔའ་རླབས་ལྡན་མ། སིལ་སྒྲ་ཅན། །སྒྲོགས་ལྡན། གཞོལ་འབབ། ལྷ་ལྡན་མ། །འབབ་ལྡན་མ་དང༌། བཅུད་འཛིན་མ། །ཆུ་ཡི་ཟེགས་ལྡན། ལྤགས་ལྡན་མ། །འཇིགས་བྱེད་ཤིང་རྟ་མ་དང་ནི། །ཟླ་བའི་ལག་མ་གསེར་ལྡན་མ། །སྤྲིན་ལྡན་ལྟ་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་མ། །སྐྱ་ནར་ལྡན་མ། ཚད་ལྡན་མ། །ས་སྲུང་མ་དང་ཆུ་དྲོན་མ། །དབང་ཆེན། གྲོང་གི་ཕྲེང་ལྡན་མ། ༢༥། ཆུ་ཀླུང་དབྱེ་བ། ལྷའི་ཆུའོ། །ཛ་ཧཱུའི་བུ་མོ་རྒྱུན་གསུམ་མ། །སྐལ་ལྡན་ཤིང་རྟ་ལམ་གསུམ་འགྲོ། །ཁྱབ་འཇུག །རྐང་པ་འཇིགས་བྱེ
Chinese
水流之主。巴日日尼阿爾納巴。嘎則嘎拉。斯瓦拉斯塔。瓦爾地。諸水之主。阿薩瑪瓦地。有毒者之所。恆河之執持，與水施，與水俱，以及月亮增長。彼岸輪，與大水，與珍寶海之名。生處薩托提。水族生處難以逾越。安底與，勇猛波濤洶湧。水之蘊聚，底彌之庫藏。量度而行，以及波浪連綿。大龜具有。辛度之主。月亮生長者。水族之主。於地而行，與可思，與山之頂髻。地供養母。味具母，與大自在天之名。沙礫具母。曲行生。底彌之城，與彼岸行。紛亂之母，與水流具。洲渚具水族。勝幢具。水之主，與月亮之友。燈火具，與安樂之勝。彼之差別為乳，藍札酥油之海，與甜水之海，與酪漿及紅糖酒之海。五十八。攪拌之海與乳之海。嘎拉夏之海。乳之水。甘露尼拉飲用，與消化，安住，雲之精華。雲之苗芽增長，與養育。貪欲。守護，與惡除。痢疾有益。財富具，與毒害。身體束縛。酥油與液體。達岡。瓦納。水之名有四十四。巴日與，飲用。滴落。門戶皆行。阿帕ḥ（藏文，梵文天城體：अपः，梵文羅馬轉寫：apaḥ，漢語字面意思：水）。雲之花，與吉拉與，毗斯巴朗。量度而行。阿爾納。安樂殊勝者。精華。安樂束縛。乳母。力量者。克里比ṭ。伊拉與安樂，與不盡者，與生命贖回。四十四。阿斯揚。阿瑪揚索。二。下流水。洲渚具，財物具母。魚脂具母。守護具母。勇猛波浪具母。淅瀝聲具。宣說具。傾注下流。天神具母。下流具母，與精華執持母。水之飛沫具。皮革具母。怖畏車乘母與，月亮之手黃金具母。雲具觀視之苦行母。青長具母。量度具母。地守護母與溫水母。大自在。城鎮之鬘具母。二十五。水流差別。天神之水。扎胡之女三股。具福車乘三道行。遍入。足怖畏者
English
Lord of the water currents. Pari Rini Arnapa. Kachi Gala. Svarasta. Varti. Lord of the waters. Asamavati. Abode of the poisonous. Holder of the Ganges, and giver of water, and possessed of water, and increased by the moon. The other shore wheel, and the great water, and the name of the jewel ocean. Source Sāthodhi. Source of aquatic creatures, difficult to cross. Anti and, courageous, waves turbulent. Heap of water, storehouse of Timi. Measuring and walking, and with a string of waves. Possessed of a large turtle. Lord of Sindhu. Producer of the moon. Lord of aquatic creatures. Walking on the earth, and conceivable, and with the crest of the mountain. Earth-worshipping mother. Possessed of taste, and the name of the great powerful one. Possessed of gravel. Born of crooked walking. City of Timi, and going to the other shore. Mother of disturbance, and possessed of water currents. Continent-possessing aquatic creatures. Possessed of a victory banner. Lord of water, and friend of the moon. Possessed of a lamp, and supreme of bliss. Its divisions are milk, ocean of Lancha ghee, and ocean of sweet water, and ocean of yogurt and jaggery wine. 58. Churned ocean and ocean of milk. Ocean of Kalasha. Water of milk. Nectar Nira drinkable, and digestive, dwelling, essence of clouds. Sprout of clouds, growing, and nourishing. Desire. Protecting, and evil-removing. Beneficial for diarrhea. Possessed of wealth, and poisoning. Binding the body. Ghee and liquid. Da Kam. Vana. Names of water are forty-four. Pari and, drinkable. Dripping. All doors go. Apah (Tibetan, Devanagari: अपः, Romanized Sanskrit: apaḥ, Literal meaning: water). Flower of clouds, and Kila and, Vispalam. Measuring and walking. Arna. Supreme bliss maker. Essence. Bliss binding. Milk mother. Strength giver. Kripit. Ira and bliss, and inexhaustible, and life redeeming. 44. Asyam. Amma Yam So. 2. Downstream. Continent-possessing, possessed of wealth. Fish-fat-possessing. Protecting-possessing. Courageous-wave-possessing. Sizzling sound. Proclaiming-possessing. Inclined downstream. God-possessing. Downstream-possessing, and essence-holding mother. Water-spray-possessing. Skin-possessing mother. Terrifying chariot mother and, moon's hand, gold-possessing. Cloud-possessing, ascetic mother of sight. Blue-long-possessing. Measure-possessing. Earth-protecting mother and warm water mother. Great powerful one. Garland-of-towns-possessing mother. 25. Differentiation of water currents. Water of the gods. Daughter of Jahu, three streams. Fortunate chariot, three paths go. All-pervading. Foot terrifying one.