Tibetan
ས་ན་ཕྲལ་དུ་ཕན་པར་འགྱུར་རོ། །ནི་ལ་ཀ་ཝང་གི་རྩ་བ། ལོ་མ། རྐང་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཞིབ་པར་བཏགས་པ་ཆ་གཅིག །ཤིང་ཀུན་དང་སྣུམ་ཆ་བཞི་བསྲེས་པ་ལྟེ་བར་བྱུགས་ན་སྦོས་ཁྲོག་རླུང་གི་རིགས་མཐའ་དག་ལ་ཕན། ཕུར་མོང་ཀ་ར་དང་བསྲེས་ནས་ཁོང་དུ་བཏང་ན་མཁྲིས་ནད་ལ་ཕན། སུ་ཎ་ཎ་བ་འམ། ས་ཀྲ། གྷཎྜ་པུ་ཎ་ཞེས་མིང་གི་རྣམ་གྲངས། རའི་མར་དང་སྦྱར་ན་མིག་གི་ལིང་ཏོག་ལ་ཕན། སྦྲང་དང་སྦྱར་ན་མཆི་མ་འཛག་པ་ལ་ཕན། ཏིལ་སྣུམ་དང་སྦྱར་ན་མིག་གི་ཟ་ཕྲུག་ལ་ཕན། ཆུ་དང་སྦྱར་ན་མིག་གི་མཐོང་སྣང་སྐར་མ་འདྲ་བ་ལ་ཕན་ནོ། །ཞོའི་ཆུ་དང་སྦྱར་ན་སྲོད་ལོང་ལ་ཕན། ཞ་ཉེའི་བྲག་ཞུན་མདོག་དཀར་བ་འོ་མ་འདྲ་བ་མཆོག །གཞན་བྲག་ཞུན་གྱི་རིགས་གང་བྱུང་ཡང་དེའི་ཁུ་བས་ཡན་ལག་ལ་སོགས་མཐའ་དག་ལ་ཕན་ནོ། །ཟི་ར་དཀར་པོ། །ཡུང་བ་ཞོ་བཞི། མུདྟ་སང་གཏི་ལོ་ཕཊ་ཀི་ཞོ་རེ། གླ་སྒང་ཨ་ཕིམ་ཕོ་རིས་རྣམས་རིམ་གཅིག་ཀྱང་ཁོང་པར་བཏང་ན་བཅུད་ལེན་གྱི་མཆོག་པས་ཆ་བསྐྱུང༌། དེ་རྣམས་ཐང་ཙམ་བརྡུངས། །གྲང་འཐག་མིག་ལ་བདུགས་པས་ཚ་བ་དང༌། མིག་ཆུ་འཛག་པ་དང༌། དམར་པོར་སོང་བ་ལ་ཕན། ཤི་ལ་ཛུ་ཡི་ཁནྡྷ་གདུས་པའི་ཐང༌། །ཁོང་དུ་བཏང་བས་ཡན་ལག་རྩ་འདར་རྣམས། །བྷི་ཁ་སྣུམ་ལ་བཙོས་པས་ཕྱི་ལ་བྱུགས། །ཕྱི་ནང་ལྟག་སྤྲད་བྱས་པས་ངེས་པར་ཕན། །མགོ་དང་ཡན་ལག་རུས་ཆག་ལ་སོགས་དང༌། །རྩ་རྒྱུས་འཁུམ་ཆད་གསར་རྙིང་རྨ་རིགས་ལ། །ཤི་ལ་ཛ་དྷུ་གདུས་པའི་ཐང་དེ་ནི། །ཕྱི་ལ་བྱུགས་དང་ཁོང་དུ་བཏང་བ་ཡིས། །དེ་རྣམས་ཀུན་ལ་ཕན་པ་མྱོང་བས་གྲུབ། །ཤི་ལ་ཛ་དྷུ་གདུས་པ་ཐང་དུ་བཏང༌། །བུ་བཙས་སྐེད་པ་ན་དང་ཕོ་ན་འཇོམས། །དུག་ཉུང་ཕག་བྲུན་སྦྲེ་རོ་མ་ཉིད་བྲུན། །བྱུང་ན་རབ་ཆ་མཉམ་ནུས་ལྡན་བསྲེགས་པ་སྣུམ་དང་སྦྱར། །ཁོང་བཏང་ཕྱི་ལ་བྱུགས་པས་ཞ་གྲུམ་ནད། །གསར་རྙིང་ཀུན་ལ་བཏང་ བས་འཇོམས་པར་ངེས། །གླང་ཆེན་ལྕི་བའི་དུད་པ་མངལ་ན་བཏང༌། །བུ་དང་ཤ་མ་ཕྲལ་དུ་ཐོན་པར་ངེས། ༈ །བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་གོརྒ་ནཱ་ཐས་གསུངས་པའི་དྲི་ཆུའི་རྟགས་ལ་ཉིན་རེའི་ལེགས་ཉེས་བརྟག་པ་ནི། དགེ་སློང་ལྟ་བུ་ཁྲིམས་ལྡན་ལ་ཤིན་ཏུ་བདེན་ཅིང༌། ཁྱིམ་པའང་བརྟག་རུང་བ་སྟེ། དེ་ཡང་ཐོ་རངས་ཀྱི་དྲི་ཆུ་ཐོག་མ་ལ་བརྟག་པ་བྱེད་རྒྱུའི་དགོངས་ཉལ་པོ་དྲག་ཤུལ་ཆང་འཐུང་བ་སོགས་སྤང་ཞིང༌། སྲོད་འཁོར་ཙམ་ལ་དྲི་ཆུ་ལན་གཅིག་དོར། དེ་ནས་སང་ལུས་ཀྱི་བ་སྤུ་མཐོང་བ་ཙམ་ལ་དྲི་ཆུ་དོར་ལ་དེ་ལ་བརྟག་པ་སྟེ། གསང་གནས་ཀྱི་ཁ་ནས་དྲི་ཆུ་གཡས་ངོས་སུ་འཁྱོགས་ནས་འགྲོ་ན་དེའི་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་ཤིང་བདེ་ལེགས་དང་ལྡན་ལ་བྱ་བ་གང་བརྩམས་ཀྱང་འགྲུབ་པ་སོགས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ། །གཞོགས་གཡོན་དུ་འགྲོ་ན་འཐབ་མོ་དང་རྩོད་པ་དང་འཕྲོག་བཅོམ་སོགས་འབྱུང་ཞིང་བྱ་བ་བརྩམས་ཀྱང་མི་འགྲུབ་ལ། གཏམ་མི་སྙན་པ་ཐོས་པ་སོགས་འབྱུང་ངོ༌། །ཆུ་བྱིང་ཐད་ཀར་འགྲོ་ཞིང་གསང་གནས་ཀྱི་མཚམས་ནས་འོག་ཏུ་ཐིགས་པ་བབས་ན་ཟས་གོས་སོགས་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་ནོར་ཞིག་ངེས་པར་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །གསང་གནས་ཀྱི་མཚམས་ནས་ཆུ་རྐང་གཅིག་ལ་དེ་ནས་གཉིས་སུ་གྱེས་ཤིང་སླར་གཅིག་ཏུ་འདྲིལ་ནས་འགྲོ་ན་ཉེ་དུ་མཛའ་བཤེས་སོགས་ཡིད་དང་མཐུན་པའི་མི་ཕྱོགས་སུ་སོང་བ་ཞིག་ངེས་པར་འཁོར་ཞིང་འཕྲད་པར་འགྱུར་རོ། །ཐོག་མར་འདྲིལ་ཞིང་དེ་ནས་ལེབ་མོ་སྲབ་པོར་འགྲོ་ལ་སླར་ཡང་འདྲིལ་ནས་འགྲོ་ན་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པའམ་རྐུ་ཇག་སྟོར་བ་སོགས་ནོར་ལ་གོད་ཁ་འབྱུང་ངོ༌། །ཆུ་བྱིང་ལྦུ་བ་དང་བཅས་ནས་འགྲོ་ཞིང་འོག་ཏུ་ཐིགས་པ་ཡང་འབབ་ལ་སར་བབས་པ་རྣམས་ཀྱང་འཁོར་ཞིང་ལྦུ་བ་དང་བཅས་ན་ཆར་ཆེན་པོ་འབྱུང་ངོ༌། །སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་བྱུང་ན་མི་འགྱངས་པར་བྱེས་སུ་འགྲོ་དགོས་འབྱུང་ངོ༌། །དགོ་རུ་ལྟར་གཡོན་དུ་གཅུས་ནས་ཐད་ཀར་འགྲོ་ན་དེ་ཉིན་ནོར་སྟོར་བ་རྙེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཆུ་ཕར་མི་འགྲོ་བ་གྱེན་དུ་ཚུར་ལོག་ནས་གསང་གནས་ཀྱི་སྟེང་དུ་འབབ་ན་ཞག་ བཅུ་གསུམ་སོང་བའི་ཉིན་ངེས་པར་འཆི་བར་འགྱུར་རོ། །གཡས་སུ་གཅུས་ནས་འགྲོ་ན་ནོར་སྟོར་བའང་ཞག་ཁུངས་འཛོལ་བ་ལྟ་བུ་མ་རྙེད་པ་ཞིག་རྙེད་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་རྣམས་རྣམ་དཔྱོད་དང་ལྡན་པས་མ་འཁྲུལ་བར་བརྟགས་ནས་སོ་སོར་བཤད་པའི་འབྲས་བུ་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ནི་མྱོང་བས་གྲུབ་པའོ། ༈ །ཞི་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགའ་བྱེད་ཀྱི་བདེན་པའི་གཏམ་རང་གི་ལུས་ཀྱི་གྲིབ་མར་ལེགས་ཉེས་བརྟག་པ་ནི། ཚེས་བཅོ་ལྔའི་མི་ཁྱིའི་སྐད་སོགས་སེམས་ཅན་མི་གནས་པའི་རྐྱེན་མེད་པའི་གནས་དབེན་པར་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་ཁུག་རྡུལ་སོགས་ཀྱི་གྲིབ་མ་མེད་པའི་ཤིན་ཏུ་དངས་པའི་སྐབས་བརྟག་སྟེ། ལུས་གཅེར་བུར་ཕྱུང་ལ་ལུས་དྲོང་པོར་བསྲངས་ཏེ་ལངས་ལག་པ་གཉིས་ཆ་མཉམ་དུ་བརྐྱངས། ཟླ་བ་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ཏེ་བརྟགས་ལ། དེ་ཡང་ཐོག་མར་ས་ལ་ཤར་བའི་གྲིབ་མའི་མཐེ་བོང་ནས་རིམ་བཞིན་གྱེན་དུ་འཛེགས་ཏེ་མིག་དང་ཐད་མཉམ་གྱེན་ཕྱོགས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལ་གྲིབ་མ་སྤྲིན་ལྟ་བུ་ཞིག་འཆར་ལ། དེ་ཡང་ནམ་མཁའ་འཆར་བའི་གྲིབ་མ་དེར་ལུས་ཀྱི་དབྱིབས་མེད་པར་ཟླ་བ་ཉ་ལྟ
Chinese
那会立刻见效。尼拉卡旺的根、叶、茎等量研磨成粉一份。与四份樟脑油混合涂抹于肚脐，对所有肿胀疼痛的风病有效。与红糖混合内服，对胆病有效。苏纳纳瓦或者萨卡，犍扎布纳，是其名称的别称。与羊奶酥油混合，对眼翳有效。与蜂蜜混合，对流泪有效。与芝麻油混合，对眼睛瘙痒有效。与水混合，对眼睛出现星状幻影有效。与酸奶水混合，对夜盲症有效。铅的岩精，白色如牛奶者为最佳。其他任何种类的岩精，其汁液对四肢等所有部位都有效。白孜然。青稞酸奶四份。苜蓿、桑葚、蒂洛、帕特的酸奶各一份。豆蔻、鸦片、雄黄等量混合内服，是最佳的滋补品，能增强体质。将这些稍微捣碎。用冷水研磨后敷在眼睛上，对发热、流泪、眼睛发红有效。希拉热的坎扎煮的汤。内服对四肢震颤有效。毕卡油煎后外敷。内外结合，必定有效。对于头部和四肢骨折等，以及新旧的筋脉萎缩断裂、各种伤口。希拉热度煮的汤。外敷和内服。对所有这些都有效，经验证有效。希拉热度煮汤服用。能消除产后腰痛和男性疾病。小毒、猪粪、杜鹃花、人粪。如果能找到最好的，等量混合，燃烧后与油混合。内服外敷，对麻风病。新旧都有效，服用后必定能消除。大象粪便的烟熏入子宫。必定能使胎儿和胎盘立即分离。༈。顶礼上师尊足。大成就者郭尔迦纳塔所说的根据小便的征兆来判断每日吉凶的方法是。对于比丘等持戒者来说非常准确，对于在家众也适用。也就是要观察早晨第一次小便，为了观察，要避免剧烈运动、饮酒等，傍晚左右排一次尿。然后第二天早上看到身上的毛发时再排尿，然后观察它。从密处开始
English
That will be effective immediately. One part of the roots, leaves, and stems of Nila Kavang, ground into a fine powder in equal amounts. Mixing it with four parts of camphor oil and applying it to the navel is effective for all types of swelling and painful wind diseases. Mixing it with brown sugar and taking it internally is effective for bile diseases. Suna Nava or Saka, Ghanda Puna, are other names for it. Mixing it with sheep butter is effective for eye floaters. Mixing it with honey is effective for tearing. Mixing it with sesame oil is effective for itchy eyes. Mixing it with water is effective for star-like illusions in the eyes. Mixing it with yogurt water is effective for night blindness. Lead rock essence, white like milk, is the best. Any other type of rock essence, its juice is effective for all parts of the limbs, etc. White cumin. Four portions of barley yogurt. One portion each of alfalfa, mulberry, Tilo, and Pat yogurt. Cardamom, opium, and realgar, if taken internally in equal amounts, are the best tonics and can enhance the body. Grind these slightly. Applying cold grinding to the eyes is effective for fever, tearing, and redness of the eyes. A decoction of Shila Zhu's Khanza. Taking it internally is effective for trembling limbs. Frying it in Bhikha oil and applying it externally. Combining internal and external applications is definitely effective. For fractures of the head and limbs, etc., and for new and old constrictions and breaks of tendons and veins, and various types of wounds. A decoction of Shila Zha Dhu. Applying it externally and taking it internally. It is effective for all of these, proven by experience. A decoction of Shila Zha Dhu is taken as a soup. It eliminates postpartum back pain and male diseases. Small poison, pig dung, rhododendron, human dung. If the best can be found, mix equal amounts, burn, and mix with oil. Internal and external application is effective for leprosy. New and old are all effective, and after taking it, it will definitely be eliminated. The smoke of elephant dung is fumigated into the womb. It will definitely cause the fetus and placenta to separate immediately. ༈. Homage to the feet of the venerable Lama. The method of judging the daily good and bad based on the signs of urine, as spoken by the great accomplished Gorga Natha, is. It is very accurate for monks and other observers of vows, and it is also applicable to householders. That is, to observe the first urine in the morning, and in order to observe, one should avoid strenuous exercise, drinking alcohol, etc., and urinate once around dusk. Then, the next morning, when you see the hair on your body, urinate again, and then observe it. Starting from the opening of the secret place
Chinese
如果尿液向右侧弯曲流动，那么那天吉祥如意，无论做什么事情都会成功，非常好。如果向左侧流动，就会发生争斗、争吵和抢劫等事情，即使做什么事情也不会成功，还会听到不悦耳的声音等。如果尿液笔直流动，并且从生殖器的位置向下滴落，那么一定会得到食物、衣服等称心如意的财物。如果从生殖器的位置流出一股尿液，然后分成两股，又重新汇合成一股流动，那么离家出走的亲戚、朋友等称心如意的人一定会回来相见。如果一开始汇聚，然后变成扁平细薄的流动，又再次汇聚流动，那么就会发生国王的惩罚或者盗窃丢失等财产损失。如果尿液带着气泡流动，并且向下滴落，滴落在地上也旋转，带着气泡，那么就会下大雨。如果带着声音出现，那么不久之后就必须去远方。如果像海螺一样向左旋转并笔直流动，那么那天丢失的财物就无法找回。如果尿液不向外流动，而是向上倒流，滴落在生殖器上方，那么十三天后一定会死亡。如果向右旋转流动，那么丢失的财物也会像找不到线索一样，最终被找到。这些都需要有智慧的人仔细观察，不要弄错，分别说明的结果一定会发生，这是经过验证的。༈ 向寂静者顶礼！关于令人喜悦的真谛之语，观察自己身体的影子来判断好坏：在十五月圆之日，没有狗叫等动物的声音，没有其他扰乱心神的外界因素，在寂静的地方，天空没有云彩和尘埃等阴影，非常晴朗的时候进行观察。脱光衣服，身体挺直站立，双手平衡伸展。背对着月亮进行观察。首先，从地面上出现的影子的拇指开始，逐渐向上移动，直到与眼睛齐平，在上方天空出现像云朵一样的影子。而且，在天空出现的影子中，没有身体的形状，像满月一样。
English
If the urine flows curving to the right, then that day will be auspicious and prosperous, and whatever task is undertaken will be accomplished, which is very good. If it flows to the left, then fighting, quarreling, robbery, and other such things will occur, and even if tasks are undertaken, they will not be accomplished. Unpleasant words will be heard, and so on. If the urine flows straight down and drips from the area of the genitals, then one will surely find wealth such as food and clothing that is agreeable to the mind. If a single stream of urine flows from the area of the genitals, then splits into two streams, and then merges back into one stream and flows on, then a relative, friend, or other person who is agreeable to the mind who has gone away will surely return and be met. If it initially merges, then flows out flat and thin, and then merges again and flows on, then there will be a loss of wealth due to a king's punishment, theft, or loss. If the urine flows with bubbles and drips downwards, and those that fall on the ground also swirl around and have bubbles, then there will be heavy rain. If it comes with a sound, then one will soon have to go abroad. If it twists to the left like a conch shell and goes straight, then the lost wealth will not be found that day. If the urine does not flow outwards but flows back upwards and falls on top of the genitals, then one will surely die thirteen days later. If it twists to the right and flows, then the lost wealth, which was like a lost clue, will be found. All of these things should be carefully examined by those with discernment, without making mistakes, and the results that are explained separately will surely occur, as has been proven by experience. ༈ Homage to the peaceful one! Regarding the words of joyful truth, examining the good and bad omens in the shadow of one's own body: On the fifteenth day of the month, in a secluded place where there are no sounds of dogs or other animals, and no external factors that disturb the mind, when the sky is very clear without shadows of clouds or dust, one should examine. Take off one's clothes, stand with the body straight, and stretch out both arms evenly. Observe with the moon behind you. First, starting from the thumb of the shadow that appears on the ground, gradually ascend upwards until it is level with the eyes, and a cloud-like shadow appears in the sky above. Moreover, in the shadow that appears in the sky, there is no shape of the body, but it is like a full moon.