Tibetan
ང་མེད་དོ། །རུ་རུཿ༌༌༌རི་དགས། མྲྀ་གཿ་ཤྲྀ་ཎོ་ཏིའི་ཤྨ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཤྨ་ཤྲུཿ་མུ་ཁ་རོ་མཿ༌༌༌ཁ་སྤུའོ། །ཁ་ནའི་ནི་ཡིག་དབྱིའོ། །ཁ་རུ་དརྦ་ཎཿ་ཤེ་ཏིའི་གཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཐུང་ངུ་དང་ཨཏ་ཨེང་མེད་པའང་ངོ༌། །ཤི་གྲུཿ་ན་ལེ་ཤམ་དཀར་པོའོ།༌༌༌།སོ་བྷཱཉྫ་ནཾ་འདི་ལྟ་བུ་གཞན་ཡང་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཡུ་ལས་ཨཱ་གཱུ་ཙའོ། །ཡུ་སྤེལ་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱ་གཱུཙ྄ ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཙ་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨོ་ཉིད་དོ། །ཨེཙའི་ཨཡ྄ ཨབ྄ ཨཱཡ་ཨཱབ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཨ་བ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཡ་ཝཱ་གཱུཿ་ཐུག་པའོ།༌༌༌།བེ་ཡཱ། བྷྲ་མི་ལས་ཌུའོ། །བྷྲ་མུ་དག་གཡོ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཌཱ་ཡིག་ལས་ཨུ་ཡིག་ཕྱུང་ནས་ཌི་ཡིག་ཌིཏ་ལ་ཞེས་པ་མཐའི་ཨཙ་སོགས་ དབྱིའོ། །མཐའི་ཨཙ་སོགས་ཀྱི་འོ་ཞེས་པས་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །བྷྲུཿ༌༌༌སྨིན་མ། ནེ་ཏྲོ་པ་རི་སྠཱ་ནཾ་༌༌༌མིག་གི་སྟེང་ན་གནས་པ། ཙ་མི་ཏ་མི་བ་དྷི་རྣམས་ལས་བ་།ཙ་མུ་ཚ་མུ་ཛ་མུ་ཛྷ་མུ་ཟ་བ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ཨུ་དིཏ་ལས་ཡང་ནའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །བ་དྷ་འཆིང་བ་ལའོ། །དྷ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཀློག་པའི་དོན་ནོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །སུའི་རུ་སོགས་སོ། །ཙ་མུ་སྡེའོ།༌༌༌།སེ་ནཱ་ཏ་ནཱུ་ལུས་པོ།༌༌༌ཤ་རཱི་རཿ་བ་དྷཱུཿ༌༌༌མནའ་མ། བུའི་ཆུང་མ།༌༌༌སུ་ཏྲ་བྷཱརྻ་ཀ་ཥའི་ཚའང་ངོ༌། །ཀ་ཥ་ཤི་ཥ་ཞེས་པ་དཎྜ་ཀའི་བྱིངས། འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཚ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གི་ཚ་ཡིག་གོ །ཚ་ལའོ་ཞེས་པས་ཏུ་ཀྲའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ཀི་ཏྲ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །སྟུའི་ཤྩུ་དང་ཥྚུ་དག་ལས་དེ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ཙ་ཡིག་གོ །ཀཙྪུ་བཱ་མཱ་ཏྲཱི་ལས་དུཊ་ཀྱང་ངོ༌། །ཏྲཱྀ་རྒྱལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དུཊ་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་དུཊ་ཀྱང་ངོ༌། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཊ་ཡིག་ཥྚིཏ྄ བྱ་བའི་དོན་ནོ། །ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །རྀ་ཀའི་ཨཎ་ལ་རལ་དག་གོ་ཞེས་པས་ར་ཕ་རོལ་ལོ། །ཏརྡུཿ༌༌༌གཟར་བུ། པ་རི་པེ་ཥ་ཎ་བྷཱཎྜེཾཿ་ད་རི་དྲཱའི་ཨི་ཨཱ་དབྱིའོ། །ད་རི་དྲཱ་འགྲོ་བ་ངན་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨི་དང་ཨཱ་དག་དབྱིའོ། །སུའོ། །སུའི་ཨུ་ཡིག་སུའི་འོ་ཞེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་དོན་ནོ། །དང་གི་སྒྲ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། ཨི་ཤྩ་ཨཱ་ཤྩ་ཞེས་པ་དང་གི་དོན་གྱི་བསྡུ་བའོ། །དོན་གཅིག་ཉིད་ལའོ་ཞེས་པས་སུཔ་འཇི
Chinese
我没有。如如ḥ 哩嘎。 മൃগḥ 室利努底的室摩沙被改变成如。室摩室卢ḥ 木卡罗摩ḥ 嘴毛。卡纳的尼字是元音。卡如达尔巴纳ḥ 舍底的嘎阿嘎玛。短和阿达艾没有也是。室吉卢ḥ 纳雷香白色。苏婆赞那这样的其他也应该看。由由变成阿古匝。由是增加。由此阿古匝变成其他的。匝字是元音的意思。伊卡的阿达艾被称为哦。艾匝的阿亚 阿瓦 阿亚 阿瓦等被称为阿瓦被改变。亚瓦嘎ḥ 粥。贝亚。婆罗米变成杜。婆罗木是摇动。由此杜变成其他的。达字取出乌字，迪字迪达被称为最后的阿匝等是元音。最后的阿匝等的哦被称为阿字是元音。婆卢ḥ 眉毛。内卓巴日斯塔南ḥ 眼睛上面存在。匝米达米瓦地等变成瓦。匝木匝木匝木匝木匝是吃。达努是增长。乌字乌迪达也是这样的标志的意思。瓦达是束缚。达字是读阿字的意思。由此等变成乌其他的。苏的如等。匝木组。塞纳达努身体。夏日拉ḥ 瓦度ḥ 媳妇。儿子的妻子。苏扎婆雅卡沙的匝也是。卡沙西沙被称为丹达卡的精华。由此变成阿其他的。匝也是，所以沙字的匝字。匝拉哦，所以杜扎哦。乌字是表达的意思。卡字吉扎是做的意思。斯度的室珠和室度等，那些是，所以达字的匝字。卡珠瓦玛底里也有杜特。底里是胜利的意思。由此变成阿其他的。杜特也是，所以杜特也是。乌字是表达的意思。扎字室底是做的意思。伊卡的阿达艾被称为阿。日卡的阿纳拉拉尔等被称为拉其他的。达度ḥ 舀水的勺子。巴日贝沙纳班丹ḥ 达日扎的伊阿是元音。达日扎是恶劣的行走。由此变成阿其他的。伊和阿等是元音。苏哦。苏的乌字是苏的哦的标志的意思。和的词语作为助词。伊室匝阿室匝被称为和的意思的集合。意思相同，所以苏帕吉
English
I don't have. Ruruḥ 哩嘎. Mṛgaḥ Śrīṇoti's Śmaśa is changed to Ru. Śmaśruḥ Mukha Romaḥ Mouth hair. The ni letter of Khana is a vowel. Kharu Darbaṇaḥ Śeti's Gaka Āgama. Short and Ata Ai are also not there. Śighruḥ Naleśam white. Sobhāñjanaṁ Others like this should also be looked at. Yu becomes Āgūca from Yu. Yu is increasing. From this, Āgūca becomes other. The letter ca means vowel. Ika's Ata Ai is called O. Aica's Aya Ava Āya Āva etc. are called Ava and are changed. Yava Gūḥ Porridge. Beyā. Bhrami becomes Ḍu from Bhrami. Bhramu is shaking. From this, Ḍu becomes other. The letter Ḍā takes out the letter U, and the letter Ḍi Ḍita is called the last Aca etc. are vowels. The last Aca etc.'s O is called the letter A is a vowel. Bhruḥ Eyebrow. Netroparisthānaṁ Located above the eye. Ca Mi Ta Mi Va Dhi etc. become Va. Ca Mu Ca Mu Ja Mu Ṝa Mu Za is eating. Tanu is growing. The letter U Udita is also the meaning of the sign. Va Dha is binding. The letter Dha is the meaning of reading the letter A. From these, U becomes other. Su's Ru etc. Ca Mu group. Senā Tanū body. Śarīraḥ Va Dhūḥ Daughter-in-law. Son's wife. Sutra Bhāryā Kaṣa's Ca is also. Kaṣa Śiṣa is called the essence of Daṇḍaka. From this, Ā becomes other. Ca is also, so the letter Ca of the letter Ṣa. Ca La O, so Du Ja O. The letter U is the meaning of expression. The letter Ka Kitra is the meaning of doing. Stu's Ścu and Ṣṭu etc., those are, so the letter Ca of the letter Ta. Kacchu Vāmā Trī also has Ḍuṭ. Trī is the meaning of victory. From this, Ā becomes other. Ḍuṭ is also, so Ḍuṭ is also. The letter U is the meaning of expression. The letter Ṭa Ṣṭit is the meaning of doing. Ika's Ata Ai is called A. Ṛka's Aṇa La Ral etc. are called Ra other. Tarduḥ Ladle. Paripeṣaṇa Bhāṇḍeṁ Dari Drā's I Ā are vowels. Dari Drā is bad walking. From this, Ā becomes other. I and Ā etc. are vowels. Su O. Su's letter U is the meaning of Su's O sign. And the word is used as a particle. I Śca Ā Śca is called the collection of the meaning of and. The meaning is the same, so Supaji
Tibetan
ག་གོ །ཨིཀ྄འི་ཨཙ྄ ལ་ཡཎའོ་ཞེས་པས་ཡ་ཎ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཡཡའི་དབྱིའོ་ཡིས་ཡཱ་དབྱིའོ། །ཨི་ཡིག་ཨཱ་ཡིག་དག་གི་དབྱི་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །དརྡུཿ་ཀཥྚ་བི་ཀཱ་རཿ༌༌༌མཛེའི་བྱེ་བྲག་གོ །ཛམྦུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛམྦཱུ་དྲྀམྦཱུ་ད་དྷི་ཥཱུ་སུ་ནརྦྷུ་ཀརྐནྡཱུ་ཨཱ་ཌཱུ་ ཨ་ལཱ་བཱུ་ཀ་སེ་རཱུ་ཀཱ་སཱུ་བཱ་རཱུ་སརྫཱུ་ཁརྫཱུ་མརྫཱུ་བྲྀ་ཏཱུ་ཤྲྀ་དྷཱུ་ཀཪྵཱུ་ཀམྦཱུ་ར་ཏཱུ་ཨཾ་དཱུ་ཀ་ཕེ་ལཱུ་སྒྲ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཨཱུ་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཛ་མ་དཎྜ་ཀའི་བྱིངས། དམྦཱུ་ཚུལ་འཆོས་པ་ལའོ། །ད་དྷ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷཱུ་ཡོད་པ་ལའོ། །པུ་ནར་སྔོན་དུའོ། །ཌུ་ཀྲཱྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཨ་ཌི་བརྩོན་པ་ལའོ། །ར་བི་ལ་བི་ཨ་བི་འ་ཡ་བ་ང་ལའོ། །ཨི་ཡིག་ཨིཏ་འགྲོ་བའི་ནུ་མའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ནུམ྄། ནཉ་སྔོན་དུའོ། །ཉ་ཡིག་ནི་ཉའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ན་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་ཕྲལ་བའི་ན་ཡིག་ནཉའི་ནའིའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ཀ་ཥཤི་ཥ་ཞེས་པ་དཎྜ་ཀའི་བྱིངས། ཀ་བ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པ་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །སྲྀ་ཛ་རྣམ་པར་བཅད་པ་ལའོ། །ཁརྫ་འཁྲུད་པ་ལའོ། །མྲྀ་ཛུ་དག་པ་ལའོ། །ནྲཱྀ་ཏཱི་གར་ལའོ། །ཤྲྀ་དྷཱུ་སྒྲ་སྨད་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཁ་རྣམ་པར་རྐོ་བ་ལའོ། །ཀ་མུ་མཛེས་པ་ལའོ། །རྀ་ཏ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས་སོ། །ཨེ་དི་འཆིང་བ་ལའོ། །ཨི་དིཏ་ཀྱི་ནུམ་སྔར་བཞིན་ནོ། །རཱ་ལཱ་ལེན་པ་ལའོ། །ཀ་པ་སྔོན་དུའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་ཛ་མི་ལས་བུ་ཀའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །ཛླུམྦཿ་བྲྀཀྵ་ཛཱ་ཏི་༌༌༌ཤིང་གི་ཁྱད་པར་རོ། །དཾ་བྷིའི་ད་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གི་རྀ་ཡིའོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་མེད་པ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །དྲྀམྦཱུཿ་སརྦ་ཛཱ་ཏིཿ་ད་དྷིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨི་ཉིད་དོ། །ཨི་ཥུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ཊྐིཏ་དག་ཅེས་པ་དབྱི་བ་སྔར་བཞིན་ནོ། །སླར་ཡང་བྱུང་བ།༌༌༌དི་དྷི་ཤཱུ་རཎྜི་ཀ་བྷ་ཏིའི་ཨུ་ཡིག་ལྷན་ཅིག་ཨཀ་གི་ཨ་ག་ལ་རིང་པོའོ། །བུ་ནར་བྷཱུཿ་བུ་ན་རུ་ཌྷི་ཀཱ་ཀ་རོ་ཏིའི་རྀ་ཡིག་གི་རྀ་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་ཉིད་དོ། །ར་ཕ་རོལ་ལོ། །ཀ་ནུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །རྗེས་འབྲེལ་དབྱི་བ་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཀརྐྐཾ་ནཱུཿ་རྒྱ་ཤུག༌༌༌།བ་ད་རཱི་ཕལ་ཨ་ཌཱིའི་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །གྲུ།༌༌༌ཨཱ་ཌཱུཿ་ཛ་ལ་ཏ་ར་ཎཱི་༌༌༌ཆུ་སྒྲོ་གསོ། ན་དབྱི་བ་དང་ལ་ཉིད་ ལ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །ཀུ་བ།༌༌༌ཨ་ལཱ་བཱུ་ཏཱུཾ་བཱི་ཕ་ལཾ་༌༌༌ཏུམྦཱིའི་འབྲས་བུ
Chinese
何耶？谓“伊克之阿赤拉雅那”者，即转为雅纳。谓“雅雅之德伊”者，即雅德伊。“伊”字、“阿”字等，谓成德伊之义。 达尔杜：卡什塔微嘎拉：乃疮之差别。如瞻部等是。瞻部、德林部、达地、秀、苏、那尔部、卡尔坎杜、阿杜、阿拉布、卡色如、卡苏、巴如、萨尔祖、卡尔祖、玛尔祖、布日杜、西日达、卡尔秀、坎布、拉杜、昂杜、卡佩鲁等语，于此等作“乌”他语助词。 扎玛丹达嘎之语基。丹部，谓矫饰。达达，谓执持。部，谓有。布那尔，谓先。杜，谓克日尼，作。阿迪，谓勤勉。拉，谓拉微、拉微、阿微、阿雅、巴昂。伊字，谓伊达，行之努摩，乃表义之义。努姆。那尼，谓先。雅字，乃雅伊之表义之义。那字，从那字分离阿字之那字，乃那尼之表义之义。 卡夏西夏，谓丹达嘎之语基。卡巴，谓行。巴达，谓行。色日扎，谓分别断。卡尔扎，谓濯。姆日祖，谓净。尼日迪，谓舞。西日达，谓语诽谤。克日卡，谓分别掘。卡姆，谓美。日达，谓经之语基。埃迪，谓缚。伊迪达之努姆如前。拉拉，谓取。卡巴，谓先。从此等转为乌他语。 其中，扎弥离布嘎。乌字，谓语义。嘎字，谓吉达，作之义。兹隆巴：布日沙匝迪：乃树之差别。丹毗之达字之阿字之日伊。随后无昂，作语助词。德林布：萨尔瓦匝迪：达地之阿达之伊自身。伊秀嘎阿嘎玛。乌字，谓语义。嘎字，谓特基达，谓德伊如前。再次出现。谓地地秀兰迪嘎巴迪之乌字连同阿嘎之阿嘎为长音。布那尔部：布那如赤嘎嘎若迪之日字之日嘎之阿达埃昂，即阿自身。拉他语。嘎努嘎阿嘎玛。随后德伊如前。卡尔康努：嘉树。巴达日帕拉阿迪之长音自身。格如。阿杜：匝拉达拉尼：谓水鸟。那德伊与拉自身。 拉长音自身。嘎巴。阿拉布敦毗帕拉姆：谓敦毗之果。
English
What is it? That which is called "Ik's Achla Yana" is transformed into Yana. That which is called "Ya Ya's De-i" is Ya De-i. The letters "I" and "A," etc., mean becoming De-i. Dardu: Kashta Vikara: is a type of sore. Such as Jambudvipa, etc. Jambudvipa, Drimbudvipa, Dadhi, Xiu, Su, Narbudvipa, Karkandu, Adu, Alabu, Kaseru, Kasu, Baru, Sarju, Kharju, Marju, Bridvipa, Shirida, Karxiu, Kambu, Radu, Angdu, Kapelu, etc., are used as the suffix "U" in these words. The base of Zama Dandaka. Dambu means to feign. Dada means to hold. Bu means to exist. Punar means before. Du means Krini, to do. Adi means diligent. La means Lavila, Lavila, Avila, Aya, Baang. The letter I means Ida, the Numa of going, which is the meaning of representation. Num. Nani means before. The letter Ya is the meaning of Ya-i. The letter Na, separated from the letter A of the letter Na, is the meaning of Na-i. Kasha Shisha is the base of Dandaka. Kaba means to go. Pada means to go. Srizha means to separate and cut off. Kharja means to wash. Mrizu means pure. Nridi means dance. Shirida means to slander. Krikha means to dig separately. Kamu means beautiful. Rita is the base of the Sutra. Edi means to bind. The Numa of Idita is as before. Lala means to take. Kaba means before. From these, it is transformed into U suffix. Among them, Zami Libuga. The letter U means the meaning of the word. The letter Ga means Gita, the meaning of doing. Zlumba: Brisha Zati: is the difference of trees. The letter Da of Danbhi, the letter A of the letter Ri. Afterwards, without Ang, it is used as a suffix. Drimbu: Sarva Zati: the I itself of the Ata of Dadhi. Ishuka Agama. The letter U means the meaning of the word. The letter Ga means Tkita, which means De-i as before. It appears again. The letter U of Didi Xiu Landiga Bati, together with the Aga of Aga, is a long sound. Punarbu: Punaru Chiga Garo Di's letter Ri, the Ata of Riga, is the A itself. La is another word. Ganu Ga Agama. Afterwards, De-i is as before. Karkannu: Chinese fir. The long sound itself of Badari Para Adi. Gru. Adu: Zala Tarani: means water bird. That De-i and La itself. La is a long sound itself. Gaba. Alabu Tunbi Paralam: means the fruit of Tunbi.