Back to the library

DTG211 0005.Commentary on Uṇa and others..g2.0f

Tibetan

ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨེ་ཨ་ཡའོ། །བྷ་ཡཱ་ན་ཀཿ་འཇིགས་སུ་རུང་བའོ། །ཤ་ཡཱ་ན་ཀཿ་སྦྲུལ་ཆེན་པོའོ། །ཤིངྒྷི་ལས་ཨཱ་ཎ་ཀའོ། །ཤི་གྷི་སྣོམ་པ་ལའོ། །ཨིཏ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ནཱ་ཨཱ་ག་མའོ། །འདི་ལས་ཨཱ་ཎ་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །སྡེ་པའི་མཐའ་ང་ཡིག་གོ །སྣབས།༌༌༌ཤིངྒྷ་ཎ་ཀཿ་སྣའི་དྲི་མའོ། །ཨི་ཥི་ལས་ཀི་ཀའོ། །ཨི་ཥུ་འདོད་པ་ལའོ། །འདི་ལས་ཀཱི་ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཡཎ་བཞིན་དུ་བྱ་ བའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །བུད་མེད་ལ་ཨཱ་ལས་ཨཱའོ། །ཨི་ཥཱི་ཀྲཱ། རས་བལ་འབྱུང་བའི་ཤིང་ངོ༌། །ཏིནྟི་ཌཱིཀྵི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཏིནྟི་ཌཱི་ཀཱི་ཀིངྒི་ཎཱི་ཀ་ཛརྫྫ་རཱི་ཀཱ་པ་ལ་བི་ལཱི་ཀཱ་མྲྀ་དྭཱི་ཀཱ་སྟེ་འདི་རྣམས་ལ་ཀཱི། ཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཏི་མ་ཥྚཱི་མ་ཥྚཱི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་ར་ཎ་རྒྱུན་ཆགས་པའི་བྱིངས་སོ། །ཛྲྀ་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལའོ། །བྲཱྀ་སྐྱོང་བ་དང་རྫོགས་པ་དག་ལའོ། །མྲྀ་ད་ཕྲ་མོ་ལའོ། །ཏི་མ་ལས་ཏི་ཌ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཀ་ཎི་ལས་ཀི་སྔོན་དུའོ། །ཨ་ཏ་ཨི་ཉིད་དོ། །ཛཱིརྻ་ཏིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །གཉིས་བརྗོད་པ་ཡང་ངོ༌། །གཉིས་བརྗོད་པ་ལས་རི་ཕ་ཨཱ་ག་མའོ། །པྲཱྀ་ཎཱ་ཏིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །རེ་ཕའི་ལ་ཉིད་དང་གཉིས་བརྗོད་པ་ཡང་ངོ༌། །འདི་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ལ་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་ཡང་ངོ༌། །མྲྀ་དྣཱ་ཏིའི་བའི་མཐའ་ཡང་ངོ༌། །ཇི་ལྟར་སྲིད་པ་བཞིན་བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཱའོ། །ཏི་མའི་མ་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །སྡེ་པའི་མཐའ་ན་ཡིག་གོ །ཏི་ནྟི་ཌཱི་ཀཱ་ཤིང་གི་བྱེ་བྲག་གོ །ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་གཡེར་ཁ་ཅན་ནོ། །ཛརྫྫ་རཱི་ཀཱ་བུ་ག་མང་པོའོ། །བ་ལ་པ་ལཱི་ཀཱ་ཉེད་པར་བྱེད་པའོ། །མྲྀ་དཱི་ཀཱ་རྒུན་འབྲུམ་མོ། དེ་ལྟ་བུ་གཞན་ལ་ཡང་རྗེས་སུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །གྷྲྀ་སི་དཱུ་རྣམས་ལས་ཀྟའོ། །གྷྲྀ་འགྱུར་བྱེད་དང་འབར་བ་དག་ལའོ། །ཥྀ་ཉ་འཆིང་བ་ལའོ། །བྱིངས་ཀྱི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། །དཱུང་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་དག་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྟ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཡན་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །གྷྲྀ་ཏཾ་མར་རོ། །སི་ཏཾ་དཀར་པོ་འོ། །དཱུ་ཏཿ་མངགས་པ་ཅན་ནོ། །ཛརྟྟ་ཏཱ་ཏ་པ་ལི་ཏ་སུ་ར་ཏ་ལོཥྚ་རྣམས་སོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཀྟ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཛཱི་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལའོ། །ཏྲཻ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །མཚམས་སྦྱོར་གྱི་ཡི་གེའི་མཐའ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཌུ་པ་ཙ་ཥ་འཚེད་པ་ལའོ། །ར་མུ་ རྩེ་བ་

Chinese

功德。唉啊呀哦。怖呀那嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):bhāyānakaḥ,bhayānakaḥ,可怕的。夏呀那嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):śayānakaḥ,shayanakah,大蛇。星嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):śiṅgaḥ,shinggah,来自星嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):śiṅgaḥ,shinggah,的阿那嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):āṇakaḥ,anakah。西嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):śighi,shighi,嗅。伊达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):it,it,随后关联本身,那阿嘎玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):nāgama,nagama。由此阿那嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):āṇakaḥ,anakah,转为他者。随后为啊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ā,a。组的结尾为啊字。鼻涕。星嘎那嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):śiṅgaṇakaḥ,shinganakah,鼻子的污垢。伊喜(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):iṣi,ishi,来自伊喜(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):iṣi,ishi,的嘎嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kika,kika。伊殊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):iṣu,ishu,欲望。由此嘎嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kika,kika,转为他者。嘎字如同雅那(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):yaṇa,yana,一样做 的事情。因此没有功德本身。对于女性,从阿(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ā,a,变为啊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ā,a。伊喜嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):īṣīkrā,ishikra,产生丝棉的树木。丁地迪喜(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tintīḍīkṣi,tintidikshi,等等这些。丁地迪嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tintīḍīkā,tintidika,金嘎尼嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kiṅgiṇīka,kingginika,扎扎日嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):jarjjarīkā,jarjjarika,巴拉比里嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):palabilīkā,palabilika,姆利迪嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):mṛdvīkā,mridvika,即这些的嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kā,ka。嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ka,ka,在他者作为词缀来做。迪玛西迪玛西(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):timaṣṭīmaṣṭī,timashtimashti,迪玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tima,tima,变得湿润。嘎那日那(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kaṇaraṇa,kanarana,持续不断的词根。扎日(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):jṛ,jri,青春衰退。布日(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):brā,bra,守护和圆满。姆日达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):mṛda,mrida,微小。从迪玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tima,tima,变为迪达阿嘎玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tidaāgama,tidaagama。从嘎尼(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kaṇi,kani,变为嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ki,ki,在前面。阿达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ata,ata,即伊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):i,i。扎日亚迪(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):zīryati,ziryati,的功德。两次陈述也是。两次陈述之后为日帕阿嘎玛(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):riphaāgama,riphaagama。布日那迪(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):prīṇāti,prinati,的功德。日帕的拉本身和两次陈述也是。由此在他者,拉字阿嘎玛也是。姆日达那迪(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):mṛdnāti,mridnati,的结尾也是。如同存在一样,对于女性,从阿(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):a,a,变为啊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ā,a。迪玛的玛字之后为啊(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ā,a。组的结尾为那字。丁地迪嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):tintīḍīkā,tintidika,树木的类别。金嘎尼嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kiṅkiṇīkā,kingkinika,有铃铛的。扎扎日嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):jarjjarīkā,jarjjarika,很多孔洞。巴拉巴里嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):balapalīkā,balapalika,揉捏。姆日迪嘎(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):mṛdīkā,mridika,葡萄。像那样,对于其他的也应当随后理解。格日西度(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ghṛsidū,ghrisidu,等之中为嘎达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kta,kta。格日(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ghṛ,ghri,转变和燃烧。喜(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ṣi,shi,束缚鱼。词根的第一个喜(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ṣi,shi,的萨(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):sa,sa。东(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):dūṅ,dung,完全燃烧。从这些变为嘎达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kta,kta,转为他者。嘎字如同雅那(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):yana,yana,一样做的事情。因此没有功德本身。格日当(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ghṛtaṃ,ghritam,酥油。西当(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):sitaṃ,sitam,白色。度达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):dūtaḥ,dutah,被派遣者。扎达达达帕里达苏日达洛西达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):jarttatātapalitasurataloṣṭa,jarttatatapalitasurataloshta,等等。从这些变为嘎达(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):kta,kta,在他者作为词缀来做。吉(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):jī,ji,青春衰退。斋(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):trai,trai,守护。因为连接的字母的结尾本身,所以是啊本身。杜巴匝沙(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ḍupācaṣa,dupaacasha,烹煮。拉姆(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思):ramu,ramu 嬉戏