Back to the library

DTG211 0003.The Sutra of Essence. The Full Moon..g2.0f

Tibetan

ཤྭ་ས་སྲོག་པ་ལའོ། །ཛ་ཀྵ་ཟ་བ་ལའོ། །ཛཱ་དྲྀ་གཉིད་སད་པ་ལའོ། །ད་རི་དྲཱ་དབུལ་པོ་ལའོ། །ཙ་ཀཱ་པྲྀ་གསལ་བ་ལའོ། །ཤཱ་པུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ། །ཡང་འཇིག་པ་འང་ངོ༌། །ཨ་ཏ་དཱ་རྣམས་སོ། །ཙ་ཀྵ་སྨྲ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ཌ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཨཱི་ཤ་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །ཨཱ་ཤ་སྡོད་པ་ལའོ། །ཨཱ་ང་ལས་ཤཱ་སུ་འདོད་པ་ལའོ། །བ་ས་གྱོན་པ་ལའོ། །ཀ་ཛི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཎི་སིའོ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཎི་ཛི་དག་པ་ལའོ། །ཤི་ཛི་སྒྲ་ལའོ། །བྲྀ་ཛཱི་འདོར་བ་ལའོ། །པྲྀ་ཙཱི་ཚོགས་སམ་ཏེག་པ་ལའོ། །ཥཱུ་ང་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཤཱི་ང་ཉལ་བ་ལའོ། །ཨཱི་ང་ཀློག་པ་ལའོ། །དཱི་དྷཱ་དི་གསལ་བ་ལའོ། །དེ་བཱི་ང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཧྣུ་ང་སེལ་བའམ་སྙན་པ་ལའོ། །ཏ་ངཱ་ནི་ནའོ། །དྭི་ཥ་མི་མཛའ་པ་ལའོ། །དུ་ཧ་འཇོ་བ་ལའོ། །དི་ཧ་ཉེ་བར་སོག་པ་ལའོ། །ལི་ཧ་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །ཨཱུརྞུ་ཉ་གྱོན་པ་ལའོ། །ཥྞུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །པྲཱུ་སྨྲ་བ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །ཨད་སོགས་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།ཧུ་སྦྱིན་སྲེག་ལའོ། །བྷཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཧྲཱི་ངོ་ཚ་ལའོ། །པྲྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཨོ་ཧཱ་ཀ་གཏོང་བ་ལའོ། །གྷྲི་འཛག་པ་ལའོ། །རྀ་པྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །བྷས་སྤྱོ་བ་ལའོ། །ཀི་ཀི་ཏ་ཤེས་པ་ལའོ། ། ཏུ་ར་མགྱོགས་པ་ལའོ། །དྷི་ཥ་སྒྲ་ལའོ། །དྷ་ན་བསྔགས་པ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ཥྞུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཨ་ཏ་དཱ་ན་རྣམས་སོ། །ཎི་ཛིར་དག་པ་ལའོ། །བི་ཛིར་ཐ་དད་པའི་དངོས་པོ་ལའོ། །བི་ཥླྀ་ཁྱབ་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཏའོ། །ནི་ཛ་སོགས་རྣམས་སོ། །ཌུ་དཱ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཌུ་དྷཱཉ་ཌུ་དྷྲྀ་ཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །རྣམ་པར་བཤད་པ་རྣམས་སོ། །མཱ་ད་ཚད་ལའོ། །ཨོ་ཧཱང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏ་དཱ་ནི་དག་གོ །ཛུ་ཧོ་ཏི་རྣམས་རྫོགས་སོ།། །།དི་བུ་རྩེ་བ་ལའོ། །ཥི་དུ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། །ཤྲི་བུ་སི་བུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥྭི་བུ་ཥི་བུ་འཕེན་པའམ་ངེས་པ་ལའོ། །ཀུ་སུ་དྲག་པོ་རུ་འབོད་པ་ལའོ། །ན་རྀ་ཏཱི་གར་ལའོ། །ཏྲ་སཱི་འཇིགས་པ་ལའོ། །ཀུ་ཐ་རུལ་བའི་དངོས་པོ་ལའོ། །ཡུ་ད་འཚེ་བ་ལའོ། །གུ་དྷ་བསྐོར་བ་ལའོ། །ཀྵི་པ་གཏོང་བ་ལའོ། །པུ་ཥྱ་རྒྱས་པ་ལའོ། །སྟི་མཥྚི་མཥྚཱི་བཤེར་བའི་དངོས་པོ་ལའོ། །བཱི་ཌ་རྩོད་པ་ལའོ། །ཨཱི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཥ་ཧ་ཥུ་ཧ་ནུས་པ་ལའོ། །ཛྲཱྀ་ཥ་རཱྀ་ཥ་ད་གད་པ་ལའོ། །ཤོ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཙྪོ་གཅོད་པ་ལའོ། །ཥོ་མ་ཐའི་ལས་ལའོ། །དོ་ངེས་པར་འགེམས་པ་ལའོ། །རཱ་དྷ་སཱ་བྷ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པ་ལའོ། །བྱ་དྷ་འཐོར་བ་ལའོ། །པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །ཤུ་ཥ་སྐེམས་པ་ལའོ། །ཏུ་ཥ་དགའ་བ་ལའོ། །དུ་ཥ་རྣམ་འགྱུར་ལའོ། །ཤླི་ཥ་འཁྱུད་པ་ལའོ། །ཥྭི་དཱ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཀྲུ་དྷ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཀྵུ་དྷ་བཀྲེས་པ་ལའོ། །ཤུ་དྷ་གཙང་བ་ལའོ། །ཥི་དྷུ་མཉེས་པ་ལའོ། །ར་དྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎ་ཤ་མི་མཐོང་བ་ལའོ། །ཏྲྀ་པ་ཚིམ་པ་ལའོ། །དྲྀ་པ་དགའ་བ་ལའོ། །དྲུ་ཧ་འཁུ་བ་ལའོ། །མུ་ཧ་རྨོངས་པ་ལའོ། །ཥྞུ་ཧ་སྐྱུག་པ་ལའོ། །ཥྞ་ཧི་མཛའ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ར་དྷ་སོགས་རྣམས་སོ། །ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །ཏ་མུ་འདོད་པ་ལའོ། །ཤྲ་མུ་སྐྱོ་བ་ལའོ། །བྷྲ་མུ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཀྵཱ་མུ་ཀ་བཟོད་པ་ལའོ། །ཀླ་མུ་དམན་པ་ལའོ། །མ་དྷཱི་དགའ་བ་ལའོ། །ཤ་མ་སོགས་རྣམས་སོ། ། ཨ་སུ་འཕེན་པ་ལའོ། །ཡ་སུ་འབད་པ་ལའོ། །ཛ་སུ་གྲོལ་བ་ལའོ། །ཏ་སུ་ད་སུ་གྱེན་དུ་འཕེན་པ་ལའོ། །བ་སུ་རེངས་པ་ལའོ། །ཕྱུ་ཥ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལའོ། །པླུ་ཥ་བསྲེག་པ་ལའོ། །བི་ཥ་འཇུག་པ་ལའོ། །ཀུ་ཤ་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བུ་ཥ་སྤྱིར་གཏོང་བ་ལའོ། །མུ་ཥ་དུམ་བུར་བྱེད་པ་ལའོ། །མུ་ཥ་གཅིག་ལའོ། །པ་སཱི་མ་སཱི་ཚད་ལའོ། །ལུ་ཊ་འདྲེ་ལྡོག་ལའོ། །ཨུ་ཛ་ཚོགས་པ་ལའོ། །བྷྲྀ་སུ་བྷྲཾ་སུ་འོག་ཏུ་ལྟུང་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥ་ཕྲ་མོར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཥ་སྣལ་མའི་རྒྱུད་ལའོ། །ཏྲྀ་ཥ་སྐོམ་པ་ལའོ། །ཏུ་ཥ་ཧྲི་ཥ་ངོམས་པ་ལའོ། །ཀུ་བྷ་ཀྲུ་དྷ་རུ་ཥ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །ཌི་པ་འཕེན་པ་ལའོ། །སྟྲ་པ་སློང་བ་ལའོ། །ཥྞུ་པའང་ངོ༌། །གུ་པ་འཁྲུགས་པ་ལའོ། །ཡུ་དྷ་རུ་པ་ལུ་པ་རྨོངས་པ་ལའོ། །ལུ་བྷ་ཞེན་ཆགས་ལའོ། །ཀྵུ་པཱ་གཡོ་བ་ལའོ། །ཎ་བྷ་ཏུ་བྷ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཀླི་དཱུ་གཤེར་བའི་དངོས་པོ་ལའོ། །མི་རཱ་ཞེན་པ་ལའོ། །ཀྵྭི་དཱ་རྨོངས་པ་ལའོ། །རྀ་དྷུ་འཕེལ་བ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་བར་འདོད་པ་ལའོ། །ཨ་དྷ་དཱ་ན་རྣམས་སོ། །བྲྀ་ཏའོ། །ཥཱུ་ད་རྩ་བ་ལའོ། །བྷ་ཎིའང་ངོ༌། །དཱུ་ད་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་ལའོ། །དཱི་ད་ཟད་པ་ལའོ། །ཌཱི་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྷཱི་ད་མ་གུས་པ་ལའོ། །མི་ད་འཚེ་བ་ལའོ། །རཱི་ད་ཉན་པ་ལའོ། །ལཱི་ང་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བྲཱྀ་ང་སྙན་འཆག་ལའོ། །བུ་སོགས་རྣམས་སུ་བརྗོད་དོ། །པཱི་ད་འཐུང་བ་ལའོ། །ཨཱི་ད་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་ད་དགའ་བ་ལའོ། །མཱ་ད་འཇལ་བ་ལའོ། །ཛ་ནཱི་སྐྱེ་བ་ལའོ། །དཱི་བཱཾ་གསལ་བ་ལའོ། །པཱུ་རཱི་ཚིམ་པ་ལའོ། །ཏཱུ་རཱི་མགྱོགས་པ་ལའོ། །ཛཱུ་རཱི་རིམས་ལའོ། །གཱུ་རཱི་གྷཱུ་རཱི་དྷཱུ་རཱི་ཤཱུ་རཱི་འཚེ་བ་ལའོ། །ཚཱུ་རཱི་བསྲེག་པ་ལའོ། །ཏ་པ་དབང་ཕྱུག་ལའོ། །བཱ་བྲྀ་ཏ་འཇུག་པ་

Chinese

ཤྭ་ས་是生命。ཛ་ཀྵ་是吃。ཛཱ་དྲྀ་是睡醒。ད་རི་དྲཱ་是贫穷。ཙ་ཀཱ་པྲྀ་是清晰。ཤཱ་པུ་是随后显示。又是毁灭。ཨ་ཏ་དཱ་等。ཙ་ཀྵ་是说。ཨཱི་ར་是去。ཨཱི་ཌ་是赞颂。ཨཱི་ཤ་是自在。ཨཱ་ཤ་是居住。ཨཱ་ང་中ཤཱ་སུ་是想要。བ་ས་是穿着。ཀ་ཛི་是去。ཎི་སིའོ་是做。ཎི་ཛི་是清净。ཤི་ཛི་是声音。བྲྀ་ཛཱི་是放弃。པྲྀ་ཙཱི་是集合或拿起。ཥཱུ་ང་是出生。ཤཱི་ང་是睡觉。ཨཱི་ང་是阅读。དཱི་དྷཱ་དི་是清晰。དེ་བཱི་ང་是去。ཧྣུ་ང་是消除或悦耳。ཏ་ངཱ་是那。དྭི་ཥ་是不友善。དུ་ཧ་是挤奶。དི་ཧ་是靠近吮吸。ལི་ཧ་是品尝。ཨཱུརྞུ་是羊穿着。ཥྞུ་是赞颂。པྲཱུ་是说。 是种种解释。ཨད་等都圆满了。 ཧུ་是火供。བྷཱི་是恐惧。ཧྲཱི་是羞耻。པྲྀ་是守护。ཨོ་ཧཱ་ཀ་是放弃。གྷྲི་是滴落。རྀ་པྲྀ་是去。བྷས་是辱骂。ཀི་ཀི་ཏ་是知道。 ཏུ་ར་是快速。དྷི་ཥ་是声音。དྷ་ན་是赞叹。ཛ་ན་是产生。ཥྞུ་是赞颂。ཨ་ཏ་དཱ་等。ཎི་ཛིར་是清净。བི་ཛིར་是不同的事物。བི་ཥླྀ་是遍布。ཀྲྀ་ཏའོ། །ནི་ཛ་等。ཌུ་དཱ་是给予。ཌུ་དྷཱཉ་ཌུ་དྷྲྀ་ཉ་是抓住。是种种解释。མཱ་ད་是衡量。ཨོ་ཧཱང་是去。ཏ་དཱ་是清净。ཛུ་ཧོ་ཏི་都圆满了。 དི་བུ་是玩耍。ཥི་དུ་是线之连续。ཤྲི་བུ་སི་བུ་是去。ཥྭི་བུ་ཥི་བུ་是投掷或确定。ཀུ་སུ་是强烈地呼唤。ན་རྀ་ཏཱི་是舞蹈。ཏྲ་སཱི་是恐惧。ཀུ་ཐ་是腐烂的事物。ཡུ་ད་是损害。གུ་དྷ་是环绕。ཀྵི་པ་是给予。པུ་ཥྱ་是增长。སྟི་མཥྚི་མཥྚཱི་是搜索的事物。བཱི་ཌ་是争论。ཨཱི་ཥ་是去。ཥ་ཧ་ཥུ་ཧ་是能够。ཛྲཱྀ་ཥ་རཱྀ་ཥ་ད་是呕吐。ཤོ་是做成细小。ཙྪོ་是砍断。ཥོ་མ་ཐའི་是事业。དོ་是确定责备。རཱ་དྷ་སཱ་བྷ་是完全成就。བྱ་དྷ་是散布。པུ་ཥ་རྒྱས་པ་是减少。ཤུ་ཥ་是枯槁。ཏུ་ཥ་是欢喜。དུ་ཥ་是变色。ཤླི་ཥ་是拥抱。ཥྭི་དཱ་是膨胀。ཀྲུ་དྷ་是忿怒。(梵文天城体:क्रुध,梵文罗马拟音:krudha,汉语字面意思:忿怒)ཀྵུ་དྷ་是饥饿。ཤུ་དྷ་是清净。ཥི་དྷུ་是喜悦。ར་དྷ་是损害。ཎ་ཤ་是不见。ཏྲྀ་པ་是满足。དྲྀ་པ་是欢喜。དྲུ་ཧ་是欺骗。མུ་ཧ་是迷惑。ཥྞུ་ཧ་是呕吐。ཥྞ་ཧི་是亲爱。བྲྀ་ཏའོ。ར་དྷ་等等。ཤ་མུ་ད་མུ་是近于寂静。ཏ་མུ་是贪欲。ཤྲ་མུ་是疲劳。བྷྲ་མུ་是动摇。ཀྵཱ་མུ་ཀ་是堪忍。ཀླ་མུ་是下劣。མ་དྷཱི་是欢喜。ཤ་མ་等等。 ཨ་སུ་是抛。ཡ་སུ་是努力。ཛ་སུ་是解脱。ཏ་སུ་ད་སུ་是向上抛。བ་སུ་是僵硬。ཕྱུ་ཥ་是分别。པླུ་ཥ་是焚烧。བི་ཥ་是进入。ཀུ་ཤ་是和合。བུ་ཥ་是普遍施舍。མུ་ཥ་是作碎片。མུ་ཥ་是一个。པ་སཱི་མ་སཱི་是量。ལུ་ཊ་是避开魔。ཨུ་ཛ་是集合。བྷྲྀ་སུ་བྷྲཾ་སུ་是向下堕落。བྲྀ་ཥ་是遮盖。ཀྲྀ་ཥ་是作微细。ཀྲྀ་ཥ་是纺织的线。ཏྲྀ་ཥ་是口渴。ཏུ་ཥ་ཧྲི་ཥ་是饱足。ཀུ་བྷ་ཀྲུ་དྷ་རུ་ཥ་是忿怒。ཌི་པ་是抛。སྟྲ་པ་是乞求。ཥྞུ་པའང་ངོ。གུ་པ་是扰乱。ཡུ་དྷ་རུ་པ་ལུ་པ་是迷惑。ལུ་བྷ་是贪恋。ཀྵུ་པཱ་是动摇。ཎ་བྷ་ཏུ་བྷ་是损害。ཀླི་དཱུ་是潮湿之物。མི་རཱ་是贪恋。ཀྵྭི་དཱ་是迷惑。རྀ་དྷུ་是增长。གྲྀ་དྷུ་是显现欲求。ཨ་དྷ་དཱ་ན་等等。བྲྀ་ཏའོ。ཥཱུ་ད་是根。བྷ་ཎིའང་ངོ。དཱུ་ད་是完全苦恼。དཱི་ད་是穷尽。ཌཱི་ད་是行走。དྷཱི་ད་是不恭敬。མི་ད་是损害。རཱི་ད་是听闻。ལཱི་ང་是结合。བྲཱྀ་ང་是婉转。བུ་等等说为。པཱི་ད་是饮用。ཨཱི་ད་是行走。ཀྲྀ་ད་是欢喜。མཱ་ད་是测量。ཛ་ནཱི་是出生。དཱི་བཱཾ་是明亮。པཱུ་རཱི་是充满。ཏཱུ་རཱི་是快速。ཛཱུ་རཱི་是瘟疫。གཱུ་རཱི་གྷཱུ་རཱི་དྷཱུ་རཱི་ཤཱུ་རཱི་是损害。ཚཱུ་རཱི་是焚烧。ཏ་པ་是自在。བཱ་བྲྀ་ཏ་是进入

English

Śvāsa is life. Jaṣa is eating. Jādṛ is waking up. Dari drā is poverty. Cakāpṛ is clarity. Śāpu is subsequently showing. Also, it is destruction. Ata dā etc. Caṣa is speaking. Īra is going. Īḍa is praising. Īśa is independence. Āśa is dwelling. Śāsu in Āa is wanting. Vasa is wearing. Kaji is going. Ṇi sio is doing. Ṇiji is purity. Śiji is sound. Bṛjī is abandoning. Pṛcī is gathering or picking up. Ṣūa is birth. Śīa is sleeping. Īa is reading. Dīdhā di is clarity. Devīa is going. Hnua is eliminating or pleasing. Taā is that. Dviṣa is unfriendly. Duha is milking. Diha is closely sucking. Liha is tasting. Ūrṇu is wool wearing. Ṣṇu is praising. Prū is speaking. They are various explanations. Ad etc. are all complete. Hu is fire offering. Bhī is fear. Hrī is shame. Pṛ is protecting. Ohā ka is abandoning. Ghṛ is dripping. Ṛpṛ is going. Bhas is scolding. Kiki ta is knowing. Tura is fast. Dhiṣa is sound. Dhana is praising. Jana is producing. Ṣṇu is praising. Ata dā etc. Ṇijir is purity. Vijir is different things. Viṣḷī is pervading. Kṛta. Ṇija etc. Ḍu dā is giving. Ḍudhāñ Ḍudhṛñ is grasping. They are various explanations. Māda is measuring. Ohā is going. Tadā is purity. Juhoti are all complete. Dibu is playing. Ṣidu is the continuity of thread. Śribu sību is going. Ṣvibu ṣību is throwing or determining. Kusu is strongly calling. Narītī is dancing. Trasī is fear. Kutha is rotten things. Yuda is harming. Gudha is surrounding. Ṣipa is giving. Puṣya is growing. Stimaṣṭi maṣṭī is searching things. Bīḍa is arguing. Īṣa is going. Ṣa ha ṣu ha is being able. Jrīṣa rīṣa da is vomiting. Śo is making small. Ccho is cutting. Ṣo mathāi is activity. Do is definitely blaming. Rā dha sā bha is completely accomplishing. Bya dha is scattering. Puṣa raྒྱས་པ་ is to reduce. ཤུ་ཥ་ is to wither. ཏུ་ཥ་ is to rejoice. དུ་ཥ་ is to change color. ཤླི་ཥ་ is to embrace. ཥྭི་དཱ་ is to swell. ཀྲུ་དྷ་ is to be angry. (Sanskrit Devanagari: क्रुध, Sanskrit Romanization: krudha, Chinese literal meaning: anger) ཀྵུ་དྷ་ is to be hungry. ཤུ་དྷ་ is to be pure. ཥི་དྷུ་ is to be pleased. ར་དྷ་ is to harm. ཎ་ཤ་ is to not see. ཏྲྀ་པ་ is to be satisfied. དྲྀ་པ་ is to rejoice. དྲུ་ཧ་ is to deceive. མུ་ཧ་ is to be deluded. ཥྞུ་ཧ་ is to vomit. ཥྞ་ཧི་ is to be affectionate. བྲྀ་ཏའོ. ར་དྷ་ and so on. ཤ་མུ་ད་མུ་ is to be near tranquility. ཏ་མུ་ is desire. ཤྲ་མུ་ is fatigue. བྷྲ་མུ་ is to waver. ཀྵཱ་མུ་ཀ་ is to be tolerant. ཀླ་མུ་ is to be inferior. མ་དྷཱི་ is to rejoice. ཤ་མ་ and so on. ཨ་སུ་ is to throw. ཡ་སུ་ is to strive. ཛ་སུ་ is to liberate. ཏ་སུ་ད་སུ་ is to throw upwards. བ་སུ་ is to be stiff. ཕྱུ་ཥ་ is to distinguish. པླུ་ཥ་ is to burn. བི་ཥ་ is to enter. ཀུ་ཤ་ is to combine. བུ་ཥ་ is to give universally. མུ་ཥ་ is to make pieces. མུ་ཥ་ is one. པ་སཱི་མ་སཱི་ is measure. ལུ་ཊ་ is to ward off demons. ཨུ་ཛ་ is to assemble. བྷྲྀ་སུ་བྷྲཾ་སུ་ is to fall downwards. བྲྀ་ཥ་ is to cover. ཀྲྀ་ཥ་ is to make subtle. ཀྲྀ་ཥ་ is the thread of weaving. ཏྲྀ་ཥ་ is thirst. ཏུ་ཥ་ཧྲི་ཥ་ is to be satiated. ཀུ་བྷ་ཀྲུ་དྷ་རུ་ཥ་ is to be angry. ཌི་པ་ is to throw. སྟྲ་པ་ is to beg. ཥྞུ་པའང་ངོ. གུ་པ་ is to disturb. ཡུ་དྷ་རུ་པ་ལུ་པ་ is to be deluded. ལུ་བྷ་ is to be greedy. ཀྵུ་པཱ་ is to waver. ཎ་བྷ་ཏུ་བྷ་ is to harm. ཀླི་དཱུ་ is a wet substance. མི་རཱ་ is to be greedy. ཀྵྭི་དཱ་ is to be deluded. རྀ་དྷུ་ is to increase. གྲྀ་དྷུ་ is to manifest desire. ཨ་དྷ་དཱ་ན་ and so on. བྲྀ་ཏའོ. ཥཱུ་ད་ is root. བྷ་ཎིའང་ངོ. དཱུ་ད་ is to be completely afflicted. དཱི་ད་ is to be exhausted. ཌཱི་ད་ is to go. དྷཱི་ད་ is to be disrespectful. མི་ད་ is to harm. རཱི་ད་ is to listen. ལཱི་ང་ is to combine. བྲཱྀ་ང་ is to be gentle. བུ་ and so on are said to be. པཱི་ད་ is to drink. ཨཱི་ད་ is to go. ཀྲྀ་ད་ is to rejoice. མཱ་ད་ is to measure. ཛ་ནཱི་ is to be born. དཱི་བཱཾ་ is to be bright. པཱུ་རཱི་ is to be full. ཏཱུ་རཱི་ is to be fast. ཛཱུ་རཱི་ is plague. གཱུ་རཱི་གྷཱུ་རཱི་དྷཱུ་རཱི་ཤཱུ་རཱི་ is to harm. ཚཱུ་རཱི་ is to burn. ཏ་པ་ is to be independent. བཱ་བྲྀ་ཏ་ is to enter.