Tibetan
ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །འདི་རྣམས་ཉི་མ། རྟ། ལུག ། ཨ་མཱི་ཨུཥྚཱཿ་ཨྦེ་དྭི་ཏྭེ། ཨི་ཙ྄ ཨུ་ཙ་ཨེ་ཙ་ཡྦེ། ཨཱི་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཨུ་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཨེ་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཤྩ་ཤབྡྭ་དྭི་ཏྭེ་བརྟྟ་མཱ་ནཿ་སཾ་དྷིཾ་ན་པྲ་པྣོ་ཏི། མ་ཎཱི་བཱ་དི་བརྫྫཾ། མ་ཎི་ཨི་བ། མ་ཎཱི་བ། རོ་དཱ་སཱི་རྔ་མོང༌། ཨི་ཨུ་ཨེ་གཉིས་པ་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཨཱི་དང་ཨཱུ་དང་ཨེ་ནི་ཡཱེ་ཏེ། ཨི་ཡིག་གི་མཐའ་དང་ཨུ་ཡིག་གི་མཐའ་དང་ཨེ་ཡིག་གི་མཐའ་ཡང་སྟེ་སྒྲ་གང་གཉིས་པ་ཅན་དུ་བྱུང་བ་ནི་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་ཎཱི་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྤངས་པའོ། །ནོར་བུ་འདི། གནམ་ས་འདི། ཨེ་བ། རོ་དཱ་སཱི་བ། དཾ་པ་དཱི་ཨི་བ། དཾ་པ་ཏཱི་བ། ཛ་ཡ་པ་ཏི་ཨཱི་བ། ཛ་ཡ་པ་ཏཱི་བ། མཱ་ཡ་པ་ཏཱི་ཨཱི་བ། མ་ཡ་པ་ཏཱི་པ། ཨགྣཱི་ཨ་ཏྲཿ་པ་ཊཱུ་ཨ་ཏྲ། མ་ལེ་ཨཱ་ན་ཡ། ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿ་ཨཱ་ཀཱ་ར་ཨོ་ཀ་རཤྩ་ནི་པཱ་ཏ་ཨེ་ཀ་སྭ་རཤྩ་སཾ་དྷི་ན་བཔྣོ་བཟའ་མི་འདི། འབྱོར་པའི་བདག་པོ་འདི། ཟང་ཟིང་བདག་པོ་འདི། མེ་དག་འདིར། མཁས་པ་དག་འདིར། ཕྲེང་བ་དག་ལོངས་ཤིག །ཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ། །ཨཱ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ནི་པཱ་ཏ་དང་དབྱངས་གཅིག་བ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར ཏི། ཨཱ་ཨེ་བི་མ་ནྱ་སེ། ནོ་ཨ་ཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ། ཨ་ཨ་བེ་ཧི། ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ། ཨུ་ཨུ་ཏིཥྛ། པླུ་ཏཿ་པླུ་ཏ་ཤྩ་སཾ་དྷི་ན་པྲཔྣོ་ཏི། དེ་བ་དཏྟཱ྅ཨེ་ཧི། དཱུ་རཱ་དཱནྦཱ་ནེ་ཊེཿ་པླུ་ཏཿ། དཱུ་རཱ་དཱ་ཏྦཱནེ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན། ཁྱོད་འདི་ལྟར་སོམས་ཤིག །ཁྱོད་འདིར་མ་སྡོད། དེ་ཚུར་ཤོག །ཨ་དགག་པ་སྟེ་ཕར་སོང་དུ་འགྲོ་ཡང་ཟེར། འདི་དབང་པོ་ལྟོས། ཕ་གི་ལོངས་ཤིག །པླུ་ཏ་ལ་ཡོད། པླུ་ཏ་ལ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ལྷ་སྦྱིན་ཚུར་བྱོན། རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་བླུཏའོ། །རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པ་དང་སྐད་གསངས་མཐོན བི་ཙཱ་རེ་ག་ན་རོ་ད་ནེ་ཙ་ཊེཿ་པླུ་ཏོ་བྷ་བ་ཏི། ཨི་ཏི་བྲ་ཀྲི་ཏི་བྷཱ་བ་སཾ་དྷིཿ་ཨ་ཐ་བྱ་ཛི་ན་ཀཱརྻ་མུ་ཙྱ་ཏི། ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱ། པ་དཱནྟེ་བརྟྟ་མཱ་ནཱཤྩ་པཱ་ཛ་བཱ་བྷ་བནྟྱ་བེ་བ་རེ། ཥ་ཊ་ཨ་ཏྲ་ཥ་ཌཱ་ཏྲ། པར་ཀློག་པ་དང་དུ་བ་དང་གླུ་ལེན་པ་སོགས་ཀྱི་ཊི་ལ་པླུ་ཏ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་བའོ། །དེ་ནས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བཤད་པར་བྱའོ། །ཙ་པའི་ཨ་བ་ལ་ཛ་བའོ། །ཚིག་མཐར་བྱུང་བའི་ཙ་པ་ཛ་པ་རུ་འགྱུར་ཏེ་ཨ་པ་ཕ་རོལ་ལའོ། །དྲུག་པོ་འདིར། བག྄ ཡ་ཐཱ། བ་གྱ་ཐཱ། ཉ་མེ་ཉ་མཱ་པཱ། བ་དཱནྟེ་བརྟྟ་མཱ་ནཱཤྩ། ཉ་མེ་པ་རེ་ཉ་མ་བཱ་བྷ་བནྟི། བཱཀ་མཱ་ཏྲཾ། བཱདྨ་ཏྲཾ། ཥ་ཊ་མ་མ།
Chinese
ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ནོ།། འདི་རྣམས་ཉི་མ། རྟ། ལུག ། ཨ་མཱི་ཨུཥྚཱཿ་ཨྦེ་དྭི་ཏྭེ། （藏文）ཨ་མཱི་ཨུཥྚཱཿ་ཨྦེ་དྭི་ཏྭེ།（梵文天城体）amī uṣṭāḥ abedvitve（梵文罗马拟音）阿弥·乌什吒·阿贝德维特韦（此等不二）。 ཨི་ཙ྄ ཨུ་ཙ་ཨེ་ཙ་ཡྦེ། （藏文）ཨི་ཙ྄ ཨུ་ཙ་ཨེ་ཙ་ཡྦེ།（梵文天城体）ica uca eca ybe（梵文罗马拟音）伊察·乌察·埃察·耶贝（伊、乌、埃也）。 ཨཱི་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཨུ་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཨེ་ཀཱ་རཱཾ་ཏ་ཤྩ་ཤབྡྭ་དྭི་ཏྭེ་བརྟྟ་མཱ་ནཿ་སཾ་དྷིཾ་ན་པྲ་པྣོ་ཏི། མ་ཎཱི་བཱ་དི་བརྫྫཾ། མ་ཎི་ཨི་བ། མ་ཎཱི་བ། རོ་དཱ་སཱི་རྔ་མོང༌། ཨི་ཨུ་ཨེ་གཉིས་པ་ལས་ཀྱང་ངོ༌།། ཨཱི་དང་ཨཱུ་དང་ཨེ་ནི་ཡཱེ་ཏེ། ཨི་ཡིག་གི་མཐའ་དང་ཨུ་ཡིག་གི་མཐའ་དང་ཨེ་ཡིག་གི་མཐའ་ཡང་སྟེ་སྒྲ་གང་གཉིས་པ་ཅན་དུ་བྱུང་བ་ནི་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ཏེ། མ་ཎཱི་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྤངས་པའོ།། ནོར་བུ་འདི། གནམ་ས་འདི། ཨེ་བ། རོ་དཱ་སཱི་བ། དཾ་པ་དཱི་ཨི་བ། དཾ་པ་ཏཱི་བ། ཛ་ཡ་པ་ཏི་ཨཱི་བ། ཛ་ཡ་པ་ཏཱི་བ། མཱ་ཡ་པ་ཏཱི་ཨཱི་བ། མ་ཡ་པ་ཏཱི་པ། ཨགྣཱི་ཨ་ཏྲཿ་པ་ཊཱུ་ཨ་ཏྲ། མ་ལེ་ཨཱ་ན་ཡ། ཨཽ་ནི་པཱ་ཏཿ་ཨཱ་ཀཱ་ར་ཨོ་ཀ་རཤྩ་ནི་པཱ་ཏ་ཨེ་ཀ་སྭ་རཤྩ་སཾ་དྷི་ན་བཔྣོ་བཟའ་མི་འདི། འབྱོར་པའི་བདག་པོ་འདི། ཟང་ཟིང་བདག་པོ་འདི། མེ་དག་འདིར། མཁས་པ་དག་འདིར། ཕྲེང་བ་དག་ལོངས་ཤིག །ཨ་ཨོ་ནི་པཱ་ཏའོ།། ཨཱ་ཡིག་དང་ཨོ་ཡིག་ནི་པཱ་ཏ་དང་དབྱངས་གཅིག་བ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར ཏི། ཨཱ་ཨེ་བི་མ་ནྱ་སེ། ནོ་ཨ་ཏྲ་སྠཱ་ཏ་བྱཾ། ཨ་ཨ་བེ་ཧི། ཨི་ཨིནྡྲ་པ་ཤྱ། ཨུ་ཨུ་ཏིཥྛ། པླུ་ཏཿ་པླུ་ཏ་ཤྩ་སཾ་དྷི་ན་པྲཔྣོ་ཏི། དེ་བ་དཏྟཱ྅ཨེ་ཧི། དཱུ་རཱ་དཱནྦཱ་ནེ་ཊེཿ་པླུ་ཏཿ། དཱུ་རཱ་དཱ་ཏྦཱནེ་ཐོབ་པ་མ་ཡིན། ཁྱོད་འདི་ལྟར་སོམས་ཤིག །ཁྱོད་འདིར་མ་སྡོད། དེ་ཚུར་ཤོག །ཨ་དགག་པ་སྟེ་ཕར་སོང་དུ་འགྲོ་ཡང་ཟེར། འདི་དབང་པོ་ལྟོས། ཕ་གི་ལོངས་ཤིག །པླུ་ཏ་ལ་ཡོད། པླུ་ཏ་ལ་ཡང་མཚམས་སྦྱོར་ཐོབ་པ་མ་ཡིན་ནོ།། ལྷ་སྦྱིན་ཚུར་བྱོན། རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པའི་ཊི་ལ་བླུཏའོ།། རྒྱང་རིང་པོར་འབོད་པ་དང་སྐད་གསངས་མཐོན བི་ཙཱ་རེ་ག་ན་རོ་ད་ནེ་ཙ་ཊེཿ་པླུ་ཏོ་བྷ་བ་ཏི། ཨི་ཏི་བྲ་ཀྲི་ཏི་བྷཱ་བ་སཾ་དྷིཿ་ཨ་ཐ་བྱ་ཛི་ན་ཀཱརྻ་མུ་ཙྱ་ཏི། ཙ་པཱ་ཨ་བེ་ཛ་བཱ། པ་དཱནྟེ་བརྟྟ་མཱ་ནཱཤྩ་པཱ་ཛ་བཱ་བྷ་བནྟྱ་བེ་བ་རེ། ཥ་ཊ་ཨ་ཏྲ་ཥ་ཌཱ་ཏྲ། པར་ཀློག་པ་དང་དུ་བ་དང་གླུ་ལེན་པ་སོགས་ཀྱི་ཊི་ལ་པླུ་ཏ་རུ་འགྱུར་རོ།། ཞེས་པ་རང་བཞིན་དུ་གནས་པའི་མཚམས་སྦྱོར་བའོ།། དེ་ནས་གསལ་བྱེད་ཀྱི་བྱ་བ་བཤད་པར་བྱའོ།། ཙ་པའི་ཨ་བ་ལ་ཛ་བའོ།། ཚིག་མཐར་བྱུང་བའི་ཙ་པ་ཛ་པ་རུ་འགྱུར་ཏེ་ཨ་པ་ཕ་རོལ་ལའོ།། དྲུག་པོ་འདིར། བག྄ ཡ་ཐཱ། བ་གྱ་ཐཱ། ཉ་མེ་ཉ་མཱ་པཱ། བ་དཱནྟེ་བརྟྟ་མཱ་ནཱཤྩ། ཉ་མེ་པ་རེ་ཉ་མ་བཱ་བྷ་བནྟི། བཱཀ་མཱ་ཏྲཾ། བཱདྨ་ཏྲཾ། ཥ་ཊ་མ་མ།
English
It is not obtained. These are sun, horse, sheep. amī uṣṭāḥ abedvitve. ica uca eca ybe. īkārāṃta ukārāṃta ekārāṃta śca śabdva dvitve bṛttamānaḥ saṃdhiṃ na prapnoti. maṇī bādi brddzaṃ. maṇi iba. maṇī ba. rodāsī rngamoṅ. i u e gnyis pa las kyang ngo. ī dang ū dang e ni yā ye te. i yig gi mtha' dang u yig gi mtha' dang e yig gi mtha' yang ste sgra gang gnyis pa can du byung ba ni mtshams sbyor thob pa ma yin te. maṇī ba la sogs pa ni spangs pa'o. This jewel. This sky and earth. e ba. rodāsī ba. daṃ pa dī iba. daṃ pa tī ba. dza ya pa ti ī ba. dza ya pa tī ba. mā ya pa tī ī ba. ma ya pa tī pa. agnī atraḥ paṭū atra. male ā na ya. au ni pātaḥ ākāra okaraśca ni pāta eka svaraśca saṃdhi na bapno bza' mi 'di. 'byor pa'i bdag po 'di. zang zing bdag po 'di. me dag 'dir. mkhas pa dag 'dir. phreng ba dag longs shig. a ao ni pāta'o. ā yig dang o yig ni pāta dang dbyangs gcig ba yang mtshams sbyor ti. ā e bi manya se. no atra sthāta byaṃ. a a be hi. i indra paśya. u utiṣṭha. plutaḥ pluta śca saṃdhi na prapnoti. deva dattā' e hi. dūrādānvā ne ṭeḥ plutaḥ. dūrādā ttvāne thob pa ma yin. khyod 'di ltar soms shig. khyod 'dir ma sdod. de tshur shog. a dgag pa ste phar song du 'gro yang zer. 'di dbang po ltos. pha gi longs shig. pluta la yod. pluta la yang mtshams sbyor thob pa ma yin no. lha sbyin tshur byon. rgyang ring por 'bod pa'i ṭi la bluta'o. rgyang ring por 'bod pa dang skad gsangs mthon bi cāre ga na ro da ne ca ṭeḥ pluto bhā ba ti. iti bra kriti bhāva saṃdhiḥ atha bya dzina kārya mucyati. ca pā a be dza bā. padānte bṛttamānāśca pā dza bā bhavantya be ba re. ṣa ṭa atra ṣa ḍā tra. par klog pa dang du ba dang glu len pa sogs kyi ṭi la pluta ru 'gyur ro. zhes pa rang bzhin du gnas pa'i mtshams sbyor ba'o. de nas gsal byed kyi bya ba bshad par bya'o. ca pa'i a ba la dza ba'o. tshig mthar byung ba'i ca pa dza pa ru 'gyur te a pa pha rol la'o. drug po 'dir. bag yathā. ba gya thā. nya me nya mā pā. ba dānte bṛttamānāśca. nya me pa re nya ma bā bhavanti. bāka mātraṃ. bādma traṃ. ṣa ṭa ma ma.
Tibetan
ཥཎྨ་མ་ཥདྨ་མ། ཙ་མཱ་ཚ་ཤཿ་ཙ་པཱ་དུ་ཀྟ་ར་སྱ་ཤ་ཀཱ་ར་སྱ་ཚོ་བཱ་བྷ་བ་ཏི། བཱག྄ཤཱུ་རཿ་བཱཀྪཱུ་རཿ་བཱ་ཀྵཱུ་ར། ངག་ཇི་བཞིན་ཉ་མ་ལ་ཉ་མ་ཡང་ནའོ། །ཚིག་མཐར་བྱུང་བའི་ཅེ་བ་ནི། ཉ་མ་ཕ་རོལ་ལས་ཡང་ན་ཉ་མ་རུ་འགྱུར་རོ། །ངག་ཙམ། དྲུག་པོ་དེ་ལ། ཙ་པ་ལས་ཤ་ཚར་འདོད། ཙ་པ་ལས་ཕྱིས་མར་ཤ་ཡིག་ཡང་ན་ཚ་རུ་འགྱུར་རོ། །དཔའ་བོའི་ངག ། ཧོ་ཛྷ་བྷཱཿ་ཙ་པཱ་དཏྟ་ར་སྱ་ཧཱ་ཀཱ་ར་སྱ་ཛྷ་བྷ་བཱ་བྷ་བཏྟི། ཡངྦརྒྒ་ཀཤྩ་པསྟ་ཏྤརྒྒ་ཀཤྩ་ཏུརྠོ་བྷ་བ་ཏི། ཏ་ཏྲ་ཧ་བིཿ་ཏདྡྷ་བིཿ་ཏདྷ་བིཿ་བཱ་ཀ་ཧ་རིཿ་བཱགྒྷ་རིཿ་བཱ་གྷ་རིཿ་ཨ་ཙ་ཧ་ལཽ་ཨཛྫ་ལཽ་ཨ་ཛྷ་ལཽ། ཥཊ྄ ཧ་ལཱ་ནི། ཧའི་ཛྷ་བྷའོ། །ཙ་པ་ལ་ཕྱིན་ར་ཧ་ཡིག་ཉིད་ཡང་ན་ཛ་བ་རུ་འགྱུར་རོ། །ཇི་ལྟར་སྡེ་པ་ལ་ཙ་བ་དེ་ལྟར་སྡེ་པའི་བཞི་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་སྲེག་བླུགས། ད་དང་ཧ་འདུས་པ་ཡིན་དྷ་མིན། ངག་འཕྲོག་བྱེད། ད་དང་ཧ་འདུས་གྷ་མིན། དབྱངས་དབྱངས་མེད། ཛ་དང་ཧ་འདུས་བོ་ཛྷོ་མིན། དྲུག་རོལ་རྨོས་སོ། ། ཥཌྜྷ་ལཱ་ནི་ཥ་ཌྷ་ལཱ་ནི། ཌ་དང་ཧ་འདུས་བོདྡྷ་མིན། ཏྲྀཥྚུ་པྲ་ཧཱུ་ཏཾཿ་ཏྲྀཥྚུ་བྦྷཱུ་ཏཾ་ཏྀཥྚུ་བྷཱུ་ཏཾ། བ་ཏ་འདུས་པོ་བཏ་མིན། སྭོ་ཤྩུ་བཏི་ཤྩུཿ། སྟོཿ་ས་ཀཱ་ར་སྱ་ཏ་བརྒྒ་སྱ་ཙ་ཤ་ཀཱ་རེ་ཎ་ཙ་བརྒྒེ་ཎཿ་ཙ་ཡོ་ག་ཤ་ཀཱ་ར་ཙ་བརྒྒཽ་ཡ་ཐཱ་སཾ་ཁྱེ་ན་བྷ་རྒྱ་ཡིག་ལ་འཁྲུལ་གཞི་མེད་ཀྱང་བོད་ཡིག་ལ་ཡོད་པས་སྟེང་འོག་གི་ཡི་གེ་མ་འབྲེལ་བར་འབྲི། ཐིགས་པས་སྲེག་བླུགས་བྱེད། ས་ཏུ་ནི་ཤ་ཙུ་རྣམས་ལ་ཤ་ཙུའོ། །སྟོཿ་ཞེས་པ་ནི་ས་ཡིག་ཉིད་དང་ཏ་སྡེ་དག་ཀྱང་ཙ་ཡིག་ཉིད་དང་ཙ་སྡེ་སྦྱོར་བ་ལས་ཇི་ལྟ་བ་གྲངས་མཉམ་པར་འགྱུར་ཏེ་ཤ་ཡིག་དང་ཙ་སྡེ་དག བ་ཏཿ། ཀས྄ ཙ་ར་ཏི་ཀཤྩ་ར་ཏི། ཀ་ས་ཚཱ་ད་ཡ་ཏི། ཀཤྪཱ་ད་ཡ་ཏི། ཀ་ས་ཤཱུ་རཾཿ་ཀ་ཤྴཱུ་རཿ་ཏ་ཏ་ཙི་ཏྲཾ། ཏ་ཙྩི་ཏྲཾ། ཏ་ཏུ་ཤཱསྟྲཾ། ཏཙྪཱ་སྟྲཾ། ན་ཤཱ་ཏ། ཤ་ཀཱ་ར་དུ་ཏྟྲཱ་ར་སྱ་ཏ་བརྒྒ་སྱ་ཙུ་ཏྭཾ་གམ་ཏུ་འོ། །ས་ཡིག་ཤ་ཡིག་དང་ཏ་སྡེ་ཙ་དྷེའོ་ཞེས་པའང་དཔེ་འགའ་ལ་སྣང༌། གང་ལ་འགྲོ་འམ་གང་ལ་ཟ། གང་འགེབས་པར་བྱེད། གང་དཔའ་བོ། དེ་རི་མོ། དེ་བསྟན་བཅོས་ཏཙྴ་སྟཾ་དུ་འགྱུར་དེ་འདིར་འགྲོ། ཤ་ལས་མ་ཡིན་ནོ། །ཤ་ཡིག་ལས་ཕྱི་མའི་ཏ་སྡེ་འགྱུར་བ ན་བྷ་བ་ཏི། བི་ཤ྄ ནཿ་བིཤྣཿ་པྲཤྣཿ་པྲཤྣཿ་ཥྚུ་དྷིཥྚུ། སྟོཿ་ས་ཀཱ་ར་ཏ་བརྒྒ་ཡོཿ་ཥ་ཀཱ་ར་ཊ་བརྒྒ་བྷྱཱཾ་ཡོ་གེ་ཥྚུརྦྷ་བ་ཏི། ཀ་སྲ་ཥཥྛཿ་གང་དྲུག །ཀཥྵཥྛ། ཀ་སྲ་ཊཱི་ཀ་ཏེ། ཀཥྚཱི་ཀ་ཏེ། ཏ་ཏ་ཊཱི་ཀ་ཏོ། ཏ་ཊྚཱི་ཀ་ཏེ། མ་ཡིན་ནོ། །གཡོག་བདག་གི །གཏམ་འདྲི་བ། ཥཊུ་ལས་ཥ་ཊུའོ།།སྟོཿ་ཞེ
Chinese
唵 嘛呢 叭德 咪 吽。 杂玛擦夏 杂巴度达惹夏嘎惹夏措巴巴瓦帝。 瓦格秀惹 瓦卡秀惹 瓦秀惹。 语如其然 娘玛拉娘玛样瑙。 词末所生之遮者乃，娘玛他方复次娘玛如转变。 语仅。 六者彼等。 杂巴拉夏擦欲。 杂巴拉其玛夏字复次擦如转变。 勇士之语。 霍 智 帕 杂巴达达惹夏哈嘎惹夏 智 巴瓦 巴瓦帝。 复次嘎恰达巴嘎恰图若 巴瓦帝。 达达哈比 达达比 达达比 瓦嘎哈日 瓦嘎日 瓦嘎日 阿杂哈楼 阿杂楼 阿智楼。 夏哈拉尼。 亥之智巴奥。 杂巴拉亲惹哈字彼等复次杂瓦如转变。 如是组分拉杂瓦如是组分之四如转变。 彼焚烧倾泻。 达与哈合一者达非。 语夺取作者。 达与哈合一嘎非。 声调声调无。 杂与哈合一沃智非。 六嬉戏耕耘。 夏拉尼 夏拉尼。 达与哈合一沃达非。 德殊扎 普拉乎当 德殊扎 普拉当 德殊扎 普当。 瓦达合一沃瓦达非。 梭秀瓦帝秀。 梭 萨嘎惹夏 达瓦嘎夏 杂夏嘎惹那 杂瓦嘎那 杂有嘎夏嘎惹杂瓦嘎有 雅塔桑杰那 巴嘉字于错处无然藏字于有故上下之字无关联而书。 滴水以焚烧倾泻作者。 萨度乃夏祖彼等拉夏祖奥。 梭者乃萨字彼等与达组亦杂字彼等与杂组结合由如是数等而转变乃夏字与杂组 彼等。 嘎 杂惹帝 嘎 杂惹帝。 嘎 萨 擦达亚帝。 嘎 擦达亚帝。 嘎 萨 秀让 嘎 秀让 达达杂当。 达 杂当。 达度夏当。 达 擦当。 纳 夏达。 夏嘎惹度达惹夏 达瓦嘎夏 祖当 嘎度奥。 萨字夏字与达组杂 智奥者亦例少数于显。 何往或何食。 何覆盖而作。 何勇士。 彼图。 彼论典 达擦当于转变彼于此往。 夏由非。 夏字由后之达组转变 纳 巴瓦帝。 维夏 纳 维夏 普拉夏 普拉夏 秀提秀。 梭 萨嘎惹 达瓦嘎有 萨嘎惹 达瓦嘎扬 有给秀若 巴瓦帝。 嘎 萨 萨 嘎 杜。 嘎 杜。 嘎 萨 迪嘎帝。 嘎 迪嘎帝。 达达迪嘎多。 达 迪嘎帝。 非。 役使主之。 语问者。 秀由 秀奥。 梭 者乃