Tibetan
་བཱ་རཿ། ལ་བ་ཎཾ། ཤུཎྜཱི། ཨམླཿ། ཙཀྲཾ། ཤུ་ལུ་ཀཿ། དཱ་ཌི་མཾ། དྲཱཀྵཱ། པ་ཀྭ་ར་སཿ། དྲཱ་ཀྵཱ་པཱ་ན་ཀཾ །མྲྀ་དྲཱི་ཀཱ། སུ་རཱ། ཤཱིདྡྷུཿ། མཻ་རེ་ཡཾ། ཀཉྫི་ཀཱ། ཀིཎྛཾ། སྣིགྡྷཿ། མཱ་ཀྵི་ཀཾ་མ་དྷུཿ། བྷྲཱ་མ་རཾ། ཀྵོ་ཌཾ་མ་དྷུ། ཨ་ནེ་ཌ་ཀཾ །ཨཱ་ལུཿ། སྦོད། ལན་ཚྭ། སྒ། སྐྱུར་པོ། ཚ། ཚ། སེའུ། རྒུན་འབྲུམ། དྲོན་ཤ །རྒུན་ཆུ། རྒུན་ཆང༌། འབྲུའི་ཆང༌། བུ་རམ་ཆང༌། སྦྱར་བའི་ཆང༌། རྩབ་མོ། ཕབས། སྣུབ་པ། སྦྲང་རྩི། བུང་བའི་སྦྲང་རྩི། སྦྲང་བུའི་སྦྲང་རྩི། སྦྲང་རྩི་མ་སྐོལ་བ། མོན་པའི་དོ་བ། ལ་ཤུ་ནཾ། ལ་ཏརྐཿ། གྲྀཉྫ་ན་ཀཾ །པ་ལཱཎྜུཿ། རཱ་ཛི་ཀཱ། གུགྒུ་ལཿ། བ་ཧུ་རི། དྷཱ་ལཱ། ལཱ་ཛཱ། ཀ་ཎཱ། ཏུ་ཥཿ། བུ་སཿ། ཀིཾ་ཤཱ་རུཿ། ཤཱུ་ཀཿ། མཉྫ་རཱི། ཨ་པཱུ་པཿ། ཀུལྨཱ་སཿ། ཏྲ་ཡུ་སཾ། ཀརྐ་ཊི་ཀཿ། སྒོག་སྐྱ་འམ་བྱི་རྐུ། མེ་མོ་འམ་སྒྲེའུ། ཀེའུ། ཀུན་དོང༌། སྐེ་ཚེ། ཡུངས་མ། ཡོས། ཡོས། འབྲས་ཡོས། གཟེགས་མ། ཕུབ་མ། སྦུན་པ། གྲ་མ། གྲ་མ། སྙེ་མ་འམ་དོག་པ། སྣུམ་ཁུར། ཟན་དྲོན། ག་གོན། རྒྱལ་མོ་ག་གོན། ཨཱ་ལཱ་བཱུཿ། ཨོ་ད་ནཿབྷཀྟཾ། ཏརྤ་ཎཾ། ཡ་བཱ་གཱུཿ། མནྠཱ། པཱ་ཡ་སཾ། པཱཉྩ་མི་ཀཾ །ཨཱཥྚ་མི་ཀཾ །ཙཱ་ཏུརད་ཤི་ཀཾ །པཱཉྩ་ད་ཤི་ཀཾ །ཨཱ་ཊས་བ་ནཻ་ཏྱེ་ཀཾ །ནི་མནྟྲ་ཎ་ཀཾ །ཨཽཏྤཱ་ཏི་ཀཾ །ཨུཏྤིཎྜཾ། ཨཱ་ལོ་པཿ། བཱ་ལ་མཱུ་ལཾ། ཀུ་བ། འབྲས་ཟན། སྐྱོ་མ། ཐུག་པ། ཕྱེ་མ་འམ་འདག་གུ། འོ་ཐུག །ལྔ་སྟོན། བརྒྱད་སྟོན། བཅུ་བཞི་སྟོན། ཉ་སྟོན། རྟག་རེས་འཁོར། མགྲོན་དུ་བོས་པ། འཕྲལ་ལ་བོས་པ། སྤགས་པ་འམ་ནོས་པ། ཁམ། ལ་ཕུག་གསར་པའམ་གཞོན་ནུ། མ་ཧཱ་མཱུ་ལཾ། པིཎྜ་ལུཿ། མཎྜཿ། །འཚོ་ཆས་ཀྱི་སྨན་གྱི་མིང་ལ། ཨོ་ཥ་དྷིཿ། བྷཻ་ཥ་ཛྱཾ། སུ་དྷཱ། ཨ་མྲྀ་ཏཾ། ར་སཱ་ཡ་ནཾ། སུཀྵྨེ་ལཱ། སྲཽ་ཏཱཉྫ་ནཾ། གནྡྷ་མཱ་སཱི། ཨམྦླ་བེ་ཏ་སཿ། ཨ་ག་སྟི་ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི། གོ་ཀྵཱུ་ར་ཀཿ། ཨ་ཡསྐཱནྟཿ། ཤཻ་ལོ་ད་ཀཾ །ཏཻ་ལཾ། ལ་ཕུག་ནར་སོན་པ་འམ་ཆེན་པོ། །དོ་པའི་རྡོག་མ། ཁུར་སྐྱ། སྨན། རྩི། བདུད་རྩི། བདུད་རྩི། བཅུད་ཀྱིས་ལེན། སུག་སྨེལ། ལིག་བུ་མིག །སྤང་སྤོས། སྟར་བུ། ཨ་གས། གཟེ་མ། ཁབ་ལོང༌། གཅོང་ཞིའི་ཆུ། འབྲུ་མར། ཀ་ཊུ་ཀ་ཏཻ་ལཾ། ཏཱ་ལཱི་སཿ། ཤརྐ་རཱ། གོ་རོ་ཙ་ནཱ། བཾ་ས་རོ་ཙ་ནཱ། ཏ་ག་རཾ། ནཱ་ག་རཾ། ཤུཎྛཱི། པིཔྤ་ལཱི། མ་རི་ཙཾ། བ་ཧེ་ཌཾ། བི་བྷཱི་ཏ་ཀ །ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི། ཨཱ་མ་ལ་ཀཾ། ཨ་ཛ་ཛཱི། ཛཱི་ར་ཀཾ །ཡཥྚཱི་མ་དྷུ། ཀུཥྛཾ། པེ་ཕ་ལཾ། པཱུ་ག་ཕ་ལཾ། ཏྭཀ྄ །ཏྭཙ྄། ཡུངས་མར། བལ་བུ། ལི་ཁ་ར།
Chinese
哇啦，拉哇囊，雄迪，阿木拉，扎仓，秀鲁嘎，达地芒，扎夏，巴括啦萨，扎夏巴纳康，弥锥嘎，苏啦，西度，麦热扬，康吉嘎，金唐，斯尼格达，玛希康玛度，札玛让，秀当玛度，阿内达康，阿鲁，སྦོད།，ལན་ཚྭ།，སྒ།，སྐྱུར་པོ།，ཚ།，ཚ།，སེའུ།，རྒུན་འབྲུམ།，དྲོན་ཤ །，རྒུན་ཆུ།，རྒུན་ཆང༌།，འབྲུའི་ཆང༌།，བུ་རམ་ཆང༌།，སྦྱར་བའི་ཆང༌།，རྩབ་མོ།，ཕབས།，སྣུབ་པ།，སྦྲང་རྩི།，བུང་བའི་སྦྲང་རྩི།，སྦྲང་བུའི་སྦྲང་རྩི།，སྦྲང་རྩི་མ་སྐོལ་བ།，མོན་པའི་དོ་བ། 拉秀囊，拉达嘎，格仁匝纳康，巴啦囊度，啦吉嘎，古古啦，哇呼日，达啦，啦匝，嘎纳，图夏，布萨，金夏如，秀嘎，曼匝日，阿布哇，古玛萨，扎玉桑，嘎嘎迪嘎，སྒོག་སྐྱ་འམ་བྱི་རྐུ།，མེ་མོ་འམ་སྒྲེའུ།，ཀེའུ།，ཀུན་དོང༌།，སྐེ་ཚེ།，ཡུངས་མ།，ཡོས།，ཡོས།，འབྲས་ཡོས།，གཟེགས་མ།，ཕུབ་མ།，སྦུན་པ།，གྲ་མ།，གྲ་མ།，སྙེ་མ་འམ་དོག་པ།，སྣུམ་ཁུར།，ཟན་དྲོན།，ག་གོན།，རྒྱལ་མོ་ག་གོན།，ཨཱ་ལཱ་བཱུཿ།，ཨོ་ད་ནཿབྷཀྟཾ།，ཏརྤ་ཎཾ།，ཡ་བཱ་གཱུཿ།，མནྠཱ།，པཱ་ཡ་སཾ།，པཱཉྩ་མི་ཀཾ །，ཨཱཥྚ་མི་ཀཾ །，ཙཱ་ཏུརད་ཤི་ཀཾ །，པཱཉྩ་ད་ཤི་ཀཾ །，ཨཱ་ཊས་བ་ནཻ་ཏྱེ་ཀཾ །，ནི་མནྟྲ་ཎ་ཀཾ །，ཨཽཏྤཱ་ཏི་ཀཾ །，ཨུཏྤིཎྜཾ།，ཨཱ་ལོ་པཿ།，བཱ་ལ་མཱུ་ལཾ།，ཀུ་བ།，འབྲས་ཟན།，སྐྱོ་མ།，ཐུག་པ།，ཕྱེ་མ་འམ་འདག་གུ།，འོ་ཐུག །，ལྔ་སྟོན།，བརྒྱད་སྟོན།，བཅུ་བཞི་སྟོན།，ཉ་སྟོན།，རྟག་རེས་འཁོར།，མགྲོན་དུ་བོས་པ།，འཕྲལ་ལ་བོས་པ།，སྤགས་པ་འམ་ནོས་པ།，ཁམ།，ལ་ཕུག་གསར་པའམ་གཞོན་ནུ།，མ་ཧཱ་མཱུ་ལཾ།，པིཎྜ་ལུཿ།，མཎྜཿ། །འཚོ་ཆས་ཀྱི་སྨན་གྱི་མིང་ལ། ཨོ་ཥ་དྷིཿ（梵文天城体：ओषधि，梵文罗马转写：oṣadhi，字面意思：药草）, བྷཻ་ཥ་ཛྱཾ（梵文天城体：भैषज्यं，梵文罗马转写：bhaiṣajyaṃ，字面意思：医药）, སུ་དྷཱ（梵文天城体：सुधा，梵文罗马转写：sudhā，字面意思：甘露）, ཨ་མྲྀ་ཏཾ（梵文天城体：अमृतं，梵文罗马转写：amṛtaṃ，字面意思：不死）, ར་སཱ་ཡ་ནཾ（梵文天城体：रसायनं，梵文罗马转写：rasāyanaṃ，字面意思：炼丹术）, སུཀྵྨེ་ལཱ།，སྲཽ་ཏཱཉྫ་ནཾ།，གནྡྷ་མཱ་སཱི།，ཨམྦླ་བེ་ཏ་སཿ།，ཨ་ག་སྟི་ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི།，གོ་ཀྵཱུ་ར་ཀཿ།，ཨ་ཡསྐཱནྟཿ།，ཤཻ་ལོ་ད་ཀཾ །，ཏཻ་ལཾ།，ལ་ཕུག་ནར་སོན་པ་འམ་ཆེན་པོ། །དོ་པའི་རྡོག་མ།，ཁུར་སྐྱ།，སྨན།，རྩི།，བདུད་རྩི།，བདུད་རྩི།，བཅུད་ཀྱིས་ལེན།，སུག་སྨེལ།，ལིག་བུ་མིག །，སྤང་སྤོས།，སྟར་བུ།，ཨ་གས།，གཟེ་མ།，ཁབ་ལོང༌།，གཅོང་ཞིའི་ཆུ།，འབྲུ་མར། ཀ་ཊུ་ཀ་ཏཻ་ལཾ།，ཏཱ་ལཱི་སཿ།，ཤརྐ་རཱ།，གོ་རོ་ཙ་ནཱ།，བཾ་ས་རོ་ཙ་ནཱ།，ཏ་ག་རཾ།，ནཱ་ག་རཾ།，ཤུཎྛཱི།，པིཔྤ་ལཱི།，མ་རི་ཙཾ།，བ་ཧེ་ཌཾ།，བི་བྷཱི་ཏ་ཀ །，ཧ་རཱི་ཏ་ཀཱི།，ཨཱ་མ་ལ་ཀཾ།，ཨ་ཛ་ཛཱི།，ཛཱི་ར་ཀཾ །，ཡཥྚཱི་མ་དྷུ།，ཀུཥྛཾ།，པེ་ཕ་ལཾ།，པཱུ་ག་ཕ་ལཾ།，ཏྭཀ྄ །，ཏྭཙ྄།，ཡུངས་མར།，བལ་བུ།，ལི་ཁ་ར།
English
Vāraḥ, lavaṇaṃ, śuṇḍī, amlaḥ, cakraṃ, śulukaḥ, dāḍimaṃ, drākṣā, pakvarasaḥ, drākṣāpānakaṃ, mṛdrīkā, surā, śīdhuḥ, maireyaṃ, kañjikā, kiṇthaṃ, snigdhaḥ, māṣikaṃ madhuḥ, bhrāmaraṃ, ṣoḍaṃ madhu, aneḍakaṃ, āluḥ, sbod, lan tshwa, sga, skyur po, tsha, tsha, se'u, rgun 'brum, dron sha, rgun chu, rgun chang, 'bru'i chang, bu ram chang, sbyar ba'i chang, rtsab mo, phabs, snub pa, sbrang rtsi, bung ba'i sbrang rtsi, sbrang bu'i sbrang rtsi, sbrang rtsi ma skol ba, mon pa'i do ba. Laśunaṃ, latarkaḥ, gṛñjanakaṃ, palāṇḍuḥ, rājikā, guggulaḥ, bahuri, dhālā, lājā, kaṇā, tuṣaḥ, busaḥ, kiṃśāruḥ, śūkaḥ, mañjarī, apūpaḥ, kulmāsaḥ, trayusaṃ, karkaṭikā, sgog skya'am byi rku, me mo'am sgre'u, ke'u, kun dong, ske tshe, yungs ma, yos, yos, 'bras yos, gzhegs ma, phub ma, sbun pa, gra ma, gra ma, snye ma'am dog pa, snum khur, zan dron, ga gon, rgyal mo ga gon, ālābūḥ, odanaḥ bhaktaṃ, tarpaṇaṃ, yavāgūḥ, manthā, pāyasaṃ, pāñcamikaṃ, āṣṭamikaṃ, cāturdaśikaṃ, pāñcadaśikaṃ, āṭasavanai tyekaṃ, nimantraṇakaṃ, autpātikaṃ, utpiṇḍaṃ, ālopaḥ, bālamūlaṃ, ku ba, 'bras zan, skyo ma, thug pa, phye ma'am 'dag gu, 'o thug, lnga ston, brgyad ston, bcu bzhi ston, nya ston, rtag res 'khor, mgron du bos pa, 'phral la bos pa, spags pa'am nos pa, kham, la phug gsar pa'am gzhon nu, mahāmūlaṃ, piṇḍaluḥ, maṇḍaḥ. 'Tsho chas kyi sman gyi ming la, oṣadhi (Sanskrit Devanagari: ओषधि, Sanskrit Romanization: oṣadhi, Literal meaning: herb), bhaiṣajyaṃ (Sanskrit Devanagari: भैषज्यं, Sanskrit Romanization: bhaiṣajyaṃ, Literal meaning: medicine), sudhā (Sanskrit Devanagari: सुधा, Sanskrit Romanization: sudhā, Literal meaning: nectar), amṛtaṃ (Sanskrit Devanagari: अमृतं, Sanskrit Romanization: amṛtaṃ, Literal meaning: immortal), rasāyanaṃ (Sanskrit Devanagari: रसायनं, Sanskrit Romanization: rasāyanaṃ, Literal meaning: alchemy), suṣmelā, srautāñjanaṃ, gandhamāsī, amblavetasaḥ, agastiharītakī, goṣūrakāḥ, ayaskāntaḥ, śailodakaṃ, tailaṃ, la phug nar son pa'am chen po. Do pa'i rdog ma, khur skya, sman, rtsi, bdud rtsi, bdud rtsi, bcud kyis len, sug smel, lig bu mig, spang spos, star bu, a gas, gze ma, khab long, gcong zhi'i chu, 'bru mar. Kaṭuka tailaṃ, tālīsaḥ, śarkarā, gorocanā, vaṃśarocanā, tagaraṃ, nāgaraṃ, śuṇṭhī, pippalī, maricaṃ, baheḍaṃ, vibhītaka, harītakī, āmalakaṃ, ajajī, jīrakaṃ, yaṣṭīmadhu, kuṣṭhaṃ, pe phalaṃ, pūga phalaṃ, tvak, tvac, yungs mar, bal bu, li kha ra.