Tibetan
་ཡེ་ན། ཏ་ཡཱ། ཨ་ནེ་ན་ཨ་ན་ཡཱ། ཀ་ཏི། ཡེ་ཥཱཾ། ཏེ་ཥཱཾ། ཡ་སྱ། ཏ་སྱ། ཨ་སྱ། ཀ་སྱ་ཙིཏྲ། ཀྭ་ཙིཏྲ། ཀུ་ཏ་། ཀུ་ཏཿ། ན། གང་དག །ཕོ་འདི། མ་ནིང་འདི། མོ་འདི། སུའི། གང་གིས་ཀྱང༌། གང་གིས་སམ་གང་གི་ཕྱིར། དེས། འདིས། དུ། གང་རྣམས་ཀྱི། དེ་རྣམས་ཀྱི། གང་གི་འམ་གང་ལ། དེའི་འམ་དེ་ལ། འདིའིའམ་འདི་ལ། གང་ལ་ལའི། ལ་ལར། གང་དུ། གང་ལས་སམ་གང་ལས་ཤིག །ཀ་ཐཾ་ཙིཏྲ། ཀ་དཱ་ཙིཏྲ། །མཁར་དང་གནས་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཀོ་ཏྲཿ། དུརྒཿ། པཱུརྦ་ཛི་ནཱ་དྷྱུ་ཥི་ཏཾ། པཻ་ཛ་ཡནྟཿཔྲཱ་སཱ་དཿ། དེ་བ་ས་བྷཱ། ཨ་སུ་ར་ས་བྷཱ་སུ་དྷ་ནཱ། ལི་པི་ཤཱ་ལཱ། ཀུ་ཊཱ་གཱ་རཾ། ཨ་པ་ས་ཐཿ། གྲཱ་མཿ། གྲཱ་མོ་པ་བི་ཙཱ་རཿ། ཇི་ལྟར་ཡང༌། ནམ་ཞིག་གི་ཚེ། མཁར། རྫོང༌། སྔོན་གྱི་རྒྱལ་བ་བཞུགས་བཞུགས་པ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཁང་པ། ལྷའི་འདུན་ས། ལྷ་མ་ཡིན་གྱི་འདུན་ས་ནོར་བཟང༌། ཡི་གེ་སློབ་པའི་གྲྭ་ཁང༌། ཁང་བ་བརྩེགས་བ། འདུག་གནས། གྲོང༌། གྲོང་གི་ཉེ་འཁོར། ན་ག་རཾ། ནི་ག་མཿ། ཛ་ན་པ་དཾ། རཱཥྚཾ། རཱ་ཛཱ་དྷཱ་ནཱི། པུ་རཾ། པྲཱ་སཱ་དཿ། བེཤྨཿ། གྲྀ་ཧཾ། ཨ་གཱ་རཾ། གེ་ཧཾ། བྷ་བ་ནཾ། གྷ་རཾ། ལ་ཡ་ནཾ། ཧརྨྱམ྄། ཧརྨྱ་སི་ཁ་རཾ། ཨཊ྄། གྲོང་ཁྱེར། གྲོང་རྡལ། ལྗོངས་སམ་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་བོའི་གནས། ཡུལ་འཁོར། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར། གྲོང་ཁྱེར་རམ་ཕོ་བྲང༌། ཁང་པའམ་ཁང་བཟངས། ཁང་པ། ཁྱིམ། ཁྱིམ། ཁྱིམ། གནས་སམ་ཁང་པ། ཁང་ཁྱིམ། གནས་ཁང༌། པུ་ཤུ་འམ་བསིལ་ཁང་ངམ་ཡང་ཐོག །པུ་ཤུའི་སྟེང༌། ཡང་ཐོག ། ཨཥྛ་ལཿ། ཨོ་བི་དྷྱ་ན་ཁཱ། ནིརྻཱུ་ཧཿ། བཱ་ཏཱ་ཡ་ནཾ། ག་བཱ་ཀྵཾ། ཏོ་ར་ཎཾ། ཁོ་ཊ་ཀཿ། པ་རཾ་ཁཱ། པཏྟ་ནཾ། ཧ་ཊཱ། མཱ་ལྱཱ་པཎཿ། པཎྱཱ་པ་ཎཿ། གྲྀ་ཧཱ་བཱ་དགྲ་ཁང་ངམ་བ་གམ། མདའ་ཡབ་བམ་བ་གམ། བ་གམ་མམ་སྒོ་ཁང་སྐབས་དང་སྦྱར། སྐར་ཁུང༌། སྐར་ཁུང་དྲ་བ་ཅན། རྟ་བབས། ལྕོག་གམ་ཤིང་ཐགས་སྐབས་དང་སྦྱར། འོབས། ཚོང་རྡལ་ལ་མཚོང་འདུས། ཚོང་འདུས། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བའི་ཚོང་ཁང༌། ཟོང་དགྲམ་པའམ་ཚོང་ཁང༌། ཁྱིམ་གྱི་སཿ། མཎྜ་ལ་མཱཌཿ། ཀོ་ཤཿ། ཀོཥྛཱ་གཱ་རཾ། བྷིཏྟིཿ། པྲཱ་ཀཱ་རཿ། པྲ་ཏི་པྲཱ་ཀཱརཿ། ཁ་ར་གྲྀ་ཧཾ། པཊ་ཀུ་ཊི། ཡ་བ་ནི་ཀཿ། ཏྲཱྀ་ཎ་ཀུ་ཊི། ཀཱ་ཡ་མཱ་ཎཾ། རངྒ་ཤཱ་ལཱ། མཱ་ཊཱ། བཱ་ཌ་དཌྜི་ཀཱ། བཱ་ཏཱ་གྲཏྤ་ཏི་ཀཱ །དཎྜ་ཙྪ་ད་ནཾ། ཕ་ལ་གནས། འཁོར་གྱི་ཁྱམས། མཛོད་དམ་ཤུགས་སམ་སྦུབས། བང་བ། རྩིག་པ། ར་བ། ཕྱིར། གུར། སྒྲ། ཡོལ་བ། སྦྱིལ་པོ་འམ་རྩ་ཁང༌། སབ་མོ། ལྟད་མོས། རྔ་ཁང༌། སབ་མོས་བསྐོར་བའམ་རིབ་མས་བསྐོར
Chinese
耶那，达亚，阿内纳阿纳亚，嘎德，耶尚，德尚，亚斯亚，达斯亚，阿斯亚，嘎斯亚吉札，嘎吉札，固达，固达哈，纳，哪些，这个男人，这个非男非女，这个女人，谁的，任何，任何或为了什么，他的，这个，在，哪些的，那些的，谁的或在哪里，他的或在那里，这个的或在这里，任何人的，在一些，在哪里，从哪里或从哪里，嘎唐吉札，嘎达吉札。 关于城堡和住所等的名称：郭札哈，杜尔嘎哈， पूर्बजिनाध्युषितं (pūrbajinādhyuṣitaṃ， पूर्बजिनाध्युषितं， पूर्वजिनाधुषितम्， 先前胜利者居住的)，པཻ་ཛ་ཡནྟཿཔྲཱ་སཱ་དཿ，德瓦萨巴，阿苏拉萨巴苏达纳，里比夏拉，固达嘎让，阿巴萨塔哈，扎让玛哈，扎让玛霍巴比匝哈，无论如何，在某个时候，城堡，宗，先前胜利者居住的，完全胜利的房子，天神的集会场所，非天神的集会场所诺桑，学习字母的房间，堆叠的房子，住所，村庄，村庄附近。纳嘎让，尼嘎玛哈，扎纳巴当，拉什当，拉杂达尼，布让，ᱯᱨᱟᱥᱟᱫཿ (prāsādaḥ， प्रासादः， प्रासाद， 宫殿)，贝什玛哈， गृ्हं (gṛhṃ， गृ्हं， गृहं， 房子)，阿嘎让，给航，བྷ་བ་ནཾ，嘎让，拉亚让，ཧརྨྱམ྄ (harmyam， हर्म्यम्， हर्म्यम्， 豪宅)，ཧརྨྱ་སི་ཁ་རཾ，阿扎，城市，城镇，地区或地方的人民的住所，地区，国王的宫殿周围，城市或宫殿，房子或豪宅，房子，家，家，家，住所或房子，房子，住所，屋顶或凉亭或顶楼，屋顶之上，顶楼。 阿什达拉哈，欧比扎纳卡，尼尔玉哈哈，巴达亚让当，嘎巴香，多让当，科扎嘎哈，巴让卡，巴当当，哈扎，玛雅巴让，巴亚巴让，房子或巴嘎，箭或巴嘎，巴嘎或门房，窗户，有窗户网，马厩，架子或木架，壕沟，市场或集市，集市，花环商店，商品展示或商店，房子的萨，曼达拉玛达哈，郭夏哈，कोष्ठागारं (koṣṭhāgāraṃ， कोष्ठागारं， कोष्ठागारम्， 粮仓)，比迪，ᱯᱨᱟᱠᱟᱨཿ (prākāraḥ， प्राकारः， प्राकारः， 围墙)，ᱯᱨ་ཏི་ᱯᱨཱ་ཀཱརཿ，卡拉格让，巴扎固迪，亚瓦尼嘎哈，德日纳固迪，嘎亚玛让当，让嘎夏拉，玛达，巴达达迪嘎，巴达嘎德巴迪嘎，丹达匝达当，帕拉嘎纳斯，庭院，宝藏或力量或空隙，粮仓，墙，围墙，外面，帐篷，声音，窗帘，小屋或草屋，萨布莫，奇观，鼓房，被萨布莫包围或被阴影包围
English
Yena, Dataya, Anena Anaya, Kati, Yesham, Desham, Yasya, Dasya, Asya, Kasya Jitra, Kajitra, Kuta, Kutaha, Na, Which ones, This man, This non-male non-female, This woman, Whose, Any, Any or for what, His, This, In, Which ones's, Those ones's, Whose or where, His or there, This's or here, Anyone's, In some, Where, From where or from where, Gatang Jitra, Gada Jitra. About the names of castles and residences etc.: Kotraha, Durgaha, पूर्बजिनाध्युषितं (pūrbajinādhyuṣitaṃ, पूर्बजिनाध्युषितं, Purbajinadhyushitam, inhabited by previous victors), པཻ་ཛ་ཡནྟཿཔྲཱ་སཱ་དཿ, Dewa Saba, Asura Saba Sudana, Libi Shala, Kutagarang, Abasataha, Jarang Maha, Jarang Mahobabijara, Anyway, At some time, Castle, Dzong, Inhabited by previous victors, Completely victorious house, Assembly place of gods, Assembly place of non-gods Norsang, Room for learning letters, Stacked house, Residence, Village, Vicinity of village. Nagarang, Nigamaha, Janapadang, Rashtang, Rajadani, Burang, प्रासादः (prāsādaḥ, प्रासादः, Prasada, Palace), Beshmaha, गृ्हं (gṛhṃ, गृ्हं, Griham, House), Agarang, Gehang, བྷ་བ་ནཾ, Garang, Layarang, हर्म्यम् (harmyam, हर्म्यम्, Harmyam, Mansion), हर्म्यसिखरं, Azha, City, Town, Residence of people of region or place, Region, Palace surroundings of king, City or palace, House or mansion, House, Home, Home, Home, Residence or house, House, Residence, Rooftop or gazebo or penthouse, Above rooftop, Penthouse. Ashtalaha, Obijanakha, Niryuhaha, Badayajangdang, Gabashang, Torandang, Kojagaha, Barangka, Patandang, Hazha, Mayabajang, Bayabajang, House or baga, Arrow or baga, Baga or gatehouse, Window, Window with net, Stable, Shelf or wooden frame, Moat, Market or bazaar, Bazaar, Garland shop, Goods display or shop, House's Sa, Mandalamadaha, Koshaha, कोष्ठागारं (koṣṭhāgāraṃ, कोष्ठागारं, Koshtagaram, Granary), Bidi, प्राकारः (prākāraḥ, प्राकारः, Prakarah, Wall), प्रतिप्राकारः, Karagrang, Bajagudi, Yawanigaha, Drinagudi, Kayamarangdang, Rangashala, Mada, Badadadiga, Badagadepadiga, Dandazadangdang, Palaganas, Courtyard, Treasure or power or void, Granary, Wall, Enclosure, Outside, Tent, Sound, Curtain, Hut or grass house, Sabumo, Spectacle, Drum house, Surrounded by Sabumo or surrounded by shade