Tibetan
་ཅན། གོས་མེད། གཅེར་བུ་པ། ཟད་བྱེད་པ། མཆོད་འོས། བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་པ། རངས་བྱེད་ཀྱི་བུ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ཤ་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ངོ་གནག །རྨ་བྱའི་ར་བྲ་ཏཱི། པཱཎྜ་ར་བྷི་ཀྵུཿ། ཏྲི་དཎྜི། ཨེ་ཀ་དཎྜཱི། དྭི་དཎྜཱི། གོ་ཤྲིཾ་ག་བྲ་ཏཱི། ཀེ་ཤོལླུ་ཙ་ནཾ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་དྲུག་གི་མིང་ལ། པཱུ་ར་ཎཿཀཱ་ཤྱ་པཿ། མསྐ་རཱི་གོ་ཤཱ་ལཱི་པུ་ཏྲཿ། སཉྫ་ཡཱི་བཻ་རཊྚཱི་པུ་ཏྲཿ། ཨ་ཛི་ཏཿཀེ་ཤ་ཀམྦ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྲོང་བ་དཀར་པོ། དབྱིག་གུ་གསུམ་པ། དབྱིག་གུ་གཅིག་པ། དབྱིག་གུ་གཉིས་པ། གླང་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྐྲ་འབལ་པ། འོད་སྲུངས་རྫོགས་བྱེད། ཀུན་དུ་རྒྱུ་གནག་ལྷས་ཀྱི་བུ། སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན། མི་འཕམ་སྐྲའི་ལ་ལཿ། ཨ་ཀུ་དཿཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ནཿ། ནི་གྲནྠོ་ཛྙཱ་ཏི་པུ་ཏྲཿ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མིང་ལ། མ་ཧཱ་སམྨ་ཏཿ། རོ་ཙཿ། ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། བ་ར་ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། ཨུ་པོ་ཥདྷཿ། མཱུརྡྷཱ་ཏཿ། མཱནྡྷཱ་ཏཿ། ཙཱ་རུ། ཨུ་པ་ཙཱ་རུ། ཙཱ་རུ་མཾ་ཏཿ། མུ་ཙིཿ། མུ་ཙི་ལིནྡཿ། ཤ་ཀུ་ནིཿ། མ་ཧཱ་ཤ་ཀུ་ནིཿ། བ་ཅན། ཀ་ཏྱའི་བུ་ནོག་ཅན། གཅེར་བུ་པ་གཉེན་གྱི་བུ། མང་པོས་བཀུར་བ། འོད་མཛེས། དགེ་བ། དགེ་མཆོག །གོས་སྦྱོང་འཕགས། སྦྱི་བོ་སྐྱེས། ང་ལས་ནུ། མཛེས་པ། ཉེ་མཛེས། མཛེས་ལྡན། བཏང་པ། བཏང་བཟུང༌། ཤ་ཀུ་ནི། ཤ་ཀུ་ནི་ཆེན་པོ། ཀུ་ཤཿ། ཨུ་པ་ཀུ་ཤཿ། མ་ཧཱ་ཀུ་ཤཿ། སུ་དཪྴ་ནཿ། མ་ཧཱ་སུ་དཪྴ་ནཿ། བཱ་མ་ཀ །ཨཾ་གི་རཿ། བྷྲྀ་གུཿ། མེ་རུཿ། ནྱཾ་ཀུཿ། པྲ་ཎཱ་དཿ། མ་ཧཱ་པྲ་ནཱ་དཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། དི་ཤམྦ་ཏིཿ། རེ་ཎུཿ། བྷ་ར་ཏཿ། མ་ཧཱ་དེ་བཿ། ནེ་མིཿ། བྷི་མཿ། ཀུ་ཤ །ཉེ་བའི་ཀུ་ཤ །ཀུ་ཤ་ཆེན་པོ། ལེགས་མཐོང༌། ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ། གནོད་སེལ། ཤེས་ལྡན། ངན་སྤོང༌། ལྷུན་པོ། ངེས་འགྲོ། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ། བདེ་བྱེད། ཕྱོགས་བདག །རྡུལ་བཟང༌། རྒྱས་བྱེད། ལྷ་ཆེན་པོ། མུ་ཁྱུད། འཇིགས་བྱེད། བྷཱི་མ་ར་ཐཿ། ཤ་ཏ་ར་ཐཿ། ད་ཤ་ར་ཐཿ། པཉྩ་ལ་རཱ་ཛཱ། ཀ་ལིཾ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨསྨ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཀཽ་ར་བ་རཱ་ཛཱ། ཀ་པཱ་ལ་རཱ་ཛཱ། གེ་ཡ་རཱ་ཛཱ། མ་ག་དྷ་རཱ་ཛཱ། ཏ་མཱ་ལི་པྟ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཨི་ཀྵྭོ་ཀུ་ནཱ་མ་རཱ་ཛཱ། པི་རཱུ་ཌྷ་ཀཿ། སིཾ་འཇིགས་བྱེད་ཤིང་རྟ། ཤིང་རྟ་བརྒྱ་པ། ཤིང་རྟ་བཅུ་པ། ལྔ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀ་ལིང་ཀའི་རྒྱལ་པོ། ཨསྨ་ཀའི་རྒྱལ་པོ། སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཐོད་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀླུ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །མཱ་གདྷའི་རྒྱལ་པོ། ཏ་མ་ལི་སྟའི་རྒྱལ་པོ། །རྒྱལ་པོ་བུ་རམ་ཤིང་སྐྱེས། འཕགས་སྐྱེས་པོ། སང་གེ་ཧ་ཧ་ནུཿ། ཤུདྡྷོ་ད་ནཿ། ཤུ་ཀློ་ད་ནཿ། དྲོ་ཎོ་ད་ནཿ། ཨ་མྲྀ་ཏོ་ད་ནཿ། སིདྡྷཱརྠཿ། ནནྡཿ། ཏིཥྱཿ། བྷ་དྲ་ཀཿ། མ་ཧཱ་ནཱ་མཿ། ཨ་ནི་རུདྡྷཿ། ཨ་ནནྡཿ། དེ་བ་དཏྟཿ། རཱ་ཧུ་ལཿ། །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་ཡོན་ཏན་དང༌། སྭ་ཡཾ་ཡཱ་ནཾ། པྲ་ཏྱུ་དྱཱ་ནཾ། ཀ་ལ་ཧ་ཛི་ཏཿ། ཤསྟྲ་འགྲམ། ཟས་གཙང་མ། ཟས་དཀར། བྲེ་འོ་ཟས། བདུད་རྩི་ཟས། དོན་གྲུབ། དགའ་བ། རྒྱལ། བཟང་ལྡན། མིང་ཆེན། མ་འགགས་པ། ཀུན་དགའ་བོ། ལྷས་བྱིན། སྒྲ་གཅན་འཛིན། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། རང་འདུ་བ། པས་སུ་པ། འཐབ་མོ་བཤམས་ནས་ཕེབས་པ། མཚོན་ཆ་ ཛི་ཏཿ། ཙ་ཏུ་རནྟོ་བི་ཛེ་ཏཱ། དྷརྨི་ཀོ་དྷརྨ་རཱ་ཛཱ། མརྡི་ཏ་ཀཎྜ་ཀཿ། བི་ཛི་ཏ་བི་ཛ་ཡཿ། སཔྟ་རཏྣ་སམ་ནྭཱ་ག་ཏཿ། ཙ་ཀྲ་རཏྣཾ། ཧསྟི་རཏྣཾ། ཨ་ཤྭ་རཏྣཾ། བརྩམས་པས་ཕེབས་པ། མཐའ་བཞིར་རྒྱལ་བ། ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆོས་དང་ལྡན་པ། གནོད་པ་ཆོམས་པའམ་ཚེར་མ་དཀྲུགས་པ། རྣམ་པར་རྒྱལ་བར་བྱས་པ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་དང་ལྡན། འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ། གླང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ། མ་ཎི་རཏྣཾ། སྟྲི་རཏྣཾ། གྲྀ་ཧ་པ་ཏི་རཏྣཾ། པ་རི་ཎཱ་ཡ་ཀ་རཏྣཾ། །བུ་སྟོང་དུ་ཚང་པར་འགྱུར་བའི་མིང་ལ། ཤཱུ་རཿ། བཱི་རཿ། པ་རཱཾ་ག་རཱུ་པཱི། པ་ར་སཻ་ནྱ་པྲ་མརྡཱི། ཨ་ཛི་ཧཾ་ཛ་ཡ་ཏི། ཛི་ཏ་མ་དྷྱཱ་བ་ས་ཏིཿ། ས་ཨི་མཱ་མེ་བ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། བུད་མེད་རིན་པོ་ཆེ། ཁྱིམ་བདག་རིན་པོ་ཆེ། བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ། དཔའ་བ། བརྟུལ་ཕོད་པ། ཡན་ལག་མཆོག་གི་གཟུགས་དང་ལྡན་པ། ཕ་རོལ་གྱི་སྔེ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ། མ་ཕེབས་པ་འབེབས། ཕེབས་པའི་སར་གནས་འདེབས། དེ་རྒྱ་མཚོ་ལ་ཐུག་ས་མུ་དྲ་པརྻ་ནྟཱཾ་མ་ཧཱ་པྲྀ་ཐི་བཱི་ཨ་ཁི་ལཱཾ་ཨ་ཀཎྜ་ཀཱཾ་ཨ་ནུཏྤི་ཏཱཾ་ཨ་དཎྜེ་ནཱ་ཤ་སྟྲེ་ཎ་དྷརྨི་ཎ་ས་མེ་ནཱ་བྷི་ནི་རྫི་ཏྱཱ་དྷྱཱ་བ་ས་ཏི། །དབུང་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞིའི་མིང་ལ། ཙ་ཏུ་རཾ་ག་བ་ལ་ཀཱ་ཡཿ། ཧསྟི་ཀཱ་ཡཿ། ཨ་ཤྭ་ཀཱ་ཡཿ། ར་ཐ་ཀཱ་ཡཿ། པའི་ས་ཆེན་པོ་མ་ལུས་པར་གནོད་པར་སྔོ་བ་མེད་ཅིང་འཚེ་བ་མེད་པ་འདི་ཉིད་ཆད་པ་མེད་ཅིང་མཚོན་གྱིས་བདའ་བ་མེད་ལ་ཆོས་དང་མཐུན་ཞིང་སྙོམས་པས་ལེགས་པར་ཕབ་སྟེ་གནས་པའོ། །དབུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ། སླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས། རྟའི་ཚོགས། ཤིང་རྟའི་ཚོགས། པཏྟི་ཀཱ་ཡཿ། རྒྱལ་པོ་པལ་པའི་མིང་ལ། རཱ་ཛཱ་ས་ཧ་སྲཱ་ནཱི་ཀཿ། རཱ་ཛཱ་ཤ་ཏཱ་ནཱི་ཀཿ། རཱ
Chinese
བ་ཅན། གོས་མེད། གཅེར་བུ་པ། ཟད་བྱེད་པ། མཆོད་འོས། བརྟུལ་ཞུགས་ཆེན་པོ་པ། རངས་བྱེད་ཀྱི་བུ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ཤ་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། ངོ་གནག །རྨ་བྱའི་ར་བྲ་ཏཱི། （梵文天城体：पাণ্ডरभिक्षुः，梵文罗马转写：pāṇḍarabhikṣuḥ，汉语字面意思：白衣比丘）。 ཏྲི་དཎྜི། （梵文天城体：त्रिदण्डि，梵文罗马转写：tridaṇḍi，汉语字面意思：三杖）。 ཨེ་ཀ་དཎྜཱི། （梵文天城体：एकदण्डी，梵文罗马转写：ekadaṇḍī，汉语字面意思：一杖）。 དྭི་དཎྜཱི། （梵文天城体：द्विदण्डी，梵文罗马转写：dvidaṇḍī，汉语字面意思：二杖）。 གོ་ཤྲིཾ་ག་བྲ་ཏཱི། ཀེ་ཤོལླུ་ཙ་ནཾ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་དྲུག་གི་མིང་ལ། པཱུ་ར་ཎཿཀཱ་ཤྱ་པཿ། མསྐ་རཱི་གོ་ཤཱ་ལཱི་པུ་ཏྲཿ། སཉྫ་ཡཱི་བཻ་རཊྚཱི་པུ་ཏྲཿ། ཨ་ཛི་ཏཿཀེ་ཤ་ཀམྦ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྲོང་བ་དཀར་པོ། དབྱིག་གུ་གསུམ་པ། དབྱིག་གུ་གཅིག་པ། དབྱིག་གུ་གཉིས་པ། གླང་རུའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན། སྐྲ་འབལ་པ། འོད་སྲུངས་རྫོགས་བྱེད། ཀུན་དུ་རྒྱུ་གནག་ལྷས་ཀྱི་བུ། སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན། མི་འཕམ་སྐྲའི་ལ་ལཿ། ཨ་ཀུ་དཿཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ནཿ། ནི་གྲནྠོ་ཛྙཱ་ཏི་པུ་ཏྲཿ། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱུད་ཀྱི་མིང་ལ། མ་ཧཱ་སམྨ་ཏཿ། （梵文天城体：महा सम्मत，梵文罗马转写：mahā sammata，汉语字面意思：大众认可）。 རོ་ཙཿ། ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། （梵文天城体：कल्याण，梵文罗马转写：kalyāṇa，汉语字面意思：吉祥）。 བ་ར་ཀ་ལྱཱ་ཎཿ། ཨུ་པོ་ཥདྷཿ། （梵文天城体：उपोषध，梵文罗马转写：upoṣadha，汉语字面意思：斋戒）。 མཱུརྡྷཱ་ཏཿ། མཱནྡྷཱ་ཏཿ། （梵文天城体：मान्धातृ，梵文罗马转写：māndhātr，汉语字面意思：生于顶）。 ཙཱ་རུ། ཨུ་པ་ཙཱ་རུ། ཙཱ་རུ་མཾ་ཏཿ། མུ་ཙིཿ། མུ་ཙི་ལིནྡཿ། ཤ་ཀུ་ནིཿ། མ་ཧཱ་ཤ་ཀུ་ནིཿ། བ་ཅན། ཀ་ཏྱའི་བུ་ནོག་ཅན། གཅེར་བུ་པ་གཉེན་གྱི་བུ། མང་པོས་བཀུར་བ། འོད་མཛེས། དགེ་བ། དགེ་མཆོག །གོས་སྦྱོང་འཕགས། སྦྱི་བོ་སྐྱེས། ང་ལས་ནུ། མཛེས་པ། ཉེ་མཛེས། མཛེས་ལྡན། བཏང་པ། བཏང་བཟུང༌། ཤ་ཀུ་ནི། ཤ་ཀུ་ནི་ཆེན་པོ། ཀུ་ཤཿ། （梵文天城体：कुश，梵文罗马转写：kuśa，汉语字面意思：吉祥草）。 ཨུ་པ་ཀུ་ཤཿ། མ་ཧཱ་ཀུ་ཤཿ། སུ་དཪྴ་ནཿ། （梵文天城体：सुदर्शन，梵文罗马转写：sudarśana，汉语字面意思：善见）。 མ་ཧཱ་སུ་དཪྴ་ནཿ། བཱ་མ་ཀ །ཨཾ་གི་རཿ། （梵文天城体：अंगिर，梵文罗马转写：aṃgira，汉语字面意思：安耆罗）。 བྷྲྀ་གུཿ། （梵文天城体：भृगु，梵文罗马转写：bhṛgu，汉语字面意思：婆罗贺摩）。 མེ་རུཿ། （梵文天城体：मेरु，梵文罗马转写：meru，汉语字面意思：须弥山）。 ནྱཾ་ཀུཿ། པྲ་ཎཱ་དཿ། （梵文天城体：प्रणाद，梵文罗马转写：praṇāda，汉语字面意思：大声）。 མ་ཧཱ་པྲ་ནཱ་དཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། （梵文天城体：शंकर，梵文罗马转写：śaṃkara，汉语字面意思：商羯罗）。 དི་ཤམྦ་ཏིཿ། རེ་ཎུཿ། （梵文天城体：रेणु，梵文罗马转写：reṇu，汉语字面意思：尘）。 བྷ་ར་ཏཿ། （梵文天城体：भरत，梵文罗马转写：bharata，汉语字面意思：婆罗多）。 མ་ཧཱ་དེ་བཿ། （梵文天城体：महादेव，梵文罗马转写：mahādeva，汉语字面意思：大天）。 ནེ་མིཿ། བྷི་མཿ། ཀུ་ཤ །ཉེ་བའི་ཀུ་ཤ །ཀུ་ཤ་ཆེན་པོ། ལེགས་མཐོང༌། ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ། གནོད་སེལ། ཤེས་ལྡན། ངན་སྤོང༌། ལྷུན་པོ། ངེས་འགྲོ། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས། རབ་ཏུ་སྒྲ་བསྒྲགས་ཆེན་པོ། བདེ་བྱེད། ཕྱོགས་བདག །རྡུལ་བཟང༌། རྒྱས་བྱེད། ལྷ་ཆེན་པོ། མུ་ཁྱུད། འཇིགས་བྱེད། བྷཱི་མ་ར་ཐཿ། （梵文天城体：भीमरथ，梵文罗马转写：bhīmaratha，汉语字面意思：怖畏车）。 ཤ་ཏ་ར་ཐཿ། （梵文天城体：शतरथ，梵文罗马转写：śataratha，汉语字面意思：百车）。 ད་ཤ་ར་ཐཿ། （梵文天城体：दशरथ，梵文罗马转写：daśaratha，汉语字面意思：十车）。 པཉྩ་ལ་རཱ་ཛཱ། ཀ་ལིཾ་ག་རཱ་ཛཱ། ཨསྨ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཀཽ་ར་བ་རཱ་ཛཱ། ཀ་པཱ་ལ་རཱ་ཛཱ། གེ་ཡ་རཱ་ཛཱ། མ་ག་དྷ་རཱ་ཛཱ། ཏ་མཱ་ལི་པྟ་ཀ་རཱ་ཛཱ། ཨི་ཀྵྭོ་ཀུ་ནཱ་མ་རཱ་ཛཱ། པི་རཱུ་ཌྷ་ཀཿ། སིཾ་འཇིགས་བྱེད་ཤིང་རྟ། ཤིང་རྟ་བརྒྱ་པ། ཤིང་རྟ་བཅུ་པ། ལྔ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀ་ལིང་ཀའི་རྒྱལ་པོ། ཨསྨ་ཀའི་རྒྱལ་པོ། སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཐོད་པ་ཅན་གྱི་རྒྱལ་པོ། ཀླུ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། །མ
English
Bacan. Without clothes. Naked person. Exhausting one. Worthy of worship. Great ascetic. Ascetic, son of Rangjhe. Ascetic with flesh bones. Black face. Peacock's Ra Brati. Pāṇḍarabhikṣuḥ (梵文天城体：पাণ্ডरभिक्षुः，梵文罗马转写：pāṇḍarabhikṣuḥ，汉语字面意思：White-robed monk). Tridaṇḍi (梵文天城体：त्रिदण्डि，梵文罗马转写：tridaṇḍi，汉语字面意思：Three staffs). Ekadaṇḍī (梵文天城体：एकदण्डी，梵文罗马转写：ekadaṇḍī，汉语字面意思：One staff). Dvidaṇḍī (梵文天城体：द्विदण्डी，梵文罗马转写：dvidaṇḍī，汉语字面意思：Two staffs). Gośṛṃga Brati. Keśollucanaṃ. The names of the six heretical teachers: Pūraṇa Kāśyapa. Maskarī Gośālīputra. Sañjayī Vairāṭīputra. Ajita Keśakambala ascetic. White lying. Three staffs. One staff. Two staffs. Ascetic with bull horns. Hair puller. Light protector, completer. Son of Kundaruka Nagnalatha. Son of the daughter of the one who wants to speak, the truly victorious one. Invincible hair Lala. Akuda Kātyāyana. Nirgrantha Jñātiputra. The names of the lineage of the Chakravartin kings: Mahā Sammata (梵文天城体：महा सम्मत，梵文罗马转写：mahā sammata，汉语字面意思：Greatly Approved). Roca. Kalyāṇa (梵文天城体：कल्याण，梵文罗马转写：kalyāṇa，汉语字面意思：Auspicious). Vara Kalyāṇa. Upoṣadha (梵文天城体：उपोषध，梵文罗马转写：upoṣadha，汉语字面意思：Observance Day). Mūrdhāta. Māndhāta (梵文天城体：मान्धातृ，梵文罗马转写：māndhātr，汉语字面意思：Born from the Crown). Cāru. Upacāru. Cāru Maṃta. Muci. Mucilinda. Śakuni. Mahāśakuni. Bacan. Son of Katya with a knot. Son of the naked relative. Honored by many. Radiant. Virtuous. Supreme virtue. Excellent cloth cleaner. Born from the crown of the head. More powerful than me. Beautiful. Near beautiful. Possessing beauty. Released. Released and held. Śakuni. Great Śakuni. Kuśa (梵文天城体：कुश，梵文罗马转写：kuśa，汉语字面意思：Kusha grass). Upakuśa. Mahākuśa. Sudarśana (梵文天城体：सुदर्शन，梵文罗马转写：sudarśana，汉语字面意思：Fair to Behold). Mahā Sudarśana. Vāmaka. Aṃgira (梵文天城体：अंगिर，梵文罗马转写：aṃgira，汉语字面意思：Angiras). Bhṛgu (梵文天城体：भृगु，梵文罗马转写：bhṛgu，汉语字面意思：Bhṛgu). Meru (梵文天城体：मेरु，梵文罗马转写：meru，汉语字面意思：Mount Meru). Nyaṃku. Praṇāda (梵文天城体：प्रणाद，梵文罗马转写：praṇāda，汉语字面意思：Loud Sound). Mahāpraṇāda. Śaṃkara (梵文天城体：शंकर，梵文罗马转写：śaṃkara，汉语字面意思：Shankara). Diśambati. Reṇu (梵文天城体：रेणु，梵文罗马转写：reṇu，汉语字面意思：Dust). Bharata (梵文天城体：भरत，梵文罗马转写：bharata，汉语字面意思：Bharata). Mahādeva (梵文天城体：महादेव，梵文罗马转写：mahādeva，汉语字面意思：Great God). Nemi. Bhīma. Kuśa. Near Kuśa. Great Kuśa. Well seen. Great well seen. Dispelling harm. Knowledgeable. Abandoning evil. Lofty. Definitely going. Utterly proclaiming sound. Utterly proclaiming great sound. Making happiness. Lord of the directions. Good dust. Expanding. Great god. Circumference. Terrifying. Bhīmaratha (梵文天城体：भीमरथ，梵文罗马转写：bhīmaratha，汉语字面意思：Terrible Chariot). Śataratha (梵文天城体：शतरथ，梵文罗马转写：śataratha，汉语字面意思：Hundred Chariots). Daśaratha (梵文天城体：दशरथ，梵文罗马转写：daśaratha，汉语字面意思：Ten Chariots). Pañcāla Rājā. Kaliṃga Rājā. Asmaka Rājā. Kaurava Rājā. Kapāla Rājā. Geya Rājā. Magadha Rājā. Tamāliptaka Rājā. Iṣvokunāma Rājā. Virūḍhaka. Lion terrifying chariot. Hundred chariot. Ten chariot. King of the five holdings. King of Kalinga. King of Asmaka. King of unpleasant sound. King with a skull. King of Naga sounds. M.
Chinese
摩揭陀的国王，塔玛丽斯的国王。国王布拉姆辛格杰，帕杰波，桑格哈哈努，舒多达纳，舒克洛达纳，卓诺达纳，阿姆利多达纳，悉达多，难陀，提舍，巴扎卡，玛哈纳玛，阿尼律陀，阿难陀，提婆达多，罗睺罗。 轮王的功德和，自往，迎请，卡拉哈吉塔，武器边，净饭，白饭，布雷奥饭，甘露饭，义成，欢喜，胜，贤护，大名，无滞，庆喜，天授，罗睺罗执。 七宝等的名称是，自来，帕苏帕，摆设战斗后前往，武器吉塔（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），四方胜利者，达米科达玛拉扎，玛迪塔坎达卡，维吉塔维加亚，萨普塔拉特纳萨姆纳瓦嘎塔，恰克拉拉特纳，哈斯提拉特纳，阿什瓦拉特纳，制作后前往，四方得胜，具法的法王，摧毁损害或搅乱荆棘，从胜利中获得胜利，具有七宝，轮宝，象宝，马宝，玛尼拉特纳，斯特里拉特纳，格里哈帕蒂拉特纳，帕里纳亚卡拉特纳。 儿子满千的名称是，舒拉，维拉，帕朗嘎茹皮，帕拉赛尼亚普拉玛迪，阿吉航加亚提，吉塔玛迪亚瓦萨提，萨伊玛梅瓦，宝珠，女宝，家主宝，大臣宝，勇猛，刚毅，具有最佳肢体的形象，彻底摧毁敌军，未至令至，已至令住。 那到达海边的广大土地，无余，无害，无损，无刑罚，无武器，以正法和公正彻底征服而安住。军队集合四支的名称是，恰图朗嘎巴拉卡亚，哈斯提卡亚，阿什瓦卡亚，拉塔卡亚，步兵的军队，国王军队的名称是，拉扎萨哈斯拉尼卡，拉扎沙塔尼卡，拉
English
The king of Magadha, the king of Tamalis. King Buramshingkye, Phagkye Po, Sangge Hahanu, Shuddhodana, Shuklodana, Dronodana, Amritodana, Siddhartha, Nanda, Tishya, Bhadraka, Mahanama, Anuruddha, Ananda, Devadatta, Rahula. The qualities of the Chakravarti king and, self-going, welcoming, Kalahajita, weapon side, pure food, white rice, bre-o food, nectar food, meaning accomplished, joy, victory, virtuous protection, great name, unobstructed, Kungawo, Lhasbyin, Rahula holder. The names of the seven treasures, etc., are, self-coming, Pasupa, proceeding after arranging battle, weapon Jita (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal meaning), victor of the four directions, Dharmiko Dharmaraja, Mardita Kandaka, Vijita Vijaya, Saptaratna Samanvagata, Chakraratna, Hastiratna, Ashvaratna, proceeding after making, victorious in the four directions, Dharma king possessing Dharma, destroying harm or stirring up thorns, victorious from victory, possessing the seven treasures, wheel jewel, elephant jewel, horse supreme jewel, Maniratna, Striratna, Grihapatiratna, Parinayakaratna. The names for having a thousand sons are, Shura, Vira, Paranggarupi, Parasainyapramardi, Ajiham Jayati, Jita Madhyavasati, Sa Imameva, jewel, woman jewel, householder jewel, minister jewel, brave, steadfast, possessing the image of the best limbs, completely destroying the enemy army, causing the unarrived to arrive, causing the arrived to dwell. That vast land reaching the sea, without remainder, without harm, without damage, without punishment, without weapons, having thoroughly conquered with righteousness and justice, dwells. The names for the four divisions of the army are, Chaturangabalakaya, Hastikaya, Ashvakaya, Rathakaya, infantry army, the names of the king's army are, Raja Sahasranika, Raja Satanika, Ra