Tibetan
བྲཧྨ་ཀཱ་ཡི་ཀཱཿ། བྲཧྨ་པཱ་རི་ཥ་དྱཱཿ། བྲཧྨ་བུ་རོ་ཧི་ཏཱཿ། མ་ཧཱ་གཟུགས་མེད་པའི་ཁམས། ས་བླ། བར་སྣང་ལ་གནས་པ། རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས། སུམ་ཅུ་ཙ་གསུམ་པ། འཐབ་བྲལ། དགའ་ལྡན། འཕྲུལ་དགའ། གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད། ཚངས་རིས། ཚངས་འཁོར། ཚངས་བ་མདུན་ན་འདོན། ཚངས་བྲཧྨ་ཎཿ། །བསམ་གཏན་གཉིས་པའི་སའི་མིང་ལ། པ་རཱིཏྟཱ་བྷཱཿ། ཨཔྲ་མཱ་ཎཱ་བྷཱཿ། ཨ་བྷ་སྭ་རཱཿ། །བསམ་གཏན་གསུམ་པའི་སའི་མིང་ལ། པ་རཱི་ཏ་ཤུ་བྷཱཿ། ཨ་པྲ་མཱ་ཎ་ཤུ་བྷཱཿ། ཤུ་བྷ་ཀྲྀཏྶྣཱཿ། །བསམ་གཏན་བཞི་པའི་སའི་མིང་ལ། ཨན་བྷྲ་ཀཱཿ། པུ་ཎྱ་པྲ་ས་བཱཿ། བྲྀ་ཧཏྥ་ལཿ། །གནས་གཙང་མའི་སའི་མིང་ལ། ཨ་བྲྀ་ཧཱཿ། ཨ་ཏ་པཱཿ། སུ་དྲྀ་ཤཱཿ། སུ་དཪྴ་པ་ཆེན་པོ། འོད་ཆུང༌། ཚད་མེད་འོད། འོད་གསལ། དགེ་ཆུང༌། ཚད་མེད་དགེ། དགེ་རྒྱས། སྤྲིན་མེད། བསོད་ནམས་སྐྱེས། འབྲས་བུ་ཆེ། མི་ཆེ། མི་གདུང༌། གྱ་ནོམ་སྣང༌། ཤིན་ ནཱཿ། ཨ་ཀ་ནིཥྛཱཿ། ཨ་གྷ་ནིཥྛཱཿ། མ་ཧཱ་མ་ཧེ་ཤྭ་རཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། །གཟུགས་མེད་པའི་སའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཀཱ་ཤཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། བི་ཛྙཱ་ནཱ་ནནྟྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། ཨཱ་ཀིཉྩ་ནྱཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། ནཻ་བ་སཾ་ཛྙཱ་ནཱ་སཾ་ཛྙཱ་ཡ་ཏ་ནམ྄། །འཇིག་རྟེན་བའི་ལྷའི་མིང་ལ། བྲཧྨཱ། ཏུ་མཐོང༌། འོག་མིན་ནམ། གཟུགས་མཐའ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཆེ་བའི་གནས། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་གྱི་སྐྱེ་མཆེད། ཚངས་པ། ཧ་ར་ནྱ་གརྦྷཿ། བྲ་ཧྨཱ་ས་ཧཱ་མྤ་ཏིཿ། ཨ་ཤྭི་ནི་ཀུ་མཱ་རཽ། མ་ཧེ་ཤྭ་རཿ། མ་ཧཱ་དེ་བཿ། ཤམྦྷུཿ། པ་ཤུ་པ་ཏིཿ། ཏྲྀ་པུ་ར་བིདྡྷྭཾ་ས་ཀཿ། ཤཱུ་ལ་པཱ་ཎིཿ། ཏྲྱ་མྭ་ཀཿ། ཤཾ་ཀ་རཿ། སྨ་ར་ཤ་ཏྲུཿ། ཤརྦཿ། རུ་དྲཿ། ཨཱི་ཤྭ་རཿ། བིཥྞུཿ། དབྱིག་གི་སྙིང་པོ། མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ། ཐ་སྐར་གཞོན་ནུ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། ལྷ་ཆེན་པོ། བདེ་འབྱུང༌། ཕྱུགས་བདག །སུམ་བརྩེགས་འཇིག་བྱེད། ལག་ན་མདུང་ཐོགས། ཆུང་མ་གསུམ་ཡོད་པ། བདེ་བྱེད། འདོད་དྲན་དགྲ། འཚོ་བྱེད། དྲག་པོ། དབང་ཕྱུག །ཁྱབ་འཇུག། ཀྲྀཥྞཿ། བཱ་སུ་དེ་བཿ། ཀཱ་མ་དེ་བཿ། མཱ་རཿ། སུ་ནིརྨ་ན་ར་ཏི་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། སུ་སཱི་མ་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། སནྟུ་ཥི་ཏ་དེ་བ་བུ་ཏྲཿ། སུ་ཡཱ་མ་དེ་བ་པུ་ཏྲཿ། ཤ་ཀྲོ་དེ་བེནྡྲཿ། ད་ཤ་ཤ་ཏ་ན་ཡ་ནཿ། ཤ་ཀྲཿ། ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང་སྟེ་འདོམ་ན་ནག་པོ། ནོར་ལྷའི་བུ་སྟེ་ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང༌། འདོད་པའི་ལྷ། བདུད། ལྷའི་བུ་རབ་འཕྲུལ་དགའ། ལྷའི་བུ་མཚམས་བཟང༌། ལྷའི་བུ་
Chinese
梵天身众（梵文天城体：ब्रह्मकायिकाः，梵文罗马拟音：brahmakāyikāḥ，汉语字面意思：梵天身众）。梵天辅众（梵文天城体：ब्रह्मपारिषद्याः，梵文罗马拟音：brahmapāriṣadyāḥ，汉语字面意思：梵天辅众）。梵天众（梵文天城体：ब्रह्मपुरोहिताः，梵文罗马拟音：brahmapurohitāḥ，汉语字面意思：梵天众）。 大无色界。 地居天。 虚空而住。 四大天王众。 三十三天。 无诤天。 兜率天。 化乐天。 他化自在天。 梵众天。 梵辅天。 梵前导天。 梵（梵文天城体：ब्रह्म，梵文罗马拟音：brahmaṇaḥ，汉语字面意思：梵）。 二禅天的名称：少光天（梵文天城体：परीत्ताभाः，梵文罗马拟音：parīttābhāḥ，汉语字面意思：少光）。无量光天（梵文天城体：अप्रमाणाभाः，梵文罗马拟音：apramāṇābhāḥ，汉语字面意思：无量光）。光音天（梵文天城体：आभस्वरः，梵文罗马拟音：ābhasvarāḥ，汉语字面意思：光音）。 三禅天的名称：少净天（梵文天城体：परीत्तशुभाः，梵文罗马拟音：parītaśubhāḥ，汉语字面意思：少净）。无量净天（梵文天城体：अप्रमाणशुभाः，梵文罗马拟音：apramāṇaśubhāḥ，汉语字面意思：无量净）。遍净天（梵文天城体：शुभकृत्स्नाः，梵文罗马拟音：śubhakṛtsnāḥ，汉语字面意思：遍净）。 四禅天的名称：无云天（梵文天城体：अनभ्रकाः，梵文罗马拟音：anabhrakāḥ，汉语字面意思：无云）。福生天（梵文天城体：पुण्यप्रसवाः，梵文罗马拟音：puṇyaprasavāḥ，汉语字面意思：福生）。广果天（梵文天城体：बृहत्फलाः，梵文罗马拟音：bṛhatphalāḥ，汉语字面意思：广果）。 五净居天的名称：无烦天（梵文天城体：अवृहाः，梵文罗马拟音：avṛhāḥ，汉语字面意思：无烦）。无热天（梵文天城体：अतपाः，梵文罗马拟音：atapāḥ，汉语字面意思：无热）。善现天（梵文天城体：सुदृशाः，梵文罗马拟音：sudṛśāḥ，汉语字面意思：善现）。善见天（梵文天城体：सुदर्शनाः，梵文罗马拟音：sudarśanāḥ，汉语字面意思：善见）。色究竟天（梵文天城体：अकनिष्ठः，梵文罗马拟音：akaniṣṭhāḥ，汉语字面意思：非小）。阿迦尼吒天（梵文天城体：अघनिष्ठः，梵文罗马拟音：aghaniṣṭhāḥ，汉语字面意思：阿迦尼吒）。大自在天处（梵文天城体：महामहेश्वरायतनम्，梵文罗马拟音：mahāmaheśvarāyatanam，汉语字面意思：大自在天处）。 无色界的名称：空无边处（梵文天城体：आकाशानन्त्यायतनम्，梵文罗马拟音：ākāśānantyāyatanam，汉语字面意思：空无边处）。识无边处（梵文天城体：विज्ञानानन्त्यायतनम्，梵文罗马拟音：vijñānānantyāyatanam，汉语字面意思：识无边处）。无所有处（梵文天城体：आकिञ्चन्यायतनम्，梵文罗马拟音：ākiñcanyāyatanam，汉语字面意思：无所有处）。非想非非想处（梵文天城体：नैवसंज्ञानासंज्ञायतनम्，梵文罗马拟音：naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanam，汉语字面意思：非想非非想处）。 世间神灵的名称：梵天（梵文天城体：ब्रह्मा，梵文罗马拟音：brahmā，汉语字面意思：梵天）。 金胎（梵文天城体：हरन्यगर्भः，梵文罗马拟音：haranyagarbhaḥ，汉语字面意思：金胎）。 娑婆世界主梵天（梵文天城体：ब्रह्मासहांम्पतिः，梵文罗马拟音：brahmāsahāṃmpatiḥ，汉语字面意思：娑婆世界主梵天）。 马童双神（梵文天城体：अश्विनिकुमारौ，梵文罗马拟音：aśvinikumārau，汉语字面意思：马童双神）。 大自在天（梵文天城体：महेश्वरः，梵文罗马拟音：maheśvaraḥ，汉语字面意思：大自在天）。 大天（梵文天城体：महादेवः，梵文罗马拟音：mahādevaḥ，汉语字面意思：大天）。 善生（梵文天城体：शम्भुः，梵文罗马拟音：śambhuḥ，汉语字面意思：善生）。 兽主（梵文天城体：पशुपतिः，梵文罗马拟音：paśupatiḥ，汉语字面意思：兽主）。 摧毁三都者（梵文天城体：त्रिपुरविध्वंसकः，梵文罗马拟音：tripuravidhvaṃsakaḥ，汉语字面意思：摧毁三都者）。 持矛者（梵文天城体：शूलपाणिः，梵文罗马拟音：śūlapāṇiḥ，汉语字面意思：持矛者）。 三眼者（梵文天城体：त्र्यम्बकः，梵文罗马拟音：tryambakaḥ，汉语字面意思：三眼者）。 善作者（梵文天城体：शंकरः，梵文罗马拟音：śaṃkaraḥ，汉语字面意思：善作者）。 欲念之敌（梵文天城体：स्मरशत्रुः，梵文罗马拟音：smaraśatruḥ，汉语字面意思：欲念之敌）。 施与者（梵文天城体：शर्वः，梵文罗马拟音：śarvaḥ，汉语字面意思：施与者）。 暴恶者（梵文天城体：रुद्रः，梵文罗马拟音：rudraḥ，汉语字面意思：暴恶者）。 自在者（梵文天城体：ईश्वरः，梵文罗马拟音：īśvaraḥ，汉语字面意思：自在者）。 毗湿奴（梵文天城体：विष्णुः，梵文罗马拟音：viṣṇuḥ，汉语字面意思：毗湿奴）。 黑天（梵文天城体：कृष्णः，梵文罗马拟音：kṛṣṇaḥ，汉语字面意思：黑天）。 婆苏提婆（梵文天城体：वासुदेवः，梵文罗马拟音：vāsudevaḥ，汉语字面意思：婆苏提婆）。 欲天（梵文天城体：कामदेवः，梵文罗马拟音：kāmadevaḥ，汉语字面意思：欲天）。 魔罗（梵文天城体：मारः，梵文罗马拟音：māraḥ，汉语字面意思：魔罗）。 善变化喜乐天子（梵文天城体：सुनिर्मणरतिदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：sunirmaṇaratidevaputraḥ，汉语字面意思：善变化喜乐天子）。 善时天子（梵文天城体：सुसीमदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：susīmadevaputraḥ，汉语字面意思：善时天子）。 知足天子（梵文天城体：सन्तुषितदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：santuṣitadevaputraḥ，汉语字面意思：知足天子）。 善夜摩天子（梵文天城体：सुयामदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：suyāmadevaputraḥ，汉语字面意思：善夜摩天子）。 释天帝（梵文天城体：शक्रोदेवेन्द्रः，梵文罗马拟音：śakrodevendraḥ，汉语字面意思：释天帝）。 十百生者（梵文天城体：दशशतनयनः，梵文罗马拟音：daśaśatanayanaḥ，汉语字面意思：十百生者）。 释迦（梵文天城体：शक्रः，梵文罗马拟音：śakraḥ，汉语字面意思：释迦）。
English
Brahmakayikas (梵文天城体：ब्रह्मकायिकाः，梵文罗马拟音：brahmakāyikāḥ，汉语字面意思：梵天身众). Brahmaparishadyas (梵文天城体：ब्रह्मपारिषद्याः，梵文罗马拟音：brahmapāriṣadyāḥ，汉语字面意思：梵天辅众). Brahmapurohitas (梵文天城体：ब्रह्मपुरोहिताः，梵文罗马拟音：brahmapurohitāḥ，汉语字面意思：梵天众). The Great Formless Realm. Earth-dwelling gods. Those who dwell in space. The retinue of the Four Great Kings. The Thirty-three. The Free from Strife. Tushita. Nirmaṇarati. Paranirmitavasavarti. Brahma's Retinue. Brahma's Assembly. Brahma Who is in Front. Brahman (梵文天城体：ब्रह्म，梵文罗马拟音：brahmaṇaḥ，汉语字面意思：梵). The names of the Second Dhyana realm: Parittabha (梵文天城体：परीत्ताभाः，梵文罗马拟音：parīttābhāḥ，汉语字面意思：少光). Apramanabha (梵文天城体：अप्रमाणाभाः，梵文罗马拟音：apramāṇābhāḥ，汉语字面意思：无量光). Abhasvara (梵文天城体：आभस्वरः，梵文罗马拟音：ābhasvarāḥ，汉语字面意思：光音). The names of the Third Dhyana realm: Parittashubha (梵文天城体：परीत्तशुभाः，梵文罗马拟音：parītaśubhāḥ，汉语字面意思：少净). Apramanashubha (梵文天城体：अप्रमाणशुभाः，梵文罗马拟音：apramāṇaśubhāḥ，汉语字面意思：无量净). Shubhakrtsna (梵文天城体：शुभकृत्स्नाः，梵文罗马拟音：śubhakṛtsnāḥ，汉语字面意思：遍净). The names of the Fourth Dhyana realm: Anabhraka (梵文天城体：अनभ्रकाः，梵文罗马拟音：anabhrakāḥ，汉语字面意思：无云). Punyaprasava (梵文天城体：पुण्यप्रसवाः，梵文罗马拟音：puṇyaprasavāḥ，汉语字面意思：福生). Brihatphala (梵文天城体：बृहत्फलाः，梵文罗马拟音：bṛhatphalāḥ，汉语字面意思：广果). The names of the Pure Abodes: Avriha (梵文天城体：अवृहाः，梵文罗马拟音：avṛhāḥ，汉语字面意思：无烦). Atapa (梵文天城体：अतपाः，梵文罗马拟音：atapāḥ，汉语字面意思：无热). Sudrisha (梵文天城体：सुदृशाः，梵文罗马拟音：sudṛśāḥ，汉语字面意思：善现). Sudarshana (梵文天城体：सुदर्शनाः，梵文罗马拟音：sudarśanāḥ，汉语字面意思：善见). Akanishtha (梵文天城体：अकनिष्ठः，梵文罗马拟音：akaniṣṭhāḥ，汉语字面意思：非小). Aghanistha (梵文天城体：अघनिष्ठः，梵文罗马拟音：aghaniṣṭhāḥ，汉语字面意思：阿迦尼吒). The Abode of the Great Mahesvara (梵文天城体：महामहेश्वरायतनम्，梵文罗马拟音：mahāmaheśvarāyatanam，汉语字面意思：大自在天处). The names of the Formless Realms: Akasanantyayatana (梵文天城体：आकाशानन्त्यायतनम्，梵文罗马拟音：ākāśānantyāyatanam，汉语字面意思：空无边处). Vijnanantyayatana (梵文天城体：विज्ञानानन्त्यायतनम्，梵文罗马拟音：vijñānānantyāyatanam，汉语字面意思：识无边处). Akimchanyayatana (梵文天城体：आकिञ्चन्यायतनम्，梵文罗马拟音：ākiñcanyāyatanam，汉语字面意思：无所有处). Naivasamjnanasamjñayatana (梵文天城体：नैवसंज्ञानासंज्ञायतनम्，梵文罗马拟音：naivasaṃjñānāsaṃjñāyatanam，汉语字面意思：非想非非想处). The names of the worldly gods: Brahma (梵文天城体：ब्रह्मा，梵文罗马拟音：brahmā，汉语字面意思：梵天). Hiranyagarbha (梵文天城体：हरन्यगर्भः，梵文罗马拟音：haranyagarbhaḥ，汉语字面意思：金胎). Brahma Sahampati (梵文天城体：ब्रह्मासहांम्पतिः，梵文罗马拟音：brahmāsahāṃmpatiḥ，汉语字面意思：娑婆世界主梵天). Ashvinikumarau (梵文天城体：अश्विनिकुमारौ，梵文罗马拟音：aśvinikumārau，汉语字面意思：马童双神). Mahesvara (梵文天城体：महेश्वरः，梵文罗马拟音：maheśvaraḥ，汉语字面意思：大自在天). Mahadeva (梵文天城体：महादेवः，梵文罗马拟音：mahādevaḥ，汉语字面意思：大天). Shambhu (梵文天城体：शम्भुः，梵文罗马拟音：śambhuḥ，汉语字面意思：善生). Pashupati (梵文天城体：पशुपतिः，梵文罗马拟音：paśupatiḥ，汉语字面意思：兽主). Tripuravidhvamsaka (梵文天城体：त्रिपुरविध्वंसकः，梵文罗马拟音：tripuravidhvaṃsakaḥ，汉语字面意思：摧毁三都者). Shulapani (梵文天城体：शूलपाणिः，梵文罗马拟音：śūlapāṇiḥ，汉语字面意思：持矛者). Tryambaka (梵文天城体：त्र्यम्बकः，梵文罗马拟音：tryambakaḥ，汉语字面意思：三眼者). Shankara (梵文天城体：शंकरः，梵文罗马拟音：śaṃkaraḥ，汉语字面意思：善作者). Smarashatru (梵文天城体：स्मरशत्रुः，梵文罗马拟音：smaraśatruḥ，汉语字面意思：欲念之敌). Sharva (梵文天城体：शर्वः，梵文罗马拟音：śarvaḥ，汉语字面意思：施与者). Rudra (梵文天城体：रुद्रः，梵文罗马拟音：rudraḥ，汉语字面意思：暴恶者). Ishvara (梵文天城体：ईश्वरः，梵文罗马拟音：īśvaraḥ，汉语字面意思：自在者). Vishnu (梵文天城体：विष्णुः，梵文罗马拟音：viṣṇuḥ，汉语字面意思：毗湿奴). Krishna (梵文天城体：कृष्णः，梵文罗马拟音：kṛṣṇaḥ，汉语字面意思：黑天). Vasudeva (梵文天城体：वासुदेवः，梵文罗马拟音：vāsudevaḥ，汉语字面意思：婆苏提婆). Kamadeva (梵文天城体：कामदेवः，梵文罗马拟音：kāmadevaḥ，汉语字面意思：欲天). Mara (梵文天城体：मारः，梵文罗马拟音：māraḥ，汉语字面意思：魔罗). Sunirmanaratidevputra (梵文天城体：सुनिर्मणरतिदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：sunirmaṇaratidevaputraḥ，汉语字面意思：善变化喜乐天子). Susimadevaputra (梵文天城体：सुसीमदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：susīmadevaputraḥ，汉语字面意思：善时天子). Santushitadevaputra (梵文天城体：सन्तुषितदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：santuṣitadevaputraḥ，汉语字面意思：知足天子). Suyamadevaputra (梵文天城体：सुयामदेवपुत्रः，梵文罗马拟音：suyāmadevaputraḥ，汉语字面意思：善夜摩天子). Shakrodevendra (梵文天城体：शक्रोदेवेन्द्रः，梵文罗马拟音：śakrodevendraḥ，汉语字面意思：释天帝). Dashashatanayana (梵文天城体：दशशतनयनः，梵文罗马拟音：daśaśatanayanaḥ，汉语字面意思：十百生者). Shakra (梵文天城体：शक्रः，梵文罗马拟音：śakraḥ，汉语字面意思：释迦).