Tibetan
ཤེས་རབ་ཞན་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ། ཤེས་རབ་འཆལ་པ། ཤེས་རབ་ཞན་པ། གསོ་དཀའ་བ། དགང་དཀའ་བ། འདྲེས་པར་གནས་པ། ཟང་ཟིང་ཅུང་ཟད་ཀྱི་ཕྱིར། མཉན་ཉེས་པ། ཚིག་ལ་འཆེལ་པ། མི་གསལ་བ། ལུས་མ་བསྒོམས་པའམ་ལུས་མ་སྦྱངས་པ། སྤྱིས་བརྩན་པའམ་སྤྱི་ དྷཱརྵྚྲཱ། མུ་ཁ་རཿ། ཨ་ཀྵ་དྷཱུརྟྟཿ། གྷསྨ་རཿ། མཱཏྶ་རཿ། ཀ་ད་ཡཾ། ཁ་ལཿ། ཤ་ཋཿ། དྷཱུརྟྟཿབི་ཊཿ། མཱ་ཡཱ་བཱི། ཀུ་ར་ཀུ་ཙིཿདམྦྷཿཀུ་ཧ་ནཾ། ལ་བ་ནཾ། ནཻ་མིཏྟི་ཀ་ཏྭཾ། ནཻ་ཥྱེ་ཤི་ཀ་ཏྭཾ། ལཱ་བྷེ་ན་ལཱ་བྷ་ནི་ཥྤ་ད་ནཱ། སཏྭ་བི་ཀྲ་ཡཿ། ཤསྟྲ་བི་ཀྲ་རྟོལ་ཆེ་བ། མུ་ཅོར་སྨྲ་བའམ་ཁ་དྲག་པ། རྒྱན་པོ་ལ་དོར་བ། ལྟོ་ཆེ་བ། སེར་སྣ་ཅན། འཇུངས་པ། མི་སྲུན་པ། གཡོ་སྒྱུ་ཅན། གཡོ་ཅན། སྒྱུ་བྱེད་པ། ངན་གཡོའམ་ཚུལ་འཆོས་བ་ངན་པ། ཁ་གསག །གཞོགས་སློངས། ཐོབ་ཀྱིས་འཇལ་བ། རྙེད་པ་ལས་རྙེད་པ་སྒྲུབ་པ། སེམས་ཅན་འཚོང་བ། མཚོན་ཆ་འཚོང་ཡཿ། བི་ཥ་བི་ཀྲ་ཡཿ། མཾ་ས་བི་ཀྲ་ཡཿ། མ་དྱ་བི་ཀྲ་ཡཿ། དུརྨནྐུཿ། ཥདྦྷོ་གཱ་ནཱ་མ་པཱ་ཡསྠཱ་ནཱ་ནི། མ་དྱ་པཱ་ནཾ། དྱཱུ་ཏཾ། བི་ཀཱ་ལ་ཙརྻཱ། པཱ་བ་མི་ཏྲ་ཏཱ། ས་མ་ཛཱ་དཪྴ་ནཾ། ཨཱ་ལ་སྱཾ། །བླ་ན་མེད་པ་དང་མཆོག་ཏུ་བརྩི་བའི་རྣམ་གྲངས་དང་དག་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལས། ཨ་ནུཏྟ་རཿ། ནི་རུཏྟ་རཿ། བ། དུག་འཚོང་བ། ཤ་འཚོང་བ། ཆང་འཚོང་བ། གནོང་མི་བསྐུར་བ། ལོངས་སྤྱོད་བྲི་བའི་གནས་དྲུག །ཆང་འཐུང་བ། རྒྱན་པོ། མཚན་མོ་འཕྱན་པ། སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་བསྟེན་པ། འདུས་པ་ལ་ལྟ་བ། ལེ་ལོ། བླ་ན་མེད་པ་དང་མཆོག་ཏུ་བརྩི་བའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ། བླ་ན་མེད་པ། གོང་ན་མེད་པ། ཨ་ནུཏྟ་མཿ། ཨུཏྟ་རཿ། ཨུཏྟ་མཿ། ཛྱེཥྛཿ། ཤྲེཥྛཿ། བ་རཿཔྲ་བ་རཿ། ཨ་གྲཿ། བི་ཤིཥྚཿ། པྲ་དྷཱ་ནཾ། པ་ར་མཿ། ཨུཏྲ་ཀྲྀཥྚཿཔྲ་ཀྲྀཥྚཿ། པྲ་ཎཱི་ཏཿ། ཨ་ས་མཿ། ཨ་ས་མ་ས་མཿ། ཨ་པྲ་ཏི་ས་མཿ། སུཥྛུཿ། ཨ་ཏྱནྟཾ། སརྦཱ་ཀཱ་ལྟག་ན་མེད་པ། བླ་མ། དམ་པ། ཐུ་བོའམ་རྒན་རབས། གཙོ་བོ། རབ། རབ་མཆོག །མཆོག །ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ། གཙོ་བོ་འམ་གཅེས་པ། དམ་པའམ་དབྱིག །མཆོག་ཏུ་བྱུང་བ། གྱ་ནོམ་པ། མཉམ་པ་མེད་པ། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པ། ཟླ་མེད་པ། རབ་ཏུ། མཆོག་ཏུ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ ར་བ་རོ་བེ་ཏཾ། པྲཥྛ། །དག་པ་དང་གྲོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། སུ་བ་རི་ཤུདྡྷཾ། ཏྲྀ་མཎྜ་ལ་པ་རི་ཤུདྷཾ། ཨ་ནུ་བཱ་དཱ་ཡ་ཨཱ་ཤྲ་བེ་བྟྱཿཙིཏྟཱ་ནི་བི་མུཀྟཱ་ནི། པ་རི་མོ་ཙ་ཡི་ཏ་བྱཾ། པི་མུ་ཙྱ་ཏེ། ཤྲཱི་ཏཱི་བྷ་བ་ཏེ། མཆོག་དང་ལྡན་པ། མཆོག་གམ་གཙོ་བོ། ཤིན་ཏུ་ཡོངས
Chinese
智慧迟钝，戒律败坏，智慧败坏，智慧迟钝，难以医治，难以满足，杂居，因为少许的财物，听闻错误，言辞狡辩，不清晰，身体没有修习或身体没有锻炼，用武力压制或大众（梵文天城体：དྷཱརྵྚྲཱ，梵文罗马音：Dhārṣṭrā，汉语字面意思：坚固的），沉默（梵文天城体：མུ་ཁ་རཿ，梵文罗马音：mukharah，汉语字面意思：沉默），不诚实（梵文天城体：ཨ་ཀྵ་དྷཱུརྟྟཿ，梵文罗马音：aṣa dhūrttaḥ，汉语字面意思：不诚实），贪婪（梵文天城体：གྷསྨ་རཿ，梵文罗马音：ghasmaraḥ，汉语字面意思：贪婪），吝啬（梵文天城体：མཱཏྶ་རཿ，梵文罗马音：mātsaraḥ，汉语字面意思：吝啬），愤怒（梵文天城体：ཀ་ད་ཡཾ，梵文罗马音：kadayaṃ，汉语字面意思：愤怒），粗暴（梵文天城体：ཁ་ལཿ，梵文罗马音：khalaḥ，汉语字面意思：粗暴），奸诈（梵文天城体：ཤ་ཋཿ，梵文罗马音：śaṭhaḥ，汉语字面意思：奸诈），欺骗（梵文天城体：དྷཱུརྟྟཿབི་ཊཿ，梵文罗马音：dhūrttaḥ biṭaḥ，汉语字面意思：欺骗），有幻术（梵文天城体：མཱ་ཡཱ་བཱི，梵文罗马音：māyā vī，汉语字面意思：有幻术），狡猾（梵文天城体：ཀུ་ར་ཀུ་ཙིཿདམྦྷཿཀུ་ཧ་ནཾ，梵文罗马音：kurakucir dambhaḥkuhanaṃ，汉语字面意思：狡猾），谄媚（梵文天城体：ལ་བ་ནཾ，梵文罗马音：lavanaṃ，汉语字面意思：谄媚），装模作样（梵文天城体：ནཻ་མིཏྟི་ཀ་ཏྭཾ，梵文罗马音：naimittikatvaṃ，汉语字面意思：装模作样），虚伪（梵文天城体：ནཻ་ཥྱེ་ཤི་ཀ་ཏྭཾ，梵文罗马音：naiṣyeśikatvaṃ，汉语字面意思：虚伪），以利求利（梵文天城体：ལཱ་བྷེ་ན་ལཱ་བྷ་ནི་ཥྤ་ད་ནཱ，梵文罗马音：lābhena lābha niṣpadānā，汉语字面意思：以利求利），贩卖众生（梵文天城体：སཏྭ་བི་ཀྲ་ཡཿ，梵文罗马音：sattva vikrayaḥ，汉语字面意思：贩卖众生），贩卖武器（梵文天城体：ཤསྟྲ་བི་ཀྲ་ཡཿ，梵文罗马音：śastra vikrayaḥ，汉语字面意思：贩卖武器），贩卖毒药（梵文天城体：བི་ཥ་བི་ཀྲ་ཡཿ，梵文罗马音：viṣa vikrayaḥ，汉语字面意思：贩卖毒药），贩卖肉（梵文天城体：མཾ་ས་བི་ཀྲ་ཡཿ，梵文罗马音：maṃsa vikrayaḥ，汉语字面意思：贩卖肉），贩卖酒（梵文天城体：མ་དྱ་བི་ཀྲ་ཡཿ，梵文罗马音：madya vikrayaḥ，汉语字面意思：贩卖酒），不顺从（梵文天城体：དུརྨནྐུཿ，梵文罗马音：durmaṅkuḥ，汉语字面意思：不顺从），损耗享乐的六处（梵文天城体：ཥདྦྷོ་གཱ་ནཱ་མ་པཱ་ཡསྠཱ་ནཱ་ནི，梵文罗马音：ṣadbhogānām apāyasthānāni，汉语字面意思：损耗享乐的六处），饮酒（梵文天城体：མ་དྱ་པཱ་ནཾ，梵文罗马音：madyapānaṃ，汉语字面意思：饮酒），赌博（梵文天城体：དྱཱུ་ཏཾ，梵文罗马音：dyūtaṃ，汉语字面意思：赌博），夜晚游荡（梵文天城体：བི་ཀཱ་ལ་ཙརྻཱ，梵文罗马音：vikāla caryā，汉语字面意思：夜晚游荡），亲近恶友（梵文天城体：པཱ་བ་མི་ཏྲ་ཏཱ，梵文罗马音：pāva mitra tā，汉语字面意思：亲近恶友），观看聚会（梵文天城体：ས་མ་ཛཱ་དཪྴ་ནཾ，梵文罗马音：samājādarśanaṃ，汉语字面意思：观看聚会），懒惰（梵文天城体：ཨཱ་ལ་སྱཾ，梵文罗马音：ālasyaṃ，汉语字面意思：懒惰）。 无上和至上的同义词，以及清净和解脱等的名称。 无上（梵文天城体：ཨ་ནུཏྟ་རཿ，梵文罗马音：anuttaraḥ，汉语字面意思：无上），无与伦比（梵文天城体：ནི་རུཏྟ་རཿ，梵文罗马音：niruttaraḥ，汉语字面意思：无与伦比），无上（梵文天城体：ཨ་ནུཏྟ་མཿ，梵文罗马音：anuttamaḥ，汉语字面意思：无上），至上（梵文天城体：ཨུཏྟ་རཿ，梵文罗马音：uttaraḥ，汉语字面意思：至上），至上（梵文天城体：ཨུཏྟ་མཿ，梵文罗马音：uttamaḥ，汉语字面意思：至上），最老或最年长（梵文天城体：ཛྱེཥྛཿ，梵文罗马音：jyeṣṭhaḥ，汉语字面意思：最老或最年长），最好（梵文天城体：ཤྲེཥྛཿ，梵文罗马音：śreṣṭhaḥ，汉语字面意思：最好），殊胜（梵文天城体：བ་རཿཔྲ་བ་རཿ，梵文罗马音：varaḥ pravaraḥ，汉语字面意思：殊胜），第一（梵文天城体：ཨ་གྲཿ，梵文罗马音：agraḥ，汉语字面意思：第一），卓越（梵文天城体：བི་ཤིཥྚཿ，梵文罗马音：viśiṣṭaḥ，汉语字面意思：卓越），主要（梵文天城体：པྲ་དྷཱ་ནཾ，梵文罗马音：pradhānaṃ，汉语字面意思：主要），最高（梵文天城体：པ་ར་མཿ，梵文罗马音：paramaḥ，汉语字面意思：最高），最突出（梵文天城体：ཨུཏྲ་ཀྲྀཥྚཿཔྲ་ཀྲྀཥྚཿ，梵文罗马音：utrakṛṣṭaḥ prakṛṣṭaḥ，汉语字面意思：最突出），殊胜（梵文天城体：པྲ་ཎཱི་ཏཿ，梵文罗马音：praṇītaḥ，汉语字面意思：殊胜），无等（梵文天城体：ཨ་ས་མཿ，梵文罗马音：asamaḥ，汉语字面意思：无等），不等与等（梵文天城体：ཨ་ས་མ་ས་མཿ，梵文罗马音：asamasamaḥ，汉语字面意思：不等与等），无匹（梵文天城体：ཨ་པྲ་ཏི་ས་མཿ，梵文罗马音：apratisamaḥ，汉语字面意思：无匹），极好（梵文天城体：སུཥྛུཿ，梵文罗马音：suṣṭhuḥ，汉语字面意思：极好），非常（梵文天城体：ཨ་ཏྱནྟཾ，梵文罗马音：atyantaṃ，汉语字面意思：非常），一切方式的具足（梵文天城体：སརྦཱ་ཀཱ་ར་བ་རོ་བེ་ཏཾ，梵文罗马音：sarvākāra varo betaṃ，汉语字面意思：一切方式的具足），背部（梵文天城体：པྲཥྛ，梵文罗马音：pṛṣṭha，汉语字面意思：背部）。 清净和解脱等的名称。 极清净（梵文天城体：སུ་བ་རི་ཤུདྡྷཾ，梵文罗马音：suvariśuddhaṃ，汉语字面意思：极清净），三界极清净（梵文天城体：ཏྲྀ་མཎྜ་ལ་པ་རི་ཤུདྷཾ，梵文罗马音：trimaṇḍala pariśuddhaṃ，汉语字面意思：三界极清净），随说而诸漏尽，心解脱（梵文天城体：ཨ་ནུ་བཱ་དཱ་ཡ་ཨཱ་ཤྲ་བེ་བྟྱཿཙིཏྟཱ་ནི་བི་མུཀྟཱ་ནི，梵文罗马音：anuvādāya āśravebtyaścittāni vimuktāni，汉语字面意思：随说而诸漏尽，心解脱），应令解脱（梵文天城体：པ་རི་མོ་ཙ་ཡི་ཏ་བྱཾ，梵文罗马音：parimocayitavyaṃ，汉语字面意思：应令解脱），得解脱（梵文天城体：པི་མུ་ཙྱ་ཏེ，梵文罗马音：vimucyate，汉语字面意思：得解脱），吉祥成就（梵文天城体：ཤྲཱི་ཏཱི་བྷ་བ་ཏེ，梵文罗马音：śrītībhāvate，汉语字面意思：吉祥成就）。
English
Weak intelligence, broken discipline, broken wisdom, weak intelligence, difficult to heal, difficult to satisfy, living in a mixed manner, because of a small amount of wealth, hearing incorrectly, arguing with words, unclear, body not cultivated or body not trained, suppressed by force or the public (Sanskrit Devanagari: དྷཱརྵྚྲཱ, Sanskrit Romanization: Dhārṣṭrā, literal meaning: firm), silent (Sanskrit Devanagari: མུ་ཁ་རཿ, Sanskrit Romanization: mukharah, literal meaning: silent), dishonest (Sanskrit Devanagari: ཨ་ཀྵ་དྷཱུརྟྟཿ, Sanskrit Romanization: aṣa dhūrttaḥ, literal meaning: dishonest), greedy (Sanskrit Devanagari: གྷསྨ་རཿ, Sanskrit Romanization: ghasmaraḥ, literal meaning: greedy), stingy (Sanskrit Devanagari: མཱཏྶ་རཿ, Sanskrit Romanization: mātsaraḥ, literal meaning: stingy), angry (Sanskrit Devanagari: ཀ་ད་ཡཾ, Sanskrit Romanization: kadayaṃ, literal meaning: angry), rude (Sanskrit Devanagari: ཁ་ལཿ, Sanskrit Romanization: khalaḥ, literal meaning: rude), cunning (Sanskrit Devanagari: ཤ་ཋཿ, Sanskrit Romanization: śaṭhaḥ, literal meaning: cunning), deceitful (Sanskrit Devanagari: དྷཱུརྟྟཿབི་ཊཿ, Sanskrit Romanization: dhūrttaḥ biṭaḥ, literal meaning: deceitful), having illusions (Sanskrit Devanagari: མཱ་ཡཱ་བཱི, Sanskrit Romanization: māyā vī, literal meaning: having illusions), cunning (Sanskrit Devanagari: ཀུ་ར་ཀུ་ཙིཿདམྦྷཿཀུ་ཧ་ནཾ, Sanskrit Romanization: kurakucir dambhaḥkuhanaṃ, literal meaning: cunning), flattering (Sanskrit Devanagari: ལ་བ་ནཾ, Sanskrit Romanization: lavanaṃ, literal meaning: flattering), pretending (Sanskrit Devanagari: ནཻ་མིཏྟི་ཀ་ཏྭཾ, Sanskrit Romanization: naimittikatvaṃ, literal meaning: pretending), hypocritical (Sanskrit Devanagari: ནཻ་ཥྱེ་ཤི་ཀ་ཏྭཾ, Sanskrit Romanization: naiṣyeśikatvaṃ, literal meaning: hypocritical), using profit to seek profit (Sanskrit Devanagari: ལཱ་བྷེ་ན་ལཱ་བྷ་ནི་ཥྤ་ད་ནཱ, Sanskrit Romanization: lābhena lābha niṣpadānā, literal meaning: using profit to seek profit), selling sentient beings (Sanskrit Devanagari: སཏྭ་བི་ཀྲ་ཡཿ, Sanskrit Romanization: sattva vikrayaḥ, literal meaning: selling sentient beings), selling weapons (Sanskrit Devanagari: ཤསྟྲ་བི་ཀྲ་ཡཿ, Sanskrit Romanization: śastra vikrayaḥ, literal meaning: selling weapons), selling poison (Sanskrit Devanagari: བི་ཥ་བི་ཀྲ་ཡཿ, Sanskrit Romanization: viṣa vikrayaḥ, literal meaning: selling poison), selling meat (Sanskrit Devanagari: མཾ་ས་བི་ཀྲ་ཡཿ, Sanskrit Romanization: maṃsa vikrayaḥ, literal meaning: selling meat), selling alcohol (Sanskrit Devanagari: མ་དྱ་བི་ཀྲ་ཡཿ, Sanskrit Romanization: madya vikrayaḥ, literal meaning: selling alcohol), disobedient (Sanskrit Devanagari: དུརྨནྐུཿ, Sanskrit Romanization: durmaṅkuḥ, literal meaning: disobedient), six places that diminish enjoyment (Sanskrit Devanagari: ཥདྦྷོ་གཱ་ནཱ་མ་པཱ་ཡསྠཱ་ནཱ་ནི, Sanskrit Romanization: ṣadbhogānām apāyasthānāni, literal meaning: six places that diminish enjoyment), drinking alcohol (Sanskrit Devanagari: མ་དྱ་པཱ་ནཾ, Sanskrit Romanization: madyapānaṃ, literal meaning: drinking alcohol), gambling (Sanskrit Devanagari: དྱཱུ་ཏཾ, Sanskrit Romanization: dyūtaṃ, literal meaning: gambling), wandering at night (Sanskrit Devanagari: བི་ཀཱ་ལ་ཙརྻཱ, Sanskrit Romanization: vikāla caryā, literal meaning: wandering at night), associating with bad friends (Sanskrit Devanagari: པཱ་བ་མི་ཏྲ་ཏཱ, Sanskrit Romanization: pāva mitra tā, literal meaning: associating with bad friends), watching gatherings (Sanskrit Devanagari: ས་མ་ཛཱ་དཪྴ་ནཾ, Sanskrit Romanization: samājādarśanaṃ, literal meaning: watching gatherings), laziness (Sanskrit Devanagari: ཨཱ་ལ་སྱཾ, Sanskrit Romanization: ālasyaṃ, literal meaning: laziness). Synonyms for unsurpassed and supreme, and names for purity and liberation, etc. Unsurpassed (Sanskrit Devanagari: ཨ་ནུཏྟ་རཿ, Sanskrit Romanization: anuttaraḥ, literal meaning: unsurpassed), unparalleled (Sanskrit Devanagari: ནི་རུཏྟ་རཿ, Sanskrit Romanization: niruttaraḥ, literal meaning: unparalleled), unsurpassed (Sanskrit Devanagari: ཨ་ནུཏྟ་མཿ, Sanskrit Romanization: anuttamaḥ, literal meaning: unsurpassed), supreme (Sanskrit Devanagari: ཨུཏྟ་རཿ, Sanskrit Romanization: uttaraḥ, literal meaning: supreme), supreme (Sanskrit Devanagari: ཨུཏྟ་མཿ, Sanskrit Romanization: uttamaḥ, literal meaning: supreme), oldest or most senior (Sanskrit Devanagari: ཛྱེཥྛཿ, Sanskrit Romanization: jyeṣṭhaḥ, literal meaning: oldest or most senior), best (Sanskrit Devanagari: ཤྲེཥྛཿ, Sanskrit Romanization: śreṣṭhaḥ, literal meaning: best), excellent (Sanskrit Devanagari: བ་རཿཔྲ་བ་རཿ, Sanskrit Romanization: varaḥ pravaraḥ, literal meaning: excellent), first (Sanskrit Devanagari: ཨ་གྲཿ, Sanskrit Romanization: agraḥ, literal meaning: first), outstanding (Sanskrit Devanagari: བི་ཤིཥྚཿ, Sanskrit Romanization: viśiṣṭaḥ, literal meaning: outstanding), main (Sanskrit Devanagari: པྲ་དྷཱ་ནཾ, Sanskrit Romanization: pradhānaṃ, literal meaning: main), highest (Sanskrit Devanagari: པ་ར་མཿ, Sanskrit Romanization: paramaḥ, literal meaning: highest), most prominent (Sanskrit Devanagari: ཨུཏྲ་ཀྲྀཥྚཿཔྲ་ཀྲྀཥྚཿ, Sanskrit Romanization: utrakṛṣṭaḥ prakṛṣṭaḥ, literal meaning: most prominent), excellent (Sanskrit Devanagari: པྲ་ཎཱི་ཏཿ, Sanskrit Romanization: praṇītaḥ, literal meaning: excellent), unequal (Sanskrit Devanagari: ཨ་ས་མཿ, Sanskrit Romanization: asamaḥ, literal meaning: unequal), unequal and equal (Sanskrit Devanagari: ཨ་ས་མ་ས་མཿ, Sanskrit Romanization: asamasamaḥ, literal meaning: unequal and equal), unparalleled (Sanskrit Devanagari: ཨ་པྲ་ཏི་ས་མཿ, Sanskrit Romanization: apratisamaḥ, literal meaning: unparalleled), very good (Sanskrit Devanagari: སུཥྛུཿ, Sanskrit Romanization: suṣṭhuḥ, literal meaning: very good), extremely (Sanskrit Devanagari: ཨ་ཏྱནྟཾ, Sanskrit Romanization: atyantaṃ, literal meaning: extremely), complete in all ways (Sanskrit Devanagari: སརྦཱ་ཀཱ་ར་བ་རོ་བེ་ཏཾ, Sanskrit Romanization: sarvākāra varo betaṃ, literal meaning: complete in all ways), back (Sanskrit Devanagari: པྲཥྛ, Sanskrit Romanization: pṛṣṭha, literal meaning: back). Names for purity and liberation, etc. Very pure (Sanskrit Devanagari: སུ་བ་རི་ཤུདྡྷཾ, Sanskrit Romanization: suvariśuddhaṃ, literal meaning: very pure), three realms very pure (Sanskrit Devanagari: ཏྲྀ་མཎྜ་ལ་པ་རི་ཤུདྷཾ, Sanskrit Romanization: trimaṇḍala pariśuddhaṃ, literal meaning: three realms very pure), according to the saying, all outflows are exhausted, the mind is liberated (Sanskrit Devanagari: ཨ་ནུ་བཱ་དཱ་ཡ་ཨཱ་ཤྲ་བེ་བྟྱཿཙིཏྟཱ་ནི་བི་མུཀྟཱ་ནི, Sanskrit Romanization: anuvādāya āśravebtyaścittāni vimuktāni, literal meaning: according to the saying, all outflows are exhausted, the mind is liberated), should be liberated (Sanskrit Devanagari: པ་རི་མོ་ཙ་ཡི་ཏ་བྱཾ, Sanskrit Romanization: parimocayitavyaṃ, literal meaning: should be liberated), is liberated (Sanskrit Devanagari: པི་མུ་ཙྱ་ཏེ, Sanskrit Romanization: vimucyate, literal meaning: is liberated), auspicious accomplishment (Sanskrit Devanagari: ཤྲཱི་ཏཱི་བྷ་བ་ཏེ, Sanskrit Romanization: śrītībhāvate, literal meaning: auspicious accomplishment).