Tibetan
་མི་ར་ཀ་རཾ། ཨ་ནུ་ན་ཡཱ྅སམྦུ་ཀྵ་ཎ་ཏཱ། ནི་རླི་ཁི་ཏཾ། ས་མ་བཱ་ཧནྟི། སུ་པྲ་ཀྵཱ་ལི་ཏཾ། སུ་དྷོ་ཏཾ། ནིརྡྷཱནྟཾ། བཱནྟཱི་བྷཱ་བཿ། པ་རི་ཏྱ་ཀྟཾ། བཅོས་པ། ཆད་པར་འགྱུར། རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ། རྗེས་སུ་ཆགས་པ་བདོ་བར་མ་བྱས་པ། ཤིན་ཏུ་ཕྱིས་པའམ་བསྲབས་པའམ་བཞར་བ། ཡང་དག་པར་འཇོམས་པའམ་སྤོང་པ། ལེགས་པར་བཀྲུས་པའམ་བཤལ་བ། སྦྱངས་པའམ་དུལ་བ། བཙོ་མ། བསྩལ་པའམ་སྐྱུགས་པ། ཡོངས་སུ་སྤངས་པ། ཨུཏྶྲྀཥྚཾ། བྲ་ཏྱཱ་ཁྱཱ་ཏཾ། ཨུཏྶརྫ་ནཾ། ཤོ་ཀ་བི་ནོ་ད་ནཾ། པྲ་བི་ཛ་ཧྱཾ། ཨ་ནཾ་ག་ཎཿ། ནི་ཧ་ཏཿ། །བསྟོད་པ་དང་སྨད་བ་དང་གྲགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ།ཀཱིརྟྟིཿ། པྲ་ཤཾ་སཱ། ཡ་ཤཿ། སྟུ་ཏི། སྟོ་ཥི་ཏཾ། བཏང་བའམ་སྤངས་པའམ་བོར་བ། ཕུལ་བ། གཏང་བ། མྱ་ངན་བསལ་བ། རབ་ཏུ་སྤངས་པ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ། བཅོམ་པ། གྲགས་པའམ་བརྗོད་པ། རབ་ཏུ་བསྔགས་པ། སྙན་པའམ་གྲགས་པ། བསྟོད་པ། བཀུར་བ་མ་འདོམ་ན་བསྟོད་པྲ་ཤཾ་སི་ཏཿ། བརྞི་ཏཿ། ཤབྡཿ། ཤློ་ཀཿ། བརྞྞཿ། པནྣི་ཏཿ། ཨ་བྷི་ནནྡི་ཏ་ཡ་ཤཿ། བྷཱུ་ཏ་བརྞྞ་ནིཤྩཱ་ར་ཡ་ཏི། པྲ་སིདྡྷཿ། པྲ་ཐི་ཏཿ། པྲ་ཏཱི་ཏཿ། ཨ་ནུ་པ། རབ་ཏུ་བསྟོད་པ། བསྔགས་པ། སྒྲ། ཚིགས་སུ་བཅད་པ། བསྔགས་པའམ་སྙན་པར་བརྗོད་པ། བསྔགས་པ། མངོན་པར་བསྟོད་པའི་གྲགས་པ། ཡང་དག་པའི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ། རབ་ཏུ་གྲུབ་པའམ་གྲགས་པ། གསལ་བར་གྲགས་པ། ཀུན་ལ་གྲགས་པ། སྲ་སིདྷ་དང་མ་འདོམ་ན་གྲགས་པར་གདགས། ཤཾ་སཱ། ཨ་བརྞྞཱ། དོ་ཥཿ། བྷཎྜ་ནཾ། པཾ་ས་ནཾ། ནིནྦཱ། ཛུ་གུཔྶཱ། བི་གརྷཱ། ཀུཏྶ་ནཾ། ཨ་བ་སཱ་དཿ། ཨ་བ་སཾ་སྱ་ཏི། བི་མཱ་ན་ཡ་ཏི། པ་རཱ་བྷ་བཿ། ཀུཏྶ་ནཱི་ཡཾ། ཨ་བ་དྷྱཱ་ཡནྟི། ཀྵི་པནྟི། བི་བཱ་ཙ་ཡཾ་ཏི། པ་རི་བྷཱ་ཥཱ། །ཕན་ཡོན། མི་སྙན་པར་བརྗོད་པ། སྐྱོན་ནམ་ཉེས་པ། འཚང་འབྲུ་བ། བཤུང་བའམ་སྨད་པ། སྨད་པ། སྐྱོན་དུ་བགྲང་བ། དགོངས་པའམ་སྨད་པ། ངན་པར་རྩི་བ། སྨད་པའམ་སྤྱོ་བ། སྨོད་པར་བྱེད། ཁྱད་དུ་གསོད་པར་བྱད། བརྙས་པ། སྨད་པར་བྱ་བ། སྨོད་པའམ་འཕྱ་བ། གཞོག་འཕྱས་ཟེར། ཁ་ཟེར། སྤྱོ་བའམ་བརྒྱད་པ། མཐུན་པ་དང་མི་མཐུན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨ་ནུ་ཀཱུ་ལཿ། པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལཾ། པྲ་ཏི་ལོ་མཿ། ཨ་ནུ་ལོ་མཿ། ཨ་ནུ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི། པྲ་ཏེ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི། བྱ་སྟཾ། ས་མ་སྟཾ། ཨཱ་ཡཿ། དུརླ་བྷཿ། སུ་མཐུན་བ། མི་མཐུན་པ། རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་མི་འབྱུང་བ། རྗེས་སུ་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་འབྱུང་བ། ཆུའི་འབབ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ། ཆུའི་བཟློག་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ།
Chinese
弥惹迦让，阿努纳雅阿桑布萨纳达，尼惹里喀当，萨玛瓦罕帝，苏札夏利当，苏多当，尼尔丹当，万帝巴瓦，巴日嘉格当。 བཅོས་པ།（调整）ཆད་པར་འགྱུར།（将会断裂）རབ་རིབ་མེད་པར་བྱེད་པ།（使无昏昧）རྗེས་སུ་ཆགས་པ་བདོ་བར་མ་བྱས་པ།（未使随后的贪著增长）ཤིན་ཏུ་ཕྱིས་པའམ་བསྲབས་པའམ་བཞར་བ།（极度擦拭或变薄或磨损）ཡང་དག་པར་འཇོམས་པའམ་སྤོང་པ།（完全摧毁或舍弃）ལེགས་པར་བཀྲུས་པའམ་བཤལ་བ།（好好洗涤或冲洗）སྦྱངས་པའམ་དུལ་བ།（净化或调伏）བཙོ་མ།（精炼）བསྩལ་པའམ་སྐྱུགས་པ།（施舍或呕吐）ཡོངས་སུ་སྤངས་པ།（完全舍弃） 邬策日师当，札嘉喀当，邬策日杂囊，肖嘎维诺达囊，札维杂央，阿囊嘎纳，尼哈达。བསྟོད་པ་དང་སྨད་བ་དང་གྲགས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མིང་ལ།（赞叹、诽谤和名声的各种名称）ཀཱིརྟྟིཿ（梵文天城体：कीर्ति，梵文罗马音：kīrti，汉语字面意思：名声），པྲ་ཤཾ་སཱ།（梵文天城体：प्रशंसा，梵文罗马音：praśaṃsā，汉语字面意思：赞扬），ཡ་ཤཿ（梵文天城体：यश，梵文罗马音：yaśa，汉语字面意思：名誉），སྟུ་ཏི།（梵文天城体：स्तुति，梵文罗马音：stuti，汉语字面意思：赞颂），སྟོ་ཥི་ཏཾ།（梵文天城体：स्तोषितं，梵文罗马音：stoṣitaṃ，汉语字面意思：已赞颂），བཏང་བའམ་སྤངས་པའམ་བོར་བ།（放开或舍弃或遗弃）ཕུལ་བ།（供养）གཏང་བ།（给予）མྱ་ངན་བསལ་བ།（消除悲伤）རབ་ཏུ་སྤངས་པ།（完全舍弃）ཉོན་མོངས་པ་མེད་པ།（无烦恼）བཅོམ་པ།（摧毁）གྲགས་པའམ་བརྗོད་པ།（名声或述说）རབ་ཏུ་བསྔགས་པ།（完全赞扬）སྙན་པའམ་གྲགས་པ།（悦耳或名声）བསྟོད་པ།（赞扬）བཀུར་བ་མ་འདོམ་ན་བསྟོད་པ།（如果不是尊敬，那就是赞扬）པྲ་ཤཾ་སི་ཏཿ（梵文天城体：प्रशंसितः，梵文罗马音：praśaṃsitaḥ，汉语字面意思：被赞扬的），བརྞི་ཏཿ（梵文天城体：वर्णितः，梵文罗马音：varṇitaḥ，汉语字面意思：被描述的），ཤབྡཿ（梵文天城体：शब्द，梵文罗马音：śabda，汉语字面意思：声音），ཤློ་ཀཿ（梵文天城体：श्लोक，梵文罗马音：śloka，汉语字面意思：诗颂），བརྞྞཿ（梵文天城体：वर्ण，梵文罗马音：varṇa，汉语字面意思：颜色），པནྣི་ཏཿ（梵文天城体：पन्नितः，梵文罗马音：pannitaḥ，汉语字面意思：有翼的），ཨ་བྷི་ནནྡི་ཏ་ཡ་ཤཿ（梵文天城体：अभिनन्दितयशः，梵文罗马音：abhinanditayaśaḥ，汉语字面意思：被欢喜的名声），བྷཱུ་ཏ་བརྞྞ་ནིཤྩཱ་ར་ཡ་ཏི།（梵文天城体：भूतवर्णनिश्चारयति，梵文罗马音：bhūtavarṇaniścārayati，汉语字面意思：显现真实的描述），པྲ་སིདྡྷཿ（梵文天城体：प्रसिद्ध，梵文罗马音：prasiddha，汉语字面意思：著名的），པྲ་ཐི་ཏཿ（梵文天城体：प्रथित，梵文罗马音：prathita，汉语字面意思：广为人知的），པྲ་ཏཱི་ཏཿ（梵文天城体：प्रतीत，梵文罗马音：pratīta，汉语字面意思：显现的），ཨ་ནུ་པ།（梵文天城体：अनुप，梵文罗马音：anupa，汉语字面意思：无比的）རབ་ཏུ་བསྟོད་པ།（完全赞扬）བསྔགས་པ།（赞扬）སྒྲ།（声音）ཚིགས་སུ་བཅད་པ།（诗句）བསྔགས་པའམ་སྙན་པར་བརྗོད་པ།（赞扬或悦耳地说）བསྔགས་པ།（赞扬）མངོན་པར་བསྟོད་པའི་གྲགས་པ།（显而易见的赞扬的名声）ཡང་དག་པའི་བསྔགས་པ་བརྗོད་པ།（述说真实的赞扬）རབ་ཏུ་གྲུབ་པའམ་གྲགས་པ།（完全成就或名声）གསལ་བར་གྲགས་པ།（清晰地名声）ཀུན་ལ་གྲགས་པ།（普遍名声）སྲ་སིདྷ་དང་མ་འདོམ་ན་གྲགས་པར་གདགས།（如果不是坚固成就，那就是名声）ཤཾ་སཱ།（梵文天城体：शंसा，梵文罗马音：śaṃsā，汉语字面意思：赞扬）ཨ་བརྞྞཱ།（梵文天城体：अवर्ण，梵文罗马音：avarṇā，汉语字面意思：不描述）དོ་ཥཿ（梵文天城体：दोष，梵文罗马音：doṣa，汉语字面意思：过失），བྷཎྜ་ནཾ།（梵文天城体：भण्डनं，梵文罗马音：bhaṇḍanaṃ，汉语字面意思：嘲笑），པཾ་ས་ནཾ།（梵文天城体：पंसनं，梵文罗马音：paṃsanaṃ，汉语字面意思：谴责），ནིནྦཱ།（梵文天城体：निन्बा，梵文罗马音：nimbā，汉语字面意思：谴责），ཛུ་གུཔྶཱ།（梵文天城体：जुगुप्सा，梵文罗马音：jugupsā，汉语字面意思：厌恶），བི་གརྷཱ།（梵文天城体：विगर्हा，梵文罗马音：vigarhā，汉语字面意思：谴责），ཀུཏྶ་ནཾ།（梵文天城体：कुत्सनं，梵文罗马音：kutsanaṃ，汉语字面意思：责备），ཨ་བ་སཱ་དཿ（梵文天城体：अवसादः，梵文罗马音：avasādaḥ，汉语字面意思：沮丧），ཨ་བ་སཾ་སྱ་ཏི།（梵文天城体：अवशंस्यति，梵文罗马音：avaśaṃsyati，汉语字面意思：谴责），བི་མཱ་ན་ཡ་ཏི།（梵文天城体：विमानयति，梵文罗马音：vimānayati，汉语字面意思：不尊重），པ་རཱ་བྷ་བཿ（梵文天城体：पराभवः，梵文罗马音：parābhavaḥ，汉语字面意思：失败），ཀུཏྶ་ནཱི་ཡཾ།（梵文天城体：कुत्सनीयं，梵文罗马音：kutsanīyaṃ，汉语字面意思：应受责备的），ཨ་བ་དྷྱཱ་ཡནྟི།（梵文天城体：अवध्यायन्ति，梵文罗马音：avadhyāyanti，汉语字面意思：诽谤），ཀྵི་པནྟི།（梵文天城体：षिपति，梵文罗马音：ṣipanti，汉语字面意思：投掷），བི་བཱ་ཙ་ཡཾ་ཏི།（梵文天城体：विवाचयन्ति，梵文罗马音：vivācayanti，汉语字面意思：争论），པ་རི་བྷཱ་ཥཱ།（梵文天城体：परिभाषा，梵文罗马音：paribhāṣā，汉语字面意思：定义）。ཕན་ཡོན།（利益）མི་སྙན་པར་བརྗོད་པ།（不悦耳地说）སྐྱོན་ནམ་ཉེས་པ།（过失或罪过）འཚང་འབྲུ་བ།（责骂）བཤུང་བའམ་སྨད་པ།（贬低或诽谤）སྨད་པ།（诽谤）སྐྱོན་དུ་བགྲང་བ།（数过失）དགོངས་པའམ་སྨད་པ།（思考或诽谤）ངན་པར་རྩི་བ།（视为恶劣）སྨད་པའམ་སྤྱོ་བ།（诽谤或辱骂）སྨོད་པར་བྱེད།（进行诽谤）ཁྱད་དུ་གསོད་པར་བྱད།（特别杀害）བརྙས་པ།（轻蔑）སྨད་པར་བྱ་བ།（应受诽谤的）སྨོད་པའམ་འཕྱ་བ།（诽谤或嘲笑）གཞོག་འཕྱས་ཟེར།（说是挖苦）ཁ་ཟེར།（说是闲话）སྤྱོ་བའམ་བརྒྱད་པ།（辱骂或背诵） མཐུན་པ་དང་མི་མཐུན་པ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ།（顺应和不顺应等等的名称）ཨ་ནུ་ཀཱུ་ལཿ（梵文天城体：अनुकूल，梵文罗马音：anukūla，汉语字面意思：顺应的），པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལཾ།（梵文天城体：प्रतिकूलं，梵文罗马音：pratikūlaṃ，汉语字面意思：不顺应的），པྲ་ཏི་ལོ་མཿ（梵文天城体：प्रतिलोम，梵文罗马音：pratiloma，汉语字面意思：逆向的），ཨ་ནུ་ལོ་མཿ（梵文天城体：अनुलोम，梵文罗马音：anuloma，汉语字面意思：顺向的），ཨ་ནུ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི།（梵文天城体：अनुस्रोतोगামী，梵文罗马音：anusrotogāmī，汉语字面意思：随顺水流而行），པྲ་ཏེ་སྲོ་ཏོ་གཱ་མཱི།（梵文天城体：प्रतेस्रतोगामी，梵文罗马音：pratesrotogāmī，汉语字面意思：逆流而行），བྱ་སྟཾ།（行为）ས་མ་སྟཾ།（完全的行为）ཨཱ་ཡཿ（梵文天城体：आय，梵文罗马音：āya，汉语字面意思：收入），དུརླ་བྷཿ（梵文天城体：दुर्लभ，梵文罗马音：durlabha，汉语字面意思：难得的）。སུ་མཐུན་བ།（非常和谐）མི་མཐུན་པ།（不和谐）རྗེས་སུ་མི་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་མི་འབྱུང་བ།（随后不和谐或不按规矩来）རྗེས་སུ་མཐུན་པའམ་ལུགས་སུ་འབྱུང་བ།（随后和谐或按规矩来）ཆུའི་འབབ་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ།（朝水流的方向走）ཆུའི་བཟློག་ཕྱོགས་སུ་འགྲོ་བ།（朝水流的相反方向走）
English
Mira Karam, Anunaya Asambushana Ta, Nirli Khitam, Sama Bahanti, Suprashalitam, Sudhotam, Nirdhantam, Vanti Bhava, Parityaktam. Adjusted, will be broken, making without dimness, not making subsequent attachment increase, extremely wiping or thinning or planing, completely destroying or abandoning, well washing or rinsing, purifying or taming, refining, bestowing or vomiting, completely abandoning. Uttsrishtam, Bratya Khyatam, Uttsarjanaṃ, Shoka Vinodanaṃ, Pravijahyaṃ, Anaṃgaṇaḥ, Nihataḥ. Names of the categories of praise, blame, and fame: Kīrttiḥ (Sanskrit: कीर्ति, kīrti, meaning: fame), Praśaṃsā (Sanskrit: प्रशंसा, praśaṃsā, meaning: praise), Yaśaḥ (Sanskrit: यश, yaśa, meaning: glory), Stuti (Sanskrit: स्तुति, stuti, meaning: praise), Stoṣitaṃ (Sanskrit: स्तोषितं, stoṣitaṃ, meaning: praised), Released or abandoned or forsaken, offered, given, eliminating sorrow, completely abandoned, without afflictions, destroyed, fame or spoken, completely praised, pleasant or fame, praise, if not respect, then praise Praśaṃsitaḥ (Sanskrit: प्रशंसितः, praśaṃsitaḥ, meaning: praised), Varṇitaḥ (Sanskrit: वर्णितः, varṇitaḥ, meaning: described), Śabdaḥ (Sanskrit: शब्द, śabda, meaning: sound), Ślokaḥ (Sanskrit: श्लोक, śloka, meaning: verse), Varṇaḥ (Sanskrit: वर्ण, varṇa, meaning: color), Pannitaḥ (Sanskrit: पन्नितः, pannitaḥ, meaning: winged), Abhinanditayaśaḥ (Sanskrit: अभिनन्दितयशः, abhinanditayaśaḥ, meaning: celebrated fame), Bhūtavarṇaniścārayati (Sanskrit: भूतवर्णनिश्चारयति, bhūtavarṇaniścārayati, meaning: manifesting true description), Prasiddhaḥ (Sanskrit: प्रसिद्ध, prasiddha, meaning: famous), Prathitaḥ (Sanskrit: प्रथित, prathita, meaning: well-known), Pratītaḥ (Sanskrit: प्रतीत, pratīta, meaning: apparent), Anupa (Sanskrit: अनुप, anupa, meaning: incomparable). Completely praised, praise, sound, verse, praise or pleasantly spoken, praise, fame of manifest praise, speaking true praise, completely accomplished or fame, clearly famous, universally famous, if not firm accomplishment, then it is fame. Śaṃsā (Sanskrit: शंसा, śaṃsā, meaning: praise), Avarṇā (Sanskrit: अवर्ण, avarṇā, meaning: undescribed), Doṣaḥ (Sanskrit: दोष, doṣa, meaning: fault), Bhaṇḍanaṃ (Sanskrit: भण्डनं, bhaṇḍanaṃ, meaning: mockery), Paṃsanaṃ (Sanskrit: पंसनं, paṃsanaṃ, meaning: condemnation), Nimbā (Sanskrit: निन्बा, nimbā, meaning: censure), Jugupsā (Sanskrit: जुगुप्सा, jugupsā, meaning: disgust), Vigarhā (Sanskrit: विगर्हा, vigarhā, meaning: blame), Kutsanaṃ (Sanskrit: कुत्सनं, kutsanaṃ, meaning: reproach), Avasādaḥ (Sanskrit: अवसादः, avasādaḥ, meaning: dejection), Avaśaṃsyati (Sanskrit: अवशंस्यति, avaśaṃsyati, meaning: condemns), Vimānayati (Sanskrit: विमानयति, vimānayati, meaning: disrespects), Parābhavaḥ (Sanskrit: पराभवः, parābhavaḥ, meaning: defeat), Kutsanīyaṃ (Sanskrit: कुत्सनीयं, kutsanīyaṃ, meaning: blameworthy), Avadhyāyanti (Sanskrit: अवध्यायन्ति, avadhyāyanti, meaning: slander), Ṣipanti (Sanskrit: षिपति, ṣipanti, meaning: throw), Vivācayanti (Sanskrit: विवाचयन्ति, vivācayanti, meaning: argue), Paribhāṣā (Sanskrit: परिभाषा, paribhāṣā, meaning: definition). Benefit, speaking unpleasantly, fault or sin, scolding, demeaning or slandering, slander, counting faults, thinking or slandering, considering bad, slandering or abusing, doing slander, especially killing, contempt, to be slandered, slandering or mocking, saying sarcastic, saying gossip, abusing or reciting. Names of agreement and disagreement, etc.: Anukūlaḥ (Sanskrit: अनुकूल, anukūla, meaning: favorable), Pratikūlaṃ (Sanskrit: प्रतिकूलं, pratikūlaṃ, meaning: unfavorable), Pratiloma (Sanskrit: प्रतिलोम, pratiloma, meaning: reverse), Anuloma (Sanskrit: अनुलोम, anuloma, meaning: forward), Anusrotogāmī (Sanskrit: अनुस्रोतोगামী, anusrotogāmī, meaning: going with the stream), Pratesrotogāmī (Sanskrit: प्रतेस्रतोगामी, pratesrotogāmī, meaning: going against the stream), Action, complete action, Āyaḥ (Sanskrit: आय, āya, meaning: income), Durlabha (Sanskrit: दुर्लभ, durlabha, meaning: rare). Very harmonious, disharmonious, subsequently disharmonious or not according to custom, subsequently harmonious or according to custom, going in the direction of the water flow, going in the opposite direction of the water flow.