Tibetan
སོ་སོ་འམ་རེ་རེ། བསྡུས་པའམ་མཐའ་དག །འབྱུང་བའམ་འདུ་བ། རྙད་པར་དཀའ་བའམ་དཀོན་པ། རྙེད་ལ་བྷཿ། ཨ་དྷི་མཱ་ཏྲཾ། མཱ་དྷྱཾ། མྲི་དུཿ། སུ་སཱ་དྷྱཾ། དུཿསཱ་དྷྱཾ། ཨཱ་རཾ། པཱ་རཾ། པྲ་བརྟྟ་ནཾ། ནི་བརྟྟ་ནཾ། ཨ་བདྡྷ་མུཀྟཾ། ནི་མིཉྩི་ཏཾ། ཨུནྨི་ཛི་ཏཾ། སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། ཨ་སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། ཨ་ནུ་གུ་ཎྱཾ། ཨ་ནུ་བཱ་ཏཿ། པྲ་ཏི་བཱ་ཏཿ། ས་མ་ནུ་སླ་བའམ་མོད་པ། ཆེ་བའམ་རབ། འབྲིང༌། ཆུང་ངུའམ་ཐ་མ། སྒྲུབ་སླ་བ། སྒྲུབ་དཀའ་བ། ཆུ་རོལ། ཕ་རོལ། འཇུག་པ། བཟློག་པ། མ་བཅིངས་མ་གྲོལ། བཙུམས་པ། ཕྱེ་བ། ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། རྗེས་སུ་མཐུན་པ། རྫི་ཕྱོགས། རྫི་ཕྱོགས་མ་ཡིན་པ། རྗེས་སུ་པ་ཤྱ་ཏི། ན་ས་ན་ནུ་བ་ཤྱ་ཏི། ཨ་ནུ་ལོ་མི་ཀཱི། །ཆེ་ཆུང་དང་མཐོ་དམན་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཨཱ་མཾ། བི་སྐམྦྷེ་ཎ། བིསྟཱ་རཾ། དཻརྒྷྱཾ། ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎཱ་ཧ་སཾ་པནྣཿ། ཨཱ་རོ་ཧཿ། པ་རི་ཎཱ་ཧཿ། ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎ་ཧཿ། སཾ་བནྣཾ། བི་སྟཱིརྣཾ། ཨུ་དཱ་རཿ། མཐོང༌། རྗེས་སུ་མི་མཐོང༌། མཐུན་པ། མཆུར། ཞིང་དུ་འམ་སྦོམས་སུ་འམ་ཟབས་སུ། ཞེང་དུ་འམ་རྒྱར། སྲིད་དུ། མཆུ་དང་ཞེང་དུ་ལྡན་པ། འཁྲུན་ཏམ་འཕང་ངམ་སྲིད། ཞེང་ངམ་སྦོམས་སམ་ཁོ་ལག །ཆུ་ཞེང་གམ་བ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། རྒྱ་ཆེ་བ། རླབས་པོ་ཆེའམ་རྒྱ་ཆེ་བ། བི་ཤཱ་ལཾ། བི་པུ་ལཾ། ཨོ་དཱ་རི་ཀཾ། པྲི་ཐུ། ཨལྤཾ། ཨལྤ་ཏ་རཾ། ཨལྤ་ཏ་མཾ། བ་ཧུ་ཏ་རཾ། བྷཱུ་ཡིཥྛཾ། མ་ཧཏྟ་མཾ། ཨི་ཏྭ་རཾ། ལུ་ཧཿ། ཨ་བ་བར་ཀཾ། བཽརྦཱ་པརྻཾ། ཨ་པཱུ་རྦ་མ་ཙ་ར་མཾ། སཱུཀྵྨཾ། སྠཱུ་ལཾ། དབྦྷྲཾ། ཡངས་པ། རྒྱས་པའམ་ཡངས་པ། རིགས་པའམ་ཆེ་ལོང༌། ཡངས་པའམ་རྒྱ་ཆེ་པ། ཆུང་པ། ཆེས་ཆུང་པ། ཆུང་ཆེས་པ། ཆེས་མང༌། མང་པོ་པ། ཆེན་པོ་པ། ངན་པའམ་ཐ་མ། ངན་པ། ངན་ངོན། སྔ་ཕྱི། སྔ་ཕྱི་མེད། ཕྲ་མོའམ་ཞིབ་མོ། སྦོམ་པའམ་རགས་པ། ཉུང་བའམ་ཆུང་བ། ཨ་ད་བྷྲཾ། ཨུཏྐཱུ་ལ་ནི་ཀཱུ་ལཾ། །བཤེས་པའི་རིམ་བ་དང་ངས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ལཔྟ་ཀཿ། ས་ལཔྟ་ཀཿ། སསྟུ་ཏ་ཀཿ། ས་པྲེ་མ་ཀཿ། པྲེ་མཿ། ཨཱཔྟཾ། བི་ཤྭསྟ་མཱ་ན་སཾ། སཾ་ཧཱ་ཡཱིབྷཱ་བཾ་གཙྪ་ཏི། ཀཱནྟཾ། པྲི་ཡཱ། མི་ཉུང་བའམ་མི་ཆུང་བ། ཤང་ཤོང་ངམ་འབར་འབུར་རམ་མཐོ་དམན། གཏམ་འདྲེས་པ། ཕེབས་པར་སྨྲ་བ། སྨོད་འདྲིན། འགྲོགས་བཤེས། བྱམས་པའམ་མཛའ་འམ་སྡུག་པ་གཅུགས་པའམ་ཡིད་བརྟན་པ། ཡིད་བརྟན་པའམ་ཡི་གཅུགས་གྲོགས་སུ་འགྱུར། སྡུག་པ། ཕོངས་པའམ་སྡུག་པྲ་ཎ་ཡཿ། པ་ར་མ་མ་ནོ་ཛྙཿ། མི་ཏྲཾ། སུ་ཧྲྀཏྲ། ཧྲྀ་དྱཾ། ཨཾ་མི་ཏྲཾ། པྲ་ཏྱ་མི་ཏྲཿ། ཀུ་མི་ཏྲཿ། པ་ར་པྲ་བཱ་དཱི། པྲ་ཏྱརྠི་ཀཿ། པྲ་ཏྱ་ནཱི་ཀཿ། པ་ར་ཙ་ཀྲཾ། བཻ་རཱི། ཤ་ཏྲཱུཾ། ཀུ་ས་ཧཱ་ཡཿ། །དགེ་བ་དང་ཤིས་པའི་མིང་ལ། ཨཱ་ཤཱིརྦཱ་དཿ། ཨཱ་པ། མཛའ་གཅུགས་མཆོག་ཏུ་ཡིད་འཐད་པ། མཛའ་བོ། མཛའ་བོའམ་སྙིང་སྡུག །སྙིང་སྡུག །མི་མཛའ་བ། དགྲ་བོ། བཤེས་གཉེན་ངན་པ། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ། ཕྱིར་རྒོལ་བ། ཕས་ཀྱི་དགྲ། ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས། ཤ་ཁོན་ནམ་མཁོན་ཡོད་པ། དགྲ། གྲོགས་ངན་པ། ཤིས་པར་བརྗོད་པ། ལེགས་ ཤི་ཤཿ། བརྞྞ་བཱ་དཱི། ཤྲཱིཿ། ལཀྵྨཱིཿ། མཾ་ག་ལཾ། ཀུ་ཏཱུ་ཧ་ལཾ། པྲ་ཤསྟཿ། སྭསྟི། སྭསྟྱཱ་ཡ་ནཾ། སཽ་བསྟི་ཀཿ། ཀ་ལྱཱཎཾ། ཤླཱགྷྱཾ། ཀུ་ཤ་ལཾ། ཤྲེ་ཡཱམ྄། ཛྱེ་སུ་སྨོན་པ། བསྔགས་པ་སྨྲ་བ། དཔལ་ལམ་གཡང༌། དཔལ་ལམ་ཤིས་པ། བཀྲ་ཤིས་སམ་ལྟས། དགེ་མཚན་ནམ་ལྟད་མོ། དགེ་ཤིས། དགེ་ལེགས་སམ་དགེ་བ། དགེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ། བདེ་ལེགས་བརྗོད་པ། དགེ་ལེགས་སམ་དགེ་བ། ལེགས་པ། དགེ་མཁས་བདེ་བ་སྐབས་དང་སྦྱར། མཆོག་ཏུ་བཀྲབས་པ། མཆོག་ཡཱན྄། སྭ་དྷཱ། བ་ཤཊ། ཨོཾ། སྭཱ་ཧཱ། ཆོས་སྨྲ་བ་དང་ཉན་པ་དང་སྒྲ་སྐད་ཀྱི་མིང་ལ། པྲ་ཎེ་ཏཱ། ཨ་བི་པ་རི་ཏ་མཱརྒ་དཻ་ཤི་ཀཿ། སཾ་གཱི་ཏི་ཀཱ་རཿ། དྷརྨ་ཀ་ཐི་ཀཿ། དྷརྨ་བྷཱ་ཎ་ཀཿ། དཪྴ་ཡི་ཏཱ། ཤྲོ་ཏཱ། བྷཱ་ཥ་ཏེ་ཛལྤ་ཏི། ལ་པ་ཏི། དེ་ཤ་ཡ་ཏི། ཨུཏྟཱ་ཏུ་བཏུ་བ། གཞི་སྲུང༌། གཞི་མི་འགྲིབ་པ། རབ་བསྔགས། གཞི་ཚུགས། བྱེད་པའམ་སྟོན་པ། ལམ་མ་ནོར་བར་སྟོན་པ། ཡང་དག་པར་སྡུད་པར་བྱེད་པ། ཆོས་སྒྲོག་པ། ཆོས་སྨྲ་བ། སྟོན་པར་བྱེད་པའམ་མཐོང་བར་བྱེད་པ། ཉན་པ། སྨྲ་བའམ་བརྗོད་པ། སྨྲས་པའམ་བརྗོད་པ། སྟོན་པ། གསལ་ནཱི་ཀ་རི་ཥྱ་ཏི། སཱུཀྟཾ། སུ་བྷཱ་ཥི་ཏམ྄། སུ་བྱཱ་ཁྱཱ་ཏཾ། བྱ་བ་ཧཱ་རཿསཾ་ཀེ་ཏཿ། ཨུདྡི་ཤ་ཏི། ཨུ་པ་དི་ཤ་ཏི། ཨུ་དཱི་ར་ཡ་ཏི། སཾ་པྲ་ཀཱ་ཤ་ཡ་ཏི། པྲ་ཏི་མནྟྲ་ཡི་ཏ་བྱཾ། ཨུདྡིཥྚཾ། ཨཱ་ཙཥྚེ། པྲ་ཀྵཱ་བྷ་ནཾ། སྭ་བར་བྱེད་པ། ལེགས་པར་བཤད་པ། གསུངས་པའམ་ལེགས་པར་སྨྲ་བ། གསུངས་པའྨ་ལེགས་པར་སྨྲས་པ། ཐ་སྙད། བརྡ། ལུང་ནོད་པའམ་འབོགས་པ། ལུང་འབོགས་པ། སྨྲ་བའམ་བརྗོད་པ། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་པ། སླར་སྨྲ་བར་བྱ་བ། བརྗོད་པའམ་སྟོན་པའམ་སྨྲས་པ། སྨྲ་བོ། བྱུགས་པ། སྒྲས་ རེ་ཎཱ་བྷི་བི་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི། ཀི་ལི་ཀི་ལཱ་ཡི་ཏཾ། ཀ་ལ་ཀ་ལཿ། ཨཤླཱི་ལཾ། སྥོ་ཊཾ། ཀོ་ལཱ་ཧ་ལཿ། ཀ་ལ་སྭ་རཿ། ཨེ་ཀ་བ་ཙ་ནོ་དཱ་ཧཱ་རེ་ཎ། ཨ་ལ་མ་ནེ་ན་བི་བཱ་དེ་ན། བི་ཥ་མོ྅ཡ་མུ་བ་ནྱཱ་སཿ། ཨ
Chinese
སོ་སོ་འམ་རེ་རེ། 各个或每个。བསྡུས་པའམ་མཐའ་དག ། 集合或全部。འབྱུང་བའམ་འདུ་བ། 出现或聚集。རྙད་པར་དཀའ་བའམ་དཀོན་པ། 难以找到或稀少。རྙེད་ལ་བྷཿ། 找到（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨ་དྷི་མཱ་ཏྲཾ། अतिमात्रं (atīmātraṃ，非常，极其)。མཱ་དྷྱཾ། मध्यं (madhyaṃ，中间)。མྲི་དུཿ། मृदु (mṛdu，柔软)。སུ་སཱ་དྷྱཾ། सुसाध्यं (susādhyaṃ，容易实现)。དུཿསཱ་དྷྱཾ། दुःसाध्यं (duḥsādhyaṃ，难以实现)。ཨཱ་རཾ། आरं (āraṃ，开始)。པཱ་རཾ། पारं (pāraṃ，彼岸)。པྲ་བརྟྟ་ནཾ། प्रवर्तनं (pravartanaṃ，开始，启动)。ནི་བརྟྟ་ནཾ། निवर्तनं (nivartanaṃ，返回，停止)。ཨ་བདྡྷ་མུཀྟཾ། अबद्धमुक्तं (abaddhamuktaṃ，未束缚解脱)。ནི་མིཉྩི་ཏཾ། निमिञ्जितं (nimiñjitaṃ，闭眼)。ཨུནྨི་ཛི་ཏཾ། उन्मिजितं (unmijitaṃ，睁眼)。སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། सम्प्रख्यानं (samprakhyānaṃ，完全显现)。ཨ་སམྤྲ་ཁྱཱ་ནཾ། असम्प्रख्यानं (asamprakhyānaṃ，不完全显现)。ཨ་ནུ་གུ་ཎྱཾ། अनुगुण्यं (anuguṇyaṃ，随顺)。ཨ་ནུ་བཱ་ཏཿ། अनुवातः (anuvātaḥ，顺风)。པྲ་ཏི་བཱ་ཏཿ། प्रतिवातः (prativātaḥ，逆风)。ས་མ་ནུ་སླ་བའམ་མོད་པ། 容易或众多。ཆེ་བའམ་རབ། 大或殊胜。འབྲིང༌། 中等。ཆུང་ངུའམ་ཐ་མ། 小或最下。སྒྲུབ་སླ་བ། 容易成就。སྒྲུབ་དཀའ་བ། 难以成就。ཆུ་རོལ། 水边。ཕ་རོལ། 彼岸。འཇུག་པ། 进入。བཟློག་པ། 遮止。མ་བཅིངས་མ་གྲོལ། 未束缚未解脱。བཙུམས་པ། 闭合。ཕྱེ་བ། 打开。ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། 非常清晰或非常忆念。ཤིན་ཏུ་གསལ་བའམ་ཤིན་ཏུ་དྲན་པ། 非常清晰或非常忆念。རྗེས་སུ་མཐུན་པ། 随顺。རྫི་ཕྱོགས། 牧地。རྫི་ཕྱོགས་མ་ཡིན་པ། 非牧地。རྗེས་སུ་པ་ཤྱ་ཏི། 随后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ན་ས་ན་ནུ་བ་ཤྱ་ཏི། 那萨那随后（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཨ་ནུ་ལོ་མི་ཀཱི། 顺（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。།ཆེ་ཆུང་དང་མཐོ་དམན་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། 关于大小和高低等的名称。ཨཱ་ཨཱ་མཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。བི་སྐམྦྷེ་ཎ། विष्कम्भेण (viṣkambheṇa，通过支撑)。བིསྟཱ་རཾ། विस्तारं (vistāraṃ，广阔)。དཻརྒྷྱཾ། दैर्घ्यं (dairghyaṃ，长度)。ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎཱ་ཧ་སཾ་པནྣཿ། आरोहपरिणाहसम्पन्नः (ārohaparīṇāhasampannaḥ，具备高度和宽度)。ཨཱ་རོ་ཧཿ། आरोहः (ārohaḥ，高度)。པ་རི་ཎཱ་ཧཿ། परिणाहः (parīṇāhaḥ，宽度)。ཨཱ་རོ་ཧ་པ་རི་ཎ་ཧཿ། आरोहपरिणाहः (ārohaparīṇāhaḥ，高度和宽度)。སཾ་བནྣཾ། संवन्नं (saṃvannaṃ，覆盖)。བི་སྟཱིརྣཾ། विस्तीर्णं (vistīrṇaṃ，广阔)。ཨུ་དཱ་རཿ། उदारः (udāraḥ，慷慨)。མཐོང༌། 看到。རྗེས་སུ་མི་མཐོང༌། 随后未看到。མཐུན་པ། 相似。མཆུར། 嘴唇。ཞིང་དུ་འམ་སྦོམས་སུ་འམ་ཟབས་སུ། 在田地里或粗细里或深度里。ཞེང་དུ་འམ་རྒྱར། 在宽度里或广度里。སྲིད་དུ། 在长度里。མཆུ་དང་ཞེང་དུ་ལྡན་པ། 具备嘴唇和宽度。འཁྲུན་ཏམ་འཕང་ངམ་སྲིད། 高度或宽度或长度。ཞེང་ངམ་སྦོམས་སམ་ཁོ་ལག །宽度或粗细或周长。ཆུ་ཞེང་གམ་བ། 水的宽度或高度。ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ། 圆满。རྒྱ་ཆེ་བ། 广大。རླབས་པོ་ཆེའམ་རྒྱ་ཆེ་བ། 伟大或广大。 བི་ཤཱ་ལཾ། विशालं (viśālaṃ，广大)。བི་པུ་ལཾ། विपुलं (vipulaṃ，广大)。ཨོ་དཱ་རི་ཀཾ། औदारिकं (audārikaṃ，粗大)。པྲི་ཐུ། पृथु (pṛthu，宽广)。ཨལྤཾ། अल्पं (alpaṃ，少)。ཨལྤ་ཏ་རཾ། अल्पतरं (alpataraṃ，更少)。ཨལྤ་ཏ་མཾ། अल्पतमं (alpatamaṃ，最少)。བ་ཧུ་ཏ་རཾ། बहुतरं (bahutaraṃ，更多)。བྷཱུ་ཡིཥྛཾ། भूयिष्ठं (bhūyiṣṭhaṃ，非常多)。མ་ཧཏྟ་མཾ། महत्तमं (mahattamaṃ，最大)。ཨི་ཏྭ་རཾ། इतरं (itaraṃ，其他的)。ལུ་ཧཿ། लुहः (luhaḥ，破坏)。ཨ་བ་བར་ཀཾ། अवावरकं (avāvarakaṃ，覆盖)。བཽརྦཱ་པརྻཾ། बौर्बापर्यं (baurbāparyaṃ，先后)。ཨ་པཱུ་རྦ་མ་ཙ་ར་མཾ། अपूर्वमचरमं (apūrvamacaramaṃ，无始无终)。སཱུཀྵྨཾ། सूक्ष्मं (sūkṣmaṃ，微细)。སྠཱུ་ལཾ། स्थूलं (sthūlaṃ，粗大)。དབྦྷྲཾ། दभ्रं (dabhraṃ，少)。ཡངས་པ། 宽敞。རྒྱས་པའམ་ཡངས་པ། 广大或宽敞。རིགས་པའམ་ཆེ་ལོང༌། 种类或大小。ཡངས་པའམ་རྒྱ་ཆེ་པ། 宽敞或广大。ཆུང་པ། 小的。ཆེས་ཆུང་པ། 非常小的。ཆུང་ཆེས་པ། 非常小的。ཆེས་མང༌། 非常多。མང་པོ་པ། 很多的。ཆེན་པོ་པ། 大的。ངན་པའམ་ཐ་མ། 差的或最下的。ངན་པ། 差的。ངན་ངོན། 差劲。སྔ་ཕྱི། 先后。སྔ་ཕྱི་མེད། 无有先后。ཕྲ་མོའམ་ཞིབ་མོ། 微细或精细。སྦོམ་པའམ་རགས་པ། 粗大或粗糙。ཉུང་བའམ་ཆུང་བ། 少或小。ཨ་ད་བྷྲཾ། अदभ्रं (adabhraṃ，不少)。ཨུཏྐཱུ་ལ་ནི་ཀཱུ་ལཾ། उत्कूलनिकूलं (utkūlanikūlaṃ，堤岸和河岸)。།བཤེས་པའི་རིམ་བ་དང་ངས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། 关于朋友的次第和我的争论等的名称。ཨཱ་ལཔྟ་ཀཿ། आ लप्तकः (ā laptakaḥ，交谈者)。ས་ལཔྟ་ཀཿ། स लप्तकः (sa laptakaḥ，一起交谈者)。སསྟུ་ཏ་ཀཿ། सस्तुतकः (sastutakaḥ，赞颂者)。ས་པྲེ་མ་ཀཿ། सप्रेम कः (saprema kaḥ，有爱者)。པྲེ་མཿ། प्रेम (prema，爱)。ཨཱཔྟཾ། आप्तं (āptaṃ，可信赖的)。བི་ཤྭསྟ་མཱ་ན་སཾ། विश्वस्तमानस (viśvastamānasaṃ，信任的心)。སཾ་ཧཱ་ཡཱིབྷཱ་བཾ་གཙྪ་ཏི། संहायिभावं गच्छति (saṃhāyībhāvaṃ gacchati，前往友谊的状态)。ཀཱནྟཾ། कान्तं (kāntaṃ，可爱)。པྲི་ཡཱ། प्रिया (priyā，可爱)。མི་ཉུང་བའམ་མི་ཆུང་བ། 不少或不小。ཤང་ཤོང་ངམ་འབར་འབུར་རམ་མཐོ་དམན། 凹凸或闪耀或高低。གཏམ་འདྲེས་པ། 混合的谈话。ཕེབས་པར་སྨྲ་བ། 说到来。སྨོད་འདྲིན། 询问。འགྲོགས་བཤེས། 陪伴的朋友。བྱམས་པའམ་མཛའ་འམ་སྡུག་པ་གཅུགས་པའམ་ཡིད་བརྟན་པ། 慈爱或友善或喜爱或信任。ཡིད་བརྟན་པའམ་ཡི་གཅུགས་གྲོགས་སུ་འགྱུར། 信任或喜爱成为朋友。སྡུག་པ། 喜爱。ཕོངས་པའམ་སྡུག་པ། 贫穷或喜爱。པྲ་ཎ་ཡཿ། प्रणयः (praṇayaḥ，爱)。པ་ར་མ་མ་ནོ་ཛྙཿ། परममनोज्ञः (paramamanojñaḥ，非常可爱)。མི་ཏ
English
so so 'am re re. Each or every. bsdus pa'am mtha' dag. Collected or all. 'byung ba'am 'du ba. Arising or gathering. rnyad par dka' ba'am dkon pa. Difficult to find or rare. rnyed la bha:. Found (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). a dhi mA traM. atimātraṃ (very, extremely). mA DyaM. madhyaṃ (middle). mri duH. mṛdu (soft). su sA DyaM. susādhyaṃ (easy to achieve). duH sA DyaM. duḥsādhyaṃ (difficult to achieve). A raM. āraṃ (beginning). pA raM. pāraṃ (the other shore). pra bartta naM. pravartanaṃ (beginning, starting). ni bartta naM. nivartanaṃ (returning, stopping). a baddha muktaM. abaddhamuktaṃ (unbound and liberated). ni miJci taM. nimiñjitaṃ (closing eyes). unmi ji taM. unmijitaṃ (opening eyes). sam pra KhyA naM. samprakhyānaṃ (fully manifested). a sam pra KhyA naM. asamprakhyānaṃ (not fully manifested). a nu gu NyaM. anuguṇyaṃ (conforming). a nu bA taH. anuvātaḥ (following wind). pra ti bA taH. prativātaḥ (headwind). sa ma nu sla ba'am mod pa. Easy or numerous. che ba'am rab. Big or excellent. 'bring. Medium. chung ngu'am tha ma. Small or lowest. sgrub sla ba. Easy to accomplish. sgrub dka' ba. Difficult to accomplish. chu rol. Waterside. pha rol. The other shore. 'jug pa. Entering. bzlog pa. Preventing. ma bcings ma grol. Unbound and unliberated. btsums pa. Closed. phye ba. Opened. shin tu gsal ba'am shin tu dran pa. Very clear or very mindful. shin tu gsal ba'am shin tu dran pa. Very clear or very mindful. rjes su mthun pa. Conforming. rdzi phyogs. Pasture. rdzi phyogs ma yin pa. Non-pasture. rjes su pa shya ti. Subsequently (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). na sa na nu ba shya ti. That Sa Na subsequently (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). a nu lo mi kI. Following (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). che chung dang mtho dman la sogs pa'i ming la. About the names of size and height, etc. A A maM. (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). bi skamBhe Na. viṣkambheṇa (by supporting). bi stA raM. vistāraṃ (extensive). dairGyaM. dairghyaṃ (length). A ro ha pa ri NA ha saM pannaH. ārohaparīṇāhasampannaḥ (endowed with height and width). A ro haH. ārohaḥ (height). pa ri NA haH. parīṇāhaḥ (width). A ro ha pa ri Na haH. ārohaparīṇāhaḥ (height and width). saM bannaM. saṃvannaṃ (covered). bi stIrNaM. vistīrṇaṃ (extensive). u dA raH. udāraḥ (generous). mthong. See. rjes su mi mthong. Subsequently not seen. mthun pa. Similar. mchur. Lips. zhing du 'am sboms su 'am zabs su. In the field or in thickness or in depth. zheng du 'am rgyar. In width or in breadth. srid du. In length. mchu dang zheng du ldan pa. Having lips and width. 'khrun tam 'phang ngam srid. Height or width or length. zheng ngam sboms sam kho lag. Width or thickness or circumference. chu zheng gam ba. Water's width or height. phun sum tshogs pa. Perfect. rgya che ba. Vast. rlabs po che'am rgya che ba. Great or vast. bi shAlam. viśālaṃ (vast). bi pu lam. vipulaṃ (vast). o dA ri kaM. audārikaṃ (coarse). pri Thu. pṛthu (wide). alpaM. alpaṃ (little). alpa ta raM. alpataraṃ (less). alpa ta maM. alpatamaṃ (least). ba hu ta raM. bahutaraṃ (more). BU yiSThaM. bhūyiṣṭhaṃ (very much). ma hattamaM. mahattamaṃ (greatest). i twa raM. itaraṃ (other). lu haH. luhaḥ (destruction). a ba ba ra kaM. avāvarakaṃ (covering). baurbAparyaM. baurbāparyaṃ (precedence). a pUrba ma ca ra maM. apūrvamacaramaṃ (without beginning or end). sUxmaM. sūkṣmaṃ (subtle). stHUlaM. sthūlaṃ (coarse). dbBraM. dabhraṃ (little). yangs pa. Spacious. rgyas pa'am yangs pa. Vast or spacious. rigs pa'am che long. Kind or size. yangs pa'am rgya che pa. Spacious or vast. chung pa. Small. ches chung pa. Very small. chung ches pa. Very small. ches mang. Very much. mang po pa. Many. chen po pa. Big. ngan pa'am tha ma. Bad or lowest. ngan pa. Bad. ngan ngon. Terrible. snga phyi. Before and after. snga phyi med. Without before and after. phra mo'am zhib mo. Subtle or fine. sbom pa'am rags pa. Coarse or rough. nyung ba'am chung ba. Few or small. a daBraM. adabhraṃ (not little). utkUla ni kUlaM. utkūlanikūlaṃ (embankment and riverbank). bShes pa'i rim ba dang ngas kyi rgol ba la sogs pa'i ming la. About the names of the order of friends and my arguments, etc. A lapta kaH. ā laptakaḥ (converser). sa lapta kaH. sa laptakaḥ (co-converser). sa stu ta kaH. sastutakaḥ (praiser). sa pre ma kaH. saprema kaḥ (loving one). pre maH. prema (love). AptaM. āptaṃ (trustworthy). bi shvasta mA na saM. viśvastamānasaṃ (trusting mind). saM hAyIBAvaM gacCha ti. saṃhāyībhāvaṃ gacchati (going to the state of friendship). kAntaM. kāntaṃ (lovely). pri yA. priyā (lovely). mi nyung ba'am mi chung ba. Not few or not small. shang shong ngam 'bar 'bur ram mtho dman. Concave-convex or shining or high-low. gtam 'dres pa. Mixed talk. phebs par smra ba. Saying to come. smod 'drin. Asking. 'grogs bShes. Accompanying friend. byams pa'am mdza' 'am sdug pa gcugs pa'am yid brtan pa. Loving or friendly or beloved or trusting. yid brtan pa'am yi gcugs grogs su 'gyur. Trusting or beloved becomes a friend. sdug pa. Beloved. phongs pa'am sdug pa. Poor or beloved. pra Na yaH. praṇayaḥ (love). pa ra ma ma no jYaH. paramamanojñaḥ (very lovely). mi ta