Tibetan
ཨ་ནུ་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད། དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད། དོར་བ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད། རང་བཞིན་སྟོང་བ་ཉིད། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། མི་པ་ལཾ་བ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། ཨ་བྷཱ་བ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། སྭ་བྷཱ་བ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། ཨ་བྷཱ་བ་སྭ་བྷཱ་བ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ། །དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་བཞིའི་མིང་ལ། ཀཱ་ཡ་སྨྲྀ་ཏྱུ་བསྠཱ་ནམ། བེ་དན་སྨྲྀ་ཏྱུ་བསྠཱ་ནཾ། ཙིཏྟ་སྨྲྀ་ཏྱུ་བསྠཱ་ནཾ། དྷརྨྨ་སྨྲྀ་ཏྱུ་བསྠཱ་ནཾ། ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་བཞིའི་མིང་ལ། ཨ་ནུཏྤ་ནྣཱ་ནཱཾ་པཱ་པ་ཀཱ་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད། དངོས་པོ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད། ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། དངོས་པོ་མེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད། ལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པ། ཚོར་བ་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ། སེམས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ། ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ། སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་ནཱ་མ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ནཱནྡྷརྨྨཱ་ཎཱ་མ་ནུཏྤཱ་དཱ་ཡཙྪནྡཾ་ཛཱ་ན་ཡ་ཏི། ཨུཏྤནྣཱ་ནཱམྤཱ་པ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ནཱཾ་དྷརྨྨཱ་ཎཱཾ་པྲ་ཧཱ་ཎཱ་ཡཙྪནྡཾ་ཛཱ་ན་ཡ་ཏི། ཨ་ནུ་ཏྤནྣཱ་ནཱཾ་ཀུ་ཤ་ལཱ་ནཱནྡྷརྨྨཱ་ཎཱ་མུཏྤཱ་དཱ་ཡཙྪནྡཾ་ཛཱ་ན་ཡ་ཏི། ཨུཏྤནྣཱ་ནཱམྐུ་ཤ་ལཱ་ནཱནྡྷརྨྨཱ་ཎཱཾ་སྠི་ཏཱ་ཡ་བྷཱུ་ཡོ་བྷཱ་བ་ཏཱ་ཡཻ་ཨ་སཾ་པྲ་མོ་ཥཱ་ཡ་པ་རི་པཱུ་ར་ཡེཙྪནྡཾ་ཛཱ་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་མེ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་དོ། །སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ཆོས་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྤང་བའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་དོ། །དགེ་བའི་ཆོས་མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་དོ། །དགེ་བའི་ཆོས་སྐྱེས་པ་རྣམས་གནས་པ་དང་ཕྱིར་ཞིང་འབྱུང་བ་དང་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་བ་དང་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ ན་ཡ་ཏི། །བྱཱ་ཡཙྪ་ཏེ། བཱིརྻ་མཱ་ར་བྷ་ཏེ། ཙིཏྟཾ་པྲ་གྲྀཧྣཱ་ཏི། སཾ་མྱཀྤྲ་ད་དྷཱ་ཏི། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་བ་བཞིའི་མིང་ལ། ཙྪནྡ་ས་མཱ་དྷི་པྲ་ཧཱ་ཎ་སཾ་སྐཱ་ར་ས་མནྭཱ་ག་ཏོ་རྀདྡྷི་པཱ་དཿ། ཙིཏྟ་ས་མཱ་དྷི་པྲ་ཧཱ་ཎ་སཾ་སྐཱ་ར་ས་མ་ནྭཱ་ག་ཏོ་རྀདྡྷི་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདུན་པ་སྐྱེད་དོ། །འབད་དོ། །བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་མོ། །སེམས་རབ་ཏུ་འཛིན་ཏོ། །ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་འཇོག་གོ །འདུན་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད་དང་ལྡན་པའི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ། སེམས་ཀྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་སྤོང་བའི་འདུ་བྱེད་དང་ལྡན་པའི་རྫུ་པཱ་དཿ། བཱིརྻ་ས་མཱ་དྷི་པྲ་ཧཱ་ཎ་སཾ་སྐཱ་ར་ས་མ་ནྭཱ་ག་ཏོ་རྀདྡྷི་པཱ་དཿ། མཱི་མཱཾ་ས་ས་
Chinese
广大空性。胜义空性。有为法空性。无为法空性。超边际空性。无始无终空性。无舍弃空性。自性空性。一切法空性。自相空性。弥巴兰巴 舜亚达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿巴瓦 舜亚达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。索巴瓦 舜亚达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿巴瓦索巴瓦 舜亚达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。四念住之名为：嘎雅 斯弥底 乌帕斯塔那姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。维达那 斯弥底 乌帕斯塔那姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。吉大 斯弥底 乌帕斯塔那姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。达玛 斯弥底 乌帕斯塔那姆（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。四正断之名为：阿努特帕那南 巴巴嘎 纳玛 固夏拉南 达玛南 阿努特巴达亚 嘉南 匝那亚地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。乌特帕那南 巴巴嘎 纳玛 固夏拉南 达玛南 帕拉哈那亚 嘉南 匝那亚地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。阿努特帕那南 固夏拉南 达玛南 乌特巴达亚 嘉南 匝那亚地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。乌特帕那南 固夏拉南 达玛南 斯提达亚 布有 布瓦达亚 诶 阿桑帕拉摩夏亚 帕日布拉耶 嘉南 匝那亚地（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。未生之罪恶不善法，为不生起而生欲。已生之罪恶不善法，为断除而生欲。未生之善法，为生起而生欲。已生之善法，为住立、增长、不衰退、圆满而生欲。精进也。发起精进。摄持其心。如理正断。四神足之名为：禅达 三玛地 帕拉哈那 桑斯嘎拉 萨曼瓦嘎多 瑞迪 巴达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。吉大 三玛地 帕拉哈那 桑斯嘎拉 萨曼瓦嘎多 瑞迪以欲三摩地，具断行之神足。以心三摩地，具断行之神足。维日亚 三玛地 帕拉哈那 桑斯嘎拉 萨曼瓦嘎多 瑞迪弥芒萨萨
English
Great emptiness. Ultimate emptiness. Conditioned emptiness. Unconditioned emptiness. Transcending extremes emptiness. Without beginning and end emptiness. Without abandonment emptiness. Self-nature emptiness. All dharmas emptiness. Own characteristic emptiness. Mipalamba Shunyata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Abawa Shunyata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Swabhava Shunyata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Abawa Swabhava Shunyata (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The names of the four mindfulnesses are: Kaya Smrtyupasthanam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Vedana Smrtyupasthanam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Citta Smrtyupasthanam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Dharma Smrtyupasthanam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). The names of the four right exertions are: Anutpannanam Papaka Nama Kushalanam Dharmanam Anutpadaya Chandam Janayati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Utpannanam Papaka Nama Kushalanam Dharmanam Prahanaya Chandam Janayati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Anutpannanam Kushalanam Dharmanam Utpadaya Chandam Janayati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Utpannanam Kushalanam Dharmanam Sthitaya Bhuyo Bhavataya Asampramoshaya Paripuraye Chandam Janayati (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). For the sake of not generating unwholesome and evil dharmas that have not yet arisen, one generates desire. For the sake of abandoning unwholesome and evil dharmas that have already arisen, one generates desire. For the sake of generating wholesome dharmas that have not yet arisen, one generates desire. For the sake of the abiding, increasing, not declining, and perfecting of wholesome dharmas that have already arisen, one generates desire. He exerts himself. He initiates diligence. He holds his mind. He rightly applies himself. The names of the four legs of miraculous power are: Chanda Samadhi Prahanasamskara Samanvagato Rddhipadah (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, literal Chinese meaning). Citta Samadhi Prahanasamskara Samanvagato Rddhi With samadhi of desire, the leg of miraculous power endowed with the activity of abandonment. With samadhi of mind, the leg of miraculous power endowed with the activity of abandonment. Virya Samadhi Prahanasamskara Samanvagato Rddhi Mimamsasa