Tibetan
། འཆལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས། མུ་སུཎྜི་ཀཱ། སཱ་རཱུ་པྱཾ། ཨ་ནྱ་ཏྲ། ཙཱ་རི་ཏྲཾ། ཨཱ་ཙ་རཾ། ས་པནྣཱི། ཙིཏྟ་ཙ་རི་ཏཾ། ཏྲྀ་བྟཿ། ཙི་ར་ཏྲྀ་ཥཱརྟཿ། པ་རཱ་ཀྲ་མཿ། མ་ནྱ་ནཱ། ཤ་ལྱ་མ྄། བ་ཋནྟི། བི་དྷུ་རཿ། མྱུ་ཁྱཱ། ཁུ་ཚུར། ཚུལ་དང་འདྲ་བ། གཞན་དུ་འམ་མ་གཏོགས་པ། སྤྱོད་པ། ཆོ་ག །འགྲན་ཟླ། སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། ངོམས། ཡུན་རིང་པོ་ནས་སྐོམ་པས་གདུངས། ཕ་རོལ་གནོན་པའམ་བརྟུལ་བ། རློམ་སེམས། ཟུག་རྔུ། འདོན་པའམ་བརྗོད་པ། འགལ་བའམ་མ་ཚང་བ། གཙོ་བོ་འམ་དང་པོ། གཽ་ཎཿ། ཨཽ་པ་ཙཱ་རི་ཀཿ། ཨཽ་པ་ཙ་ཡི་ཀཿ། པ་རི་བྷཱ་ཥཱ། བྲ་ཏི་ཀྲྀ་ཏི། བུཏྟ་ལིཿ། བལྨཱི་ཀཿ། ས་མཱ་བརྫ་ནམ྄། དྷརྨྨ་ཤཱསྟྲཾ། ཨ་པྱེ་ཀ་ཏྱ། ཨཱ་བིདྡྷཿཨཱ་ཀྵིཔྟཿ། བཱ་ལ་ཛཱ་ཏཱི་ཡཿ། མ་ནྱུཿ། གནྡྷ་ཡུཀྟིཿ། བཏགས་པའམ་ཕལ་བ། ཉེ་བ་བཏགས་པ། རྒྱས་པ་ལས་བྱུང་བ། འཐམས་པའམ་སྤྱོ་བ། གཟུགས་བརྙན། གཟུགས་སུ་བྱས་པ། གྲོག་མཁར། འདུན་པར་བྱ་བ། ཆོས་ཁྲིམས། འོན་ཀྱང་ཁ་ཅིག་ནི། འཕངས་པ། བྱིས་པའི་རང་བཞིན་ཅན། ཁྲོ་བའམ་བརྩེ་བ། སྤོས་སྦྱར་བ། ཀྲྀཥི་ཀརྨྨཱནྟཿ། སཱུ་ཙི་ཀརྨཱ། མྲྀ་ཏ་གྲྀ་ཧཾ། ཀ་ཊ་སཱི། གརྟཱ། ཙྪི་ཏྲཾ། ཧ་རིཏ་ཤཱ་དྭ་ལཾ། པུ་ལི་ནཿ། ཨུཙྪིཥྚཿ། སྠ་བ་རཿ། ཇི་ག་མཿ། ཡ་ཐཱ་ཀྲ་མམ྄། མ་དྷཱུཙྪིཥྚཿ། སིཀྠ་ཀམ྄། ཨ་དྷྱཱ་ཤ་ཡཿ། ཨཱ་ཤ་ཡཿ། ཨཱ་ཤཱ། ཨཱ་ཞིང་བླས། འདྲུབས་སུ་བྱ་བའམ་སྐུད་རིས། ཆད་པ། དུར་ཁྲོད། ཁུང་ངམ་དོང༌། བུ་ག །ནེའུ་བསིང༌། གླིང་མ། ལྷག་མ། གནས་པའམ་བརྟན་པོ། འགྲོ་བ། གོ་རིམས་བཞིན། སྦྲང་རྩིའི་ཚིག་མའམ་པྲ་ཚིལ། བྲ་ཚིལ། ལྷག་པའི་བསམ་པ། བསམ་པ། རེ་བ། བསམ་ཤཱ་ཡ་ཏཿ། ཨ་བྷི་པྲེ་ཏཾ། ཨཱཪྵ་བྷསྠཱ་ནཾ་པྲ་ཏི་ཛཱ་ནཱི་ཏེ། མངྒུ་བྷཱུ་ཏཿ། པྲསྟ་སྐནྡྷཿ། ནིཥྛ་ཏི་བྷཱ་ནཾ། ཨ་དྷོ་མུ་ཁཿ། པྲ་དྷྱཱན་པ་རཿ། པཱཎྜ་ཀམྤ་ལ་ཤི་ལཱ་ཏ་ལམ྄། ཨཱ་ཁྱཱ་ནཾ། པུ་རཱ་ཎཾ། ཕུ་རཱ་ཎཾ། ཨི་པ་ཐག་པ་ནས། བསམ་པའམ་འདོད་པ། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་སུ་དམ་འཆའ་འམ་ཞལ་གྱིས་འཆེས་པ། སྤ་གོང་ངམ་ཡུལ་ཡུལ་བུར་གྱུར་བ། ཕྲག་པ་བཅུམ། སྤོབས་པ་མེད་པ། མགོ་སྨད་པ། སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། ཨར་མོ་ནིག་ལྟ་བུའི་རྡོ་ལེབ། གཏམ་རྒྱུད། གནའི་རབས། དེ་ལྟ་ཏི་ཧཱ་སཿ། ཧཱ་སྱཾ། ལཱ་སྱཾ། བི་ཀནྠཱ་ནཾ། བརྞྞ་བཱ་ཤཱི། མཎྜ་ཏཾ། ལ་ཌི་ཏཾ། ཨུ་པཽ་ཥ་དྷཿ། ནི་ཀཱུ་ཛ་ཡ་ཏི། དྷཱ་ཏུ་པ་ཏི་ཏཿ། སུ་པ་རི་དྷ་རྫི་ཏཱ། ཨུདྡྷྲྀ་ཏཾ། པ་རི་ཧཱ་ཎིཿ། སཾ་བུ་བྱུང་བར་བརྗོད་པ། བཞད་གད། འཇོ་འམ་སྒེག་པ། སྤྱོམས་པའམ་སྨོད་པ། དོར་བ། ཆ་བའམ་བཞག་པ། སྒེག་པའམ་རོལ་པའམ་མཛེས་པ། ཉེ་བར་གསོ་སྦྱོང་བྱེད་པ། སྐད་འབྱིན། ཁམས་སུ་གཏོགས་པ། ལེགས་པར་བརྔོས་པ། བཏུས་སམ་ཕྱུང་ངམ་བཅུས་པ། ཡོངས་སུ་ཉམས་པ། བསྡམས་ པྲྀ་ཏམ྄། བཱི་ཛཾ་བཱ་པ་ཡ་ཏི། བི་ཥམ྄། ཧཱ་ལཱ་ཧ་ལཾ། པྲ་ཏྱཱ་པ་རཱརྠཿ། ག་ཎོ་ནཱ་ས་མ་ཏི་ཀྲནྟཿ། ས་མུ་དྲ་ཏཱི་རཱི་ཡ་ཀཱ་ནཱཾ། ཨུ་པ་ལམ྄། ཨ་ཀྵ་མཱ་ཏྲཱ་བྷིརྡྷཱ་རཱ་བྷིཿ། པྲྀ་ཐ་གྫཱ་ནཿ། གརྦྷཱ་བ་ཀྲཱནྟི། བའམ་སྦས་པ། ས་བོན་འདེབས་སུ་འཇུག །དུག །དུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ། ཡིད་ཆེས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། བགྲང་བ་ལས་འདས་པའི། རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་ན་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི། རྡོ་བ། ཤིང་རྟའི་སྲོག་ཤིང་ཙམ་གྱི་རྒྱུན། སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ། མངལ་ལམ་ལྷུམས་སམ་རུམ་དུ་འཇུག་སུ་ཁ་སཾ་སྤཪྴཿ། ནཱ་ནཱ་བྱཱ་དྷི་པ་རི་ག་ཏཾ། ན་ལལླཽ་བྷ་བ་ཏི། དཎྜཿ། མ་ཧི་ཀཱ། ནཱི་ཧཱ་རཿ། ཛ་ལམྦི་གཱ་ཧྱ། ཀྭ་ཐི་ཏམ྄། ཀྭ་ཐ་ཡི་ཏྭཱ། ཨ་བྷི་བིསྨ་ཡཿ། ཨདྦྷུ་ཏཾ། ཨཱཤྩ་རྻཾ། བྱ་པ་ཀྲྀཥྚཿ། ཨ་པ། རེག་ན་བདེ་བ། ནད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བཏབ་པ། དིག་པའམ་ལྡིབ་པར་མི་འགྱུར། དབྱུག་པའམ་ཆད་པ། ན་བུན་རྨུག་པ། ཁུགས་རྣ། ཆུ་འབོགས་ཏེ། བསྐོལ་བའམ་བསྡུས་པ། བསྐོལ་ཏེ། ཡ་མཚན་ཆེ། རྨད་དུ་བྱུང་བ། ངོ་མཚར། འདུ་འཛི་མེད་པའམ་དབེན་པ། མི་ན་བ་ཀྲྀཥྚཿ། ཀཱ་ལྱ་མེ་བ། ཨ་ར་ཎིཿ། མ་ཐ་ནཿ། ཨཱཏྨོ་པ་ཀྲ་མཿ། པྲ་སྐནྣཿསུ་ཁལླི་ཀཱ། ཨུ་དྱོ་ཛི་ཏཿ། ཀ་ཊཱ་ཀྵཿ། ནི་ཀྲྀནྟནྟི། བྷཻ་ར་བམ྄། བྷོ་གཿ། ཕ་ཎཱ། དབེན་པའམ་འདུ་འཛི་ཅན། ནང་པར་ཁོ་ན་འམ་ནང་བར་སྔར། གཙུབ་ཤིང༌། བཙུབས་བའམ་བསྲུབས་པ། བདག་ལ་གནོད་པ། རབ་ཏུ་ཞུགས་པའམ་བྱིང་བ་བསོད་ཉམས། ཆར་བཅུག་གམ་བྱེད་དུ་བཅུག །མིག་ཟུར། གཅོད་པ། འཇིགས་འཇིགས་ལྟ། སྦྲུལ་གྱི་ལུས་བསྐྱིལ་བ། སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ། ཀོ་ཊ་རཿ། ཡ་བ་སཿ། བ་ཐྱ་ད་ནམ྄། ནིརྦྷནྶི་ཏཿ། བི་ཛཱིཾ་བྷ་ཎཿ། ཀཱཎྜ་ན་མ་ཧཱིནྡྷི་ལི་ཁ་ཏི། དུརྡི་ནཾ། པཎྱམ྄། དོ་ཧ་ནཿ། བི་ཧཱ་ཡ་སཱ། ཨརྦཱབྲ་། །ཨཱ་བི་ལཿ། ཨ་དྷི་པ་ཏེ་ཡཿ། སཾ་ཁོང་སྟོང༌། རྩ། ལམ་རྒྱགས། སྤྱོས་བའམ་བརྒྱད་པའམ་ཚར་བཅད་པ། བྱ་རྨྱངས་སམ་བསྒྱིངས་པའམ་གླལ་། མདས་ས་རྐོ། ཡུལ་ངན་ནམ་རྨུས་པ། ཚང་ཟོང༌། བཞོ་བཞོ་པ། ནམ་མཁའ། ཚུ་རོལ་ལམ་ཚུན་ཆད། སྐྱོན་ནམ་རྙོག་པ། དབང་དུ་འགྱུར་བའམ་དབང་དུ་བྱ་བ། ཚོགས་བྷྱ། ཨ་སཾ་བྷྱ། ས་མཱ་ས་ཏཿ། སཾ་ཀྵེ་པ་ཏཿ། པརྻ་ནུ་ཡོ་གཿ། ཀཱརྻམ྄། ཀཱ་ར་ཎམ྄། ཧེ་ཡོ་བཱ་དེ་ཡམ྄། ཨུཏྨི་ཥཿ། ནི་མི་ཥཿ། ཀི་ཏ་བཿ། ཀེ་ཏ་བམ྄། ཀཱ་ར་ཎཱི་ཡམ྄། ཨ་ཀཱ་ར་ཎཱི་ཡམ྄། བརྡྷ་ཏེ། བཻ་མཱ་ཏྲ་མ་ནི་སྟ་བར་དབྱུང༌
Chinese
འཆལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས། འཆལ་བའི་ཚུལ་ཁྲིམས། མུ་སུཎྜི་ཀཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཱ་རཱུ་པྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་ནྱ་ཏྲ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙཱ་རི་ཏྲཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་ཙ་རཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་པནྣཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙིཏྟ་ཙ་རི་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཏྲྀ་བྟཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙི་ར་ཏྲྀ་ཥཱརྟཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་རཱ་ཀྲ་མཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ནྱ་ནཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཤ་ལྱ་མ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ་ཋནྟི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བི་དྷུ་རཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མྱུ་ཁྱཱ། ཁུ་ཚུར། ཚུལ་དང་འདྲ་བ། གཞན་དུ་འམ་མ་གཏོགས་པ། སྤྱོད་པ། ཆོ་ག །འགྲན་ཟླ། སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ། ངོམས། ཡུན་རིང་པོ་ནས་སྐོམ་པས་གདུངས། ཕ་རོལ་གནོན་པའམ་བརྟུལ་བ། རློམ་སེམས། ཟུག་རྔུ། འདོན་པའམ་བརྗོད་པ། འགལ་བའམ་མ་ཚང་བ། གཙོ་བོ་འམ་དང་པོ། གཽ་ཎཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཽ་པ་ཙཱ་རི་ཀཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཽ་པ་ཙ་ཡི་ཀཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་རི་བྷཱ་ཥཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྲ་ཏི་ཀྲྀ་ཏི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བུཏྟ་ལིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བལྨཱི་ཀཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ས་མཱ་བརྫ་ནམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དྷརྨྨ་ཤཱསྟྲཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་པྱེ་ཀ་ཏྱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་བིདྡྷཿཨཱ་ཀྵིཔྟཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཱ་ལ་ཛཱ་ཏཱི་ཡཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་ནྱུཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གནྡྷ་ཡུཀྟིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བཏགས་པའམ་ཕལ་བ། ཉེ་བ་བཏགས་པ། རྒྱས་པ་ལས་བྱུང་བ། འཐམས་པའམ་སྤྱོ་བ། གཟུགས་བརྙན། གཟུགས་སུ་བྱས་པ། གྲོག་མཁར། འདུན་པར་བྱ་བ། ཆོས་ཁྲིམས། འོན་ཀྱང་ཁ་ཅིག་ནི། འཕངས་པ། བྱིས་པའི་རང་བཞིན་ཅན། ཁྲོ་བའམ་བརྩེ་བ། སྤོས་སྦྱར་བ། ཀྲྀཥི་ཀརྨྨཱནྟཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཱུ་ཙི་ཀརྨཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མྲྀ་ཏ་གྲྀ་ཧཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཀ་ཊ་སཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） གརྟཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཙྪི་ཏྲཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧ་རིཏ་ཤཱ་དྭ་ལཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པུ་ལི་ནཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨུཙྪིཥྚཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སྠ་བ་རཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཇི་ག་མཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཡ་ཐཱ་ཀྲ་མམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མ་དྷཱུཙྪིཥྚཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སིཀྠ་ཀམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་དྷྱཱ་ཤ་ཡཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་ཤ་ཡཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་ཤཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བསམ་ཤཱ་ཡ་ཏཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་བྷི་པྲེ་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱཪྵ་བྷསྠཱ་ནཾ་པྲ་ཏི་ཛཱ་ནཱི་ཏེ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མངྒུ་བྷཱུ་ཏཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པྲསྟ་སྐནྡྷཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནིཥྛ་ཏི་བྷཱ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨ་དྷོ་མུ་ཁཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པྲ་དྷྱཱན་པ་རཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པཱཎྜ་ཀམྤ་ལ་ཤི་ལཱ་ཏ་ལམ྄། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨཱ་ཁྱཱ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པུ་རཱ་ཎཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཕུ་རཱ་ཎཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨི་པ་ཐག་པ་ནས། བསམ་པའམ་འདོད་པ། ཁྱུ་མཆོག་གི་གནས་སུ་དམ་འཆའ་འམ་ཞལ་གྱིས་འཆེས་པ། སྤ་གོང་ངམ་ཡུལ་ཡུལ་བུར་གྱུར་བ། ཕྲག་པ་བཅུམ། སྤོབས་པ་མེད་པ། མགོ་སྨད་པ། སེམས་ཁོང་དུ་ཆུད་པ། ཨར་མོ་ནིག་ལྟ་བུའི་རྡོ་ལེབ། གཏམ་རྒྱུད། གནའི་རབས། དེ་ལྟ་ཏི་ཧཱ་སཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཧཱ་སྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ལཱ་སྱཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བི་ཀནྠཱ་ནཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བརྞྞ་བཱ་ཤཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） མཎྜ་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ལ་ཌི་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨུ་པཽ་ཥ་དྷཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ནི་ཀཱུ་ཛ་ཡ་ཏི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） དྷཱ་ཏུ་པ་ཏི་ཏཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སུ་པ་རི་དྷ་རྫི་ཏཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨུདྡྷྲྀ་ཏཾ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） པ་རི་ཧཱ་ཎིཿ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སཾ་བུ་བྱུང་བར་བརྗོད་པ། བཞད་གད། འཇོ་འམ་སྒེག་པ། སྤྱོམས་པའམ་སྨོད་པ། དོར་བ། ཆ་བའམ་བཞག་པ། སྒེག་པའམ་ར
English
Corrupted morality. Mu sundika. Sārūpyam. Anyatra. Cāritraṃ. Ācaraṃ. Sapannī. Citta caritaṃ. Tṛ btaḥ. Cira tṛ ṣārtah. Parākramaḥ. Manyanā. Śalyaṃ. Ba ṭhanti. Vidhuraḥ. Myukhya. Fist. Similar to conduct. Elsewhere or except. Conduct. Ritual. Rival. Mental conduct. Boasting. Tormented by thirst for a long time. Overpowering or subduing the opponent. Conceit. Thorn. Reciting or uttering. Contradictory or incomplete. Main or first. Gauṇaḥ. Aupacārikaḥ. Aupacayikaḥ. Paribhāṣā. Brati kṛti. Buttaliḥ. Balmīkaḥ. Samā bardzanam. Dharma śāstraṃ. Apye katya. Ābid dhaḥ ā kṣiptaḥ. Bāla jātīyaḥ. Manyuḥ. Gandha yuktiḥ. Assumed or common. Closely assumed. Arising from expansion. Embracing or scolding. Reflection. Made into an image. Anthill. To be desired. Religious law. However, some are. Thrown. Of childish nature. Anger or affection. Scented mixture. Kṛṣi karmāntaḥ. Sūci karmā. Mṛta gṛhaṃ. Ka ṭa sī. Gartā. Cchitraṃ. Harita śādvalaṃ. Pulinaḥ. Ucchiṣṭaḥ. Stha baraḥ. Jiga maḥ. Yathā kramam. Madhūcchiṣṭaḥ. Sikthakam. Adhyā śayaḥ. Āśayaḥ. Āśā. Samashāyataḥ. Abhipretaṃ. Ārṣa bhasthānaṃ pratijānīte. Manggu bhūtaḥ. Prasta skandhaḥ. Niṣṭhati bhānaṃ. Adho mukhaḥ. Pradhyāna paraḥ. Pāṇḍa kampala śilā talam. Ākhyānaṃ. Purāṇaṃ. Phurāṇaṃ. Ipa thag pa nas. Thought or desire. Vow or promise to the place of the best of the flock. Become a clod or a village. Shoulder bent. Without pride. Head bowed. Mind absorbed. A stone slab like an armonic. Tale. Ancient history. Like that, itihāsaḥ. Hāsyaṃ. Lāsyaṃ. Vikanthānaṃ. Barṇa bāśī. Maṇḍataṃ. Laḍitaṃ. Upauṣadhaḥ. Nikū jayati. Dhātu patitaḥ. Supari dharjitā. Uddhṛtaṃ. Parihāṇiḥ. Saṃbu said to have happened. Laughter. Grace or elegance. Mocking or scolding. Abandoned. Part or placed. Elegance or r
Chinese
容貌端庄美丽。 近住，行布萨。 发出声音。 属于界。 善于烧烤。 收集、取出或抓住。 完全损坏。 捆绑。 布栗昙。 种子播种。 毒药。 毒药哈拉哈拉。 为了被信任。 超过计数。 海岸边居住的那些。 石头。 相当于车轴的长度。 各自的众生。 入胎。 或者隐藏。 让播种种子。 毒药。 毒药哈拉哈拉。 为了被信任。 超过计数。 海岸边居住的那些。 石头。 相当于车轴的长度。 各自的众生。 入胎。 触碰时感到舒适。 被各种疾病侵袭。 不会昏厥或眩晕。 棍棒或惩罚。 雾。 水滴。 煮沸或浓缩。 煮沸后。 非常惊讶。 奇妙。 惊奇。 没有喧嚣或僻静。 没有喧嚣或有喧嚣。 仅仅在早上或之前。 摩擦木。 摩擦或搅拌。 对自己有害。 完全进入或沉没，衰败。 允许下雨或使之发生。 眼角。 砍伐。 可怕。 享受。 蛇的身体盘绕。 蛇的头巾。 树洞。 大麦。 旅费。 谴责、击打或摧毁。 鸟鸣叫或伸展或张开。 用箭挖掘土地。 不好的地方或黑暗。 商品。 挤奶者。 天空。 这边或直到这边。 缺陷或污浊。 成为主宰或应该主宰。 聚集。 没有聚集。 简略地。 简略地。 询问。 工作。 原因。 应该放弃或不应该放弃。 睁眼。 闭眼。 赌徒。 赌博。 应该做的。 不应该做的。 增长。 没有母亲的爱，不赞扬。
English
Of handsome or beautiful appearance. Residing nearby, observing the Uposatha. Emitting a sound. Belonging to a realm. Skilled in roasting. Collected, extracted, or seized. Completely ruined. Bound. Pṛtam. Seeds are sown. Poison. Poison Hālāhala. For the sake of being trusted. Beyond counting. Those dwelling on the seashore. Stone. A stream equivalent to the length of a chariot axle. Individual beings. Entering the womb. Or hidden. Let seeds be sown. Poison. Poison Hālāhala. For the sake of being trusted. Beyond counting. Those dwelling on the seashore. Stone. A stream equivalent to the length of a chariot axle. Individual beings. Entering the womb. Comfortable to the touch. Afflicted by various diseases. Will not faint or be dizzy. Stick or punishment. Fog. Water droplets. Boiled or condensed. Having boiled. Very surprised. Wonderful. Astonishing. Without clamor or secluded. Without clamor or with clamor. Merely in the morning or before. Rubbing wood. Rubbed or churned. Harmful to oneself. Completely entered or submerged, decayed. Allowed to rain or caused to happen. Corner of the eye. Felling. Terrible. Enjoyment. The snake's body coiled. The snake's hood. Tree hollow. Barley. Travel expenses. Condemned, struck, or destroyed. Bird chirping or stretching or opening. Digging the earth with an arrow. Bad place or dark. Merchandise. Milker. Sky. This side or until this side. Defect or turbid. Becoming master or should be master. Gathered. Not gathered. Briefly. Briefly. Inquiry. Work. Reason. Should be abandoned or should not be abandoned. Opening the eyes. Closing the eyes. Gambler. Gambling. Should be done. Should not be done. Growing. Without motherly love, not praised.