Tibetan
པ་རི་ཙ་ཡཿ། གྲནྠཿ། ལ་ལཱ་མཿ། ཨནྟི་མ་མཱ་ཏྲི་གྲཱ་མ་བྷཱ་བཿ། ཨཱ་ཎཱི་བྲ་ཏྱཱ་ཎཱི་ནི་རྷཱ་ར་ཡོ་གེ་ན། ཤཱུ་རཿ། ནན་གྱིས་སམ་ངོ་མཐོན། གྲགས་བའམ་བརྗོད་པ། དགེ་འདུན་ནམ་ཚོགས་ཞིང་འདུ་བ། འདྲིས་བ། མདུད་པའམ་གོས། རྒྱལ་མཚན་ནམ་གྲགས་པ། བུད་མེད་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་ཐ་མར་གྱུར་པ། ཁྱེའུས་ཁྱེའུ་འབྱུང་བའི་ཚུལ་དུ་།བཱི་ར་དང་མ་འདོམ་ན་དབའ་བ་འདོམ་ན་རྟུལ་པོ་དཔའ་མཉམ་རྩལ་ཆེ་བ། པ་རི་སྥུ་ཊཾ། ཨཱ་བརྟྟ་ནམ྄ པ་རི་བརྟྟ་ནམ྄། བི་ཙ་ར་ཎམ྄ བྷཱུམྱཱ་ཀྲམ་ཎམ྄། བྷཱུ་མཻརྦྷཱུ་མྱཱནྟ་ར་སཾ་ཀྲ་མ་ཎཾ། བཱ་སཾ་ཀ་ལྤ་ཡ་ཏི། ཨ་སམྦྷིནྣཿ། སམྦྷིནྣཿ། ཏ་ལམ྄། ས་མཱ་དྷི་མཎྜ་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པར་འགེངས་བའམ་ཡོངས་སུ་ཁྱབ། ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའམ་བསྒྱུར་བ། རྣམ་པར་རྒྱུ་བ། ས་གནོན་པ། ས་ནས་ས་གཞན་དུ་འཕར་བ། གནས་འཆའ། མ་འདྲེས་བའམ་དབྱེར་མེད་པ། འདྲེས་པར་མ་ཐ་དད་བ། ངོས་སམ་སྟེང་ངམ་གཞིར་མ་མཐིལ། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དཀྱིལ་ལམ྄། ཀ་ར་ཏ་ལམ྄། བྲྀ་ཀྵ་ཏ་ལམ྄། ཀྲ་མ་ཏ་ལམ྄། བྷཱུ་མི་ཏ་ལམ྄། ཨཱ་ཀཱ་ཤ་ཏ་ལམ྄། ས་མནྟ་ཏ་ལམ྄། སྐད་གོ་འདུན་ལ། ཨུཏྶརྒཿ། ཨ་པ་བཱ་དཿ། ས་མུ་དཱ་ཡཱརྠཿ། ཙཱ་ཏུཥྐོ་ཊི་ཀཿ། པྲཥྞ་ནི་རྞྞ་ཡཿ། ནི་བྲྀ་ཏཱ་བྱཱ་ཀྲྀ་ཏཱཿ། འཁོར། ལག་མཐིལ། ཤིང་དྲུང་ངམ་ལྗོན་བའམ་འོག །ཞབས་ཀྱི་མཐིལ། སའི་སྟེང་ངམ་སའི་གཞི། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ། ཀུན་གྱི་དཀྱིལ། སྤྱིར་བཏང༌། དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བ། སྤྱིའི་དོན། མུ་བཞིའམ་མཐའ་བཞི། དྲིས་པ་གཏན་ལ་དབབ་པ། བསྒྲིབས་པའི་ལུང་དུ་མི་སྟོན་པ། ཨ་ནི་པྲྀ་ཏཱ་བྱཱ་ཀྲྀ་ཏཱཿ། ཨ་བྷི་ས་མ་ཡཱནྟི་ཀཿ། ཀིཾ་ནཱ་ནཱ་ཀ་ར་ཎཾ། ཨ་སམྤྲ་ཛྙཱ་ནཾ། ནི་རཱ་སྭཱ་དཿ། ཀཱ་མཱ་བ་ཙ་རཿ། རཱུ་བཱ་པ་ཙ་རཿ། ཨོ་མི་ཏྱཱ་ཧ། དཱི་བཿ། ཨུལྐཱ། ཨུལྐཱ་མ་བསྒྲིབས་པའི་ལུང་དུ་མི་སྟོན་པ། མངོན་པར་རྟོགས་པའི་མཐའ་ལས་བྱུང་བ། ཐ་དད་དུ་བྱ་བ་ཅི་ཡོད། ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ། རོ་བྲོ་བ་མེད་པ། འདོད་པ་ན་སྤྱོད་བ། གཟུགས་ན་སྤྱོད་པ། དེ་བཞིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་སོ་ཞེའམ་སྨྲས་པ་དེ་བཞིན་ནོ། །མར་མེ། སྐར་མའམ་སྒྲོན་མའམ་ཏལ་ལ། སྐང་མདའི་མུ་ཁམ྄། པྲ་དཱི་པཿ། ས་མུ་དི་ཏཿ། ཤླི་ཥོཀྟིཿ། པྲ་བྲྀདྡྷཾ། ཨ་བྷི་སཾ་བྷོཏྶྱ་ཏེ། བོ་དྷི་མ་བྷི་སམྦུདྡྷཿ། ཨ་བྷི་སམྦུདྡྷྱ་ཏི། བུདྡྷ་ཏྭ་མ་བཱ་བྣོ་ཏི། བི་དྱོ་ཏི་གདོང་ངམ་སྣ། སྒྲོན་མའམ་མར་མེ། ཤར་བའམ་འདུས་པའམ་སྤྱི། ཚིག་ཟུར་གཉིས་སུ་སྦྱར་བ། འཕེལ་བའམ་སྐྱེས་པ། མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་མངོན་བར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས
Chinese
熟悉。 书。 拉拉玛。 最后的母村状态。 通过阿尼·布拉提亚尼·尼拉拉瑜伽。 英雄。 坚持或面对。 名声或表达。 僧伽或聚集的福田。 熟悉。 结或衣服。 胜利幢或名声。 妇女身体的最后状态。 以孩子生孩子的方式。如果不测量勇士，那就是懦夫，如果测量勇士，那就是迟钝，勇敢相等，技巧高超。 完全清晰。 旋转。 周围旋转。 游荡。 践踏土地。 从一个地方跳到另一个地方。 安住。 不混合或没有区别。 混合而不是不同。 表面或上面或基础或底部。 禅定的坛城。 完全扩展或完全充满。 完全包围或转换。 彻底游荡。 压住土地。 从一个地方跳到另一个地方。 安住。 不混合或无差别。 混合而不是不同。 表面或上面或基础或底部。 禅定的坛城。 手掌。 树干或树或下面。 脚底。 地面或土地的基础。 虚空的中心。 一切的中心。 一般的。 特殊的。 一般的意义。 四句或四边。 问题的决定。 隐藏的预言不显示。 隐藏的预言不显示。 从显现的尽头而来。 有什么不同的行为？ 非正知。 无味。 在欲望中行动。 在色中行动。 他说“是这样”，或者说“是这样”。 蜡烛。 星星或灯或塔拉。 箭杆的嘴。 灯。 出现或聚集或一般。 双关语。 增长或出生。 将会完全证悟。 菩提完全证悟成佛。 将会完全证悟。 获得佛陀的身份。 光明。 灯或蜡烛。 出现或聚集或一般。 使用双关语。 增长或出生。 将会完全证悟。 菩提完全证悟成佛。
English
Familiar. Book. Lalama. The final state of the mother village. Through Āṇī Bratyāṇī Nirādhāra Yoga. Hero. Insist or face. Fame or expression. Sangha or gathering field of merit. Familiar. Knot or clothes. Victory banner or fame. The final state of a woman's body. In the manner of a child giving birth to a child. If you don't measure the hero, you are a coward, if you measure the hero, you are dull, brave and equal, and highly skilled. Completely clear. Rotation. Rotating around. Wandering. Trampling the earth. Jumping from one place to another. Abiding. Not mixed or without distinction. Mixed rather than different. Surface or above or base or bottom. The mandala of samadhi. Completely expand or completely fill. Completely surround or transform. Thoroughly wandering. Pressing down on the earth. Jumping from one place to another. Abiding. Not mixed or without distinction. Mixed rather than different. Surface or above or base or bottom. The mandala of samadhi. Palm. Tree trunk or tree or below. Sole of the foot. The ground or the base of the earth. The center of the sky. The center of everything. General. Special. General meaning. Four sentences or four sides. Determination of the question. Hidden prophecies are not shown. Hidden prophecies are not shown. Coming from the end of manifestation. What different actions are there? Non-knowing. Tasteless. Acting in desire. Acting in form. He said, "It is so," or said, "It is so." Candle. Star or lamp or Tala. The mouth of the arrow shaft. Lamp. Appearing or gathering or general. Pun. Growth or birth. Will be fully enlightened. Bodhi is fully enlightened as a Buddha. Will be fully enlightened. Attain Buddhahood. Light. Lamp or candle. Appearing or gathering or general. Using puns. Growth or birth. Will be fully enlightened. Bodhi is fully enlightened as a Buddha.
Tibetan
། མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བ། སངས་རྒྱས་ཉིད་འཐོབ་བོ། །རྣམ་པར་སྣང་བར་ཏཿ། པ་རི་ཛྙཱ། སམྦྷ་པ་ཏི། ཨ་སམྦྷ་བཿ། ཨཱ་ཀྲ་མ་ཎམ྄། ཨཱ་ཀྲ་མ་ཡ་ཏི། ཨ་བ་ཀྲ་མ་ཏི། ཨཱ་ཡ་ཏཿ། པྲ་བྷཱ་བ་ནཱ། བྱ་བསྠཱ་ནམ྄། བཱིབྶཱ། ཀྵ་ཎི་ཀཿ། ཨཱ་ལམྦ་ཏེ། བྱས། ཡོངས་སུ་ཤེས་པ། འབྱུང་ངམ་སྲིད་པ། མི་སྲིད་པའམ་མི་འབྱུང་བ། གནོན་པ། གནོན་པར་བྱེད་པ། འགྲོ་བ་འམ་འཇུག་པ། ཡུན་རིང་པོའམ་རྒྱ་ཆེ་བའམ་ཡངས་པ། བརྗོད་པ། རབ་ཏུ་ཕྱེ་བའམ་རབ་ཏུ་བཞག་པའམ་རྣམ་པར་བཞག་པ། ཟློས་པ། སྐད་ཅིག་པ། གྲིབ་སོ་བབས། ཨ་དྷྱཱ་ལམྦྷ་ཏེ། ཨ་བྷི་པྲ་ལམྦ་ཏེ། ཀྲྀཏྟྲྀ་མམ྄། སུཔྟཿ། པྲ་རོ་ད་ནམ྄། ཨ་དྷ་རཿ། ཤ་ཡྻཱ། ཨཱ་སནྡིཿ། ཨཱ་བཱ་ཤྲ་ཡཾ། ཁ་ཊྭཱངྒཿ། མུངྒ་རཿ། བྲ་ཏོ་དཿ། པྲ་ཏྱ་གྲཿ། པཱུ་ཏི་པཱི་ཛ་མ྄། ཨཱ་གྲིབ་སོ་ཆེར་བབས། གྲིབ་སོ་མངོན་པར་རབ་ཏུ་བབས་པ། བཅོས་མ། ཉལ་བའམ་གཉིད་ལོག་པ། དུ་བ། འོག་མ། མལ། ཁྲིའུ། རྒྱབ་རྟེན། ཁྲི་ཤིང༌། ཐོ་བ། གཟུགས་བ་བཙུགས་པ་གདབ་བ། སར་བའམ་ཁྱེའུ་ཚང༌། ས་བོན་རུལ་པ། གློ་བུར་དུ་གནྟུ་ཀཿ། ལུཉྩ་ཏེ། ཀྲྀ་ཤཿ། ས་མ་བ་དྷཱ་ནམ྄། བིཤྭ་ཀརྨྨཱ། ཨཱནྭཱ་ཧིཎྜ་ཡི་ཏྭཱ། ཨ་ཀརྨཱ་ར་ཀྲྀ་ཏྲ། པཱ་ཊ་ནམ྄། ཀུ་ཊཱ་ཡ་ཏི། བི་ཏ་ཏ་བ་ལི་ཀཱ། བྲ་ཏི་བུབྫི་ཏཿ། ཨ་བྷི་རཱུ་ཊཿ། འོངས་སམ་གློ་སྐྱེས་སམ་ཐོར་བུ། འབལ་ལམ་ཐོག །སྐེམ་པ། འགྲོགས་པ་པའམ་ཕྲད་པ། ལས་སྣ་ཚོགས་ཅན་ནམ་བཟོ་སྣ་ཚོགས་ཅན། བསྐོར་ནས། མཁན་བཟོས་མ་བྱས་པ། གཟལ་བའམ་བཀས་བ། བརྡུངས་བའམ་འཐུབ་པ། གཉེར་མ་རངས། བསྐོར་བའམ་གང་བ། འཛེགས་སམ་ཞོན། པ་རི་ཥྱནྡཿ། པྲ་མཱ་དསྠཱ་ནམ྄ ཀྵིཔྟ་ཙིཏྟོཿ། ཨུནྨུ་ཁ་ཛཱ་ཏཿ། ཨུནྨཱ་དཿ། བི་ཧྭ་ལཱི་བྷཱུ་ཏཿ། སཱཾ་ཀ་རཿ། དྷརྨྨ་བྱ་ས་ན་སམྤརྟྟ་ནཱི་ཡ། བི་ཥ་མཱ་བ་རི་ཧཱ་རཿ། ཨ་བ་མཱ་ན་ནཾ་མཱ་ན་ནཾ། ཛི་ཛྙཱ་སཱ། བི་ཌ་མྦ་ནཱ་བརླན་པའམ་གཤེར་བ། བག་མེད་པའི་གནས། སེམས་ཁྲལ་ཁྲུལ་དུ་གྱུར་བ། ཧན་ཏང་གིས་བཏབ་པའམ་བློང་བར་གྱུར་བ། མྱོས་པ། རྨུགས་ཤེས་སོང་བའམ་བློང་བ། འདྲེས་པ། ཆོས་ཀྱིས་འཕོངས་བར་འགྱུར་བ། ཡང་བ་མི་སྤོངས་པ། བརྙས་པའམ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ། སད་པའམ་བགམ་པ། ཅོ་འདྲི་བ། བྱཱ་ཌཿ། ཨ་བི་དྱཱཎྜ་ཀོ་ཥ་པ་ཊ་ལཾ། དུཿཁཱཾ་ཏཱི་བྲཱཾ་ཁ་རཱཾ་ཀ་ཊུ་ཀཱཾ། ནཱ་ད་ཏི། མཱི་ཊཿབི་ཊཿ། པྲགྒྷ་ར་ཏི། ཀི་ཡནྟཿ། ལཱུ་ནཿ། ཁཱ་ཎུཿ། ཛི་བུ་སཱ་ཧྭ་ཡཿ། ཨུདྡཱ་ཡཱ་དཿ། དྷརྨཱ་ལོ་ཀ་མུ་མ་རུངས་པའམ་གདུག་བའམ་སྦྲུལ། མ་རིག་པའི་སྒོ་ངའི་སྤུབས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ། སྡུག་བསྔལ་མི་བཟད་པ་རྩུབ་པ་ཚ་བ།
Chinese
显现证悟，获得佛陀之位。种种显现：遍知，集合，不集合，侵犯，正在侵犯，进入，长，光辉，事业处，重说，刹那，依靠，做。完全了知，生起或存在，不存在或不生起，压制，正在压制，行走或进入，长久或广大或宽广，述说，完全分开或完全安立或种种安立，重复，刹那间，影子降临。 影子大大降临，影子显现完全降临，虚假的，睡着或睡眠，烟，下方，床，小床，靠背，手杖，锤子，刺，新鲜的，腐烂的种子，突然的来临或突然出生或零星。剥或拔，干瘦，集合，工巧，环绕，非工匠所做，劈开或砍断，敲打或捶打，皱纹显现，环绕或充满，攀登或骑乘，湿润或潮湿，放逸之处，心烦意乱，向上出生，疯狂，昏厥，混合，正法衰退，不平等避免，轻蔑或蔑视，醒来或检查，询问。 毒蛇，无明蛋壳的遮盖，难以忍受的痛苦粗糙辛辣，不给予，粪便，流出，多少，收割，柱子，想活，给予，正法光明。
English
Manifesting complete enlightenment, attaining Buddhahood itself. Various appearances: Parijna (遍知, complete knowledge), Saṃpāti (集合, collection), Asaṃbhavaḥ (不集合, non-collection), Ākramaṇam (侵犯, invasion), Ākramayati (正在侵犯, is invading), Avakramati (进入, enters), Āyataḥ (长, long), Prabhāvanā (光辉, splendor), Byavasthānam (事业处, place of activity), Bībasā (重说, repetition), Kṣaṇikaḥ (刹那, momentary), Ālambate (依靠, relies on), Done. Completely knowing, arising or existing, not existing or not arising, suppressing, is suppressing, walking or entering, long or vast or wide, stating, completely separated or completely established or variously established, repeating, in an instant, shadow falls. Shadow falls greatly, shadow manifestly completely falls, artificial, sleeping or asleep, smoke, below, bed, cot, backrest, khatvanga (手杖, staff), hammer, thorn, fresh, rotten seed, suddenly coming or suddenly born or scattered. Plucking or pulling, emaciated, gathering, craftsman, surrounding, not made by a craftsman, splitting or cutting, striking or pounding, wrinkles appear, surrounding or filling, climbing or riding, moist or damp, place of negligence, mind troubled, born upwards, madness, fainted, mixed, Dharma declines, unequal avoidance, contempt or disdain, waking up or checking, inquiring. Serpent, covering of the eggshell of ignorance, unbearable suffering rough pungent, does not give, excrement, flows out, how many, harvested, pillar, wanting to live, giving, Dharma light.