Tibetan
།རྔ་མ་རྔོག་མ་ནག་པོ་ནི། །ཡོད་པའི་རྟ་དེ་སྟང་ཟིལ་གྱི། །སྤྱི་བོ་ཅན་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །རྔོག་མ་འཇམ་ཞིང་དཀར་བ་ནི། །རྔོག་མ་མུ་ཉྫ་ཅན་ཞེས་བྱ། །ཤིན་ཏུ་དཀར་ལ་རྔོག་མ་གནག །རྔོག་མ་མིག་སྨན་མདོག་འདྲར་བཤད། །གང་ཞིག་རྔོག་མའི་མདོག་སྣ་ཚོགས། །འདྲེས་པའི་རྔོག་མ་ཞེས་བྱར་བཤད། །རྔ་མའི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ། །རྔ་མ་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱར་བཤད། །དེ་དང་འདྲ་བ་གཞན་དག་ཀྱང༌། །དཀར་པོའི་མདོག་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱ། །གསོ་མའི་མེ་ཏོག་མདོག་འདྲ་དང༌། །ལྷམ་བུ་ཆུ་གཤེར་འདྲ་བ་དང༌། །ཨ་མྲའི་ལོ་མའི་མདོག་འདྲ་དང༌། །རྟ་གང་ཀི་ཤུ་དང་འདྲ་དང༌། །ཆུ་ཤིང་མེ་ཏོག་འདྲ་བ་དང༌། །ཀར་ཀན་རུ་ཡི་མདོག་འདྲ་དང༌། །མེ་ཏོག་བནྡུ་ཛི་བའི་མདོག །ལྕང་མ་ཨ་ཤྭ་ཀའི་མདོག་དང༌། །གང་ཡང་བྱུ་རུའི་མདོག་འདྲ་དང༌། །མིག་དང་རྔ་རྔོག་ནག་པ་དང༌། །མཚན་དང་པགས་པ་དེ་བཞིན་གནག །དེ་ནི་སྤུ་གནག་ཞེས་བྱར་བཤད། །དེ་དག་དམར་པོ་དང་འདྲེས་མདོག །ནག་པོ་དང་འདྲེས་མདོག་ཉོན་ཅིག །ཁུ་བྱུག་དང་ནི་ཆར་སྤྲིན་འདྲ། །དཱུར་བའམ་མ་ཧེའི་མདོག་འདྲ་བ། །ཨ་མྲ་བ་ཡི་མདོག་འདྲ་བ། །གང་ཡང་ལུང་ཏད་རློན་འདྲ་དང༌། སཱ་ལ་ཏ་ལའི་མདོག་འདྲ་དང༌། ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་ལྟ་བུ་དང༌། །གང་གཞན་ཚུལ་ནི་འདི་འདྲ་བ། །རྟ་ནི་ནག་པོ་དང་འདྲེས་མདོག །གང་ཡང་སཱ་ལུའི་གྲ་མ་འདྲ། །ནེ་ཚོའི་སྒྲོ་གཤོག་འདྲ་བ་དང༌། །མར་གྱི་སྙིང་པོའི་མདོག་འདྲ་དང༌། །པདྨའི་ས་བོན་མདོག་འདྲ་དང༌། །པདྨའི་གེ་སར་ལྟ་བུ་དང༌། །དེ་བཞིན་མེ་ཡི་རྩེ་འདྲ་དང༌། །གང་ཞིག་གཞའ་དང་འདྲ་བ་དང༌། །གང་ཡང་བ་བླ་འདྲ་བ་དང༌། །སྤུ་ཏི་ཀ་ཡི་སེར་པོ་འདྲ། །ཤྲི་ཤའི་མེ་ཏོག་འདྲ་བ་དང༌། ། གང་ཡང་ཁྲེ་འབྲས་མདོག་འདྲ་དང༌། །གང་ཡང་སྤྱང་ཁུའི་མདོག་ཅན་དང༌། །ཁ་དོག་སེར་པོ་ཇི་སྙེད་དང༌། །གཞན་ཡང་སེར་པོ་དང་འདྲེས་དང༌། །དེ་འདྲ་དེ་ལས་གཞན་པ་དག །རྟ་ནི་སེར་པོ་དང་འདྲེས་མདོག །དེ་ལྟར་རྣམ་པ་བཞི་པོ་ནི། །མདོག་འདྲེས་པ་ཞེས་བྱ་བར་བཤད། །གཞན་ཡང་ཁ་དོག་དབྱེ་བ་དང༌། །ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་མཉན་པར་གྱིས། །ཕུག་རོན་གྱི་ནི་སྐེ་འདྲ་ཞིང༌། །པགས་པ་སྤུ་ཡི་མདོག་དམར་པ། །ཕུག་རོན་སྐེ་འདྲ་ཕུག་རོ་ན་སྐེ། །དམར་དང་ནག་པོ་ཅུང་ཟད་འདྲེས། །པགས་པ་རྔ་མ་རྔོག་མ་གནག །མིག་དང་གསང་བ་རྨིག་པའང་གནག །མཁལ་མའི་མདོག་འདྲ་ནག་འཚེར་བ། །འདི་ཉིད་གནག་པའི་ཤས་ཆེ་བ། །ནག་འཚོར་བ་ནི་ཡིན་ཞེས་བྱ། །གལ་ཏེ་མར་ནག་ཚམ་མཉམ་འདྲེས། །རྒུན་འབྲུ་ལྟར་འཚེར་ཡིན་པར་བཤད། །རྒུན་འབྲུ་ལྟར་འཚེར་དེ་ཉིད་ལ། །ཅུང་ཟད་སེར་སྐྱས་འདྲེས་པ་ནི། །ཁ་དོག་གཉིས་ནི་བསྡུས་པ་ལས། །གང་ཞིག་ཤས་ཆེ་ལེ་ལ་གདངས། །ནག་པོ་དཀར་པོ་དང་འདྲེས་ཤིང༌། །པགས་པ་ནག་པོར་འདུག་པ་ནི། །སྤུ་འདྲེས་རང་སྲོང་པ་ཞེས་བཤད། །གསལ་པ་རི་དགས་མདོག་ཅན་ཡིན། །དེ་ཉིད་དཀར་པོ་མ་གྱུར་ན། །དཀར་པོའི་དྲང་སྲོང་པ་ཞེས་བཤད། །དཀར་པོའི་གཞི་ལ་གནག་དང་འདྲེས། །ཁོར་ལིང་མང་དུ་སྣང་བ་དང༌། །ཡན་ལག་གནག་ཅིང་མུག་མ་དཀར། །དེ་ནི་སྐྱ་བའི་དྲང་སྲོང་པ། །དཀར་དང་དམར་དང་ནག་པོར་འདྲེས། །པགས་པ་ནག་པོ་ཡོད་གྱུར་ཅིག །མིག་དང་ཕོ་མཚན་རྨིག་པ་གནག །འདྲེན་མའི་དྲང་སྲོད་པ་ཞེས་བྱ། །དམར་དང་སེར་དང་ནག་པོ་ཡིས། །དཀར་ལ་འདྲེས་གྱུར་གསོ་དར་མདོག །དམར་སེར་སྐར་པོ་མདོག་འདྲེས་རྟ། །སེར་སྐྱའི་བ་འདྲ་སེར་སྐྱ་ཡིན། །ནག་པོ་དམར་པོས་ཁྱབ་གྱུར་ཅིང༌། །དམར་པོ་དང་ཡང་ཆེར་ལྡན་པ། །རྟ་དེ་རྟ་མཁན་དག་གིས་ནི། །དུད་ཀ་ཞེས་ནི་བྱ་བར་བཤད། །ཁྲག་དང་བཙག་གི་མདོག་འདྲ་ཞིང༌། །པགས་པ་འདྲེན་མར་སྣང་བ་དང༌། །རྔ་མ་རྔོག་མ་དམར་པ་ཡི། །སེར་དང་དམར་པོའི་འདྲེ་གྱུར་པ། །སྤུ་ རྩེའི་མདོག་ནི་གནག་པ་དང༌། །རྔ་རྔོག་གཉིས་ཀྱང་གནག་གྱུར་པ། །རྟ་དེ་མཚལ་བུ་ཞེས་བྱར་བཤད། །གང་ཞིག་སྤུ་རྩེ་གནག་གྱུར་ཅིང༌། །གཞན་དག་སེར་སྐྱར་གནས་གྱུར་པ། །གདོང་གི་མདོག་ནི་མ་འདྲེས་པའི། །རྟ་དེ་དུར་པ་ཞེས་བྱར་བཤད། །ཀུན་དུ་དཀར་དང་དམར་བ་ཡི། །སྤུ་ནི་འདྲེན་མར་གནས་གྱུར་ལ། །པགས་པ་ཕོ་མཚན་མཆུ་དམར་པའི། །རྟ་ནི་སེ་པོ་ཞེས་བྱར་བཤད། །དཀར་དང་སེར་བའི་མདོག་འདྲེས་ཤིང༌། །པགས་ནག་རྡ་མ་འདྲེན་མར་གནས། །སེར་ལ་དཀར་ཤས་ཆེ་བ་ནི། །ཁན་ཛ་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །གོས་ནི་སྲབ་མོས་བཀབ་པ་ལྟར། །ཁ་དོག་གཅིག་ཏུ་མི་མངོན་ཞིང༌། །འཁོར་ལིང་མང་པོ་དང་ལྡན་པའི། །རྟ་དེ་འཁོར་ལོང་ཅན་ཞེས་བྱ་།ཁ་དོག་མང་པོ་དང་ལྡན་ཞིང༌། །མདོག་གཞན་འཁོར་ལིང་གནས་པ་ཡིས། །བརྒྱན་པ་ལྟ་བུར་སྣད་བ་ནི། །རྟ་དེ་ཁྲ་བོ་ཞེས་བཤད་དོ། །རྟ་ཡི་རྐང་པ་བཞི་དང་ནི། །མགོ་དང་རྔ་མ་རྔོག་མ་དང༌། །རྐེད་པ་དཀར་པོར་སྣང་བ་ནི། རྟ་དེ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་པར་བཤད། །དམར་བའམ་དཀར་བའི་འཁོར་ལིང་ངམ། །ནག་པའམ་ཁ་དོག་གཞན་དག་ལས། །ཁ་དོག་དང་ནི་རྗེས་མཐུན་པར། །དེ་ལས་མིང་དུ་གདགས་པར་བྱ། །གང་གིས་ཁ་དོག་གང་དག་ལ། །མདོག་གིས་འདྲེས་པར་གྱུར་ན་ཡང༌། །མདོག་གི་ཤས་ནི་གང་ཆེ་བ། །དེ་ཡི་མདོག་ལས་གདགས་པར་བྱ། །གང་ཞིག་མདངས་སྣུམ་བརྟན་ཞི
Chinese
尾和鬃毛是黑色的， 拥有的那匹马被称为“顶髻光芒”。 鬃毛柔软且是白色的， 被称为“鬃毛茅草状”。 非常白且鬃毛是黑色的， 鬃毛被描述为像眼药的颜色。 任何鬃毛的颜色是多种多样的， 被称为“混合的鬃毛”。 尾巴的颜色是多种多样的， 被称为“混合的尾巴”。 其他与此相似的， 被称为“混合了白色的颜色”。 像葛花颜色的， 像湿润的鞋子颜色的， 像芒果树叶颜色的， 任何像卡树的马， 像水生植物花朵的， 像卡坎茹颜色的， 像班度吉瓦花朵的颜色， 像柳树阿输迦的颜色， 任何像珊瑚的颜色， 眼睛和尾巴鬃毛是黑色的， 阴茎和皮肤也是黑色的， 这被称为“黑毛”。 那些混合了红色的颜色， 听着混合了黑色的颜色。 像杜鹃和雨云一样， 像杜尔瓦或水牛的颜色一样， 像芒果树皮的颜色一样， 任何像潮湿的龙胆一样， 像娑罗和多罗树的颜色一样， 像蓝色莲花一样， 任何其他像这样的形态， 马是混合了黑色的颜色。 任何像娑罗的谷粒一样， 像鹦鹉的羽毛一样， 像酥油精华的颜色一样， 像莲花的种子颜色一样， 像莲花的雄蕊一样， 同样像火焰的顶端一样， 任何像彩虹一样， 任何像棉花一样， 像黄色的普提卡一样， 像希里沙的花朵一样， 任何像稗子稻米颜色一样， 任何像狐狸脂肪一样， 有多少黄色的颜色， 其他也混合了黄色， 像那样以及不同于那样的， 马是混合了黄色的颜色。 像那样四种形态， 被称为“混合的颜色”。 其他颜色的区分， 请听各种各样的颜色。 像鸽子的脖子一样， 皮肤毛发的颜色是红色的。 像鸽子脖子一样，鸽子脖子。 红色和黑色稍微混合， 皮肤尾巴鬃毛是黑色的， 眼睛和秘密处蹄子也是黑色的， 像肾脏的颜色一样，黑黝黝的， 这正是黑色占多数， 被称为黑黝黝的。 如果黑酥油混合均匀， 据说像葡萄一样黑黝黝的。
English
The tail and mane are black, The horse that possesses it is called "Crest Radiance." The mane is soft and white, It is called "Mane Munja-like." Very white and the mane is black, The mane is described as like the color of eye medicine. Any mane whose color is diverse, Is called "Mixed Mane." The color of the tail is diverse, Is called "Mixed Tail." Others similar to this, Are called "Mixed with white color." Like the color of a Gsoma flower, Like the color of a wet shoe, Like the color of a mango leaf, Any horse like a Kadamba tree, Like a water plant flower, Like the color of Karkaru, Like the color of a Bandhujiva flower, Like the color of a willow Ashoka, Any color like coral, The eyes and tail mane are black, The genitals and skin are also black, This is called "Black Hair." Those colors mixed with red, Listen to the colors mixed with black. Like a cuckoo and a rain cloud, Like the color of Durva or a buffalo, Like the color of mango bark, Any like wet gentian, Like the color of Sala and Tala trees, Like a blue lotus, Any other form like this, The horse is a color mixed with black. Any like a grain of Sala, Like the feathers of a parrot, Like the color of butter essence, Like the color of a lotus seed, Like the stamen of a lotus, Likewise, like the tip of a flame, Any like a rainbow, Any like cotton, Like yellow Putika, Like a Shirisha flower, Any like the color of barnyard millet, Any with the color of fox fat, How many yellow colors, Others also mixed with yellow, Like that and different from that, The horse is a color mixed with yellow. Like that, these four forms, Are called "Mixed Colors." Other color distinctions, Please listen to the various colors. Like a pigeon's neck, The color of the skin's hair is red. Like a pigeon's neck, pigeon neck. Red and black slightly mixed, The skin, tail, and mane are black, The eyes and genitals, the hooves are also black, Like the color of a kidney, blackish, This is mostly black, Is called blackish. If black butter is mixed evenly, It is said to be blackish like a grape.
Chinese
如同芸豆般闪耀，略微混合了淡黄色，两种颜色混合后，哪种颜色占主导地位就以此命名。黑色和白色混合，皮肤是黑色的，毛发混合被称为“让松巴”。清晰的是具有山鹿的颜色。如果它没有变成白色，则被称为“白色让松巴”。在白色的基础上混合了黑色，出现许多斑点，四肢是黑色的，但腹部不是白色的，那是灰色的让松巴。白色、红色和黑色混合，皮肤是黑色的，眼睛、阴茎和蹄子是黑色的，被称为“引诱的让松巴”。红色、黄色和黑色与白色混合，呈现出新丝绸的颜色。红色、黄色、星点混合的马，像淡黄色奶牛一样的马是淡黄色的。黑色被红色覆盖，并且与红色非常相配，这样的马被马夫们称为“杜嘎”。颜色像血和红花，皮肤看起来像引诱，尾巴和鬃毛是红色的，黄色和红色混合，毛尖的颜色是黑色的，尾巴和鬃毛也变成黑色，这样的马被称为“擦布”。如果毛尖是黑色的，其他地方是淡黄色的，脸部的颜色没有混合，这样的马被称为“杜巴”。全身的毛发都是白色和红色的，并且呈现出引诱的状态，皮肤、阴茎和嘴唇是红色的，这样的马被称为“塞波”。白色和黄色的颜色混合，黑色的皮肤呈现出引诱的状态，黄色中白色占主导地位，被称为“堪扎德”。像被薄纱覆盖一样，颜色不明显，并且有很多斑点，这样的马被称为“有斑点的马”。有很多颜色，其他颜色位于斑点上，看起来像装饰一样，这样的马被称为“花马”。马的四条腿、头、尾巴、鬃毛和腰部呈现白色，这样的马被称为“吉祥圆满”。红色或白色的斑点，或者黑色或其他颜色，与颜色和痕迹相一致，就以此来命名。无论哪种颜色混合了哪种颜色，哪种颜色占主导地位，就以该颜色来命名。如果光泽油亮且稳定
English
That which shines like a hyacinth bean, slightly mixed with pale yellow, when two colors are combined, whichever is more dominant is named accordingly. When black and white are mixed, and the skin is black, the mixed hair is called "Rangsongpa." The clear one has the color of a mountain deer. If it has not become white, it is called "White Rangsongpa." On a white base, black is mixed, many spots appear, the limbs are black, but the belly is not white, that is Gray Rangsongpa. White, red, and black are mixed, the skin is black, the eyes, penis, and hooves are black, it is called "Enticing Rangsongpa." Red, yellow, and black are mixed with white, resembling the color of new silk. A horse with mixed red, yellow, and star-like colors, a horse like a pale yellow cow is pale yellow. Black is covered by red, and is very compatible with red, such a horse is called "Dudka" by horsemen. The color is like blood and safflower, the skin appears enticing, the tail and mane are red, yellow and red are mixed, the color of the hair tips is black, and the tail and mane also turn black, such a horse is called "Tsalbu." If the hair tips are black, and the rest is pale yellow, the color of the face is not mixed, such a horse is called "Durpa." The hair all over is white and red, and appears in an enticing state, the skin, penis, and lips are red, such a horse is called "Sepo." White and yellow colors are mixed, black skin appears in an enticing state, white is dominant in yellow, it is called "Kanzade." Like being covered with thin gauze, the color is not obvious, and there are many spots, such a horse is called "Spotted Horse." There are many colors, other colors are located on the spots, looking like decoration, such a horse is called "Piebald Horse." The horse's four legs, head, tail, mane, and waist appear white, such a horse is called "Tashi Gyepa" (Auspiciously Abundant). Red or white spots, or black or other colors, in accordance with the color and traces, it is named accordingly. Whichever color is mixed with which color, whichever color is dominant, it is named after that color. If the luster is oily and stable