Tibetan
་གི་ཁྱིམ་ཡིན་ཏེ། །མེ་ནི་གླང་དུ་ཡོངས་སུ་གྲགས། །ཆུ་ནི་ཉ་ཡི་འཕོ་བ་ཡིན། །ས་ནི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། །རླུང་ནི་འཁྲིག་པར་ཡོངས་སུ་གྲགས། །ཟླ་རྒྱུ་བྱང་བགྲོད་ཆུ་སྲིན་ནོ། །ནམ་མཁའ་དབུས་མའི་སྤྱོར་བ་སྟེ། །མེ་ནི་གྲུབ་པའི་སྦྱོར་ཞེས་བྱ། །ཆུ་ནི་བདུད་རྩིའི་སྦྱོར་བར་བརྗོད། །དངོས་གྲུབ་སྦྱོར་བ་དབང་ཆེན་པོ། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སྦྱོར་བ་རླུང༌། །པ་སངས་ཟླ་བ་གཟའ་ལྷག་དང༌། །ཕུར་བུ་རིམ་བཞིན་མཁའ་མ་གཏོགས། །བཞི་དང་བཅུ་དྲུག་བཅུ་གཉིས་དང༌། །བརྒྱད་ཀྱི་སོར་དུ་ཡོངས་སུ་གྲགས། །ལྷོ་ཡི་བགྲོད་པའི་ཉི་མ་ལ། །དཀྱིལ་འཁོར་སྔ་མའི་རིམ་པ་ལས། །ནམ་མཁའ་སྲང་གི་ཁྱིམ་དུ་བརྗོད། །མེ་ནི་སྡིག་པའི་དུས་སྦྱོར་ཏོ། །ཆུ་ནི་བུ་མོའི་འཕོ་བ་ཡིན། །ས་ནི་སེང་གེའི་ཁྱིམ་དུ་གྲགས། །རླུང་ནི་གཞུ་ཞེས་དེ་བཞིན་ནོ། །ལྷོ་བགྲོད་ཉི་མ་ཀར་ཀ་ཊ། །ནམ་མཁའི་འཇིགས་བྱེད་སྦྱོར་བ་སྟེ། །མེ་ནི་འཆི་བའི་སྦྱོར་བར་གྲགས། །མི་ཤེས་པ་ཡི་སྦྱོར་བ་ཆུ། །དབང་ཆེན་གྱིས་ནི་སྲེག་སྦྱོར་བ། །རླུང་ནི་མྱ་ངན་སྦྱོར་བར་བཤད། །མིག་དམར་དང་ནི་སྤེན་པ་དང༌། །དེ་བཞིན་ཉི་མ་སྒྲ་གཅན་རྣམས། །ནམ་མཁའི་ལྷག་མ་རིམ་པ་བཞིན། །དེ་ནས་གཞན་དག་འཕོ་བ་ནི། །སྟོང་དང་བརྒྱད་བརྒྱའི་གྲངས་ ལ་ནི། །གཡས་ནས་ལུག་སོགས་མི་མཉམ་དྲུག །གཡོན་ནས་གླང་སོགས་མཉམ་པ་དྲུག །རིམ་པ་བཞིན་དུ་འཕོ་འགྱུར་ཏེ། །རགས་པའི་ཆ་ལ་བསྟན་ཞེས་ཟེར། །དེ་ལྟར་ནང་གི་འཕོ་བ་ལ། །དགེ་དང་མི་དགེ་ལ་སོགས་རྣམས། །འདྲི་བར་བྱེད་པའི་སྐྱེ་བོ་ལ། །ལེགས་པར་བརྟགས་ཏེ་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ནས་གཞན་ཡང་བཤད་པར་བྱ། །ལམ་ལྔའི་མཚན་ཉིད་བཟང་པོ་མཆོག །ས་ཡི་ལམ་གྱིས་རྒྱལ་སྲིད་དེ། །ནོར་དང་འབྲུ་དང་ལོངས་སྤྱོད་དང༌། །རྒྱལ་དང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང༌། །རྙེད་པ་ཐོབ་དང་སྡུད་པར་བྱེད། །ཆུས་ནི་དོན་རྣམས་འགྲུབ་པར་སྟོན། །ཡིད་ལ་བསམས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །འདོད་པའི་དོན་བསྒྲུབ་ཀུན་བྱེད་པས། །མཛེས་མ་དེ་ལྟར་ཡིད་ལ་གཟུང༌། །མེ་ཡི་ལམ་ནས་རྒྱུ་བ་ལས། །བཀྲེས་སྐོམ་ངལ་དུ་བ་སྡུག་བསྔལ་བྱེད། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཉམས་འགྱུར་ཞེས། །ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག་བཟང་མོ་ཀྱེ། །རླུང་གིས་འཐབ་རྩོད་སྐྱོ་དང་རྨོངས། །ནོར་ཟད་བྱེས་འཁྱམས་གདུང་བར་བྱེད། །ཟླ་བ་དང་ནི་ཉི་མ་དང༌། །སྒྲ་གཅན་ལམ་ནས་རྒྱུ་བ་ལ། །བཟང་ངན་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱ། །དུག་སོགས་གཞོམ་དང་རྒྱལ་ལ་སོགས། །ཟླ་བའི་རྒྱུ་བར་རབ་ཏུ་བསྔགས། །གཡུལ་བཤམ་རོལ་རྩེད་སྟོན་མོ་དང༌། །གཅད་བསྲེག་བཙོ་ལ་སོགས་པ་དང༌། །དབང་དང་དགུག་པའི་ལས་ལ་ནི། །ཉི་མའི་སྟོབས་ནི་བསྔགས་པ་ཡིན། །གཉིས་ཀའི་བདག་ཉིད་སྟོན་བྱེད་པས། །ཤིས་དང་མི་ཤིས་ངེས་མེད་པར། །སྒྲ་གཅན་ཐེ་ཚོམ་ཅན་ཞེས་བྱ། །མཛེས་མ་ཟླ་བའི་ལམ་རྒྱུ་ལ། །སྐྱེ་བོ་ཉི་མའི་ཕྱོགས་ནས་འདྲི། །འདོད་པའི་དོན་ནི་ཉམས་པར་འགྱུར། །ཉི་མ་ལས་རྒྱུ་ཟླ་བར་གནས། །སྔ་མ་བཞིན་དུ་དོན་མེད་འགྱུར། །གང་ནས་ཉི་མ་ཟླ་བ་རྒྱུ། །དེར་གནས་འདྲི་བའི་སྐྱེ་བོ་ནི། །བསམ་པའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །གལ་ཏེ་གཉིས་ཀར་གནས་པ་ལས། །འདྲི་ན་ཐེ་ཚོམ་ཅན་ཞེས་བྱ། །ཡམ་ལྔ་ལ་ནི་རྒྱུ་བ་གསུམ། །འགྲོ་དང་འོང་དང་གནས་པའོ། །འདྲི་བར་བྱེད་པའམ་རང་གིའང༌། །འོང་བས་ཐམས་ཅད་དགེ་བ་སྟེ། །འགྲོ་བས་ངལ་བ་དོན་མེད་འགྱུར། །གནས་པ་ལ་ནི་ཐེ་ཚོམ་འགྱུར། །ལམ་ལྔ་རྣམ་པར་རྒྱུ་བ་ལས། །དགེ་དང་མི་དགེ་མཁས་པས་བརྟག །ཆུ་དང་ས་དང་མེ་དང་ནི། །རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱུ་བ་ལས། །ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དགུག་པ་དང༌། །གསད་དང་བསྐྲད་སོགས་ཤེས་པར་བྱ། །ལམ་ ལྔའི་དེ་ཉིད་མི་ཤེས་པར། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་མི་འགྲུབ་སྟེ། །དེ་ཡི་སྦྱོར་བ་མི་ཤེས་པར། །དེ་ཡི་ངལ་བ་དོན་མེད་འགྱུར། །རླུང་ནི་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་སྟེ། །རྟོག་གེ་བ་ཡིས་མི་ཤེས་སོ། །ལྷ་མོ་འདི་རྣམས་ལེགས་བཟུང་ལ། །དགེ་དང་མི་དགེ་བཤད་པར་གྱིས། །ལྷ་མོས་གསོལ་བ། དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བཅོམ་ལྡན་འདས། །ལྷ་ཡི་ལྷ་མཆོག་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །ལམ་ལྔ་ལེགས་པར་ཁྱེད་ཀྱིས་གསུངས། །ད་ཡང་བདག་ལ་ཅུང་ཟད་ཙམ། །ཞུ་བ་མཆིས་པས་གསན་དུ་གསོལ། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་འཆར་བ་ཅི། །དབྱངས་ཀྱི་གྲངས་ནི་དུ་ཞིག་མཆིས། །དེ་བཞིན་གསལ་བྱེད་གྲངས་ནི་དུ། །རིང་ཐུང་བྱེ་བྲག་ཇི་ལྟར་འཆར། །དཀར་ནག་ཕྱོགས་ལ་གང་འཆར་ལགས། །བདག་གིས་མི་ཤེས་ལྷ་ཁྱོད་ལ། །ངེས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་ཡང༌། །མ་ལུས་པ་ནི་བདག་ཞུ་བས། །དེ་རྣམས་མཐར་ཐུག་བཤད་དུ་གསོལ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །ཇི་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་ཞུས་པ། །ཐམས་ཅད་བཤད་ཀྱིས་མཉན་པར་གྱིས། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་བཟང་པོ་རྣམས། །ཇི་ལྟར་འཆར་བའི་ངེས་པ་ནི། །དཔྱིད་ཟླ་འབྲིང་སོགས་ཟླ་བ་ཡི། །བཅུ་དྲུག་ནས་བཟུང་སྟོང་གི་བར། །དཀར་ཕྱོགས་ཞེས་བྱར་རི་སྲས་མོ། །དེ་ཡི་ཚེས་གཅིག་ནས་བརྩམས་ཏེ། །ཉ་ཡི་བར་ནི་ནག་ཕྱོགས་འདོད། །དེ་ལ་དཔྱིད་འབྲིང་ཟླ་བར་གྲགས། །དེ་ལྟར་རིམ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ལ་དཔྱིད་འབྲིང་ལ་སོགས་པའི། །ཚེས་ལ་འཆ
Chinese
是……的家。火被普遍认为是牛。水是鱼的变动。土被称为瓶。风被普遍认为是交合。月亮运行北方是摩羯座。虚空是中央的结合。火被称为成就的结合。水被称为甘露的结合。成就的结合是大权。圆满的结合是风。白色的月亮是火星，然后是木星，除了虚空之外，依次是四、十六、十二和八的指头。南行的太阳，从先前圆轮的顺序开始，虚空被称为天秤座的家。火是罪恶的时节。水是处女的变动。土被称为狮子座的家。风被称为弓，就是这样。南行太阳是巨蟹座。虚空是恐怖的结合。火被称为死亡的结合。水是不知的结合。大权是焚烧的结合。风被称为悲伤的结合。火星和土星，以及太阳罗睺等，是虚空的剩余部分，依次是四。从那以后，其他的变动是，在一千八百的数字中，从右边开始，羊等六个不相等，从左边开始，牛等六个相等。依次变动，被称为粗略的部分的显示。像这样，对于内部的变动，善与不善等等，对于询问的人，要好好观察后再说。从那以后，还要讲述。五道的特征非常美好。土地之道是王政，财富、谷物、享受，胜利和圆满，获得、得到和聚集。水显示诸事成就。心中所想的一切，都能成办所欲之事，美女啊，就这样记在心里。从火之道运行，会产生饥渴、疲劳、烟雾和痛苦。一切行为都会衰败，要知道啊，美丽的女子。风带来争斗、悲伤和愚昧，耗尽财富，流浪异乡，带来痛苦。月亮和太阳，以及罗睺的道路上运行，要知道好坏的区别。摧毁毒药等，以及胜利等等，都非常赞美月亮的运行。摆设战场，嬉戏玩乐，展示……
English
Is the house of... Fire is generally known as Taurus. Water is the movement of Pisces. Earth is called the vase. Wind is generally known as intercourse. The moon moving north is Capricorn. Space is the union of the center. Fire is called the union of accomplishment. Water is said to be the union of nectar. The union of accomplishment is great power. The union of perfection is wind. White Moon is Mars, then Jupiter, except for space, in the order of four, sixteen, twelve, and eight fingers. The southward moving sun, starting from the order of the previous wheel, space is said to be the house of Libra. Fire is the time of sin. Water is the movement of Virgo. Earth is known as the house of Leo. Wind is called Sagittarius, just like that. The southward moving sun is Cancer. Space is the terrifying union. Fire is known as the union of death. Water is the union of ignorance. Great power is the union of burning. Wind is said to be the union of sorrow. Mars and Saturn, as well as the sun Rahu, etc., are the remainder of space, in the order of four. From then on, the other movements are, in the number of one thousand eight hundred, starting from the right, the six unequal ones such as sheep, and starting from the left, the six equal ones such as oxen. Changing in order, it is called the display of the rough part. In this way, for the internal movements, good and bad, etc., for the person who asks, one should observe well and then speak. From then on, I will also tell. The characteristics of the five paths are very good. The path of earth is kingship, wealth, grain, enjoyment, victory and perfection, obtaining, gaining and gathering. Water shows that all things are accomplished. Everything that is thought in the heart can accomplish all desires, beautiful woman, remember it in your heart like this. From the path of fire, there is hunger, thirst, fatigue, smoke, and suffering. All actions will decline, know this, beautiful woman. Wind brings strife, sorrow, and ignorance, depletes wealth, wanders in foreign lands, and brings suffering. The moon and the sun, and running on the path of Rahu, know the difference between good and bad. Destroying poison, etc., and victory, etc., are highly praised for the moon's movement. Setting up battlefields, playing and having fun, showing...
Chinese
以及砍、烧、煮等，对于控制和吸引的事业，太阳的力量值得赞扬。由于显示了两者的自性，对于吉祥与不吉祥没有定准，称为罗睺星有疑虑。美女在月亮的道路上运行，人们从太阳的方向询问， желаемого будет ухудшаться. 从太阳运行到月亮所在的位置，像先前一样变得没有意义。从哪里太阳和月亮运行，在那里居住询问的人们，所有 желаемого будет выполнено. 如果在两者都存在的情况下询问，则称为有疑虑。对于五种岔路有三种运行方式，即去、来和停留。无论是询问还是自己，来都是一切 благо, 去会导致疲劳变得没有意义，停留则会导致疑虑。从五条道路的各种运行方式中，智者应判断 благо и неблаго. 从水、土、火和风的坛城运行中，应了解寂静、增长、控制、吸引、杀害和驱逐等。如果不了解五条道路的真相，所有行为都不会成功，如果不了解它的结合，那里的努力将变得没有意义。风是所有行为的执行者，但逻辑学家不了解它。好好掌握这些女神，并讲述 благо и неблаго. 女神祈请道：伟大的自在者、世尊，诸天之神、一切知者，您已 хорошо讲述了五条道路。现在我还有一点，想要请教，请倾听。什么是元音和辅音的显现？有多少元音的数量？同样，辅音的数量是多少？长短的差别如何显现？在黑白两方显现什么？我不了解，对于您这位神，我毫无疑问地，全部都想请教，请彻底讲述这些。世尊开示道：正如你向我请教的，全部都将讲述，请倾听。所有美好的元音和辅音，如何显现的确定是：从春季中月等月份的十六日开始到月底，称为白方，山之女。从那里的初一开始，到月圆之间称为黑方。那被称为春季中月。像那样依次了解。对于春季中月等的日子显
English
And cutting, burning, boiling, and so on, for the work of controlling and attracting, the power of the sun is praised. Because it shows the self-nature of both, there is no certainty about auspiciousness and inauspiciousness, it is called Rahu with doubts. Beautiful women travel on the path of the moon, people inquire from the direction of the sun, желаемого будет ухудшаться. From the sun moving to where the moon is, it becomes meaningless as before. From where the sun and moon travel, the people who live there and inquire, all желаемого will be fulfilled. If you ask when both are present, it is called doubtful. For the five forks, there are three ways of running, namely going, coming, and staying. Whether asking or oneself, coming is all благо, going will cause fatigue to become meaningless, and staying will cause doubt. From the various ways of running on the five paths, the wise should judge благо и неблаго. From the mandala of water, earth, fire, and wind, one should understand tranquility, increase, control, attraction, killing, and expulsion, etc. If you do not understand the truth of the five paths, all actions will not succeed, if you do not understand its combination, the efforts there will become meaningless. Wind is the executor of all actions, but logicians do not understand it. Master these goddesses well, and tell благо и неблаго. The goddess prayed: Great自在者, 世尊, God of the gods, all-knowing one, you have хорошо spoken of the five paths. Now I still have a little, I want to ask, please listen. What is the manifestation of vowels and consonants? How many are the number of vowels? Likewise, what is the number of consonants? How does the difference between long and short appear? What appears on the black and white sides? I do not understand, for you, the god, I have no doubt, I want to ask everything, please thoroughly explain these. The 世尊 said: Just as you have asked me, everything will be told, please listen. The certainty of how all the beautiful vowels and consonants appear is: from the sixteenth day of the middle month of spring, etc., to the end of the month, it is called the white side, daughter of the mountain. From the first day there, until the full moon, it is called the black side. That is called the middle month of spring. Understand it sequentially like that. For the days of the middle month of spring, etc.,