English
It should be known. It is larger than a boil, and it is a white or black skin boil. It is called a large skin boil. If such a pimple appears, it is red and is called a red coral gem. Or, white or black may appear together, round, and it is called a mole. Sorrow, anger, and wind-bile, etc., are disturbed, causing the face to become thin, and black spots appear, called facial blemishes. What appears other than on the face is called a freckle. Blemishes caused by wind appear rough, and are rough and black to the touch. Blemishes caused by bile have a slightly blue edge. Blemishes caused by phlegm have a white and itchy edge. Blemishes caused by blood have a copper-colored edge, are dry, and cause a tingling heat. Wind provokes phlegm, enters the skin and becomes dry, causing the skin to turn gray, gradually lose sensation, with slight itching and no ulceration, this stiff state is called insensitivity. Improper use of emetics, indigestion, and phlegm
Tibetan
ཁྲིས་ལུས་ལ་གནས་བསླངས་པས། །རབ་གཡའ་ཟླུམ་པོ་གོར་གོར་པོ། །དམར་པོ་མང་དུ་འབྱུང་འགྱུར་ཞིང། །རྗེས་འབྲེལ་ལྡན་པ་ཟླུམ་པོར་བཤད། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྐྱུག་སྨན་གྱི་སྦྱོར་བ་ཉེས་པས་མ་ཞུ་བ་དང༌། བད་ཀན་ལ་སོགས་པ་ལུས་ལ་གནས་པ་བསླངས་ཤིང་བསྐྱོད་པས་ལུས་རབ་ཏུ་གཡའ་ཞིང་ཟླུམ་པོ་གོར་གོར་བོ་མདོག་དམར་པ་མང་དུ་འབྱུང་བར་གྱུར་པ་དེ་ནི་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་ནད་ ཟླུམ་པོ་ཞེས་བྱ་བར་དྲང་སྲོང་དག་གིས་བཤད་དོ། །དེ་ལྟར་ནད་ནི་ཕྲ་མོ་ཡི། །དབྱེ་བ་སུམ་ཅུ་དྲུག་ཏུ་བསྟན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་ལྟར་ན་ནད་ཕྲ་མོའི་དབྱེ་བ་ནི་སྤྱིར་སུམ་ཅུ་རྩ་དྲུག་ཡོད་དོ། །ཞེས་སློབ་དཔོན་གྱིས་བཤད་ཅིང་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་ངེས་པར་སྦྱར་བ་ལས། ཕྱི་མའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཅིག་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་ནད་ཕྲ་མོའི་གསོ་བ་བཤད་པར་བྱའོ། །ར་ཡི་འགྲམ་པ་མ་སྨིན་པ། །སྲིན་བུ་པང་པས་ཁྲག་དབྱུང་ངོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ར་ཡི་འགྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འབྲུམ་བུ་མ་སྨིན་པ་ལ་ནི། སྲིན་བུ་པད་པའི་གཏར་གས་ཁྲག་དབྱུང་བར་བྱའོ། །ནས་འདྲ་དུགས་ནི་བྱས་ནས་སུ། ཐང་ཤིང་རུ་རྟ་ལྡོང་རོས་དང༌། །བ་བླའི་ལྡེ་གུ་བསྐུས་ཏེ་བཞུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ནས་འདྲ་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དང་པོར་དུགས་བྱས་ནས་བཞུ་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཐང་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །རྡོ་ཡི་བོང་བུ་འང་དེ་ལྟར་གསོ། །སྨིན་པར་འགྲམ་རྨ་ལྟར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྡོའི་བོང་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཤད་མ་ཐག་པའི་ཚུལ་དུ་གསོའོ། །རའི་འགྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྨིན་པའི་རྨ་དང་འདྲ་བར་གསོ་བར་བྱའོ། །བཞིན་གནོད་སེང་ཕྲོམ་འུ་སུ་དང༌། །ཤུ་དག་བཏགས་པའི་ལྡེ་གུ་འམ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། བཞིན་ལ་གནོད་བ་འམ་མ་རུངས་པར་བྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ནི་སེང་ཕྲོམ་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ནྱ་གྲོ་དྷ་ཡི་ལོ་མ་འམ། །རྒྱ་སྟར་ལོ་མ་ཚ་སྦྱར་བསྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་ན་བཞིན་མ་རུངས་པར་བྱེད་པ་ལ་ནྱ་གྲོ་དྷ་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །དེས་མ་ཞིན་སྐྱུག་སྨན་དང༌། །སྣ་སྨན་དཔྲལ་བར་གཏར་ག་གདབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། སྦྱོར་བ་དེས་ཀྱང་མ་ཞིན་སྐྱུག་སྨན་ལ་སོགས་པའི་སྦྱོར་བ་བྱའོ། །པདྨའི་ཚེར་མ་ནིམ་པ་ཡི། །ཁུ་པ་འམ་ནིམ་པ་མར་བསྐོལ་བར། །སྦྲང་རྩི་དང་ནི་བཅས་པ་བླུད། །ནིམ་པ་དོང་གར་སྦྱར་པས་བྱུག །ཅེས་བྱ་བ་ལ།
Chinese
由于胆病在身体里产生，身体上出现非常痒的圆形疙瘩，红色增多，这就是所谓的后发性圆形疾病。这是贤者们说的。因此，疾病有细微的三十六种分类。这是老师所说和教导的。名为《八支精要释·词义月光》的著作，是月爱论师必定要编纂的。这是对《后部》第三十一章的解释。 接下来，将要讲述细微疾病的治疗方法。对于未成熟的“拉伊昂巴”（Ra yi 'gram pa）病，用吸血虫放血。对于“乃达”（Nas 'dra）病，首先进行热敷，然后用唐辛等药膏涂抹。对于“多伊翁布”（Rdo yi bong bu）病，也按照上述方法治疗。对于成熟的“拉伊昂巴”（Ra'i 'gram pa）病，像治疗疮一样治疗。对于损害面容或使面容难看的疾病，用森冲等药膏涂抹。或者，对于使面容难看的疾病，用尼雅格罗达（梵文天城体：न्यग्रोध，梵文罗马拟音：nyagrodha，汉语字面意思：榕树）等的药膏涂抹。如果这些方法无效，则使用催吐药等方法。用莲花的刺或楝树的汁液，或用楝树油煎炸，加入蜂蜜服用。用楝树和蜂蜜混合涂抹。
English
Due to bile disease arising in the body, extremely itchy round bumps appear on the body, and the red color increases. This is what is called a secondary round disease. This is what the wise ones say. Therefore, there are thirty-six subtle classifications of diseases. This is what the teacher said and taught. The work called "Essence of Eight Branches Explained: Moonlight on the Meaning of Words" is what the teacher Chandrakantha (Moon-Loving) must compile. This is the explanation of the thirty-first chapter of the "Later Section." Next, the treatment of subtle diseases will be explained. For the unripe "Ra yi 'gram pa" disease, bloodletting should be done with leeches. For "Nas 'dra" disease, first apply heat, and then apply Tang Xin and other ointments. For "Rdo yi bong bu" disease, treat it in the same way as described above. For the ripe "Ra'i 'gram pa" disease, treat it like treating a sore. For diseases that harm or disfigure the face, apply Seng Trom and other ointments. Alternatively, for diseases that disfigure the face, apply ointments of Nyagrodha (Sanskrit Devanagari: न्यग्रोध, Sanskrit Romanization: nyagrodha, Literal meaning: Banyan tree) and others. If these methods are ineffective, use emetics and other methods. Use the thorns of a lotus or the juice of a neem tree, or fry neem oil, add honey and take it. Apply a mixture of neem and honey.
Tibetan
པདྨའི་ཚེར་མ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ནི་ནིམ་པའི་ཁུ་བ་དང༌། ནིམ་པ་དང་མར་བསྐོལ་བའི་ནང་དུ་སྦྲང་རྩི་དང་བཅས་པ་བླུད་པར་བྱ་བ་འམ། ནིམ་པ་དང་དོང་གར་སྦྱར་བའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ཁ་བྱེ་སོགས་ནས་དྲ་བོང་བར། །ས་སྐོར་བཅས་པ་མཁྲིས་པ་ཡི། །མེ་དབལ་ལྟ་བུར་གསོ་བར་བྱ། །མེ་སྐྱེད་པ་ནི་སྤང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་ བ་ལ། ཁ་བྱེ་བ་ནས་སྔོ་བའི་བོང་བུའི་བར་གྱི་འབྲུམ་ཕྲནས་སྐོར་དང་བཅས་པ་ནི་མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་པའི་མིང་མེ་དབལ་ལྟ་བུར་གསོ་བར་བྱ་ལ། མེ་སྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །དྲ་བའི་བོང་བུ་སྨྱུང་བ་དང༌། །གཏར་ག་གདབ་དང་རྩུབ་ཆོས་དང༌། །ལུས་ཀྱི་སྦྱང་བ་སྐྱུ་རུ་རའི། །སྦྱོར་བའི་བསིལ་སྨན་བྱུག་པས་གསོ། །བི་ད་རི་ལ་ཁྲག་གཏར་ཞིང༌། །བད་ཀན་རྨེན་བུ་ལྟ་བུར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དྲ་བའི་བོང་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྟག་ཏུ་སྨྱུང་བ་བྱས་པ་དང༌། གཏར་ག་གདབ་ཅིང་ཁྲག་དབྱུང་བ་དང༌། ཟས་དང་སྨན་གྱིས་རྩུབ་ཆོས་བྱ་བ་དང༌། སྐྱུག་སྨན་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཀྱི་སྦྱོང་བ་ལ་སོགས་པས་གསོ་བར་བྱའོ། །བི་ད་རི་ལ་ནི་རྔབས་རྭ་ལ་སོགས་པས་ཁྲག་དབྱུང་ཞིང་བད་ཀན་གྱི་རྨེན་བུ་ལྟར་གསོ་བར་བྱའོ། །གསེག་མ་ལྟ་བུའི་འབྲུམ་ཕྲན་ལ། །ཚིལ་གྱི་རྨེན་བུ་ལྟ་བུར་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གསེག་མ་ལྟ་བུའི་འབྲུམ་བུ་ལ་ནི་ཚིལ་གྱི་རྨེན་བུ་དང་འདྲ་བར་གསོ་བར་བྱའོ། །གྲོག་མའི་མགོ་འདྲ་བུ་ག་མང༌། །ཆེར་སྐྱེས་སྐྲང་ཞིང་གནད་ལ་གནས། །རྐང་པ་ལག་པར་བྱུང་བ་སྤང༌། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གྲོག་མའི་མགོ་འདྲ་ཞིང་བུ་ག་མང་བ་ལ་སོགས་པ་ནི་སྤང་བར་བྱའོ། །ཅིག་ཤོས་ལས་ནི་ཁྲག་དབྱུང་ལ། །རྒྱམ་ཚ་དོང་ག་སླེ་ཏྲེས་དང༌། །ཅི་ཙེ་རྒྱ་སྲན་རྩ་བ་དང༌། །དན་ད་ཏིལ་བཏགས་ནས་ཕྱེས་བསྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྔ་མ་དང་མི་མཐུན་པར་གནས་པའི་གྲོག་མ་ལྟ་བུའི་འབྲུམ་ཕྲན་ནི་གཏར་ག་བྱས་ལ་རྒྱམ་ཚ་ལ་སོགས་པས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །སྨིན་པ་ལ་ནི་ནད་ཅན་ཤ །ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་སྦྱང་བར་བྱ། །མཚོན་གྱིས་བཅད་ལ་དེ་རྗེས་ལ། །ཐལ་སྨན་ཡང་ན་མེ་ཡིས་བསྲེག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། གྲོག་མ་འདྲ་བའི་སྨིན་པ་ལ་ནི་ཐམས་ཅད་ལེགས་པར་སྦྱང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །མཛེར་བ་འདྲ་བ་གཙགས་བུ་ཡིས། །མ་ལུས་བཅད་ལ་སྣུམ་གྱིས་བསྲེག །ཅེས་བྱ་བ་ལ། མཛེར་བ་འདྲ་བའི་ནད་ལ་ནི་གཙགས་བུས་ཀུན་བཅད་ལ། དེའི་འོག་ཏུ་མར་བསྐོལ་བས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །གཞང་འགགས་པ་ལ་ནོར་བུ་ནི། །འགགས་པ་ལྟ་བུར་གསོ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། གཞང་འགགས་པའི་ནད་ལ་ནི་
Chinese
所谓的“如莲花刺”之病，可以用楝树汁，或楝树与酥油熬制后加入蜂蜜服用，或者用楝树与黄精混合制成的药膏涂抹。从口张开等至网状肿块，伴有脓液者，应如治疗胆病之“火星”般治疗，避免引发炎症。所谓的“引发炎症”应避免。 对于网状肿块，应禁食，进行放血和粗糙饮食疗法，以及使用催吐剂等进行身体净化来治疗。对于“毗陀利”，应放血，并像治疗寒性淋巴结一样治疗。所谓的“如瓦片”之小痘，应如治疗脂肪瘤一样治疗。所谓的“如蚂蚁头，孔洞多，长大肿胀且位于要害处，发生在手脚上”应避免。对于另一种情况，应放血，并用盐肤木、黄精、鸡纳草等，以及蓖麻籽和芝麻磨成粉末涂抹。所谓的“成熟时患病”，应彻底净化所有。用刀切割后，用灰药或火烧。所谓的“如蚂蚁”之成熟病症，应彻底净化等。对于类似瘊子的疾病，应用尖锐器完全切除，然后用酥油烧灼。所谓的“肛门闭塞”，应如治疗闭塞症一样治疗。所谓的“肛门闭塞”之病，应
English
For what is called "like a lotus thorn," one should administer neem juice, or neem boiled with ghee and mixed with honey, or apply a paste made of neem and dong gar. From open mouth etc. to net-like swelling, with pus, it should be treated like "fire spark" of bile disease, and avoid causing inflammation. What is called "causing inflammation" should be avoided. For net-like swelling, one should treat it with fasting, bloodletting, rough diet therapy, and body purification such as emetics. For "Vidari," one should draw blood and treat it like treating cold lymph nodes. What is called "like a tile" smallpox, it should be treated like treating lipoma. What is called "like an ant's head, many holes, growing large and swelling and located in a vital spot, occurring on the hands and feet" should be avoided. For another situation, one should draw blood and apply Rhus chinensis, dong ga, Cirsium setosum, etc., and castor seeds and sesame ground into powder. What is called "becoming diseased when ripe," one should thoroughly purify all. After cutting with a knife, burn with ash medicine or fire. What is called "like an ant" mature disease, one should thoroughly purify etc. For diseases resembling warts, one should completely cut off with a sharp instrument, and then cauterize with ghee. What is called "anal obstruction," it should be treated like treating obstruction. What is called the disease of "anal obstruction," it should be
Tibetan
ནོར་བུ་འགགས་པ་ལྟར་གསོ་བར་བྱའོ། །ཉེ་བའི་སེན་མོ་སྦྱང་བ་ཡིས། །ཚ་བ་བསལ་ཏེ་མཚོན་གྱིས་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཉེ་བའི་སེན་མོ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ནི་སྐྱུག་སྨན་ལ་སོགས་པས་སྦྱང་བ་བྱས་ལ། ཚ་བ་བསལ་ཏེ། མཚོན་གྱིས་བཅད་ པའི་ལས་ཀྱིས་གསོ་བར་བྱའོ། །སེན་མོ་ངན་ལའང་དེ་བཞིན་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སེན་མོ་ངན་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ནད་ལ་ཡང་བཤད་མ་ཐག་པའི་སྦྱོར་བས་གསོ་བར་བྱའོ། །རྐང་པའི་ཆུ་སེར་དག་ལ་ཡང༌། །འབྲས་བུ་སྐྱུར་པོ་ནག་ཚུར་བཅས། །ཏིལ་དང་གིའུ་ཝང་ནིམ་པ་ཡི། །ལོ་མའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རྐང་པའི་ཆུ་སེར་གྱི་ནད་ལ་ནི་འབྲས་བུ་སྐྱུར་པོ་ཀཉྫི་ཞེས་བྱ་བས་བཀྲུས་ལ་ནག་ཚུར་ལ་སོགས་པས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །སྨེ་བ་མཛེར་པར་བཅས་པ་ནི། །མེ་ཤེལ་ཐལ་སྨན་དག་གིས་བསྲེག །ཡང་ན་མེ་བཙའ་གདབ་པར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སྨེ་བ་དང་མཛེར་པ་དག་ནི་མེ་ཤེལ་ལམ། ཐལ་སྨན་ནམ་མེ་བཙས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །དེ་བཞིན་ལྤགས་མཛེར་རྒྱ་སྐྱེགས་ནོར། །མཚོན་གྱིས་བཅད་དེ་དེ་བཞིན་གསོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། དེ་བཞིན་དུ་མཛེར་པ་ཆེན་པོ་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཙགས་བུས་བཅད་དེ་མེ་ཤེལ་ལ་སོགས་པས་བསྲེག་པར་བྱའོ། །མཚན་མ་ཅན་སོགས་གསུམ་པོ་ལ། །ཉེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་གཏར་ག་གདབ། །ཅེས་བྱ་བ་ལ། མཚན་མ་ཅན་དང་ཁྱེ་མ་ཡང་འདིར་བསྡུ། ངོ་ཤིག་དང་ཁབས་ཏེ་གསུམ་པོ་ནི་ནད་གང་ན་ཡོད་པ་དང་ཉེ་བའི་ཕྱོགས་ལ་གཏར་ག་གདབ་པར་བྱའོ། །འོ་མ་ཅན་ཤིང་མྱུ་གུ་ཤུན། །འོ་མར་བཏགས་པས་བསྐུ་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཚན་མ་ཅན་ལ་སོགས་པ་གསུམ་པོ་ལ་ནི་འོ་མ་ཅན་གྱི་ཤིང་གི་མྱུ་གུ་དང་ཤུན་པ་འོ་མ་དང་བཏགས་པས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ངོ་ཤིག་ཨརྫུ་ནའི་ཤུན་པ་འམ། །བཙོད་དང་སྦྲང་རྩི་སྦྱར་བ་ཡི། །ལྡེ་གུ་འམ་རྟ་དཀར་རྨིག་པ་ནི། །བསྲེགས་པའི་སྣག་ཚ་མར་སྦྱར་བསྐུ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ངོ་ཤིག་ལ་ནི་ཨརྫུ་ནའི་ཤུན་པའི་ལྡེ་གུ་ལ་སོགས་པས་བསྐུ་བར་བྱའོ། །ཙནྡན་དམར་པོ་བཙོད་དང་ནི། །རུ་རྟ་སེང་ཕྲོམ་པྲི་ཡང་ཀུ། །སྲན་ཆུང་ནྱ་གྲོ་དྷའི་མྱུ་གུ། །ལྡེ་གུས་ངོ་ཤིག་སེལ་བྱེད་ཅིང༌། །བཞིན་མདངས་གསལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཙནྡན་དམར་པོ་ལ་སོགས་པའི་ལྡེ་གུས་བསྐུས་ན་ངོ་ཤིག་ལ་སོགས་པ་སེལ་བར་བྱེད་དོ། །ཟི་ར་གཉིས་དང་ཏིལ་ནག་དང༌། །ཡུངས་ཀར་འོ་མར་བཅས་པ་ནི། །བཏགས་པའི་ལྡེ་གུས་གདོང་བསྐུས་ན། །ངོ་ཤིག་སེལ་ཞིང་ཟླ་འདྲར་བྱེད། ། ཅེས་བྱ་བ་ལ། ཟི་ར་གཉིས་ནི་ཟིར་ནག་པོ་དང་དཀར་པོའི
Chinese
应当像治疗珍珠脱落一样治疗。用附近的指甲清洗，清除热量，用刀治疗。名为“附近的指甲”的疾病，应当用催吐药等清洗，清除热量，用刀切割的方法治疗。对于恶指甲也同样处理。名为“恶指甲”的疾病，也应当用前面所说的配方治疗。对于脚部的黄水，也应当用酸果和黑盐等，芝麻和石黄以及印度楝树的叶子药膏涂抹。对于痣和粉刺，用放大镜或灰药烧灼，或者施灸。同样，对于皮肤粉刺和汉白玉，用刀切割后同样治疗。名为“大粉刺”和“汉白玉珍珠”的，用柳叶刀切割后，用放大镜等烧灼。对于有斑点等的三个，在附近的部位放血。名为“有斑点”和“痤疮”也包括在这里，面癣和疥疮这三个，在疾病所在的附近部位放血。乳汁树的嫩芽和树皮，捣碎后用牛奶涂抹。名为“有斑点”等的三个，用乳汁树的嫩芽和树皮捣碎后用牛奶涂抹。面癣用阿朱那树皮的药膏，或者用黄连和蜂蜜混合的药膏，或者马白蹄烧焦的墨汁混合酥油涂抹。用红檀香、黄连，芸香、塞弗伦、普里扬古，小扁豆、榕树的嫩芽的药膏可以消除面癣，并且使面色光亮。两种孜然和黑芝麻，以及黄芥末和牛奶，捣碎后用药膏涂脸，可以消除面癣，并且使面容如月。
English
It should be treated like treating a detached pearl. Cleanse with nearby fingernails, remove heat, and treat with a knife. The disease called "nearby fingernails" should be cleansed with emetics and the like, remove heat, and treat with the method of cutting with a knife. The same should be done for bad fingernails. The disease called "bad fingernails" should also be treated with the previously mentioned formula. For foot blisters, also wash with sour fruit called Kanjika, and apply black salt and the like, sesame and orpiment, and neem leaf paste. For moles and acne, cauterize with a magnifying glass or ash medicine, or apply moxibustion. Similarly, for skin acne and alabaster, cut with a knife and treat in the same way. The so-called "large acne" and "alabaster pearl" are cut with a lancet and cauterized with a magnifying glass, etc. For the three with spots, bleed in the nearby area. The so-called "with spots" and "acne" are also included here, and the three of facial ringworm and scabies should be bled in the nearby area where the disease is located. The shoots and bark of the milky tree should be crushed and applied with milk. For the three called "with spots" etc., the shoots and bark of the milky tree are crushed and applied with milk. For facial ringworm, apply Arjuna bark paste, or a paste of Coptis and honey, or burnt horse white hoof ink mixed with ghee. Applying paste of red sandalwood, Coptis, rue, saffron, Priyangu, lentils, and banyan shoots can eliminate facial ringworm and make the complexion bright. Two kinds of cumin and black sesame, as well as yellow mustard and milk, crushed and applied as a paste to the face, can eliminate facial ringworm and make the face like the moon.