English
Because the root disease is present, it causes tertian malaria. Bile and wind two diseases attack from the head. If diphtheria turns into bile disease, it occurs at the scapula. Wind and diphtheria attack from the back. This situation will end in one day. That is to say, even if it has become tertian malaria, if the two diseases of bile and wind are dominant, it will attack from the head. If diphtheria and bile disease are dominant, pain will be felt at the place called "three forks", that is, the intersection of the two shoulders and the neck. If wind and diphtheria are dominant, it will start to hurt and attack from the back. In addition, this tertian malaria will end in one day. From quartan malaria, the disease exists in fat, legs and strength. Others say it only exists in fat. It shows its power, that is, diphtheria can cause pain in both knees. Wind can cause headaches. It invades bones and legs. Quartan malaria is reversed. Tertian malaria occurs in two days. It won't happen in a day. That is to say, the characteristic of quartan malaria is that diseases such as wind exist in any part of the legs and bones, and diseases occur depending on this. Sometimes it exists in the legs and causes disease. Sometimes it exists in the bones and causes disease. There are also other doctors who say that the focus of quartan malaria, like tertian malaria, exists in fat and rises from it. The power of quartan malaria is shown in two forms. When diphtheria is dominant, first the two knees will feel tingling and pain. If wind is dominant, then a headache will be felt first. Sometimes it exists in the bones. Sometimes it clings to and exists in the legs. Sometimes it invades bones and legs. exists in it. The characteristic of invading both is that one quartan malaria is reversed. That is, after continuous attacks for two days, it will attack the next day. In this way, after not attacking for one day, it will attack for two consecutive days. This shows a characteristic. Another reversed form is that malaria will worsen one day, and then it will get slightly better in two days. Three days
Tibetan
་པ་ལ་ཡང་ཐུ་བར་བྱེད་པའི་རིམས་ཀྱིས་ན་བ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་གཉིས་པའོ། །ནད་རྣམས་ཀྱི་ནི་སྟོབས་ཆེ་ཆུང༌། །ཟས་དང་སྤྱོད་པ་ལས་འབྱུང་ཞིང༌། །དེ་བཞིན་རིམས་རྣམས་འབྱུང་བ་ནི། །ཡིད་དང་ལས་ལས་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཡང་དུས་དེའི་ཚེ་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་རྣམས་ཀྱི་སྟོབས་སམ་མཐུ་ཆེ་ཆུང་ལས་འབྱུང་བ་དང༌། ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ལ་སོགས་པ་ལས་རིམས་ནད་དུ་འགྱུར་ལ། དེ་བཞིན་དུ་ཡིད་ཀྱི་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་དང༌། ལས་སྔོན་ཆད་སྤྱོད་པའི་སྟོབས་ཆེ་ཆུང་ལས་རིམས་རྣམས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ལ། དེ་ཡང་ལན་འགའ་ནི་རྟག་པའི་རིམས་སུ་འགྱུར་རོ། །ལན་འགའ་ནི་ཉིན་གཅིག་པ་དང༌། ཉིན་གསུམ་པ་དང༌། ཉིན་བཞི་པ་དང༌། དེ་ལས་གོ་བཟློག་པ་དག་ཏུ་ཡང་འགྱུར་ལ། ཆེད་འགའ་ནི་ཉིན་བཞི་པར་གྱུར་ནས། ཉིན་གསུམ་པ་དང་ཉིན་གཅིག་པ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་རོ། །ནད་ཀྱིས་ལུས་ཟུངས་དཀྲུགས་གྱུར་པ། །ནད་སོས་ཉི་ཚེ་ཞུ་བར་འགྱུར། །དེ་ཚེ་ནད་པ་དབུགས་དྲག་རྔུལ། །མཁུན་ཞིང་སློན་བྱེད་འགྲེ་བ་དང༌། །ལུས་འདར་ཚིག་མང་ཚ་བ་དང༌། །ལུས་གྲང་བཞིན་མདོག་ཉམས་པ་དང༌། །དྲན་སྟོར་རིམས་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་གཟེར། །ཁྲོས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ལྟ་བ་དང༌། །བཤང་བ་ནད་དང་སྒྲར་བཅས་པ། །སླ་བ་ཤུགས་དྲག་འབྱུང་བ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། སོགས་པའི་ནད་གང་ཡང་རུང་བས་དངས་མ་ལ་སོགས་པའི་ལུས་ཟུངས་དཀྲུགས་ཤིང་གློགས་པར་གྱུར་པའི་རིམས་དེ་ནད་ སོས་པ་དང༌། ཉེ་བའི་ཚེ་ན་ལུས་ཟུངས་དེ་ཉིད་ལ་ཐིམ་ཞིང་ཞུ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་ནད་དེ་ཞུ་བའི་དབང་གིས་དེའི་ཚེ་ནད་པ་དེ་ལ་དབུགས་ཀྱི་རྔམ་པ་ཅུང་ཟད་དྲག་ཏུ་འབྱུང་ཞིང་རྔུལ་ཏེ་བ་སྤུའི་བུ་ག་རྣམས་ནས་ཆུ་འཛག་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མཁུན་ཞིང་སྒྲ་མི་གསལ་བར་འདོན་ཞིང་སློན་པ་སྟེ། བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་ལ་སོགས་པ་སྐྱུགས་པར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མལ་ལམ་སའི་སྟེང་དུ་འགྲེ་ཞིང་ལུས་འགྱུར་བ་དང༌། ལུས་འདར་ཞིང་གཡོ་བ་དང༌། ཚིག་མར་པོར་སྨྲ་བ་སྟེ། དགོས་པ་ཡོད་པ་དེ་དགོས་པའི་ཚིག་མང་དུ་སྨྲ་བ་དང༌། ལུས་ཚ་བ་དང་གྲང་བའི་རྣམ་པ་དུས་གཅིག་ཏུ་སྨྲ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། མདོག་ཉམས་ཤིང་གཟི་མདངས་མེད་པ་དང༌། དྲན་པ་སྟོར་ཞིང་འདུ་ཤེས་མི་གསལ་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རིམས་ཀྱི་ཤུགས་ཀྱིས་གཟིར་ཞིང་རིམས་ནད་ཀྱི་ཤུགས་ལྷག་པར་སྐྱེ་བ་ལྟར་བྱེད་པ་དང༌། ཁྲོས་ཤིང་འཁྲུགས་པ་ལྟ་བུའི་ཚུལ་དུ་སྡང་མིག་གིས་ལྟ་བར་བྱེད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བཤང་བ་ཡང་རླུང་ལ་སོགས་པའི་ནད་དང་རླུང་གི་སྒྲ་དང་བཅས་པ་སླ་བག་ཏུ་ཤུགས་སུ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ལུས་ཀྱི་ཡང་ཞིང་རྨྱ་དང་རྨོངས་བག་ཚ་བ་མེད། །ཁ་ན་ཐོར་བུ་འབྱུང་དང་དབང་པོ་བརྟས་ཤིང་བདེ། །ཡིད་ནི་སོར་གནས་རྔུལ་སྦྲིད་བདེར་འབྱུང་ཡི་ག་འབྱེད། །མགོ་བོ་གཡའ་བ་རིམས་ནད་བྱང་བའི་མཚན་མ་ཡིན། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། མཚན་མ་དེ་དག་གི་རྗེས་ལ་རིམས་ནད་བྱང་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བའི་མཚན་མ་ནི་ལུས་ཡང་བར་འགྱུར་ཞིང༌། ཁོང་ལྕི་བའི་བག་མེད་པ་དང་ལུས་རྨྱ་བ་དང༌། །རྨོངས་བག་དང་ཚ་བ་མེད་པ་སྟེ། རྨྱ་ཞིང་ཉམ་ཆུང་བ་དང༌། རྨོངས་བག་གིས་འདུ་ཤེས་སྟོར་བ་དང༌། ཚ་ཞིང་རྣོ་བར་གྱུར་པའི་རྣམ་པ་དང་བྲལ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁའི་ནང་དུ་ཐོར་བུ་སྨིན་པ་ཕྲ་མོ་འབྱུང་བ་དང༌། མིག་ལ་སོགས་པའི་དབང་པོ་རྣམས་བརྟས་ཤིང་རང་གི་ལས་ཀྱི་བྱ་བ་བདེ་བླག་ཏུ་བྱེད་པར་ནུས་པ་དང༌། ལུས་བདེ་ཞིང་ནད་ཀྱི་ཚོར་བ་མེད་པ་དང༌། ཡིད་སོ་ལ་གནས་པ་དང༌། སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྔོན་ཆད་སྙིང་ སྟོབས་ཅན་ལ་སོགས་པ་གང་གི་ཤས་ཆེ་བ་དེ་དེ་བཞིན་དུ་ལྡན་པར་འགྱུར་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་རྔུལ་དང་སྦྲིད་པ་བདེ་བླག་ཏུ་ཐོན་ཞིང་འབྱུང་བ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་བཀྲེས་ཤིང་ཟས་ལ་འདོད་པ་སྐྱེ་བའི་ཡི་ག་འབྱེད་པ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་དང༌། མགོ་བོ་གཡའ་ཞིང་ཕྲུགས་འདོད་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་ཏེ། འདི་དག་ནི་རིམས་བྱང་བའི་རྟགས་སམ་མཚན་མ་ཡིན་ནོ། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་བསྡུས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཚིག་གི་དོན་གྱི་ཟླ་ཟེར་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཟླ་བ་ལ་དགའ་བས་རྣམ་པར་སྦྱར་བ་ལས། ནད་གཞིའི་གནས་ཀྱི་ལེའུ་གཉིས་པའི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་དང་ལུད་པའི་ནད་གཞི་བཤད་པར་བྱའོ། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། རིམས་ཀྱི་ཚ་བ་ལས་ཁྲག་མཁྲིས་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་བཤད་པས། དེའི་ཕྱིར་དེ་མྱུར་དུ་གསོད་པ་ཡིན་པས། རིམས་ཀྱི་ནད་གཞིའི་ལེའུའི་འོག་ཏུ་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པའི་ནད་གཞི་བརྩམས་པ་ཡིན་ནོ། །ལུད་པ་ཡང་ཁྲག་དང་མཁྲིས་པ་དང་འདྲ་བར་གནོད་པ་མྱུར་དུ་སྐྱེད་པ་ཡིན་པས་དེ་ཡང་ལེའུ་འདིར་བཤད་པ་ཡིན་ནོ། །རབ་དྲོ་རབ་རྣོ་ཚ་དང་སྐྱུར། །ལན་ཚྭ་ལ་སོགས་ཚ་བ་དང༌། །ཁྲེ་རྒོད་ཨུཏྤ་ལ་ཡི་ཟས། །དེ་བཅས་ཤིན་ཏུ་བསྟེན་དྲགས་དང༌། །མཁྲིས་པ་ཅན་གྱི་མཁྲིས་ནད་ནི། །གཤེར་དང་ཁྲག་རྒྱས་ནད་དུ་འགྱུར། །དེ་ནི་ཕན་ཚུན་འདྲེས་གྱུར་པས། །ལུས་ཀུན་ཁྱབ་པར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཞེས་བྱ་བ་ལ། ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ་ཤིན་ཏུ་དྲོ་ཞིང་ཚ་བའི་ཤས་ཆེ་བ་དང་རབ་ཏུ་
Chinese
也能使之加重的瘟疫而生病，这是第二种。疾病的力量有大小，从饮食和行为中产生，同样瘟疫的产生，从意念和业力中产生。说的是，又在那个时候，风等疾病的力量或威力有大小而产生，从饮食和行为等变成瘟疫，同样意念的力量有大小，以及过去所行之业的力量有大小，瘟疫由此而生。而且，有些时候会变成常发的瘟疫。有些时候是一天，三天，四天，以及与此相反的情况也会发生。有些时候变成四天，然后变成三天和一天等。疾病使身体的精华紊乱，疾病痊愈临近时会消退。那时病人呼吸急促出汗，发出模糊的声音并呕吐，即呕吐痰和胆汁等，同样在床上或地上翻滚身体，身体颤抖摇晃，说胡话，即有需要说很多不必要的废话，身体发热和发冷的现象同时出现，脸色憔悴没有光泽，失去记忆意识不清，同样被瘟疫的力量所折磨，好像瘟疫的力量更加强烈地产生一样，以愤怒和激动的方式怒目而视，同样排泄物也伴随着风等疾病和风的声
English
It also causes illness with epidemics that make it worse, this is the second. The strength of diseases varies in size, arising from food and behavior, similarly the occurrence of epidemics arises from mind and karma. It is said that, again at that time, the strength or power of diseases such as wind arises from size, and from food and behavior, etc., it turns into epidemics. Similarly, the strength of mind varies in size, and the strength of past actions varies in size, from which epidemics arise. Moreover, sometimes it becomes a constant epidemic. Sometimes it is one day, three days, four days, and the opposite also happens. Sometimes it becomes four days, then becomes three days and one day, etc. Diseases disturb the essence of the body, and when the disease is near recovery, it subsides. At that time, the patient breathes rapidly and sweats, emits a vague sound and vomits, that is, vomits phlegm and bile, etc., and also rolls the body on the bed or ground, the body trembles and shakes, speaks nonsense, that is, there is a need to say a lot of unnecessary nonsense, the phenomenon of fever and cold appears at the same time, the complexion is haggard and without luster, loses memory and is unconscious, and is also tormented by the power of the epidemic, as if the power of the epidemic is produced more strongly, glares angrily in a furious and agitated manner, and also the excrement is accompanied by diseases such as wind and the sound of wind.
Chinese
声音等也容易迅速地出现。身体轻松，没有麻木、愚昧和发热的感觉。口中出现小疱疹，感官增强且舒适。心神安定，汗液和麻木感顺利排出，食欲增加。头部发痒，想抓挠，这些都是疾病痊愈的征兆。也就是说，在这些征兆之后，疾病痊愈的征兆是身体变得轻松，没有腹部沉重的感觉，也没有身体麻木。没有愚昧和发热的感觉，即没有麻木和虚弱，没有因愚昧而失去意识，也没有发热和尖锐的感觉。同样，口中出现细小的成熟疱疹，眼睛等感官增强，能够轻松地完成自己的工作，身体舒适，没有疾病的感觉。心神安定，心的本性与之前一样，无论是勇敢等哪种特质占主导地位，都会保持不变。同样，汗液和麻木感顺利排出，同样，会感到饥饿，产生对食物的渴望，食欲增加。头部发痒，想抓挠，这些都是疾病痊愈的迹象或征兆。名为《八支精要集释·词义月光》中，由导师月喜所著，疾病之源第二章的解释完毕。然后将要讲述血液、胆汁和痰液的疾病之源。也就是说，因为已经阐述了由瘟疫的热引起的血液和胆汁的产生，因此为了迅速消除它们，所以在瘟疫的疾病之源章节之后，开始了血液和胆汁的疾病之源的论述。痰液也与血液和胆汁一样，会迅速产生危害，因此也在本章中进行阐述。极热极锐利，辛辣和酸。盐等热性食物。荞麦和乌 উৎপala（藏文：ཨུཏྤ་ལ་）的食物。这些都过度食用的话。患有胆病的人的胆病。会变成体液和血液增多的疾病。因为它们相互混合。会遍布全身。
English
Sounds and the like also easily and quickly appear. The body is light, without numbness, ignorance, and fever. Small blisters appear in the mouth, the senses are enhanced and comfortable. The mind is stable, sweat and numbness are smoothly discharged, and appetite increases. The head itches, wanting to scratch, these are signs of recovery from illness. That is to say, after these signs, the signs of recovery from illness are that the body becomes light, without the feeling of abdominal heaviness, and without numbness of the body. There is no feeling of ignorance and fever, that is, no numbness and weakness, no loss of consciousness due to ignorance, and no feeling of fever and sharpness. Similarly, small mature blisters appear in the mouth, the senses such as the eyes are enhanced, able to easily complete their work, the body is comfortable, and there is no feeling of illness. The mind is stable, and the nature of the mind remains the same as before, whichever trait, such as courage, is dominant, it will remain unchanged. Similarly, sweat and numbness are smoothly discharged, and similarly, one will feel hungry, develop a desire for food, and appetite will increase. The head itches, wanting to scratch, these are signs or indications of recovery from illness. The explanation of the second chapter on the source of disease in the "Essence of the Eight Branches, A Commentary called Lunar Rays of Meaning," composed by the teacher Moonjoy, is completed. Then, the source of diseases of blood, bile, and phlegm will be explained. That is to say, because it has been explained that blood and bile are produced by the heat of the plague, therefore, in order to quickly eliminate them, the discussion of the source of diseases of blood and bile is started after the chapter on the source of diseases of the plague. Phlegm, like blood and bile, quickly produces harm, so it is also explained in this chapter. Extremely hot, extremely sharp, spicy and sour. Salty and other hot foods. Buckwheat and উৎপala (Tibetan: ཨུཏྤ་ལ་) foods. If these are consumed excessively. The bile disease of those with bile disease. Will become a disease of increased fluids and blood. Because they mix with each other. Will spread throughout the body.