Chinese
对于呕吐,要用青稞面粉,以及能消除呕吐的药物,如余甘子,还有乔木和苹果等药物煎煮后与青稞面粉混合,喂食它们的糌粑或粥。名为“消除黏液的食物令人满意”。还有,对于由黏液引起的呕吐,要用消除黏液的食物,如余甘子等熬煮的食物,以及用葡萄等制成的名为“拉协”的饮料,具有六种味道,还有赞提卡和布森等一起喂食,也能消除由黏液引起的呕吐。赞提卡是阿尔扎卡和库泰拉。布森是卡特里纳。荜茇和长胡椒,以及纳雷沙姆,即大酸味,还有卡彼塔的汁液,与蜂蜜一起服用,能消除呕吐病。意思是,将荜茇等三种药物,即名为大酸味的毕扎普拉的汁液,与卡彼塔的汁液混合,再与蜂蜜混合后服用,就能消除呕吐病。卡彼塔和三种辣味,或者猫爪草与蜂蜜混合后给予。意思是,对于由黏液引起的呕吐,给予卡彼塔和三种辣味混合物,或者给予猫爪草与蜂蜜混合物。通过做令人愉悦的行为,可以消除因看到令人不快的景象而引起的呕吐。意思是,对于因看到令人不快的景象而引起的呕吐,通过做令人愉悦的行为,即通过令人愉快和放松的行为来使人满意,从而消除它。对于由寄生虫引起的呕吐,要用在寄生虫引起的心脏病的情况下所说的药物来治疗。意思是,对于由寄生虫引起的呕吐,要用在由寄生虫引起的心脏病的情况下所说的药物来治疗和缓解。对于剩余的疾病症状,要像对待疾病一样,用能缓解它的治疗方法来治疗。意思是,对于呕吐病的剩余症状,如口渴、消化不良和不适等,要像对待自己的疾病症状一样,用对由风引起的疾病等有益的药物来缓解,同样,也要用能缓解它的行为,即对口渴和呕吐等有益的行为来治疗。在呕吐的情况下,风的疾病是……
English
For vomiting, use barley flour, as well as medicines that eliminate vomiting, such as Emblica officinalis, and decoct medicines such as fir and apple seeds, mix with barley flour, and feed them zan or porridge. It is called "Eliminating phlegm, food is satisfactory." Also, for vomiting caused by phlegm, use food cooked from phlegm-eliminating foods, such as Emblica officinalis, and beverages made from grapes, etc., called "Rashe," which has six tastes, and also feed with Zinthika and Busen, etc., which can also eliminate vomiting caused by phlegm. Zinthika is Arjaka and Kutera. Busen is Katrina. Long pepper and Piper longum, and Nalesham, which is large sour taste, and the juice of Kapittha, taken with honey, can eliminate vomiting disease. It means that the three medicines such as Long pepper, that is, the juice of Bijapura called large sour taste, mixed with the juice of Kapittha, and then mixed with honey, can eliminate vomiting disease. Kapittha and three pungent tastes, or cat's claw mixed with honey, are given. It means that for vomiting caused by phlegm, give a mixture of Kapittha and three pungent tastes, or give a mixture of cat's claw and honey. By doing pleasant actions, vomiting caused by seeing unpleasant sights can be eliminated. It means that for vomiting caused by seeing unpleasant sights, it can be eliminated by doing pleasant actions, that is, by satisfying people with pleasant and relaxing actions. For vomiting caused by parasites, treat with the medicines mentioned in the case of heart disease caused by parasites. It means that for vomiting caused by parasites, treat and relieve with the medicines mentioned in the case of heart disease caused by parasites. For the remaining disease symptoms, treat with treatments that relieve it, just like treating the disease itself. It means that for the remaining symptoms of vomiting disease, such as thirst, indigestion, and discomfort, treat with medicines that are beneficial for diseases caused by wind, etc., just like treating one's own disease symptoms, and similarly, treat with actions that relieve it, that is, actions that are beneficial for thirst and vomiting, etc. In the case of vomiting, wind diseases are...
Chinese
由于身体的精华耗尽,必然会复发。因此,这里对于催吐药物使用过度的,情况说明要进行切断和巩固的仪式。红糖、酥油、肉汤,大善。三果汤和滋补药油,以及牛奶粥和有益的药膏,经常使用可以平息呕吐。这是说,因为在催吐的时候,为了使催吐者的身体精华耗尽,所以必然会复发和紊乱。因此,在这种情况下,对于催吐药物使用过度,催吐过度导致疾病的治疗方法,说明了应该进行哪些切断和巩固的仪式。同样,红糖、酥油、肉汤和大善的药油等等,根据时间,与疾病的特定目标和身体精华的状态相结合,经常使用可以平息呕吐。心脏病转为风病,则用芝麻油。 酸味发酵的酸粥水。 混合后温热地灌入。 这样可以消除腹胀和肿瘤。这是说,对于心脏病转为风病,则用含有稻米汤和酸味发酵的酸粥水等的芝麻油煎熬后灌入。而且要温热地灌入。这样可以消除腹胀等。芝麻油与盐、碱和酸。 牛尿煎熬也相同。这是说,酸粥、酸味发酵物等,以及牛尿和所有盐碱与芝麻油一起煎熬成熟后饮用,也有相同的功效。可以消除风病引起的心脏病,腹胀和肿瘤。荜茇、石榴、喜马拉雅杉。 檀香和杜鹃。 大豆、五根等。 煎熬的水中加入芝麻油。 煎熬后可以滴鼻。 饮用和涂抹。这是说,将荜茇等煎熬后,药汁中加入四倍的芝麻油煎熬,然后将芝麻油滴入鼻中,或者用作涂抹油。姜黄、盐、小豆蔻。 豆蔻、冷杉、悬钩子等。 诃子和酥油煎熬。 消除心脏病、肋痛、肿瘤。这是说,姜黄等药物制成的药膏,这里虽然没有明说,但是加入四倍于酥油的水和
English
Due to the depletion of bodily essence, it will inevitably recur. Therefore, here, regarding the excessive use of emetic medicines, the explanation of the situation is to perform the rituals of cutting off and consolidating. Jaggery, ghee, meat broth, are greatly beneficial. Triphala and nourishing medicinal ghee, as well as milk porridge and beneficial liniments, should be used regularly to pacify vomiting. This is because, during emesis, in order to deplete the bodily essence of the person undergoing emesis, it will inevitably recur and become disordered. Therefore, in this situation, regarding the excessive use of emetic medicines, the treatment for diseases caused by excessive emesis, it explains which rituals of cutting off and consolidating should be performed. Similarly, jaggery, ghee, meat broth, and greatly beneficial medicinal ghee, etc., according to the time, combined with the specific target of the disease and the state of the bodily essence, should be used regularly to pacify vomiting. For heart disease transformed into wind disease, use sesame oil. Sour fermented rice water. Mixed and infused warm. This eliminates bloating and tumors. This means that for heart disease transformed into wind disease, sesame oil boiled with rice soup and sour fermented rice water, etc., is infused. And it should be infused warm. This eliminates bloating, etc. Sesame oil with salt, alkali, and acid. Boiling with cow urine is also the same. This means that sour porridge, sour ferments, etc., as well as cow urine and all salt and alkali, boiled together with sesame oil until cooked, also have the same effect. It can eliminate heart disease caused by wind disease, bloating, and tumors. Bael fruit, deodar, Himalayan fir. Sandalwood and rhododendron. Soybean, five roots, etc. In the boiled water, add sesame oil. After boiling, it can be dripped into the nose. Drinking and applying as a liniment. This means that after boiling bael fruit, etc., boil the medicinal juice with four times the amount of sesame oil, and then drip the sesame oil into the nose, or use it as a liniment. Turmeric, salt, cardamom. Cardamom, fir, raspberry, etc. Chebulic myrobalan and ghee boiled. Eliminates heart disease, rib pain, tumors. This means that the ointment made from turmeric and other medicines, although not explicitly stated here, add water four times the amount of ghee and