Tibetan
ལ་བ་དང༌། ཁ་ཟས་ཡི་གར་མི་འཇུ་བ་དང་ཚད་པས་འཁྲུ་བ་རྣམས་ཡིན་ནོ། ། བདུན་པ་ལ་ནི་ཁུ་ཆུའི་ནུས་པ་ཕྱིན་ཏེ་ཕྲག་གོང་དང༌། རྒྱབ་ཀྱི་སྒལ་ཚིགས་དང༌། རྐེད་པའི་ཚིགས་རྣམས་འཇིག་པ་དང༌། སྤྱོད་ལམ་ཐམས་ཅད་ལས་ལྡོག་ཅིང་ནུབ་པ་ཡིན་ནོ། །སྦྲུལ་འཁྱིལ་བའི་རིགས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་ནི་དུག་གི་ཤུགས་ལྔར་འགྱུར་ཏེ། དང་པོ་ལ་ཁྲག་འཛག་པ་སྐྱོན་ཅན་དུ་བྱས་ནས་སེར་པོར་འགྱུར་ལ་དེས་ལུས་དང༌། ཡན་ལག་སེར་པོར་འགྱུར་ཞིང་ཚ་བ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །གནས་སྐབས་གཉིས་པ་ལ་ནི་སྐྲང་བར་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་རྨ་རྣགས་པ་དང༌། རྔུ་བ་ལ་སོགས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །བཞི་པ་ལ་ནི་རིམས་ཀྱིས་འདེབས་ཤིང་ལུས་ཚ་བར་འགྱུར་རོ། །ལྔ་པ་ལ་ནི་ལུས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་འགྱུར་རོ། །སྦྲུལ་ཁྲ་བོའི་རིགས་ཀྱིས་ཟིན་པ་ལ་གནས་སྐབས་ལྔར་འགྱུར་ཏེ། དང་པོ་ནི་ཁྲག་མ་རུངས་པར་བྱས་ནས་མདོག་དཀར་བར་འགྱུར་བ་དང་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དཀར་པོར་འགྱུར་རོ། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ལུས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ལྕི་བར་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པ་ལ་ནི་རྨ་རུལ་ཞིང་རྣགས་པ་དང༌། སྣ་དང༌། མིག་དང༌། ཁའི་ནང་ནས་འཛག་པ་ཡིན་ནོ། །བཞི་པ་ལ་ནི་མགོ་ལྕི་བ་དང༌། གཉའ་བ་རེངས་པར་འགྱུར་རོ། །ལྔ་པ་ལ་ནི་སྐད་ཉམས་པ་དང༌། རིམས་ཀྱིས་འདེབས་པ་དང༌། གྲང་བ་རྣམས་ཡིན་ནོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ནི་སྦྲུལ་གདེངས་ཀ་ཅན་དང་འཁྱིལ་པ་བཞིན་ནོ། །དེ་བས་ན་དུག་གི་ཤུགས་གནས་སྐབས་ལྔ་པ་ལ་ནི་འབད་པ་དང་བཅས་པས་གསོ་བ་མྱུར་དུ་བྱའོ། །སྦྲུལ་ཆུའི་ནང་དུ་བརྒྱལ་བ་དང། འཁྲིག་པ་ཟིན་ནས་ཉམ་ཆུང་བ་དང༌། སྲེ་མོས་འཇིགས་པ་དང༌། སྲེ་མོས་ཕམ་པར་བྱས་ནས། ཤིན་ཏུ་གྲང་བའི་རླུང་གིས་བརྟེན་པ་དང༌། ཚ་བས་གདུངས་པ་དང༌། ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་དང༌། སྐོམ་པ་དང༌། བཀྲེས་པས་གདུངས་པ་དང༌། ཤིན་ཏུ་ངལ་བ་དང་ལམ་རིང་པོ་ནས་འོངས་ཏེ་དུབ་པ་དང༌། སྦྲུལ་སྤྱོད་ལམ་དེ་དག་ལྟར་འདུག་ན་ནི་སྦྲུལ་གྱི་གདུག་པ་མེད་ཅིང་ཉམ་ཐག་པ་ཡིན་ནོ། །སྦྲུལ་དེ་རྩྭ་ཀུ་ཤ་དང༌། སྨན་དང༌། ཚེར་མ་དང་ལྡན་པའི་ནགས་རྣམས་སུ་རྒྱུ་བ་ཡིན་ན་ནི་སྦྲུལ་དེའི་དུག་གི་ཉེས་པ་མེད་ཅིང་དུག་དང་བྲལ་བ་ཡིན་ ནོ། སྦྲུལ་དེ་དུར་ཁྲོད་དང༌། མཆོད་རྟེན་ལ་སོགས་པའི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ་དང༌། ཚེས་ལྔ་དང༌། བཅོ་ལྔ་དང༌། གནམ་སྟོང་དང༌། ཚེས་བརྒྱད་དང༌། ཚེས་དགུ་དང༌། སྲོད་དང༌། ཐོ་རངས་དང༌། ནམ་ཕྱེད་དང༌། ཉི་མ་གུང་དང༌། དུས་དེ་དག་ཏུ་སྦྲུལ་གྱིས་ཟིན་པ་དང༌། རྒྱུ་སྐར་བྲ་ཉེ་དང༌། སྨིན་དྲུག་ད
Chinese
还有呕吐，食物无法消化以及因发烧而腹泻等症状。 第七种情况是精液的力量耗尽，导致肩部以上、背部脊椎和腰部关节受损，所有行为都颠倒和衰退。如果被盘绕的蛇咬伤，毒性会发生五种变化。第一种情况是，血液变成有缺陷的状态，变成黄色，导致身体和四肢变黄，并引起发烧。第二种情况是肿胀。第三种情况是出现顽固的溃疡和脓液等。第四种情况是感染瘟疫，身体发热。第五种情况是毒性蔓延到全身。如果被花斑蛇咬伤，毒性会发生五种变化。第一种情况是，血液变得不纯，变成白色，全身也变成白色。第二种情况是，全身变得非常沉重。第三种情况是，溃疡腐烂且顽固，鼻、眼和口中流出液体。第四种情况是，头部沉重，颈部僵硬。第五种情况是，声音嘶哑，感染瘟疫，感到寒冷。其余情况与有毒牙和盘绕的蛇相似。因此，对于毒性的第五阶段，必须努力迅速治疗。如果蛇在水中昏倒，交配后变得虚弱，被黄鼠狼吓到，被黄鼠狼击败，依赖非常冷的风，遭受高温折磨，被疾病困扰，口渴和饥饿难耐，非常疲劳，或者从长途跋涉中回来后疲惫不堪，并且像蛇的行为那样，那么蛇就没有毒性，而且很虚弱。如果蛇在草地、药材和带刺的森林中游荡，那么这条蛇就没有毒害，并且没有毒性。 如果蛇在墓地和佛塔等地方游荡，在初五、十五、空日、初八、初九、黄昏、黎明、午夜、中午等时间被蛇咬伤，或者在昴星团和毕宿星
English
And vomiting, indigestion of food, and diarrhea due to fever, etc. The seventh is when the power of semen is exhausted, causing damage to the upper shoulders, the vertebrae of the back, and the joints of the waist, and all actions are reversed and decline. If bitten by a coiled snake, the venom changes in five ways. The first is that the blood becomes defective and turns yellow, causing the body and limbs to turn yellow and causing fever. The second is swelling. The third is the appearance of stubborn ulcers and pus, etc. The fourth is infection with plague and the body becomes hot. The fifth is that the venom spreads throughout the body. If bitten by a variegated snake, the venom changes in five ways. The first is that the blood becomes impure and turns white, and the whole body also turns white. The second is that the whole body becomes very heavy. The third is that the ulcers fester and become stubborn, and fluid flows from the nose, eyes, and mouth. The fourth is that the head becomes heavy and the neck becomes stiff. The fifth is that the voice becomes hoarse, infected with plague, and feels cold. The remaining situations are similar to those of snakes with fangs and coils. Therefore, for the fifth stage of toxicity, treatment must be done quickly with effort. If the snake faints in the water, becomes weak after mating, is frightened by a weasel, is defeated by a weasel, relies on very cold wind, suffers from heat, is afflicted by disease, is tormented by thirst and hunger, is very tired, or is exhausted after returning from a long journey, and behaves like a snake, then the snake is not venomous and is weak. If the snake wanders in meadows, herbs, and thorny forests, then that snake has no venom and is free from venom. If the snake wanders in cemeteries and stupas, etc., is bitten by a snake on the fifth, fifteenth, empty days, eighth, ninth, dusk, dawn, midnight, noon, etc., or in the Pleiades and Rohini constellations