Chinese
埃尔的灰药是，锋利的研磨成细末最好，用酥油或温水调和后灌服。乌苏煮水加红糖，以及三辣三香调和后灌服。然后用孩子的用品，让孩子由母亲来照料。如果孩子哭闹饥饿，要喂食芝麻油和，比酥油量大的食物。五辣粉适量调和给予。之后喂红糖温水，或者服用能平息风的药煮的水，这样就不会引发风病，也能净化恶血。这个步骤要做两三天。对油不适宜的，这个方法，要无油进行。喝完后，用芝麻油涂抹腹部，再用酥油涂抹后用布包裹。融化后洗浴，然后是粥，用之前说的药煮后喂食。三天之内，用假马齿苋，等药类的汁液煮。大麦粥有益且油多，或者根据习惯喂食奶粥。七天之内，逐渐进行增补的仪式有益。未满十二天，不要喂食肉。胎中发育和出生后的疾病，由于液体和血流不止的挤压，这种疾病难以治疗，所以在出生时要努力进行仪式。就这样一个半月，禁食等，远离，或者与出生时的名字分离，或者直到月经来潮。从《八支精要》中，身体部位的第一章。然后，将要讲述进入身体子宫的疾病的分类。孕妇应该避免的事情，由于依赖或疾病的原因，如果出现月经或疼痛，内外都要用油和清凉的方法。牛黄、莲花、檀香，以及含乳树的树皮，涂抹酥油和，用棉布浸湿后，塞入肛门和，两个阴道口。用清洗过百次的酥油，涂抹或那个女人的身体。将牛黄等放入水中。给予砂糖、蜂蜜、睡莲，莲花、须弥山、藏红花，混合牛奶酥油和樟脑。给予菱角。给予甘松和，水生植物的根，以及无花果嫩芽，混合牛奶饮用。沙柳根、豆蔻，两种黄精和甘草，用红糖树煮的，牛奶沙柳根大茴香，混合蜂蜜砂糖。
English
The ash medicine for Er is: it is best to grind the sharp ones into fine powder, mix with ghee or warm water and administer. Boil Usu water with brown sugar, and add three spices and three fragrances to administer. Then, with children's supplies, let the child be cared for by the mother. If the child cries and is hungry, feed sesame oil and, more food than ghee. Give five spice powder mixed appropriately. After that, feed warm brown sugar water, or water boiled with medicine that can calm the wind, so that wind disease will not occur, and it can also purify bad blood. This step should be done for two or three days. For those who are not suitable for oil, this method should be used without oil. After drinking, apply sesame oil to the abdomen, and then apply ghee and wrap it with cloth. After melting, take a bath, and then porridge, feed it boiled with the medicine mentioned earlier. Within three days, boil with the juice of medicines such as Vidari. Barley porridge is beneficial and has a lot of oil, or feed milk porridge according to habit. Within seven days, gradually performing the nourishing ritual is beneficial. Before twelve days, do not feed meat. Diseases that develop in the womb and after birth, due to the squeezing of fluid and continuous bleeding, this disease is difficult to treat, so efforts should be made to perform rituals at birth. In this way, for one and a half months, abstain from food, etc., stay away from, or separate from the name at birth, or until menstruation occurs. From the essence of the Eight Limbs, the first chapter on the location of the body. Then, the classification of diseases that enter the womb of the body will be explained. Things that pregnant women should avoid, due to reliance or disease, if menstruation or pain occurs, oil and cooling methods should be used internally and externally. Bezoar, lotus, sandalwood, and the bark of milky trees, apply ghee and, soak cotton cloth and, insert it into the anus and, both vaginal openings. With ghee washed hundreds of times, apply it to or the body of that woman. Put bezoar etc. in water. Give sugar, honey, water lily, lotus, Sumei, saffron, mix milk ghee and camphor. Give water chestnut. Give Nardostachys jatamansi and, the roots of aquatic plants, and tender figs, mix with milk and drink. Salu root, cardamom, two Huangjing and licorice, boiled with brown sugar tree, milk Salu root large fennel, mixed with honey and sugar.
Tibetan
སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་ལྡན་པར་བཟའ། །བཀྲུ་སྨན་མ་གཏོགས་ཁྲག་མཁྲིས་ཀྱི། །གསོ་དཔྱད་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་བྱ། །ཟླ་གསུམ་མ་ཚང་བར་དུ་ནི། །ཁྲག་དགག་ཕྱིར་ནི་འབད་པར་བྱ། །བེའུ་སྣབས་ལྡན་པའང་དགག་པར་བྱ། །དེར་ནི་བསིལ་པན་རྩུབ་པ་དང༌། །སྨྱུང་དང་གླ་སྒང་ཨུཪྴིར། །སླེ་ཏྲེས་འུ་སུ་ཨ་རལ། །བྱི་ཚེར་དང་ནི་པ་རྦ་ཏ། །ཙནྡན་བ་ལ་བོང་ང་དཀར། །བསྐོལ་བའི་ཆུ་ནི་བླུད་པར་བྱ། །རྩ་འབྲུ་ལས་གཡོས་ཟས་སྦྱིན་དང༌། །མུངྒ་སོགས་ཁུས་བེའུ་སྣབས་ནི། །བསལ་ལ་སྣུམ་སྩོགས་སྔོན་བཞིན་གཏང༌། །མངལ་ནི་རྣམ་པར་འཇིག་གྱུར་ན། །མངལ་ནང་དག་པར་བྱ་ཕྱིར་དང༌། །ནད་ཀྱིས་གཟིར་བ་མི་དྲན་ཕྱིར། །ཆང་རྣོ་ཅི་ནུས་བཏུང་བར་བྱ། །དེ་ནས་རྩ་བ་ལྔ་པོ་ནི། །ཆུང་ངུའི་ཐུག་པ་རྩུབ་དེ་བླུད། །ཆང་མི་འཐུངས་ལ་ཐུག་པ་ནི། །ཚ་བ་ལྡ་དང་བསྐོལ་བ་དང༌། །བིལ་བ་ལ་སོགས་ལྡ་དད་བསྐོལ། །ཏིལ་དང་རྩ་འབྲུ་ཆན་སྦྱིན་བྱ། །ཟླ་བ་དང་མཉམ་ཉིན་ཞག་རིམ། །མངལ་འཇིག་པ་ལ་ཐུག་སྩོགས་སྦྱིན། །ཡང་ཞིང་སྣུམ་དང་ལན་ཚྭ་མེད། །དྲོད་བསྐྱེད་ལྡན་ལ་ཕན་པ་ཡིན། །ནད་དང་ལུས་ཟུངས་ལྗན་ལྗིན་ནི། །སྐམ་ཕྱིར་ཆོ་ག་འདི་བྱའོ། །དེ་ཕན་ཆད་ཟས་སྣུམ་འཇམ་རྩི། །སྟོབས་སྐྱེད་འཚོ་བྱེད་སྦྱིན། །སྙིང་པོར་ལྡན་པས་ཆེར་སྐྱེས་ལ། །མོ་མཚན་ནས་ནི་ཁྲག་འཛག་པས། །མངལ་དུ་སྐྱེ་བར་མི་ནུས་ལ། །ལྟོ་ན་འགུལ་དང་བཅས་པར་གནས། །དེ་ནི་སོ་ན་གནས་ཤེས་བྱ། །དེས་ནི་ལྟོ་བ་རྒྱས་མི་འགྱུར། །མྱ་ངན་སྨྱུང་དང་རྩུབ་སོགས་སམ། །ཡང་ན་མངལ་ནས་ཁྲག་འཛག་པས། །མངལ་དུ་སྐྱེ་བར་མི་ནུས་ལ། །རླུང་འཁྲུག་སྐམ་ཞིང་བསྐམས་གྱུར་པའི། །མངལ་དེ་ཀླུ་ཡི་ལྟོ་ཞེས་བྱ། །འདིར་ནི་ལྟོ་བ་རྒྱས་གྱུར་ཡང༌། །འགྲིབ་ཅིང་ཡུན་རིངས་ལོན་ན་འཕར། །དེ་གཉིས་བརྟ་དང་རླུང་འཇོམས་སྨན། །མངར་བ་དག་དང་བསྐོལ་བ་ཡི། །མར་ དང་འོ་མ་ཚིམ་སྦྱིན་ཞིང༌། །སྐྱེས་མ་ཐག་པའི་ཤ་སྦྱིན་བྱ། །དེ་གཉིས་ཀྱིས་ནི་ཚིམ་བྱའི་ཕྱིར། །ཁྱོགས་དང་བཞོན་པར་བསྐྱོན་ཏེ་བསྐུལ། །སྔན་པོ་ཞེས་བྱ་མི་འགུལ་ལ། །ཁྲ་དང་བ་ལང་ཉ་ཤ་དང༌། །སྒྲ་སྒྲོགས་བྱ་དང་རྨ་བྱ་ཡི། །ཤ་ཁུ་མར་ནི་མང་པོ་དང༌། །མོན་སྲན་གྲེའུ་དག་དང་ནི། །ལ་ཕུག་དག་གི་ཁུ་བ་བླུད། །བིལ་བ་གཞོན་ནུ་མ་ཤ་ཏིལ། །ཕྱེ་དང་འོ་མ་སྦྱར་བ་བླུད། །ཚིལ་བཅས་ཤ་དང་སྦྲང་ཆང་སྦྱིན། །རྐེད་པ་བསྐུ་བ་བསྟེན་པར་བྱ། །དེ་ནི་རྟག་ཏུ་དགའ་བ་སྐྱེད། །དེ་འདྲས་མངལ་ནི་འཕེལ་བར་འགྱུར། །རྒྱས་པ་གཞན་དུ་ལོ་ཚང་ནས། །དཀའ་བས་བཙས་པའམ་
Chinese
食用富含陆地动物肉汤的食物。 除了泻药之外，所有关于血液和胆汁的 治疗方法都要说明。在三个月未满之前， 为了止血要努力。也要避免食用含有犊鼻的食物。 在那里，要饮用清凉、粗糙的， 以及禁食、甘草、乌孜、 蔓菁、乌苏、阿热拉、 酸枣和巴尔巴达、 檀香、白Bengnga煮沸的水。 给予用谷物烹调的食物， 用Munga等汤去除犊鼻， 像以前一样给予油等。如果子宫完全损坏， 为了清洁子宫内部， 为了不记得被疾病折磨， 尽可能多地饮用烈酒。然后是五种根， 饮用少量粗糙的粥。不饮酒的话，粥要 用五种热性药材煮沸， 以及用Billa等五种药材煮沸。 给予芝麻和谷物粉。与月份相同的天数， 给予子宫损坏者粥等。清淡、油腻且无盐， 对产生热量有益。疾病和身体的污垢， 为了干燥，要进行这个仪式。从那以后，给予油腻、柔软、滋润的食物， 增强力量、滋养身体。因为富含精华而长大， 由于女性生殖器出血， 无法在子宫内生长， 停留在腹中并伴有活动。要知道那是索那。因此，腹部不会增大。 由于悲伤、禁食和粗糙等， 或者由于子宫出血， 无法在子宫内生长， 风紊乱、干燥且干枯的 子宫被称为龙的腹部。在这里，即使腹部增大， 也会减少，如果时间长了会跳动。 这两种情况都要给予增肥和消除风的药物， 甜味的和煮沸的 酥油和牛奶，要充分给予， 给予刚出生的动物的肉。为了让这两者感到满足， 要驱赶并催促乘坐和骑乘的动物。被称为Snganpo，不会移动， 乌鸦、牛、鱼肉， 发出声音的鸟和孔雀的 肉汤、酥油要多， 给予门豆、青稞等， 以及萝卜等的汁液。给予Billa、嫩肉、芝麻、 面粉和牛奶混合物。给予含脂肪的肉和蜂蜜酒， 要进行腰部按摩。这会经常产生快乐。 这样子宫就会增长。另一种情况是，满了整整一年， 困难地生产或
English
Eat food rich in terrestrial animal broth. Apart from laxatives, all about blood and bile Treatments should be explained. Before three months are complete, Effort should be made to stop bleeding. Also avoid eating food containing calf's nose. There, drink cool, rough, as well as fasting, licorice, Urzir, turnip, Usu, Arala, jujube and Barbada, sandalwood, white Bengnga boiled water. Give food cooked with grains, Remove calf's nose with Munga and other soups, Give oil etc. as before. If the uterus is completely damaged, In order to clean the inside of the uterus, In order not to remember being tormented by disease, Drink as much strong alcohol as possible. Then the five roots, Drink a small amount of rough porridge. If you don't drink alcohol, the porridge should be Boiled with five hot medicinal materials, And boiled with five medicinal materials such as Billa. Give sesame and grain flour. The same number of days as the month, Give porridge etc. to those with uterine damage. Light, oily and salt-free, It is beneficial for generating heat. Diseases and dirt in the body, In order to dry, this ritual should be performed. From then on, give oily, soft, moisturizing food, Strengthen the body and nourish the body. Because it is rich in essence, it grows up, Due to bleeding from the female genitals, Unable to grow in the uterus, Stay in the abdomen and be accompanied by activities. Know that it is Sona. Therefore, the abdomen will not increase. Due to sadness, fasting and roughness, etc., Or due to bleeding from the uterus, Unable to grow in the uterus, The uterus with wind disorder, dryness and dryness Is called the dragon's belly. Here, even if the abdomen increases, It will decrease, and if it takes a long time, it will beat. In both cases, give fattening and wind-eliminating drugs, Sweet and boiled Butter and milk should be given sufficiently, Give the meat of newly born animals. In order to satisfy both of these, Drive and urge riding and riding animals. Called Snganpo, it will not move, Crow, cow, fish meat, Broth and butter of sounding birds and peacocks should be abundant, Give Mung beans, barley, etc., And the juice of radishes, etc. Give Billa, tender meat, sesame, Mixture of flour and milk. Give fatty meat and honey wine, Perform waist massage. This will often produce happiness. In this way, the uterus will grow. In another case, it is full for a whole year, Difficult to produce or