Tibetan
་པ་སྨྲ། །གཞན་དུ་རིགས་བཟང་ལས་ཀྱང་ནི། །བུ་ངན་རིགས་སྲེག་མེ་འདྲར་འགྱུར། །ཇི་ལྟ་བ་ཡི་བུ་འདོད་པ། །དེ་ཡི་ཚལ་དུ་དེ་ཡིས་སྤྱད། །ཡུལ་དེའི་སྐྱེ་བོའི་སྤྱོད་པ་དང༌། །དེ་ཡི་ཡོ་བྱད་ལ་བསམ་བྱ། །ལས་མཐར་སྐྱེས་པས་ཞུན་མར་དང༌། །འོ་མ་འབྲས་ཆན་བཅས་པ་བཟའ། །སྐར་ མཁན་ལུང་གིས་མལ་ཁྲིར་ནི། །སྐྱེས་པ་དང་པོ་རྐང་གཡས་ཀྱིས། །འཛེག་བྱ་བུད་མེད་གཡོན་གྱིས་འཛེག །དེ་ཡི་གཡས་ལོགས་ངག་ཏུ་ཉལ། །ཏིལ་མར་མོན་སྲན་གྲེའུ་སྦྱར་བཟའ། །དེར་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་བརྗོད་བྱ། །ཨ་ཧི་ར་སི། །ཨ་ཡུ་ར་སི། སརྦ་ཏཿཔྲ་ཏིཥྛ་སི་དྷ་ཏྭ་དྷ་ཏུ། །བི་དྷ་བ་ཏྭ། བ་དྷ་དུ། བྲཧྨ་བརྩ་ས་བྷ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཚངས་པ་ཕུར་བུ་ཁྱབ་འཇུག་དང༌། །ཉི་ཟླ་ཐ་སྐར་བུ་གཉིས་དང༌། ལེགས་ལྡན་མཛའ་བོ་ཆུ་ལྷ་རྣམས། །བདག་ལ་དཔའ་བའི་བུ་སྩོལ་ཅིག །དེ་ནས་ཕན་ཚུན་སྤྲོ་བསྐྱེད་དེ། །དགའ་དང་བཅས་པས་གནས་པར་བྱ། །བུད་མེད་དེར་སེམས་གན་རྐྱལ་གནས། །ཡན་ལག་ལེགས་པར་གནས་འདུག་བྱ། །དེ་ལྟར་ཉེས་པ་རང་གནས་འདུག །ས་བོན་ལེགས་པར་འཛིན་པར་འགྱུར། །འཕྲལ་དུ་མངལ་ཆགས་མཚན་མ་ནི། །མངལ་དུ་ས་བོན་འཛིན་པ་དང༌། །འདོད་ངོམས་ལྕི་དང་གཡོ་བ་དང༌། ཁྲག་དང་ཁུ་བ་རྗེས་འདྲེས་དང༌། སྙིང་འཕར་བ་དང་སྙོམ་པ་དང༌། །སྐོམ་དང་རྨྱ་དང་བ་སྤུ་ལྡང༌། །ཟླ་བ་དང་པོ་མིག་གསལ་ཞལ་།བདུན་ནས་ནུར་ནུར་པོ་རུ་འགྱུར། །འདི་ནི་མངལ་གྱི་བུ་སྐྱེས་པ། །གསལ་བར་མ་གྱུར་གོང་དུ་བྱ། །སྐྱེས་བུ་བྱེད་པ་འདི་སྟོབས་ལྡན། །ལས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་ནུས། །སྐར་མ་རྒྱལ་སྐྱེས་བུ་ཡི་གཟུགས། །གསེར་རམ་དངུལ་ལམ་ལྕགས་ལས་བྱས། །མེ་མདོག་འགྱུར་བསྲེགས་འོ་མར་བཅུག །དེ་ནི་སྙིམ་གང་བླུད་པར་བྱ་།ཡང་ན་གོ་ར་དནད་དང༌། །ཨ་པ་མརྒ་ཛི་བ་ཀ །ཟངས་རྩི་བ་དང་ཤེཪྻ་ཀ །གཅིག་གམ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཞིག་གམ། །ཐམས་ཅད་ཆུ་ལ་བཏབ་པ་ནི། །སྐར་རྒྱལ་ལ་བབ་ཚེ་བླུད། །བྲི་ཧ་ཏི་ནི་དཀར་པོའི་རྩ། །འོ་མར་བཏབ་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས། །བུ་འདོད་སྣ་ཁུང་གཡས་པར་བླུགས། །བུ་མོ་འདོད་ན་གཡོན་པར་བླུགས། །ལག་སྨ་ནའི་རྩ་འོ་མར་སྦྱར། །བུ་སྐྱེད་གནས་པ་རབ་སྟེར་བྱེད། །དེ་བཞིན་ནྱ་གྲོའི་མྱུར་གུ་བརྒྱད། །སྦྱར་བ་སྣ་འམ་ཁ་ནས་བཏུང༌། །འཚོར་བྱེད་ཀྱི་ནི་སྨན་སྡེ་རྣམས། །ཕྱི་དང་ནང་ནས་ཉེ་བར་ སྦྱར། །མངལ་འཛིན་ཡོད་འོང་ཕན་པ་ཡི། །ཁྱོ་དང་འཁོར་གྱིས་བསྙེན་བཀུར་བྱ། །མར་གསར་ཞུན་མར་འོ་མ་རྣམས། །རྟག་ཏུ་དེ་ལ་བླུད་པར་བྱ། །ཉལ་པོ་དྲགས་དང་རྩོལ་དྲགས་དང༌། །ཁུར་དང་གོས་ནི་ལྕི་བ་དང༌། །ཉིན་ཉལ་ནུབ་མོ་གཉིད་མི་ལོག །སྟན་སྲབ་ཙོག་པུར་འདུག་པ་དང༌། །མྱ་ངན་ཁྲོ་དང་འཇིགས་དང་སྐྱོ། །ཤུགས་དང་སྲེད་པ་དགག་པ་དང༌། སྨྱུང་བ་ལམ་འགྲོ་རྣོ་དང་ཚ། །ལྕི་དང་བཤང་འགགས་ཟན་ཟ་དང༌། །གོས་དམར་གྱོན་དང་གཡང་ས་དང༌། །ཁྲོན་ལྟ་ཤ་ཟ་ཆང་འཐུངས་དང༌། །གན་རྐྱལ་ཉལ་དང་བུད་མེད་དང༌། མི་འདོད་གང་ཡིན་དེ་ཀུན་སྤང༌། །དེ་བཞིན་གཏར་ག་གདབ་སློན་ཁྲུས། །མས་གཏོར་ཟླ་བརྒྱད་བར་མི་བྱ། །འདི་དག་གིས་ནི་མངལ་འཇིག་པའམ། །དཀུ་སྐམས་པའམ་འཆི་བར་འགྱུར། །རླུང་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད་པས་མངལ། །སྒུར་པོ་འོན་ལོང་མི་ཐུང་འགྱུར། །མཁྲིས་པ་ཅན་གྱིས་སྤྱི་ཐེར་སེར། །བད་ཀན་ཤ་བཀྲ་སྐྱ་རྦབ་འགྱུར། ནད་གཞན་འཇམ་ཞིང་བདེ་བ་དང༌། །རྣོན་པོ་མ་ཡིན་སྨན་གྱིས་གསོ། །ནུར་ནུར་པོ་ལས་ཟླ་གཉིས་བར། །གོར་གོར་མེར་མེར་ནར་ནར་པོ། །དེ་ལས་ཕོ་མོ་མ་ནིང་རིམ། །དེ་ནས་གསལ་འགྱུར་མཚན་མ་ནི། །རིད་ཅིང་དཀུ་ནི་ལྕི་བ་དང་རྒྱལ་སྐྱུགས་ཡིག་འཆུས་པ་དང༌། །གླལ་དང་མཆིལ་མང་སྙོམ་བག་དང༌། །སྤུ་ཡི་ཕྲེང་བ་གསལ་བ་དང༌། །སྐྱུར་ལ་དགའ་ཞིང་ནུ་མ་རྒྱས། །ནུ་ཞོར་བཅས་ཤིང་རྩེ་མོ་གནག །རྐང་པ་སྐྲངས་ཤིང་ཁ་ཟས་ཚ། །སྲེད་པ་སྣ་ཚོགས་ཉིད་དུ་འགྱུར། །འདི་ཡི་སྙིང་ནི་མ་ལས་སྐྱེས། །མ་ཡི་སྙིང་ཡང་དེ་ཡང་ནི། །འབྲེལ་པས་དེ་ཕྱིར་སྦྲུམ་མ་ནི། །སྲེད་པ་དགག་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ལ་གནོད་པར་འགྱུར་པའང༌། །ཕན་དང་བསྲེས་ཏེ་ཅུང་ཟད་སྦྱིན། །སྲེད་པ་བཀག་ན་མངལ་གྱི་བུ། །མི་སྡུག་པའམ་འཇིག་པར་འགྱུར། །ཟླ་བ་གསུམ་པར་དེ་ཡི་ལུས། །མགོ་བོ་དཔྱི་གཉིས་དཔུང་པ་གཉིས། ཡན་ལག་ལྔ་ནི་གསལ་དོད་འགྱུར། །ཡན་ལག་ཕྲ་མོ་རྣམས་ཀྱང་འབྱུང༌། །མགོ་བོ་སོགས་དང་ཆ་མཉམ་དུ། །བདེ་དང་ སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པ་འབྱུང༌། །མངལ་གནས་ལྟེ་བ་མ་ཡི་ནི། །སྙིང་གི་རྩ་དང་འབྲེལ་བའི་ཕྱིར། །དེ་ཡིས་དེ་ནི་འཕེལ་འགྱུར་ཏེ། །ཞིང་གི་གྱུར་བ་དག་དང་མཚུངས། །བཞི་པར་ཡན་ལག་གསལ་དོད་འགྱུར། །ལྡ་པར་སེམས་ནི་གསལ་བར་འགྱུར། །དྲུག་པར་ཆུ་བ་རྩ་དང་སྤུ། །སེན་མོ་པགས་པ་མདོག་སྟོབས་འགྱུར། །བདུན་པར་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །ཡན་ལག་ཀུན་ནི་རྫོགས་པར་འགྱུར། །མངལ་གནས་ནད་ཀྱིས་ཉེར་གཟིར་ན། །དེ་ཚེ་སྙིང་དང་འབྲེལ་པའི་ཕྱིར། །གཡའ་དང་ཚ་བར་བྱེད་པ་དང༌། །པགས་གས་རྨ་ཕྲན་འབྱུང་བར་འགྱུར། །དེར་ནི་མར་སར་རྒྱ་ཤུག་ཆུ། །མངར་བའི་སྨན་སྡེ་བསྐོལ་བ་ཕན། །ལན་ཚྭ་ཉུང་ཞིང་སྣུམ་བག་ཅན། །ཡང་ཞིང་མངར་བ
Chinese
པའི་སྨྲས་པ། །གཞན་དུ་རིགས་བཟང་ལས་ཀྱང་ནི། །བུ་ངན་རིགས་སྲེག་མེ་འདྲར་འགྱུར། །ཇི་ལྟ་བ་ཡི་བུ་འདོད་པ། །དེ་ཡི་ཚལ་དུ་དེ་ཡིས་སྤྱད། །ཡུལ་དེའི་སྐྱེ་བོའི་སྤྱོད་པ་དང༌། །དེ་ཡི་ཡོ་བྱད་ལ་བསམ་བྱ། །ལས་མཐར་སྐྱེས་པས་ཞུན་མར་དང༌། །འོ་མ་འབྲས་ཆན་བཅས་པ་བཟའ། །སྐར་ མཁན་ལུང་གིས་མལ་ཁྲིར་ནི། །སྐྱེས་པ་དང་པོ་རྐང་གཡས་ཀྱིས། །འཛེག་བྱ་བུད་མེད་གཡོན་གྱིས་འཛེག །དེ་ཡི་གཡས་ལོགས་ངག་ཏུ་ཉལ། །ཏིལ་མར་མོན་སྲན་གྲེའུ་སྦྱར་བཟའ། །དེར་ནི་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་བརྗོད་བྱ། །ཨ་ཧི་ར་སི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）། ཨ་ཡུ་ར་སི།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） སརྦ་ཏཿཔྲ་ཏིཥྛ་སི་དྷ་ཏྭ་དྷ་ཏུ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） །བི་དྷ་བ་ཏྭ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བ་དྷ་དུ།（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） བྲཧྨ་བརྩ་ས་བྷ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཚངས་པ་ཕུར་བུ་ཁྱབ་འཇུག་དང༌། །ཉི་ཟླ་ཐ་སྐར་བུ་གཉིས་དང༌། ལེགས་ལྡན་མཛའ་བོ་ཆུ་ལྷ་རྣམས། །བདག་ལ་དཔའ་བའི་བུ་སྩོལ་ཅིག །དེ་ནས་ཕན་ཚུན་སྤྲོ་བསྐྱེད་དེ། །དགའ་དང་བཅས་པས་གནས་པར་བྱ། །བུད་མེད་དེར་སེམས་གན་རྐྱལ་གནས། །ཡན་ལག་ལེགས་པར་གནས་འདུག་བྱ། །དེ་ལྟར་ཉེས་པ་རང་གནས་འདུག །ས་བོན་ལེགས་པར་འཛིན་པར་འགྱུར། །འཕྲལ་དུ་མངལ་ཆགས་མཚན་མ་ནི། །མངལ་དུ་ས་བོན་འཛིན་པ་དང༌། །འདོད་ངོམས་ལྕི་དང་གཡོ་བ་དང༌། ཁྲག་དང་ཁུ་བ་རྗེས་འདྲེས་དང༌། སྙིང་འཕར་བ་དང་སྙོམ་པ་དང༌། །སྐོམ་དང་རྨྱ་དང་བ་སྤུ་ལྡང༌། །ཟླ་བ་དང་པོ་མིག་གསལ་ཞལ་།བདུན་ནས་ནུར་ནུར་པོ་རུ་འགྱུར། །འདི་ནི་མངལ་གྱི་བུ་སྐྱེས་པ། །གསལ་བར་མ་གྱུར་གོང་དུ་བྱ། །སྐྱེས་བུ་བྱེད་པ་འདི་སྟོབས་ལྡན། །ལས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་ནུས། །སྐར་མ་རྒྱལ་སྐྱེས་བུ་ཡི་གཟུགས། །གསེར་རམ་དངུལ་ལམ་ལྕགས་ལས་བྱས། །མེ་མདོག་འགྱུར་བསྲེགས་འོ་མར་བཅུག །དེ་ནི་སྙིམ་གང་བླུད་པར་བྱ་།ཡང་ན་གོ་ར་དནད་དང༌། །ཨ་པ་མརྒ་ཛི་བ་ཀ །ཟངས་རྩི་བ་དང་ཤེཪྻ་ཀ །གཅིག་གམ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཞིག་གམ། །ཐམས་ཅད་ཆུ་ལ་བཏབ་པ་ནི། །སྐར་རྒྱལ་ལ་བབ་ཚེ་བླུད། །བྲི་ཧ་ཏི་ནི་དཀར་པོའི་རྩ། །འོ་མར་བཏབ་པ་རང་ཉིད་ཀྱིས། །བུ་འདོད་སྣ་ཁུང་གཡས་པར་བླུགས། །བུ་མོ་འདོད་ན་གཡོན་པར་བླུགས། །ལག་སྨ་ནའི་རྩ་འོ་མར་སྦྱར། །བུ་སྐྱེད་གནས་པ་རབ་སྟེར་བྱེད། །དེ་བཞིན་ནྱ་གྲོའི་མྱུར་གུ་བརྒྱད། །སྦྱར་བ་སྣ་འམ་ཁ་ནས་བཏུང༌། །འཚོར་བྱེད་ཀྱི་ནི་སྨན་སྡེ་རྣམས། །ཕྱི་དང་ནང་ནས་ཉེ་བར་ སྦྱར། །མངལ་འཛིན་ཡོད་འོང་ཕན་པ་ཡི། །ཁྱོ་དང་འཁོར་གྱིས་བསྙེན་བཀུར་བྱ། །མར་གསར་ཞུན་མར་འོ་མ་རྣམས། །རྟག་ཏུ་དེ་ལ་བླུད་པར་བྱ། །ཉལ་པོ་དྲགས་དང་རྩོལ་དྲགས་དང༌། །ཁ
English
Said. Otherwise, even from a good family, A bad son becomes like a fire that burns the lineage. If you want a son like that, He should practice it in his garden. Consider the behavior of the people of that country, And its equipment. Those born at the end of work eat ghee, And milk with rice porridge. Star According to the astrologer, on the bed, The man first climbs with his right foot, The woman climbs with her left. He should lie on his right side. Eat sesame oil, broad beans, and mustard seeds mixed together. There, the words of the mantra should be recited. Ah Hirasi. Ayu Rasi. Sarva Tah Pratistha Siddha Tva Dhatu. Vidha Vatva. Badha Du. It is called Brahma Bratsa Bhava. Brahma, Mercury, Vishnu, Sun, Moon, and other stars, two sons, Good friend, water gods, Give me a brave son. Then, creating joy with each other, They should stay with joy. The woman should stay there with her mind supine. The limbs should be well placed. In this way, the fault remains in its place. The seed will be well held. Immediately, the signs of pregnancy are: The seed is held in the womb, Desire is satisfied, heaviness and movement, Blood and semen are mixed together, Heartbeat and balance, Thirst, delusion, and hair standing on end. In the first month, the eyes are clear, and the face becomes soft from the seventh month. This is the birth of a child in the womb. Do it before it becomes clear. This male-making is powerful. He can also overpower the work. The form of a star-king male, Made of gold, silver, or iron. Put it in milk that has been burned and changed color. It should be filled with a handful. Or Gora Danad and Apa Marga Jivaka. Copper glaze and Sherya Ka. One, two, or three? All of them are put in water, And filled when the star-king falls. Brihati is the root of white. Put it in milk by yourself. If you want a son, pour it into the right nostril. If you want a daughter, pour it into the left. Mix the root of the henna with milk. It gives the best place for giving birth to a son. Similarly, eight sprouts of Nyagrodha, Mixed and drunk from the nose or mouth. All the medicinal groups that heal, Apply closely from outside and inside. It is beneficial for holding the womb. The husband and family should serve and respect her. New butter, ghee, and milk, Should always be poured into her. Excessive sleep and excessive exertion, And Kh.
Chinese
沉重的衣服和垫子，白天睡觉晚上睡不着，薄垫子上蹲坐着，悲伤愤怒恐惧和忧愁，抑制性欲和欲望，禁食赶路锋利和咸的，沉重和便秘吃糌粑，穿红色衣服和悬崖边，看井吃肉喝酒，仰卧和女人，凡是不喜欢的都要避免。同样地，不要进行放血、拔罐和沐浴，不要进行祭祀和八斋戒。这些会导致流产，或者腰部干瘦，或者死亡。风会使胎儿畸形，变成驼背、聋哑、矮小。胆病会导致面色发黄。痰病会导致皮肤白斑和白癜风。其他疾病温和舒适，用不刺激的药物治疗。从软软的状态到两个月，变成圆圆的、亮亮的、长长的。之后依次出现男性、女性和双性人。然后性别特征变得明显。身体消瘦，腰部沉重，恶心呕吐，书写错误，流口水和唾液增多，昏昏欲睡，毛发排列清晰，喜欢酸味，乳房增大，乳头周围发黑，腿脚肿胀，产生各种各样的欲望。这个胎儿的心脏从母亲那里产生，母亲的心脏也是如此。因为相互关联，所以孕妇不应该抑制性欲。对于有害的东西，要和有益的东西混合，稍微给予。如果抑制性欲，胎儿会变得丑陋或流产。第三个月，身体的头部、臀部、两个肩膀和五肢变得明显，细小的肢体也开始出现。头部等部位大小均匀，能够感知快乐和痛苦。胎儿的脐带与母亲的心脏相连。因此，胎儿会不断成长，就像田地里的庄稼一样。第四个月，四肢变得更加明显。第五个月，意识变得清晰。第六个月，出现液体、血管和毛发，指甲、皮肤、肤色和力量开始变化。第七个月，所有器官都发育完整。如果胎儿受到疾病的侵扰，因为与心脏相连，会感到瘙痒和灼热，皮肤破裂，出现小伤口。这时，涂抹酥油、芥子油、柏树水，服用甜味药材的煎剂有益。少盐，保持油腻，清淡而甘甜。
English
Heavy clothes and cushions, sleeping during the day and unable to sleep at night, squatting on thin cushions, sadness, anger, fear, and sorrow, suppressing sexual desire and cravings, fasting, traveling, sharp and salty things, heaviness and constipation, eating tsampa, wearing red clothes and being near cliffs, looking into wells, eating meat and drinking alcohol, lying on one's back and women, avoid everything that is undesirable. Similarly, do not perform bloodletting, cupping, and bathing, do not perform sacrifices and the eight precepts. These can lead to miscarriage, or a shriveled waist, or death. Wind will cause the fetus to become deformed, becoming hunchbacked, deaf-mute, and short. Bile disease will cause a yellow complexion. Phlegm disease will cause white spots on the skin and vitiligo. Other diseases are mild and comfortable, treat with non-irritating medicines. From a soft state to two months, it becomes round, bright, and long. Then, in order, male, female, and hermaphrodite appear. Then the gender characteristics become clear. The body becomes thin, the waist becomes heavy, nausea and vomiting, writing errors, increased drooling and saliva, drowsiness, clear arrangement of hairs, fondness for sour tastes, enlarged breasts, blackening around the nipples, swelling of the legs and feet, and various desires arise. The heart of this fetus arises from the mother, and so does the heart of the mother. Because they are interconnected, pregnant women should not suppress sexual desire. For harmful things, mix them with beneficial things and give them a little. If sexual desire is suppressed, the fetus will become ugly or miscarry. In the third month, the body's head, hips, two shoulders, and five limbs become clear, and small limbs also begin to appear. The head and other parts are evenly sized, and the ability to perceive pleasure and pain arises. The fetus's umbilical cord is connected to the mother's heart. Therefore, the fetus will continue to grow, just like crops in a field. In the fourth month, the limbs become more distinct. In the fifth month, consciousness becomes clear. In the sixth month, fluids, blood vessels, and hair appear, and nails, skin, complexion, and strength begin to change. In the seventh month, all organs are fully developed. If the fetus is afflicted by disease, because it is connected to the heart, it will feel itching and burning, the skin will crack, and small wounds will appear. At this time, applying ghee, mustard oil, juniper water, and taking decoctions of sweet medicines is beneficial. Use less salt, keep it oily, light, and sweet.