Tibetan
ད་གྱུར་ཅིང༌། །མཆིལ་པ་ལྟ་བུར་འདོད་པ་སྤྱོད། །བིད་རི་དང་པི་པི་ལིང༌། །ཤ་ལི་འབྲས་རྩ་པི་ཡ་ལི། །ཁ་སྲལ་ཕྱེ་མ་ཕུལ་རེ་དང༌། །དེ་བཞིན་སྦྲང་རྩི་སྲང་བརྒྱད་དང༌། །ཁ་རའི་ཕྱེ་མ་སྲང་ལྔ་བཅུ། །མར་སར་སྲང་ནི་བཅུ་དྲུག་སྦྱར། །དེ་ལས་ཞོ་ནི་གཉིས་གཉིས་བཟའ། །བུད་མེད་བརྒྱ་ལ་སྤྱོད་པར་ནུས། །ཁྲ་སྲལ་ཕྲེའུ་ཞོ་འམ་ནི། །ན་ཤ་འོ་མར་བསྐོལ་ཏེ་བསྒྲངས། །མར་དང་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་དག །ཟོས་ལ་བསར་འོ་མ་བཏུང༌། །མཚན་མོ་ཐོག་ཐག་གཉིད་མ་ལོག །དུབ་པ་མེད་པར་ཉལ་པོ་སྤྱོད། །ར་ཐུག་རླིག་པ་འོ་མར་བཙོས། །ཏིལ་དང་ལན་མད་བསྲེས་པ་དང༌། །ཁ་རར་བཅས་ཟོས་གང་ཡིན་དེ། །བུད་མེད་བརྒྱ་ལའང་གསར་སྙམ་སེམས། །བིད་རི་ཡི་ཕྱེ་མ་ནི། །རང་གི་ཁུ་བར་ལན་མང་སྤངས། །ཞུན་མར་སྦྲང་རྩི་བཅས་བལྡགས་ན། །བུད་མེད་བཅུ་ལ་སྤྱོད་པར་ནུས། །པི་ལིང་སྐྱུ་རུ་ར་ཡི་ཕྱེ། །རང་གི་ཁུ་བར་ལེགས་པར་སྤངས། །ཤ་ཁ་མར་དང་སྦྲང་རྩིར་བཅས། །ཟོས་རྗེས་འོ་མ་འཐུངས་པར་གང༌། །མི་དེ་བརྒྱད་ཅུ་ལོན་ན་ཡང༌། །ལང་ཚོར་གནས་ཤིང་འདོད་སྤྱོད་ནུས། །ཤིང་མདར་ཕྱེ་མ་ཞོ་གཉིས་དང༌། །མར་དང་སྲང་རྩི་དེ་མཉམ་པ། །ཟོས་རྗེས་འོ་མ་འཐུངས་གྱུར་ན། །མི་དེ་རྟག་ཏུ་འདོད་སྤྱོད་ནུས། །ཀར་ཀ་ཏ་ཡི་སྲིད་གི་ཕྱེ། །འོ་མར་སྦྱར་ཏེ་འཐུངས་པ་དང༌། །ཁ་ར་འོ་མ་མར་བཅས་པའི། །ཟས་ཟོས་བུད་མེད་ལ་ཕོད་འགྱུར། །པ་ཡ་སྱ་དང་འོ་མ་བསྐོལ། །མར་དང་སྦྲང་རྩི་བཅས་ཟ་ཞིང༌། །བ་ནི་ཡར་མའི་འོ་མ་འཐུང༌། །དེ་ཡི་ས་བོན་ཟད་མི་ཤེས། །ཁ་སྲལ་ཕྲེའུ་བུ་རམ་གྱི། །ས་བོན་ཕྱེ་མ་ཁ་རར་བཅས། །འོ་མ་བཞོས་མ་ཐག་བཏུང་ན། །ལུག་པོང་ལྟ་བུར་སྤྱོད་པར་འགྱུར། །ཨུ་ཙ་ད་ཡི་ཕྱེ་མ་དང། །ཉེའུ་ཤིང་སྦྱར་བའང་དེ་བཞིན་ནོ། །ཞོ་སྤྲིས་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བའི། །ཚགས་ཀྱིས་བཙགས་པ་ཟོས་ནས་ནི། །ཁར་དྲུག་ཅུའི་འབྲས་ཆན་ཟོས། །རྒན་པོའང་གཞོན་ནུ་བཞིན་དུ་སྤྱོད། །གཟེ་མ་མ་ཤ་ཨ་རུར། །ཁ་སྲ་ལ་ས་བོན་ཉེ་ཤུ་ཤིང་པ། །འོམ་བཅས་འཐུང་རྒས་པ་ཡང༌། །བུད་མེད་ བརྒྱ་ལ་སྤྱོད་པར་ནུས། །གང་ཡང་སྣུམ་ཞིང་མངར་བ་དང༌། །སྟོབས་འཕེལ་ཉམས་ནི་བརྟས་བྱེད་དང༌། །ཡིད་ནི་དགའ་བར་བྱེད་པ་གང༌། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་རོ་ཙར་བཤད། །དེ་བས་རྫས་མི་འདི་ལྟ་བུས། །བརྟས་བྱས་བུད་མེད་ལ་འཇུག་བྱ། །རང་གི་ཤུགས་ཀྱིས་སྤྱོད་པ་དང༌། བུད་མེད་ཡོན་ཏན་གྱིས་དགའ་སྤྱད། །ཆོས་ཀྱི་དཔག་བསམ་ཤིང་མྱུ་གུ། །དབང་པོའི་བདེ་བ་ཀུན་བསྟེན་བྱ། །ཡུལ་ནི་ཡིད་དུ་འོང་བ་ལྔ། །འདོད་པ
Chinese
现在开始翻译。像唾液一样地享受欲望。比德里和长胡椒，沙丽稻米粉和皮亚利，哈斯拉尔粉和一普尔，同样还有八两蜂蜜，五十两卡拉粉，加入十六两酥油和肉汁。从中每次吃两勺，能够与一百个女人交合。哈斯拉尔果实或酸奶，用那夏牛奶煮沸后计数。吃掉所有包含酥油和蜂蜜的食物，然后喝新鲜牛奶。夜晚不要辗转反侧难以入睡，毫不疲倦地享受性爱。羊睾丸用牛奶煮熟，与芝麻和盐混合，再加入卡拉一起吃，无论谁吃了它，都会觉得与一百个女人交合也很轻松。比德里的粉末，多次浸泡在自己的精液中。如果与融化的酥油和蜂蜜混合后舔食，能够与十个女人交合。长胡椒和余甘子的粉末，充分浸泡在自己的精液中。与肉、糖、酥油和蜂蜜混合，吃完后喝牛奶。即使那人已经八十岁，也能保持年轻并享受性爱。西达木粉末两勺，酥油和蜂蜜等量。吃完后如果喝牛奶，那人就能一直享受性爱。卡卡塔的西达木粉末，与牛奶混合后饮用，以及卡拉、牛奶和酥油混合的食物，吃了就能与女人交合。用帕亚斯亚和牛奶一起煮，与酥油和蜂蜜一起吃，喝瓦尼亚尔玛的牛奶，它的种子永远不会耗尽。哈斯拉尔果实和红糖的种子粉末，与卡拉混合，喝刚挤出的牛奶，就会变得像公羊一样勇猛。乌察达的粉末，与尼奥辛混合也是一样。像月亮一样洁白的酸奶乳清，用筛子过滤后食用，再吃六十份米饭，即使是老人也能像年轻人一样享受性爱。诃子、肉豆蔻、阿柔拉，哈斯拉拉种子和尼奥辛树皮，与欧姆一起喝，即使是老人，也能与一百个女人交合。任何油腻而甜美的食物，能够增强力量、使身体丰满、使心情愉悦的食物，所有这些都被称为滋补品。因此，用这样的物质使身体丰满，然后与女人交合。用自己的力量享受性爱，并以女人的优点来享受快乐。如意宝树的幼苗，应该侍奉所有的感官快乐。五个令人愉悦的处所，欲望。
English
Now begin the translation. Enjoy desire like saliva. Bidari and long pepper, shali rice flour and piyali, khasral powder and one phul, also eight taels of honey, fifty taels of kara powder, add sixteen taels of ghee and broth. From that, eat two spoons each time, able to copulate with a hundred women. Khasral fruit or yogurt, boiled in nasha milk and counted. Eat all foods containing ghee and honey, and then drink fresh milk. Do not toss and turn at night, unable to sleep, enjoy sex without fatigue. Mutton testicles cooked in milk, mixed with sesame and salt, and added with kara to eat, whoever eats it will feel easy to copulate with a hundred women. The powder of Bidari, soak many times in one's own semen. If licked after mixing with melted ghee and honey, able to copulate with ten women. The powder of long pepper and amla, fully soaked in one's own semen. Mixed with meat, sugar, ghee and honey, drink milk after eating. Even if that person is eighty years old, he can stay young and enjoy sex. Sidam powder two spoons, ghee and honey in equal amounts. If drink milk after eating, that person can always enjoy sex. Karkata's sidam powder, mixed with milk and drunk, and food mixed with kara, milk and ghee, eating it can copulate with women. Cook with payasya and milk together, eat with ghee and honey, drink the milk of Vaniyarma, its seeds will never run out. The seed powder of khasral fruit and brown sugar, mixed with kara, drink freshly squeezed milk, and will become as brave as a ram. The powder of Utsada, mixed with Neosin is the same. Yogurt whey as white as the moon, filtered with a sieve and eaten, then eat sixty servings of rice, even an old man can enjoy sex like a young man. Haritaki, nutmeg, arura, khasrala seeds and neosin bark, drink with om, even an old man can copulate with a hundred women. Any greasy and sweet food, which can enhance strength, make the body plump, and make the mood happy, all of these are called tonics. Therefore, make the body plump with such substances, and then engage with women. Enjoy sex with one's own strength, and enjoy happiness with the merits of women. The sapling of the wish-fulfilling tree, should serve all sensory pleasures. Five pleasant places, desire.
Tibetan
འི་ལྷ་ཡི་མདའ་ཡིན་ནོ། །ཡིད་འོང་ཡུལ་ནི་རེ་རེས་ཀྱང༌། །ཚིམ་ཞིང་དགའ་བྱེད་མཆོག་ཡིན་ནོ། །བུད་མེད་ལུས་ལ་འདུས་ནས་གང༌། །གནས་པ་དེ་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས། །གང་གི་མིང་ཐོས་ན་ཡང་སྙིང་དགའ་ཞིང༌། །མཐོང་ན་ངོམས་པར་འགྱུར་བ་མེད་པ་དང༌། །དབང་པོ་ཀུན་འདྲེན་ལྕགས་ཀྱུར་འགྱུར་བ་ཡིན། །བུད་མེད་ཁྱོ་ཡི་རྗེས་འཇུག་འཕྱོན་མ་མིན། །སྒྱུ་རྩལ་འཇོ་སྒེག་ན་ཚོད་ལུས་ཀྱིས་བརྒྱན། །དགའ་བའི་ཕྱིར་ནི་ངོ་ཚ་དབེན་པར་སྤྱོད། །ཚིག་སྙན་སྨྲ་ཞིང་མཚུངས་པར་མངོན་དགའ་བཅས། །བུད་མེད་དེ་ནི་རོ་ཙའི་དོན་མཆོག་བྱེད། །འདོད་པའི་བསྟན་བཅོས་ལས་བཤད་སྐྱོན་མེད་པའི། །ཡུལ་དང་དུས་དང་ཉམས་སྟོབས་རྗེས་མཐུན་ཞིང༌། །སྨན་དཔྱད་བསྟན་བཅོས་སྦྱོར་དང་མི་འགལ་བ། །འདོད་པའི་སྤྱོད་པ་མ་ལུས་སྤྱད་པར་བྱ། །བསྐུ་བྱུག་ལུས་དྲིལ་སྨན་ཆུ་བླུགས་དང་དྲིལ། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་སྣ་ཚོགས་རྒྱན་དང་ལྡན། །གླུ་དང་སྙན་དང་གསལ་སོགས་གཏམ་ལ་མཁས། །རང་བཞིན་ན་ཚོད་མཚུངས་ཤིང་དབང་གྱུར་གྲོགས། །རང་གི་ཁང་པའི་ཉེ་འཁོར་ཁྲུས་རྫིང་བུ། །པདྨའི་གེ་སར་སྦྲང་རྩིས་མྱོས་པ་ཡིས། །སྦྲང་མ་བྱ་དང་བཅས་པས་གྱུར་པ་ནི། །སྔོ་ཞིང་གཞི་མཉམ་རི་ཡ་འདབ་ན་ནི། །ནགས་ཚལ་ཁྱིམ་དང་ཉེ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། །མཐོང་ན་དགའ་བའི་ཤིང་ནི་སྣ་ཚོགས་སྐྱེ། །མཉན་ན་བདེ་བའི་ཁུ་བྱུག་སྒྲ་སྙན་སྒྲོགས། །ལུས་བདེ་བུད་མེད་རྒྱན་ལྡན་དུས་དབང་འགྱུར། །སེམས་བདེ་མ་ལུས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར་བ་དང༌། སོ་རྩི་དང་ནི་ཆང་དང་ཆུང་མ་ནི། །ཡིད་འོང་མཚན་མོ་ཟླ་ཟེར་བཅས་པར་འདུག །ཡིད་ནི་དགའ་བར་བྱེད་པ་གང་དང་གང༌། དེ་དང་དེ་ནི་རོ་ཙར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཆུང་མའི་ཁ་ནི་ཨུཏྤལ་ལྟར་དྲི་ཞིམ། །པི་ཝང་སྙན་པའི་སྒྲ་ནི་ཉན་བྱེད་དང༌། །མལ་སྟན་ཡིད་འོང་མེ་ཏོག་གཅལ་བཀྲམ་པ། ། ལྕུག་མ་མེ་ཏོག་མྱུ་གུས་བརྒྱན་པ་འདྲ། །ཡུལ་དང་དུས་ལ་གནོད་པ་གང་ཡང་མེད། །ཡུལ་གྱི་ཡིད་ལ་གནོད་པ་ཆུང་ངུའང་མེད། །རེ་ཙའི་སྦྱོར་བ་ཉེ་བར་ལྡན་གྱུར་པ། །འདོད་པའི་འདོད་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་བྱེད། །གླ་སྒང་བར་བ་ཏ་ནི་རིམས་ལ་ཕན། །སྐོམ་དད་ཆེ་ལ་བོང་པ་བསྲེགས་པ་ནི། །ཆུ་ཡི་ནང་དུ་གསུང་པའི་དངས་མ་ཕན། །སློན་ལ་འབྲས་ཡོས་ཆུ་སོའི་ནང་བྲག་ཞུན། །གཅིན་སྙི་སྐྱུ་རུ་ར་དང་སེར་པོ་གཉིས། །སྐྱ་རྦབ་ནད་ལ་ལྕགས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་མཆོག །རླུང་དང་བད་ཀན་ལ་ནི་ཨ་རུར། །མཆེར་བའི་ནད་ལ་པི་པི་ལིང་མཆོག་ཡིན། །གློ་རྡོལ་བ་ལ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཁུ་བ་བསྔགས། །དུག་གི་ནད་ལ
Chinese
是天神的箭啊。 赏心悦目的地方，每一个也， 是满足且令人喜悦的殊胜啊。 在女人身上聚集的任何， 安住的那个还用说什么呢？ 谁的名字听到也内心欢喜， 见到也永不厌足， 是牵引一切感官的铁钩。 女人不是丈夫的随从或荡妇， 以技艺、娇媚、青春和身体庄严。 为了快乐而毫无羞耻地行事， 言语甜美，并以同等姿态显现欢喜， 这样的女人成办爱欲的最胜意义。 从爱欲论典中所说无过失的， 与地点、时间、力量和状态相符， 与医学论典的结合不相违背， 一切爱欲的行为都应实践。 涂油、身体按摩、药浴和揉搓， 以各种花鬘装饰， 擅长歌唱、音乐和清晰等言谈， 天性、年龄相同且被支配的朋友。 自己房屋附近的浴池， 因莲花的雄蕊被蜂蜜所浸润， 与蜜蜂鸟类等一起回旋的， 青翠且地基平坦的山坡上， 森林与房屋相近， 见到就欢喜的树木生长着各种各样， 听到就舒适的布谷鸟发出美妙的声音， 身体舒适、女人装饰华丽、时间自在。 内心舒适、完全被眷属围绕， 牙刷、酒和妻子， 在美好的夜晚与月光一起相伴。 凡是令内心欢喜的任何事物， 那个和那个就是爱欲。 妻子的嘴像青莲花一样香甜， 琵琶美妙的声音是听觉享受， 床垫美好，鲜花铺满。 如同嫩枝被鲜花和嫩芽装饰， 对地点和时间没有任何损害， 对地方的心意也没有丝毫损害， 与爱欲的结合紧密相连， 使爱欲的愿望完全圆满。 悬钩子和诃子对瘟疫有益， 口渴严重时，烧过的土茯苓， 在水中浸泡后的澄清液体有益。 对于水肿，在米汤水中加入岩盐， 对于尿崩症，余甘子和毛诃子两种， 对于白癜风，铁粉最佳。 对于风和黏液，诃梨勒最佳。 对于脾脏疾病，荜茇最佳。 对于肺穿孔，赞美余甘子的汁液。 对于中毒的疾病
English
It is the arrow of the gods. Each delightful place, is the supreme satisfaction and joy. Whatever gathers on a woman's body, What need is there to mention where it dwells? Whose name, even when heard, brings joy to the heart, And when seen, there is no satiety, It is the iron hook that draws all the senses. A woman is not a follower or a harlot of her husband, Adorned with art, charm, youth, and body. For the sake of joy, she acts without shame, Speaking sweet words and showing joy in equal measure, That woman accomplishes the supreme meaning of love. From the treatise on desire, what is said without fault, In accordance with place, time, strength, and state, Not contradicting the combination of medical treatises, All acts of desire should be practiced. Ointment, body massage, medicinal bath, and rubbing, Adorned with various flower garlands, Skilled in singing, music, and clear speech, A friend who is equal in nature and age and is dominated. A bathing pond near one's own house, Intoxicated by the nectar of lotus stamens, Revolving with bees and birds, On a green and level hillside, A forest close to the house, Various trees grow that are pleasing to see, The sweet sound of the cuckoo is pleasant to hear, A woman with a comfortable body, adorned, and free in time. A comfortable mind, completely surrounded by attendants, A toothbrush, wine, and a wife, Residing in a beautiful night with moonlight. Whatever makes the mind happy, That and that is love. The wife's mouth is as fragrant as a blue lotus, The melodious sound of the lute is a pleasure to listen to, A beautiful mattress, strewn with flowers. Like a tender branch adorned with flowers and buds, There is no harm to place and time, There is not even the slightest harm to the mind of the place, Being closely connected with the union of love, It completely fulfills the desires of love. Rheum emodi and Terminalia chebula are beneficial for epidemics, When thirst is severe, roasted Smilax china, The clear liquid soaked in water is beneficial. For edema, add rock salt to rice water, For diabetes insipidus, both Phyllanthus emblica and Terminalia bellirica, For vitiligo, iron powder is best. For wind and phlegm, Terminalia chebula is best. For spleen disease, Piper longum is best. For perforated lung, praise the juice of Phyllanthus emblica. For poisoning diseases