Tibetan
ན་བད་ཀན་ལས་གྱུར་ལ། །ཉུངས་ཀར་ཚ་བ་གསུམ་ལ་ སོགས། །སྨན་ནི་རྣོན་པོས་གསོ་བར་བྱ། །ལྕེ་ལས་ཆུ་སེར་འཛག་པ་གསར། །མཚོན་མི་རེག་པར་དེ་བཞིན་གསོ། །ལྕེ་ལྷག་སྐྱེས་པ་ལྕེ་བཏེག་སྟེ། །ལྕགས་ཀྱུས་ལྕེ་ལྷག་དྲངས་ནས་ནི། །རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བས་བཅད། །རྣོ་དང་དྲོ་བས་བདར་སོགས་བྱ། །ཉེ་བའི་ལྕེ་ལ་ཁྲག་གཟགས་ཏེ། །ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཐལ་བས་བདར། །ཤ་ལྷག་སྐྱེས་ལ་བད་ཀན་འཇོམས། །སྣ་སྨན་མཁུར་བཀང་བདར་བར་བྱ། །ག་གོན་ས་བོན་ལྟ་བུར་ནི། །འཕེལ་ཞིང་རྩ་ནི་མི་མངོན་དང༌། །རྩེ་མོས་ལྕེ་ཡི་རྩབ་སླེབས། །ལྕགས་ཀྱུ་ཡིས་ནི་བཟུང་ནས་ཀྱང༌། །རྩེ་མོ་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བ་ཡིས། །རྩེ་མོ་རྩ་བ་རན་པར་གཅད། །བཅད་དྲགས་ཁྲག་ཟགས་འཆི་བར་བྱེད། །བཅད་ཆུང་ནད་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད། །བོང་ང་བ་ཏ་ན་ལེ་ཤམ། །ཤུ་དག་རུ་རྟ་པ་རིལ། །རྒྱམ་ཚ་སྦྲང་རྩིར་བཅས་པ་ཡིས། །བཅད་པ་དག་ནི་བདར་བར་བྱ། །པ་རི་བེ་ལ་ཀུན་ཏ་ཏའོ། །པུ་ཙེ་ཤེལ་དང་བོང་ད་དཀར། །བ་ཏ་ནི་མ་པར་སྣ་དང༌། །ཤུ་དག་ཆུ་ཡིས་མཁུར་བཀང་བྱ། །འདུས་དང་སོ་འབུར་རུས་སྦལ་འདྲ། །དེ་བཞིན་བཞར་ཏེ་གསོ་བར་བྱ། །རྐན་རྣགས་མ་སྨིན་པ་ལ་ནི། །ནག་ཚུར་སྦྲང་རྩི་སྐྱེར་ཁཎྜ། །བསྐུ་བར་བྱའོ་བསིལ་དང་མངར། །སྨན་བསྐོལ་ཁུ་བས་མཁུར་བཀང་བྱ། །སྨིན་ནས་ན་ཡའི་གཞི་ལྟར་དྲས། །དྲོ་དང་རྣོ་བས་བསྐུ་བར་བྱ། །བ་ཤ་ཀ་དང་པ་ཏོ་ལ། །ནིམ་པ་ལ་སོགས་རྣོ་བ་ཡི། །སྨན་གྱི་ཁུ་བས་མཁུར་བད་གང༌། །རྐན་སྐམ་སྐོམ་དད་གདུང་མེད་པ། །ཟས་ཟོས་རྗེས་ལ་ཞུན་མར་ནི། །བཅའ་སྒ་བི་པི་ལིང་བསྐོལ་བླུད། །སྐྱུར་བས་མཁུར་བ་སྤོ་བ་བཅང༌། །སྐམ་སའི་ཤ་ཁུ་སྣུམ་པ་དང༌། །ཞུན་མར་འོ་མའི་སྣ་སྨན་གཏང༌། །ལྐོག་མའི་ནད་ལ་གཏར་ག་གདབ། །སྣ་སྨན་ལ་སོགས་རྣོན་པོ་བྱ། །སྐྱེར་པའི་ཤུན་པ་སྐྱེར་ཁཎྜ། །དུག་མོ་ཉུང་བསྐོལ་ཁུ་བ་བླུད། །ཨ་རུར་ཡི་ཁུ་བ་ནི། །སྦྲང་རྩིར་ལྡན་པ་སྦྱིན་པར་བྱ། །འབྲས་བུ་གསུམ་དང་ཆ་བ་གསུམ། །ནས་ཚིག་འཁུས་ཐལ་སྐྱེར་པ་དང༌། །ཙི་ཏྲ་ཀ་དང་སྐྱེར་ཁཎྜ། །པ་ཏ་ཏེ་ཛོ་བ་ཏི་དང༌། །ནིམ་པ་ཚ་དང་ར་གཅིན་བསྐོལ། །མཁུར་བ་སྤོ་དང་རི་ལུ་དང༌། །ཕྱེ་མ་གདབ་པ་དག་ཀྱང་ བྱ། །ལྕང་མ་གི་རི་ཀརྞི་དང༌། །གླ་སྒང་ཐང་ཤིང་བཅའ་སྒ་དང༌། །ཤུ་དག་དན་དམུར་བ་ཡི། །ལྡེ་གུ་དྲོ་བསྐུས་སྐྲངས་ནད་སེལ། །དེ་ནས་ཕྱི་ནང་དུགས་བྱས་ཏེ། །སོར་གདུབ་ཆ་སྤྱད་དག་གིས་སམ། །རྒྱམ་ཚ་ལྡན་པའི་སེན་མོ་ཡིས། །རླུང་གྱུར་གག་པ་བཞར་བར་བྱ། །རྩ་བ་ལྔ་བསྐོལ་མཁུར་བཀང་དང༌། །ཏིལ་མར་མཁུར་སྦོ་སྣ་སྨན་གཏང༌། །མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་གཏར་ག་གདབ། །ཁར་སྦྲང་རྩི་པྲི་ཡང་ཀུ། །སེང་ཕྲོམ་རྨ་ཤིང་བཅས་པ་བདར། །དེ་བསྐོལ་ཁུ་བ་མཁུར་བར་བཅང༌། །རྒུན་འབྲུམ་པ་རུ་ཤ་ཀ་བསྐོལ། །མཁུར་བ་བཀང་བའང་ཕན་པ་ཡིན། །ཁྲག་ལས་གྱུར་པའང་དེ་བཞིན་དུ། །གཏར་ག་གདབ་སྟེ་གསོ་བར་བྱ། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་ཁང་པ་ཡི། །དུད་པ་ཚ་བའི་སྨན་བཅས་གདབ། །ཨ་པ་མརྒའི་འབྲས་བུ་དང༌། །གི་རི་ཀརྞི་བྱི་དང་ག །རྒྱམ་ཚ་ཙནྡན་ཏིལ་མར་བསྐོལ། །སྣ་སྨན་མཁུར་བཀང་བྱ་བ་བསྔགས། །དེ་བཞིན་འདུས་དང་རྩ་བ་དང༌། །མཆུ་རྩེ་ལྐོག་མའི་མཚོན་ལའང་བྱ། །ཁོང་འབྲས་ཁྲག་གཟགས་འབྲས་བུ་གསུམ། །གི་ཝང་ཡུག་སྣམ་སྐྱེར་ཁཎྜ། །སེང་ཕྲོམ་རྒྱམ་ཚ་རྨ་ཤིང་དང༌། །པི་པི་ལིང་བསྐུ་མཁུར་བཀང་བྱ། །རླུང་ལས་གྱུར་པའི་ཝ་བ་ལ། །དུགས་བྱས་ནས་ནི་ཁྲག་དབྱུང་ཞིང༌། །ཏིལ་དང་ཟར་མ་ལེ་བ་རྒན་རྩི། །པི་ལ་ཡ་དང་བཙོད་འབྲས་ཀྱིས། །རྨ་འདྲུབ་ནས་བསྐུས་དཀྲི་བར་བྱ། །ཤི་ཀྲུ་སེང་ཕྲོམ་ཏར་ཀ་རི། །ཏང་པ་ལ་ཧ་ཏི་པི་པི་ལིང༌། །བ་སྤུ་པ་དང་ཨ་རུ་ར། །ཨརྐའི་རྩ་བ་པོ་སོན་ཆ། །ཨེ་ཀཻ་ཥི་ཀར་བཅས་པ་ནི། །ཆང་ངམ་རང་སྒྱུར་བཏགས་པས་བསྐུ། །ལྡེ་གུས་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྐུ། །སླེ་ཏྲེས་ནིམ་པ་དུག་མོ་ཉུང༌། །ཧན་ས་བ་ཏི་བ་ལ་གཉིས། །ཐང་ཤིང་དང་ནི་པི་པི་ལིང༌། །བསྐོལ་བའི་ཏིལ་མར་བླུད་པར་བྱ། །བད་ཀན་ལ་ཡང་འདི་དག་ནི། །བྱ་ཞིང་ལྷག་པར་དུགས་བསྐུ་བྱ། །ཨ་ཟ་གནྡྷ་བོང་ང་དཀར། །ཨ་ཟ་ཤིང་གི་བི་ཤ་ལྱ། །ཀུ་བ་ཁ་བོ་འོལ་མ་སེ། །ཤི་རི་ཤ་དང་རྒྱ་སྐྱེགས་ཤིང༌། །ཐལ་ཆུའི་ལྡེ་གུས་བསྐུ་བར་བྱ། །ཐལ་བ་དྲག་པོ་གཅིན་བསྐོལ་བཙགས། །ཁྲེ་རྒོད་ཟ་ཞིང་བཏུང་བར་བྱ། །དུག་མོ་ཉུང་སོགས་ལན་ཚྭ་ལྔ། །ཏིལ་མར་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་བ་བླུད། །བད་ཀན་འཇོམས་ པའི་དུད་པ་དང༌། །སློན་སྨན་སྣ་སྨན་ལ་སོགས་བསྟེན། །ཚིལ་གྱུར་བ་ལ་གཏར་ག་གདབ། །བད་ཀན་འཇོམས་པའི་ཆོ་ག་བསྟེན། །འདི་ལ་ཨ་ས་ལ་སོགས་པའི། །ཁུ་བ་གཅིན་ནི་སྔ་དྲོ་བླུད། །དེས་མ་ཞིན་ཐམས་ཅད་ནི། །སྨིན་བྱས་རྨ་ལྟར་གསོ་བར་བྱ། །ཁ་ཤུ་ལ་ནི་འབྲས་བུ་གསུམ། །བ་ཏ་རྒུན་འབྲུམ་ཛཱ་ཏི་ཡི། །འོ་མར་བསྐོལ་བའི་སྦྲང་རྩིར་བཅས། །ཁ་ནི་བསྐུ་ཞིང་བཅང་བར་བྱ། །ཡང་ན་ཟིན་ཐིག་ལ་སོགས་སྤེ། །བཟའ་ཞིང་བསྟེན་པ་ཉིད་དུ་བྱ། །རླུང་གི་ཁ་ཤུར་པི་པི་ལིང༌། །རྒྱམ་ཚ་སུག་སྨེལ་ཕྱེ་མ་གདབ། །ཡང་ན་རླུང་འཇོམས་སྨན་བསྐོལ་བའི། །ཏིལ་མར་སྣ་སྨན་མཁུར་པ་ཀང་ཕན། །ཁྲག་མཁྲིས་གྱུར་ལ་ཁྲག་མཁྲིས་འཇོམས། །བད་ཀན་ལས་གྱུར་དེ་འཇོམས་བསྟེན། །འབྲུམ་ཕྲན་སྲ་ཞིང་བརྟན་པ་ལ། །ཤ་ཁའི་ལོ་མ་སོགས་ཀྱིས་བཞར། །འདུས་པ་ལས་གྱུར་གསོ་བ་ནི། །ནད་གཞི་ཇི་བཞིན་ཤས་ཆེར་བྱ། །ཆུ་བུར་གསར་ཞིང་མ་འཕེལ་བ། །བཅད་ལས་རྫི་ཀའི་ཐལ་བ། །བཅའ་སྒ་སྦྲང་རྩི་གདབ་པར་བྱ། །དེ་བསྐོལ་མཁུར་བ་བཀང་བར་བྱ། །སླེ་ཏྲེས་ནིམ་པའི་ལྡེ་གུ་ནི། །སྦྲང་རྩི་ཏིལ་མར་བཅས་པའང་རུང༌། །ནས་ཟན་ཟ་ཞིང་ཏིལ་མར་རྣོས། །སྣ་སྨན་དང་ནི་བསྐུ་བྱུག་བྱ། །ཁ་དྲི་ངལ་སློན་སྨན་དང༌། །དུད་པ་སྣ་སྨན་རྣོན་པོ་གཏང༌། །བཙོད་དང་སེང་ཕྲོམ་ད་ཏ་ཀི །ཤུག་པ་བྲི་ཡང་ཀུ་ཡི་ཆུས། །ཁ་ཡི་ནང་ནི་བཀྲུ་བ་དང༌། །ཕྱེ་མས་ཁ་ནི་དག་པར་བྱ། །གྲང་ཉེན་ཉེ་བར་བདར་བཤད་པའི། །སྣ་སྨན་ལ་སོགས་བསྟེན་པར་བྱ། འབྲས་བུ་གསུམ་དང་རྩ་མཁྲིས་ཙི་ཏྲ་ཀ །ཤིང་མངར་ཉུངས་ཀར་གླ་སྒང་ཚབ་གསུམ། །ཡ་བཀྵ་ར་སེར་པོ་རྣམ་གཉིས་དང༌། །ད་ཏྲིག་ཙནྡན་ལྕང་མ་སྟར་བུ་དང༌། །ཨ་ཤྭཏྠ་དང་འཛམ་བུའི་མྱུ་གུ་དང༌། །ད་ནན་ཛ་ཡ་ཀ་ར་བཱི་རའི་ཤུན། །སེང་ལྡེང་སྙིང་པོ་བསྐོལ་ཏེ་སྐ་བར་གྱུར། །དེ་ཡི་ཕྱེ་མ་བཏབ་སྟེ་རི་ལུ་བྱ། །དེ་ནི་ཁ་ནང་རྟག་ཏུ་བཞག་གྱུར་ན། །མཆུ་དང་རྐན་སོགས་ནད་ནི་མི་བཟད་འཇོམས། །མཆོག་ཏུ་ཁ་སྐམས་པ་དང་གག་པ་དང༌། །རོ་མི་ཚོར་སེལ་ལུས་འཕགས་བདག་པོས་བཤད། །སེང་ལྡེང་སྲང་བརྒྱ་ཆུ་བྲེ་བཅུ་དྲུག་བསྐོལ། །ཁུ་བ་དེ་དང་ཙནྡན་ཨ་ག་རུ། ། གུར་གུམ་པ་ལ་བ་རི་པེ་ལ་དང༌། །ཐང་ཤིང་སེང་ཕྲོམ་རྒུན་འབྲུམ་པུ་ཤེལ་ཙི། །བཙོད་དང་ཙོ་ཙ་ཤུག་པ་བྱི་དང་ག །པྲི་ཀ་རྒྱ་སྤོས་ཀད་པ་ལ་ཆུ་སྲིན་སྡེར། །སུག་སྨེལ་དྷེ་མ་ཀ་དང་རྨ་ཤིང་བཅས། །ཞོ་ནི་གཉིས་གཉིས་ཏིལ་མར་བྲེ་གང་བསྐོལ། །དེ་ནི་བཏུང་དང་སྣ་སྨན་མཁུར་བཀང་བྱ། །ཁ་ཡི་ནད་ཀུན་འཇོམས་བྱེད་བྱ་རྒོད་ལྟར། །མིག་གསལ་རྣ་བ་ཕག་འདྲར་གསང་བར་བྱེད། །ཙ་ཀྲ་མར་ད་སྐྱེར་པ་སེང་ཕྲོམ་གྱི། །ལྡེ་གུ་གདོང་ལ་བྱུགས་པར་གྱུར་ན་ནི། །དོ་ཁབས་སྨེ་བ་དྲི་མ་ལ་སོགས་སེལ། །ཟླ་བ་ལྟ་བུའི་མདངས་དང་ལྡན་པར་འགྱུར། །ས་ཧ་ར་ཛ་སྲང་སྟོང་ཆུ་བྲེ་ནི། །བཅུ་དྲུག་ནང་བསྐོལ་བརྒྱད་ཆ་ལུས་པ་རུ། །སེང་ལྡེང་འཛམ་བུ་ཤིང་མངར་ཨེ་རཎྜ། །ཨ་མྲ་ཨ་ཏི་མ་ར་ཨུཏྤལ་སྔོ། །ཞིབ་བཏགས་ཏིལ་མར་བྲེ་གང་ནང་དུ་བསྐོལ། །དེ་ནི་ཁ་ཡི་ནང་དུ་བཅངས་གྱུར་ན། །ཁ་ཡི་ནད་ཀུན་འཇོམས་ཤིང་ཁྱད་པར་དུ། །སོ་ཡི་ཕྲེང་བ་འགུལ་བ་བརྟན་པར་བྱེད། །སེང་ལྡེང་སྙིང་པོ་སྲང་ནི་ཉིས་བརྒྱ་དང༌། །ཨ་རི་མེ་ད
Chinese
那由於培根引起，用白芥子、三果等，藥物以銳利者治療。舌頭流出新黃水，不接觸武器那樣治療。舌頭增生，抬起舌頭，用鐵鉤拉出舌贅後，用頂端如圓圈的刀切割。用銳利和溫熱的藥物摩擦等。靠近的舌頭流血，用大麥燒焦的灰摩擦。肉贅增生則消除培根，鼻藥含漱摩擦。如嘎棍種子般，增長且脈絡不明顯，頂端到達舌頭的粗糙處，用鐵鉤抓住後，用頂端如圓圈的刀，頂端與根部適度切割。切割過度會流血致死，切割不足疾病會增長。莪朮、蓖麻、蓽茇，蜀葵、芸香、訶子，芒硝與蜂蜜一起，用來摩擦切割處。訶梨勒、蓽茇、姜黃，苦楝、石蜜和白硼砂，蓖麻子、肉桂，蜀葵用水含漱。聚集和牙齦隆起如龜殼，那樣切削治療。上顎潰瘍未成熟時，用黑礬、蜂蜜、石蜜塗抹，清涼和甘甜。用藥物煎煮的汁液含漱，成熟後如那亞的根部般切開，用溫熱和銳利的藥物塗抹。節節草和苦瓜，楝樹等銳利的，用藥物的汁液含漱。上顎乾燥、口渴、無痛苦，飯後用酥油，加入乾薑、蓽茇煎煮後服用。用酸味藥物含漱以收縮上顎。乾燥地方的肉湯油膩，用酥油牛奶滴鼻。扁桃體的疾病進行放血，鼻藥等用銳利的藥物。酸刺的樹皮和石蜜，馬錢子煎煮後服用。訶子的汁液，加入蜂蜜給予。三果和三子，大麥燒焦的灰和酸刺，黃藥和石蜜，番瀉葉、肉豆蔻，楝樹、鹽和尿液煎煮。含漱上顎、山龍眼，也可以使用藥粉。 柳樹、紅花、小豆蔻，丁香、秦皮、乾薑，蜀葵、杜仲的，塗抹溫熱的膏藥消除腫脹。然後內外熏蒸，用指環或鉗子等，或用含有芒硝的指甲，切除風引起的腫塊。五根湯煎煮
English
For diseases arising from phlegm, treat with sharp medicines like mustard seeds and the three fruits. If fresh serous fluid drips from the tongue, treat it without touching it with a weapon. If there is excess tongue growth, lift the tongue and pull out the excess with an iron hook, then cut it off with a knife whose tip is shaped like a circle. Grind it with sharp and warm substances. If blood flows from the nearby tongue, grind it with ash from burnt barley. For excess flesh growth, eliminate phlegm. Fill the cheeks and grind with nasal medicine. If it grows like a gagon seed, and the veins are not visible, and the tip reaches the roughness of the tongue, hold it with an iron hook and cut the tip and root appropriately with a knife whose tip is shaped like a circle. Cutting too much will cause bleeding and death, cutting too little will cause the disease to grow. Acorus calamus, castor oil, long pepper, marshmallow, rue, Terminalia chebula, rock salt with honey, use to grind the cut areas. Phyllanthus emblica, long pepper, Curcuma longa. Solanum xanthocarpum, rock candy and white borax, castor oil, cinnamon, marshmallow, fill the cheeks with water. Accumulation and gum swelling like a turtle shell, treat by shaving it off. For immature palate ulcers, apply black alum, honey, and rock candy, which are cool and sweet. Fill the cheeks with medicine decoction. When mature, cut it like the base of Naya, and apply warm and sharp medicines. Adhatoda vasica and Trichosanthes dioica, neem and other sharp medicines, fill the cheeks with the juice of the medicine. For dry palate, thirst, and no pain, after eating, take ghee boiled with dry ginger and long pepper. Hold the cheeks with sour medicine to shrink the palate. Oily broth from dry places, instill nasal medicine of ghee and milk. For tonsil disease, perform bloodletting, and use sharp medicines such as nasal medicine. Bark of seabuckthorn and rock candy, boil Datura metel and administer the juice. Give the juice of Terminalia chebula mixed with honey. Three fruits and three seeds, ash from burnt barley and seabuckthorn, Plumbago zeylanica and rock candy, senna, nutmeg, neem, salt and urine decoction. Also, fill the cheeks with palate, juniper, and medicinal powder. Willow, saffron, cardamom, clove, Picrorhiza kurroa, dry ginger, marshmallow, and Juniperus squamata, apply warm paste to relieve swelling. Then fumigate inside and out, with finger rings or forceps, or with fingernails containing rock salt, shave off the wind-caused swelling. Decoction of five roots
Chinese
填满鼻孔啊！用芝麻油涂抹肿胀的脸颊，进行鼻疗。因胆汁引起的，进行放血。口中含蜂蜜和长胡椒。磨碎白檀香和伤木。煎煮后将汁液含在脸颊中。煎煮葡萄和阿柔沙迦。填满脸颊也有益处。因血液引起的也同样，进行放血治疗。因黏液引起的，在房间里，施用热熏疗法和药物。阿帕玛尔嘎的果实，以及吉日嘎尔尼、比雅和嘎，姜黄、檀香、芝麻油煎煮。赞赏鼻疗和填满脸颊的做法。同样，也用于肿胀和根部，以及唇尖和腋窝的治疗。空腹果、血泻果、三种果实。牛黄、毛毡、刺柏糖。白檀香、姜黄、伤木，以及荜茇涂抹填满脸颊。对于因风引起的瓦瓦病，进行热敷然后放血，用芝麻、藏红花、老鹳草脂，荜拉雅和青稞麸皮，缝合伤口后涂抹包扎。希格茹、白檀香、塔儿嘎日，唐帕拉、哈迪、荜茇，毛发灰和诃子，阿嘎的根、波松恰，以及埃盖什卡等，用酒或自制酒糟涂抹。用盐碱多次涂抹。斯列特列、楝树、小毒芹，汉萨瓦蒂、婆罗双树。唐辛和荜茇，将煎煮的芝麻油灌入。对于黏液也用这些，进行热敷涂抹，尤其要进行热敷涂抹。阿匝甘达、白芥子。阿匝树的毗奢梨耶。古瓦、卡沃、欧拉玛赛。希日夏和藏茴香树，用草木灰碱液涂抹。强力草木灰用尿液煎煮过滤。食用荞麦并饮用。小毒芹等五种盐，与芝麻油一起煎煮后灌入。对于消除黏液的熏疗，以及催吐药、鼻药等要遵医嘱。对于脂肪增生要放血。要遵从消除黏液的仪轨。对此，阿萨等的，汁液尿液要在早晨灌入。由此使一切成熟，像治疗伤口一样治疗。对于口疮，用三种果实，巴达、葡萄、肉豆蔻的，用牛奶煎煮后加入蜂蜜，涂抹在口中并含着。或者增加津提等，食用并遵医嘱。对于风引起的口疮，加入荜茇，姜黄、豆蔻粉末。或者用消除风的药物煎煮的，芝麻油鼻疗填满脸颊有益。血胆汁
English
Fill the nostrils! Apply sesame oil to the swollen cheeks and administer nasal medicine. For those caused by bile, perform bloodletting. Hold honey and long pepper in the mouth. Grind white sandalwood and wound wood. Boil it and hold the juice in the cheeks. Boil grapes and Arushaka. Filling the cheeks is also beneficial. For those caused by blood, do the same, perform bloodletting and treat. For those caused by phlegm, in the room, apply hot fumigation and medicine. The fruit of Apamarga, as well as Girikarni, Biya and Ga, ginger, sandalwood, sesame oil are boiled. Nasal medicine and filling the cheeks are praised. Similarly, it is also used for swelling and roots, as well as the treatment of lip tips and armpits. Empty fruit, blood diarrhea fruit, three fruits. Bezoar, felt, juniper sugar. White sandalwood, ginger, wound wood, and long pepper are applied to fill the cheeks. For Vava disease caused by wind, apply a hot compress and then draw blood, use sesame, saffron, geranium oil, Pilaya and buckwheat bran, suture the wound and apply dressing. Shigru, white sandalwood, Tarka Ri, Tangpala, Hadi, long pepper, hair ash and haritaki, Aga's root, Posoncha, and Ekaishka, etc., apply with wine or homemade mash. Apply alkali repeatedly. Sletre, neem, small poison ivy, Hansavati, Bala tree. Tang Xin and long pepper, pour in the boiled sesame oil. For phlegm, use these as well, apply hot compress and ointment, especially apply hot compress and ointment. Aza Ganda, white mustard. Vishalya of Aza tree. Guwa, Kavo, Olamase. Shirisha and Tibetan fennel tree, apply with wood ash lye. Strong wood ash is boiled and filtered with urine. Eat buckwheat and drink. Small poison ivy and five salts, boil together with sesame oil and pour in. For fumigation to eliminate phlegm, and emetics, nasal medicine, etc., follow the doctor's advice. For fat hyperplasia, perform bloodletting. Follow the ritual to eliminate phlegm. For this, the juice and urine of Asa, etc., should be poured in the morning. This will mature everything and treat it like a wound. For mouth sores, use three fruits, Bada, grapes, nutmeg, boil in milk and add honey, apply to the mouth and hold it. Or increase Jinti, etc., eat and follow the doctor's advice. For mouth sores caused by wind, add long pepper, ginger, cardamom powder. Or sesame oil nasal medicine filling the cheeks is beneficial, which is boiled with wind-eliminating medicine. Blood bile