Tibetan
་ཙ་རི་དང༌། ཀ་ཀཥྚ་ཊྱ་དང༌། དེ་བནད་དང༌། ཨ་མཾ་ག་ལྱ་པཀྵི་དང༌། ཧི་ར་ལོ་ཙན་དང༌། དེ་དག་ནི་འུག་པའི་མིང་ངོ༌། །འདང༌། གྷ་ཧ་པཀྵ་དང༌། གྲི་ཏ་ཀ་པོ་ཏ་དང༌། གྷྲི་ཧ་ཤ་པུ་དང༌། བརྦུ་ཧ་དང༌། རག་ཏནྟ་ཙ་མ་ཀ་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་ཕུག་རོན་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཤུ་ཀ་དང༌། ཀི་རུ་དང༌། རཀྟ་རུནྟ་དང༌། མི་ད་བྱི་དང༌། བྲི་ཡ་དར་ཤ་ན་དང༌། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཤུ་ཀ་དང༌། ཤ་ཏ་པ་ཏྲ་དང༌། དེ་དག་ནི་ནེ་ཚོའི་མིང་ངོ༌། །བཻ་ད་བཱི་ནི་དང༌། ཤ་རི་ཀ་དང༌། གོ་རི་ཀ་དང༌། ཀ་ལ་ཧ་ཀུ་ལ་དང༌། སོ་མ་དང༌། གོ་རི་ཏིག་དང༌། གོ་ཀི་ར་ཏི་དང༌། དྷུ་ ཏི་ཀ་དང༌། པྲི་ཡ་ན་དི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་རི་སྐེགས་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །སོ་མ་དང༌། བྲ་མ་ར་དང༌། ཤད་པརད་དང༌། བྲྀངྒ་དང༌། བྲྀངྒ་ར་ཛི་དང༌། ཤི་ལ་མུ་ཁ་དང༌། དྭི་རི་པ་དང༌། ཨ་ལ་དང༌། མ་དུ་ཀ་ར་དང༌། མ་དུ་ལི་དང༌། བུ་ཤྱ་ལོ་ལུ་པ་དང༌། དེ་དག་ནི་བུང་བའི་མིང་ངོ༌། །ཙ་ཏ་ཀ་དང༌། ཀ་ལ་བི་ཀ་དང༌། ཀུ་ལི་ག་དང༌། ཀུ་ལི་དང༌། བཱ་ར་དྭ་ཛ་དང༌། ཛ་ཏི་དང༌། བྷུ་མི་དང༌། དེ་དག་ནི་བྱེའུ་མཆིལ་པའི་མིང་ངོ༌། །སྭ་ར་ན་དང༌། མ་དུ་དང༌། མ་ཀྵ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྦྲང་མའི་མིང་ངོ༌། །ཨ་ཏི་དང༌། ཨ་སུ་བླ་བ་ཏི་དང༌། བླ་བ་དང༌། ན་ར་ཏ་དང༌། བར་ལི་དང༌། ཧནྶི་དང༌། བ་ལ་དང༌། ཀེ་ས་རཉྫི་ཀ་དང༌། ཤ་ར་རཱི་ར་ཏ་དང༌། ཀྲོཉྩ་དང༌། པུ་ཏི་ཀ་དང༌། དེ་རྣམས་ནི་ཆུ་ལ་གནས་པའི་བྱ་རྣམས་ཏེ་ཨ་ཏི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུ་རུ་ད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱ་ཨུ་གྲོ་ཤ་ཡིན་ནོ། །ཤུ་ཀུནད་དང༌། བྷ་ས་དང༌། གྷིདྡ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྱ་རྒོད་ཀྱི་མིང་ངོ༌། །ཙརྨ་ཙི་ཀྲི་ཀ་དང༌། ཛ་ལུ་ཀ་དང༌། ཛ་ལ་ཙ་རི་ནི་དང༌། བརྨ་སྭ་ཧཱ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྲིན་བུ་པད་པའི་མིང་ངོ༌། །གུ་དང༌། ག་དང༌། ཀད་ཚ་པ་དང༌། ཀུར་མ་དང༌། གོ་ཤོ་ལུ་དང༌། ཛ་ལ་སུ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་རུས་སྦལ་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཀུ་ར་བིལ་པ་དང༌། ཀ་ལིར་དང༌། བ་རི་ལ་ཤི་ཏ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྲིན་བུ་ཀརྐ་ཏའི་མིང་ངོ༌། །ཀམྦུ་དང༌། བྲིཏྟ་དང༌། ཤཾ་ཁ་དང༌། ནད་དང༌། ཛ་ལ་ཛ་དང༌། ཨམྦུ་ཛ་དང༌། དེ་དག་ནི་དུང་གི་མིང་ངོ༌། །མེད་ཚ་དང༌། མི་ན་དང༌། ཛྷ་ཥ་དང༌། ཀནྠི་དང༌། ཤ་ཕཪྻ་དང༌། ཀྵོ་ཏྲ་མ་ཚི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཉའི་མིང་ངོ༌། །མནྡྱ་ཀ་དང། དྷ་དུ་ར་དང༌། བ་ཀ་དང༌། ཀ་ཀ་ཧི་དང༌། ཏོ་ཡ་སརྦ་དང༌། བཱཪྴ་བུ་དང༌། ར་ཛ་མ་ན་ཪྻ་ཡ་ཀ་དང༌། དྭ་མན་ཪྻ་བྱ་དང༌། པི་ཏ་བརྞ་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྦལ་པའི་མིང་ངོ༌། །སརྦ་དང༌། དཥྚེ་དང༌། དྲི་ཛི་ཧྭ་དང༌། ཨ་ཧི་དང༌། བྷོ་ཛ་ག་དང༌། མ་རུ་ཏ་ཤན་དང༌། ཨོ་ར་ག་དང༌། པནྣ་ག་དང། བི་གི་དང༌། ཕ་ནི་དང༌། ནཱ་ག་དང༌། བྲུ་མ་ཛ་མ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྦྲུལ་གྱི་མིང་ངོ༌། །ཀྲི་ཀི་ལས་དང༌། མ་རུ་ར་རི་དང༌། ཀུ་ཏ་ཛ་ལ་དང༌། ཏྲི་བརྞ་ཀ་དང༌། ས་ཙར་དང༌། བྷིག་གེ་དྷ་དང༌། བ་རུ་པ་དང༌། སར་རུ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྩངས་པའི་མིང་ངོ༌། །ཀ་ལིནད་དང༌། ཁནྡྷ་ལེ་ཧི་ཀ་ དང། ཏ་ལ་ཏྲ་དང༌། སྟུ་ལ་དནྟི་ཀ་དང༌། གརུ་ཏི་ཀ་དང༌། དི་མདས་དང༌། ཙི་ཀ་ཀུ་དང༌། གྲི་ཧ་གུ་ལི་ཀུ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྷི་ད་ཏི་མཉྪ་ཞེས་བྱ་བའི་སྲིན་བུའི་མིང་ངོ༌། །ག་བི་བུ་གང་ཞེས་བྱ་བའི་འབུད་པ་འདྲ་བའི་སྲིན་བུ་ཡོད་དེ། དེའི་དབྱེ་བ་ནི་སྔར་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། ག་བྱིན་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཨུ་ཏེ་ཏ་ཀ་དང༌། ཨུ་པ་ཛེམྦི་ཀ་དང༌། དཻ་ལ་པི་ལི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་གྲོག་མོའི་མིང་ངོ༌། །ཀྵུ་ཏ་ཀ་དང༌། མ་ཀྵ་ཀ་དང༌། ནན་ནི་ལམ་ཀྵ་ཀ་དང༌། བན་ཡ་ཁྲིད་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྦྲང་རྩི་བྱེད་ཀྱི་སྦྲང་མའི་མིང་ངོ༌། །པ་ཏཾ་ག་དང༌། ཤ་ལ་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཆག་པ་སྟེ་བྱེ་མའི་མིང་ངོ༌། །ཁ་དུ་ཧེ་དང༌། རཉྫི་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་སྲིན་བུ་མེ་ཁྱེར་གྱི་མིང་ངོ༌། །བ་ནི་དང༌། ཀི་ཀ་དང༌། ཤི་ཁ་དང༌། ཙུ་ད་དང༌། ཙནད་ཀུ་དང༌། མི་ཙི་ཀ་དང༌། ཤི་ཁནད་དང༌། ཀ་ལུ་པུ་དང༌། བཱ་ཧྲ་པ་ཀྵ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྨ་བྱའི་ཅོད་པན་གྱི་མིང་ངོ༌། །པུད་ཚ་དང༌། ཏ་ལཾ་ཀུ་ལ་དང༌། བཱ་ལ་བི་དང༌། ཁུ་བར་ཤི་བ་དང༌། དེ་དག་ནི་བྱུགས་པའི་མིང་ངོ༌། །བྲྀཀྵ་དང༌། སྟ་རུ་དང༌། ཤ་ཀ་ཧ་དང༌། ཤ་ཁི་དང༌། དུ་མ་དང༌། པཱ་ར་པ་དང༌། གྷན་བ་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་ཤིང་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལས་ཀྱང་ཤིང་ཆེན་པོ་འབྲས་བུ་ཅན་ནི་བ་ནི་ཡ་ཏི་ཞེས་བྱའོ། །འབྲས་བུ་དང་མེ་ཏོག་ཏུ་ལྡན་པ་ནི་བན་ཡ་ཏི་ཞེས་བྱའོ། །ལོ་མ་དང་ཤུན་པར་ལྡན་པ་ནི་བཏུ་ཏ་ཞེས་བྱའོ། །འབྲས་བུ་སྨིན་པའི་དུས་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་ཛ་ཏ་ཤི་བ་ཞེས་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟར་སྨན་གྱི་དབྱེ་བ་བཞིར་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །གང་རྩ་བ་དང༌། ལོ་མ་དང་ལྡན་པ་ནི་པྲ་ཀནྟེ་ཞེས་བྱའོ། །གང་རྒྱ་ཆེན་པོར་འཕྲོས་པ་དེ་ནི་བི་ཏ་བཥྚ་བ་ཞེས་བྱའོ། །ཡལ་ག་དང་ལོ་མ་དང་ལྡན་པ་དེ་ནི་ས་ལ་ཞེས་བྱའོ། །མྱུ་གུ་དང༌། སྙེ་མ་དང༌། ཐོར་ཏོ་དང་ལྡན་པ་དེ་ནི་བང་ལ་པ་དང༌། ཀེ་ས་ལ་ཡ་དང༌། ཨ་ཀུ་ར་དང༌། ཨ་བ་ཡ་བ་དང༌། ན་ཡ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཡལ་ག་ཕྲེའུའི་མིང་ངོ༌། །པད་ཏྲ་དང༌། བྷརྞ་དང༌། པ་ལ་ཤ་དང༌། ཚ་ད་ན་དང༌། ཚན་དམན་དང༌། ཚ་མན་དང༌། དེ་དག་ནི་ལོ་མའི་མིང་ངོ༌། །མུ་གུ་ལ་དང༌། ཀ་ལི་ཀ
Chinese
ཙ་རི་དང་། ཀ་ཀཥྚ་ཊྱ་དང་། དེ་བནད་དང་། ཨ་མཾ་ག་ལྱ་པཀྵི་དང་། ཧི་ར་ལོ་ཙན་དང་། དེ་དག་ནི་འུག་པའི་མིང་ངོ་། །འདང་། གྷ་ཧ་པཀྵ་དང་། གྲི་ཏ་ཀ་པོ་ཏ་དང་། གྷྲི་ཧ་ཤ་པུ་དང་། བརྦུ་ཧ་དང་། རག་ཏནྟ་ཙ་མ་ཀ་ན་དང་། དེ་དག་ནི་ཕུག་རོན་གྱི་མིང་ངོ་། །ཤུ་ཀ་དང་། ཀི་རུ་དང་། རཀྟ་རུནྟ་དང་། མི་ད་བྱི་དང་། བྲི་ཡ་དར་ཤ་ན་དང་། མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཤུ་ཀ་དང་། ཤ་ཏ་པ་ཏྲ་དང་། དེ་དག་ནི་ནེ་ཚོའི་མིང་ངོ་། །བཻ་ད་བཱི་ནི་དང་། ཤ་རི་ཀ་དང་། གོ་རི་ཀ་དང་། ཀ་ལ་ཧ་ཀུ་ལ་དང་། སོ་མ་དང་། གོ་རི་ཏིག་དང་། གོ་ཀི་ར་ཏི་དང་། དྷུ་ཏི་ཀ་དང་། པྲི་ཡ་ན་དི་ནི་དང་། དེ་དག་ནི་རི་སྐེགས་ཀྱི་མིང་ངོ་། །སོ་མ་དང་། བྲ་མ་ར་དང་། ཤད་པརད་དང་། བྲྀངྒ་དང་། བྲྀངྒ་ར་ཛི་དང་། ཤི་ལ་མུ་ཁ་དང་། དྭི་རི་པ་དང་། ཨ་ལ་དང་། མ་དུ་ཀ་ར་དང་། མ་དུ་ལི་དང་། བུ་ཤྱ་ལོ་ལུ་པ་དང་། དེ་དག་ནི་བུང་བའི་མིང་ངོ་། །ཙ་ཏ་ཀ་དང་། ཀ་ལ་བི་ཀ་དང་། ཀུ་ལི་ག་དང་། ཀུ་ལི་དང་། བཱ་ར་དྭ་ཛ་དང་། ཛ་ཏི་དང་། བྷུ་མི་དང་། དེ་དག་ནི་བྱེའུ་མཆིལ་པའི་མིང་ངོ་། །སྭ་ར་ན་དང་། མ་དུ་དང་། མ་ཀྵ་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་སྦྲང་མའི་མིང་ངོ་། །ཨ་ཏི་དང་། ཨ་སུ་བླ་བ་ཏི་དང་། བླ་བ་དང་། ན་ར་ཏ་དང་། བར་ལི་དང་། ཧནྶི་དང་། བ་ལ་དང་། ཀེ་ས་རཉྫི་ཀ་དང་། ཤ་ར་རཱི་ར་ཏ་དང་། ཀྲོཉྩ་དང་། པུ་ཏི་ཀ་དང་། དེ་རྣམས་ནི་ཆུ་ལ་གནས་པའི་བྱ་རྣམས་ཏེ་ཨ་ཏི་ཀ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུ་རུ་ད་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱ་ཨུ་གྲོ་ཤ་ཡིན་ནོ། །ཤུ་ཀུནད་དང་། བྷ་ས་དང་། གྷིདྡ་དང་། དེ་དག་ནི་བྱ་རྒོད་ཀྱི་མིང་ངོ་། །ཙརྨ་ཙི་ཀྲི་ཀ་དང་། ཛ་ལུ་ཀ་དང་། ཛ་ལ་ཙ་རི་ནི་དང་། བརྨ་སྭ་ཧཱ་དང་། དེ་དག་ནི་སྲིན་བུ་པད་པའི་མིང་ངོ་། །གུ་དང་། ག་དང་། ཀད་ཚ་པ་དང་། ཀུར་མ་དང་། གོ་ཤོ་ལུ་དང་། ཛ་ལ་སུ་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་རུས་སྦལ་གྱི་མིང་ངོ་། །ཀུ་ར་བིལ་པ་དང་། ཀ་ལིར་དང་། བ་རི་ལ་ཤི་ཏ་དང་། དེ་དག་ནི་སྲིན་བུ་ཀརྐ་ཏའི་མིང་ངོ་། །ཀམྦུ་དང་། བྲིཏྟ་དང་། ཤཾ་ཁ་དང་། ནད་དང་། ཛ་ལ་ཛ་དང་། ཨམྦུ་ཛ་དང་། དེ་དག་ནི་དུང་གི་མིང་ངོ་། །མེད་ཚ་དང་། མི་ན་དང་། ཛྷ་ཥ་དང་། ཀནྠི་དང་། ཤ་ཕཪྻ་དང་། ཀྵོ་ཏྲ་མ་ཚི་ཀ་དང་། དེ་དག་ནི་ཉའི་མིང་ངོ་། །མནྡྱ་ཀ་དང་། དྷ་དུ་ར་དང་། བ་ཀ་དང་། ཀ་ཀ་ཧི་དང་། ཏོ་ཡ་སརྦ་དང་། བཱཪྴ་བུ་དང་། ར་ཛ་མ་ན་ཪྻ་ཡ་ཀ་དང་། དྭ་མན་ཪྻ་བྱ་དང་། པི་ཏ་བརྞ་བ་དང་། དེ་དག་ནི་སྦལ་པའི་མིང་ངོ་། །སརྦ་དང་། དཥྚེ་དང་། དྲི་ཛི་ཧྭ་དང་། ཨ་ཧི་དང་། བྷ 以及ཙ་རི་，ཀ་ཀཥྚ་ཊྱ་，དེ་བནད་，ཨ་མཾ་ག་ལྱ་པཀྵི་，ཧི་ར་ལོ་ཙན་，这些是猫头鹰的名字。 以及གྷ་ཧ་པཀྵ་，གྲི་ཏ་ཀ་པོ་ཏ་，གྷྲི་ཧ་ཤ་པུ་，བརྦུ་ཧ་，རག་ཏནྟ་ཙ་མ་ཀ་ན་，这些是鸽子的名字。 ཤུ་ཀ་，ཀི་རུ་，རཀྟ་རུནྟ་，མི་ད་བྱི་，བྲི་ཡ་དར་ཤ་ན་，མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ཤུ་ཀ་，ཤ་ཏ་པ་ཏྲ་，这些是鹦鹉的名字。 བཻ་ད་བཱི་ནི་，ཤ་རི་ཀ་，གོ་རི་ཀ་，ཀ་ལ་ཧ་ཀུ་ལ་，སོ་མ་，གོ་རི་ཏིག་，གོ་ཀི་ར་ཏི་，དྷུ་ཏི་ཀ་，པྲི་ཡ་ན་དི་ནི་，这些是山喜鹊的名字。 སོ་མ་，བྲ་མ་ར་，ཤད་པརད་，བྲྀངྒ་，བྲྀངྒ་ར་ཛི་，ཤི་ལ་མུ་ཁ་，དྭི་རི་པ་，ཨ་ལ་，མ་དུ་ཀ་ར་，མ་དུ་ལི་，བུ་ཤྱ་ལོ་ལུ་པ་，这些是蜜蜂的名字。 ཙ་ཏ་ཀ་，ཀ་ལ་བི་ཀ་，ཀུ་ལི་ག་，ཀུ་ལི་，བཱ་ར་དྭ་ཛ་，ཛ་ཏི་，བྷུ་མི་，这些是麻雀的名字。 སྭ་ར་ན་，མ་དུ་，མ་ཀྵ་ཀ་，这些是蜂蜜的名字。 ཨ་ཏི་，ཨ་སུ་བླ་བ་ཏི་，བླ་བ་，ན་ར་ཏ་，བར་ལི་，ཧནྶི་，བ་ལ་，ཀེ་ས་རཉྫི་ཀ་，ཤ་ར་རཱི་ར་ཏ་，ཀྲོཉྩ་，པུ་ཏི་ཀ་，这些是栖息在水中的鸟类的名字，被称为ཨ་ཏི་ཀ་。 被称为ཀུ་རུ་ད་的是鸟类中的鹤。 ཤུ་ཀུནད་，བྷ་ས་，གྷིདྡ་，这些是秃鹫的名字。 ཙརྨ་ཙི་ཀྲི་ཀ་，ཛ་ལུ་ཀ་，ཛ་ལ་ཙ་རི་ནི་，བརྨ་སྭ་ཧཱ་，这些是水蛭的名字。 གུ་，ག་，ཀད་ཚ་པ་，ཀུར་མ་，གོ་ཤོ་ལུ་，ཛ་ལ་སུ་ཀ་，这些是乌龟的名字。 ཀུ་ར་བིལ་པ་，ཀ་ལིར་，བ་རི་ལ་ཤི་ཏ་，这些是螃蟹的名字。 ཀམྦུ་，བྲིཏྟ་，ཤཾ་ཁ་，ནད་，ཛ་ལ་ཛ་，ཨམྦུ་ཛ་，这些是海螺的名字。 མེད་ཚ་，མི་ན་，ཛྷ་ཥ་，ཀནྠི་，ཤ་ཕཪྻ་，ཀྵོ་ཏྲ་མ་ཚི་ཀ་，这些是鱼的名字。 མནྡྱ་ཀ་，དྷ་དུ་ར་，བ་ཀ་，ཀ་ཀ་ཧི་，ཏོ་ཡ་སརྦ་，བཱཪྴ་བུ་，ར་ཛ་མ་ན་ཪྻ་ཡ་ཀ་，དྭ་མན་ཪྻ་བྱ་，པི་ཏ་བརྞ་བ་，这些是青蛙的名字。 སརྦ་，དཥྚེ་，དྲི་ཛི་ཧྭ་，ཨ་ཧི་，བྷ
English
Tsa ri, Ka kashta tya, De bena, Amamgalyapakshi, Hira lochan, these are the names of owls. And Gha ha paksha, Gri ta ka po ta, Ghri ha sha pu, Barbuha, Rag tanta tsa ma ka na, these are the names of pigeons. Shu ka, Ki ru, Rakta runta, Mi da byi, Bri ya darsha na, Maha radza shu ka, Sha ta pa tra, these are the names of parrots. Bai da bi ni, Sha ri ka, Go ri ka, Ka la ha ku la, So ma, Go ri tig, Go ki ra ti, Dhu ti ka, Pri ya na di ni, these are the names of mountain wagtails. So ma, Bra ma ra, Shat parad, Bhrnga, Bhrnga ra dzi, Shi la mu kha, Dwi ri pa, A la, Ma du ka ra, Ma du li, Bu shya lo lu pa, these are the names of bees. Tsa ta ka, Ka la bi ka, Ku li ga, Ku li, Ba ra dwa dza, Dza ti, Bhu mi, these are the names of sparrows. Swa ra na, Ma du, Ma sha ka, these are the names of honey. A ti, A su bla ba ti, Bla ba, Na ra ta, Bar li, Hamsi, Ba la, Ke sa ran dzi ka, Sha ra ri ra ta, Kron tsa, Pu ti ka, these are the names of birds that live in water, called A ti ka. The one called Ku ru da is the crane among birds. Shu kunad, Bha sa, Ghidda, these are the names of vultures. Tsar ma tsi kri ka, Dza lu ka, Dza la tsa ri ni, Barma swa ha, these are the names of leeches. Gu, Ga, Kad tsha pa, Kur ma, Go sho lu, Dza la su ka, these are the names of turtles. Ku ra bil pa, Ka lir, Ba ri la shi ta, these are the names of crabs. Kambu, Britta, Sham kha, Nad, Dza la dza, Ambu dza, these are the names of conches. Med tsha, Mi na, Zha sha, Kan thi, Sha par ya, Shotra ma tsi ka, these are the names of fish. Mandya ka, Dha du ra, Ba ka, Ka ka hi, To ya sarba, Barsha bu, Ra dza ma na rya ya ka, Dwa man rya bya, Pi ta barna ba, these are the names of frogs. Sarba, Dashte, Dri dzi hwa, A hi, Bha
Chinese
喔匝嘎和，玛汝达香和，喔惹嘎和，奔纳嘎和，毕给和，帕尼和，纳嘎和，竹玛匝玛和，这些是蛇的名字。克日格拉斯和，玛汝惹日和，古达匝拉和，智布尔纳嘎和，萨擦尔和，毕给达和，瓦汝帕和，萨汝和，这些是芦苇的名字。嘎林德和，堪达雷嘿嘎和，达拉札和，斯杜拉丹迪嘎和，嘎汝迪嘎和，迪玛达斯和，匝嘎古和，格日哈古里古和，这些是名为毗达迪曼恰的虫子的名字。嘎毕布冈，有一种像吹火筒一样的虫子，它的分类之前已经说明了，叫做嘎彬嘎。吾德达嘎和，吾帕匝姆毕嘎和，戴拉毕里嘎和，这些是蚂蚁的名字。秀达嘎和，玛秀嘎和，南尼拉姆秀嘎和，班亚克日达嘎和，这些是制造蜂蜜的蜜蜂的名字。巴当嘎和，夏拉瓦和，这些是砾石，也就是沙子的名字。卡度嘿和，然吉嘎和，这些是萤火虫的名字。瓦尼和，吉嘎和，西卡和，卒达和，匝纳德古和，米匝嘎和，西堪德和，嘎鲁布和，瓦合惹帕夏和，这些是孔雀头冠的名字。布匝和，达兰古拉和，瓦拉毕和，库瓦尔西瓦和，这些是涂抹物的名字。布利夏和，斯达汝和，夏嘎哈和，夏克和，杜玛和，帕惹帕和，嘎纳瓦纳和，这些叫做树，其中大树且有果实的叫做瓦尼雅迪。具有果实和花朵的叫做班雅迪。具有叶子和树皮的叫做巴杜达。果实成熟时的根叫做匝达西瓦，就这样分成了四种药物。凡是具有根和叶子的叫做帕拉坎德。凡是蔓延开来的叫做毕达瓦什达瓦。具有树枝和叶子的叫做萨拉。具有嫩芽、穗和苞片的叫做邦拉帕和，给萨拉雅和，阿古拉和，阿瓦亚瓦和，纳亚和，这些是小树枝的名字。帕德札和，巴尔纳和，帕拉夏和，擦达纳和，禅达曼和，擦曼和，这些是叶子的名字。穆古拉和，嘎里嘎
English
Oja-ga and, Maruta-shan and, Ora-ga and, Pannaga and, Bigi and, Pani and, Naga and, Bruma-jama and, these are the names of snakes. Krikilas and, Marurari and, Kutajala and, Tribarnaka and, Sacara and, Bigge-dha and, Varupa and, Saru and, these are the names of reeds. Kalinda and, Khandalehika and, Talatra and, Stuladantika and, Garutika and, Dimadas and, Cikaku and, Grihaguliku and, these are the names of the insect called Bhidati-mancha. Gabi-bu-gang, there is an insect like a bellows, its classification has been explained before, called Gabinka. Udetaka and, Upajembika and, Daila-pilika and, these are the names of ants. Shuta-ka and, Masha-ka and, Nanni-lam-sha-ka and, Banya-khrid-ka and, these are the names of honey-making bees. Patamga and, Shalaba and, these are the names of gravel, that is, sand. Khaduhe and, Ranjika and, these are the names of fireflies. Vani and, Kika and, Shikha and, Cuda and, Canadku and, Micika and, Shikhand and, Kalupu and, Vahra-pasha and, these are the names of peacock crests. Putsa and, Talamkula and, Vala-bi and, Khuvarshiva and, these are the names of ointments. Brisha and, Staru and, Shaka-ha and, Shakhi and, Duma and, Para-pa and, Ghana-vana and, these are called trees, among which the large tree with fruits is called Vani-yati. That which has fruits and flowers is called Banya-ti. That which has leaves and bark is called Batuta. The root at the time of fruit ripening is called Jata-shiva, and thus it is divided into four kinds of medicine. Whatever has roots and leaves is called Prakante. Whatever spreads widely is called Bita-vashtava. That which has branches and leaves is called Sala. That which has sprouts, ears, and bracts is called Bangalapa and, Kesalaya and, Akura and, Avayava and, Naya and, these are the names of small branches. Pattra and, Bharna and, Palasha and, Tsadana and, Tsandamana and, Tsamana and, these are the names of leaves. Mugula and, Kalika