Tibetan
ཛ་དག་སྟེ། དེ་གལ་ཏེ་ཕྱེད་སྔ་མ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་མ་ཡིན་བ་དེའི་ཚེ་དེ་འཕགས་མ་སྒོ་གཡོ་བའོ། །པཱུརྦཱརྡྷ་ཨེ་བ་ཙེཏྐེ་བ་ལེ་བྷ་བེལླཀྵ་ཎཾ། ཏུ་ཙ་པ་ལཱ་ཡཱཿ། ན་སྱཱཏྤུ་ན་ར་པ་ཌཱདྡྷ་མུ་ཁ་ཙ་པ་ལཱ་སྱཽ་ཏ་དཱ་བྷ་བ་ཏི་། གང་ལ་བསྟན་པའི་གཡོ་མཚན་ཉིད། །སྔ་མ་ཕྱེད་ལ་སྤངས་ནས་ཀྱང༌། །ཕྱི་ཕྱེད། གཅིག་པུར་བརྟེན་ནས་ཞུགས། །དེ་ནི་ལུས་རྟེན་གཡོ་བའོ། །འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་སྔ་མ་དོར་ནས་ཕྱེད་ཕྱི་མ་འབའ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་གཡོ་བའི་མཚན་ཉིད་སྔར་བརྗོད་པ་ཡོད་པ་དེ་ལུས་རྟེན་གཡོ་བའོ། །ནིརྡྷིཥྚཾ་ཙ་པ་ལཱ་ཡཱ་ལཀཥ་ཎ་མ་བི་ཧཱ་ཡ་ཡ་ཏྲ་པཱུརྦཱརྡྷཾ། བཤྩཱརྡྷ་མེ་ཀ་མཱ་ཤྲི་ཏྱ་བརྟ་ཏེ་ཛ་གྷ་ན་ཙ་བ་ལཱ་སཱ། གང་དུ་འདབ་མ་གཉིས་ཀ་ཡང༌། །དྲུག་ཚོགས་ཛའམ་ཁ་ཡིག་གྱུར། །ཕྱེད་སྔ་བཞིན་དང་ལྷག་མ་ཡང༌། །སོ་སོ་ངེས་གྱུར་ དེ་དབྱངས་འགྱུར། འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་གཉིས་ཀའི་ཡང་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཛའམ་ཁར་གྱུར་ཅིང༌། ལྷག་མངལ་བསོ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་གཞག་པ་སོ་སོར་ངེས་པ་དང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལའང་ཕྱེད་སྔ་མ་བཞིན་གྱུར་བ་དེ་ནི་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །སྱཱ་དུ་བྷ་ཡོ་ར་བི་དལ་ཡོཿཥཥྛ་ག་ཎོ་ཡ་ཏྲ་ཛཱཿཁ་ཀཱ་རོ་བཱ། པཱུརྦཱརྡྷ་བཙྩ་ཤེ་ཥཿཔྲ་ཏི་ནི་ཡ་མོ་བྷ་བ་ཏི་བྷ་བ་ཏི་སཱ་གཱི་ཏིཿ། གང་གི་འདབ་མ་གཉི་གའི་ཡང༌། །དྲུག་པའི་ཚོགས་ནི་ཀ་ཉིད་གྱུར། །ཕྱེད་ཕྱི་བཞིན་དང་ལྷག་ངེས་པ། །དེ་ནི་ཉེ་བའི་དབྱངས་སུ་སྨྲ། །འཕགས་མ་གང་གི་ཕྱེད་གཉིས་ཀ་དག་གི་འང་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཀ་རུ་གྱུར་ཅིང༌། ལྷག་མ་ངལ་བསོ་ལ་སོགས་པ་སོ་སོར་ངེས་པ་དང༌། ཕྱེད་སྔ་མ་ལྔ་ལའང་ཕྱེད་ཕྱི་མ་བཞིན་གྱུར་པ་དེ་ཉེ་བའི་དབྱངས་སུ་སྨྲའོ། །ཡ་སྱཱཿཀ་ཨེ་བ་ད་ལ་ཡོ་རུ་བྷ་ཡོ་ར་སི་བྷ་བ་ཏི་ཥཥྛ་ག་ཎཿ། ཨ་བརཱརྡྷ་བཙྩ་ཤེ་ཥོ་ནི་ཡ་མ་སྟཱ་མཱ་ཧུ་རུ་པ་གཱི་ཏིཾ། གང་དུ་སྔ་ཕྱེད་དྲུག་གྱུར་ཀ །ཕྱི་ཕྱེད་ལ་ནི་ཛ་ཁའམ་དག །ལྷག་ངེས་འདབ་མ་ལོག་པ་ལས། །གྱུར་པ་དེ་ནི་མཆོག་དབྱངས་ཡིན། །འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཀ་རུ་གྱུར་ཅིང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཛའམ་ཁ་ཡིན་ལ་ལྷག་མ་ངལ་བསོལ་སོགས་པའི་ངེས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདབ་མ་ལྡོག་པ་ལས་གྱུར་པ་སྟེ། གང་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བྱས་པ་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་གྱུར་བ་དང༌། གང་ཕྱེད་སྔ་མ་ལས་བྱས་པ་ནི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་གྱུར་པ་དེ་མཆོག་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦཱརྡྷེ་ཥཥྛཿསྱཱཏྐོ་ཡ་ཏྲ་ཛ་ཁཽ་རུ་བཤྩཱརྡྡྷེ། ཤེ་ཥཿཔྲ་ཏི་ནི་ཡ་མོད་ལ་བི་སརྻ་ཡཱདྦྷ་བ་ཏི་བྷ་བ་ཏི་སོདྒཱི་ཏིཿ། གང་འདབ་འདབ་མར་བརྒྱད་རྣམས་ཙ་ཞེས་བྱ། །དྲུག་པའི་ཚོགས་ནི་ཛའམ་ཡང་ན་ཁ། །ཕྱེད་སྔ་བཞིན་དང་ལྷག་མ་སོ་སོར་ངེས། །གྱུར་པ་དེ་ནི་འཕགས་མའི་དབྱངས་སུ་འགྱུར། །འཕགས་མ་གང་གི་ཕྱེད་ཕྱེད་ལ་ཙ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚོགས་བརྒྱད་རྣམས་ཡིན་ཞིང༌། དྲུག་པའི་ཚོགས་ནི་ཛའམ་ཁ་ཡིན་ལ་ལྷག་མ་ངལ་བསོ་ལ་སོགས་པའི་ངེས་པ་འཕགས་མའི་ཕྱེད་སྔ་མ་བཞིན་གྱུར་པ་དེ་འཕགས་མའི་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །ཡ་སྱཱ་ད་ལེ་ད་ལེ྅ཥྚཽ་ཙཱ་ ཁྱཱཿཥཥྛཽ་ག་ཎསྟུ་ཛོ་བཱ་ཁོ་བཱ། པཱུརྦཱརྡྷ་བཙྩ་ཥེ་ཥཿབྲ་ཏི་ནི་ཡ་མོ་བྷ་བ་ཏི་བྷ་བ་ཏི་སཱདྱཱ་གཱི་ཏིཿ། བརྒྱད་པ་ལ་བྷ་དང་ཛ་དང་ཁ་རྣམས་ཡོད་པ་མ་ཡིན་ཏེ། ཕྱེད་ཀྱི་མཐའ་ལྕི་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ར། །འཕགས་མའི་ཛའ་ཏི་རྣམས་སོ།། །།ཟུང་མིན་དང་པོར་ད་གསུམ་ཟུང་ད་བཞི། །ཕྱི་མ་ལ་ནི་ར་ལ་ག་རྣམས་ཏེ། །ཡང་བ་དྲུག་རྣམས་བར་མ་ཆད་དུ་མིན། །དེ་ནི་རོ་ལངས་ཅན་དུ་བརྗོད་པར་བྱ། །ད་ཞེས་པ་ཕྱི་མོ་གཉིས་སུ་བརྗོད་ཟིན་ཏོ། །ཟུང་མ་ཡིན་པའི་རྐང་པ་དག་གི་དང་པོར་ད་གསུམ་རྣམས་དང༌། ཟུང་གི་རྐང་པ་དག་གི་དང་བོར་ད་བཞི་རྣམས་ཡིན་ཞིང༌། གཉིས་ཀའི་རྐང་བ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་མར་དང༌། ལ་དང་ག་རྣམས་ཡིན་ལ། ཟུང་གི་རྐང་པ་དག་ལ་ཡང་བ་དྲུག་པར་མ་ཆད་དུ་མ་གྱུར་བ་དེ་ནི་རོ་ལངས་ཅན་དུ་བརྗོད་བར་བྱའོ། །ད་ཏྲ་ཡ་མ་ཡུ་ཛོ་རྨུ་ཁེ་ཡུ་ཛོརྨུ་ཁེ་ཡུ་ཛོདད་ཙ་ཏུཥྐཾ་ར་ལ་གཱསྟུ་པྲྀཥྛ་ཏཿ། བཻ་ཏཱ་ལཱི་ཡཾ་ཏ་དུ་ཙྱ་ཏེ་ལ་གྷུ་ཥཊྐཾ་ན་ནི་རནྟ་རཾ་ཡུ་ཛོཿ། གལ་ཏེ་དང་པོ་རོ་ལངས་ཅན་ལྟ་བུ། །ཕྱི་མར་ར་ཡ་དག་ནི་ཉེ་སྡེ་བ་སྦྱོར། །གལ་ཏེ་དང་བོ་ལ་རོ་ལངས་ཅན་དང་མཚུངས་ཤིང་ཕྱི་མ་ལ་ར་དང་ཡ་ཡིན་པ་དེ་ནི་ཉེ་བའི་སྡེ་བ་སྦྱོར་རོ། །བཻ་ཏཱ་ལཱི་ཡོ་བ་མཾ་མུ་ཁེ་ཙེ་དཽ་པཙྪནྡ་སི་ཀཾ་ར་ཡཽ་ཏུ་པྲྀཥྛེ། འདིར་ནི་དང་པོ་རོ་ལངས་ཅན་དང་མཚུངས། །བྷ་ག་ག་མཐའ་ཀུན་ནས་སྲབ་པ་ཡིན། །འདིའི་ཡང་དང་པོ་རོ་ལངས་ཅན་དང་མཚུངས་པ་སྟེ། ད་གསུམ་དང་ད་བཞི་ཡིན་ཞིང༌། མཐར་བྷ་དང་ག་དང་ག་རྣམས་གང་དུ་ཡིན་པ་དེ་ཀུན་ནས་སྲབ་པའོ། །ཨཱ་པཱ་ཏ་ལི་ཀཱ་བྷ་ག་གནྟཱ་མུ་ཁ་མི་ཧ་བཻ་ཏཱ་ལཱི་ཡ་ས་མཱ་ནཾ། ད་ལས་ཕ་རོལ་ཛ་ད་ཟུང་དང་པོ། །ལྷག་མ་དང་པོ་ལྟ་བུ་རབ་འཕེལ་ཡིན། །གལ་ཏེ་ཟུང་གི་རྐང་པ་དང་པོ་དག་གི་དང་པོར་ད་ལས་ཕ་རོལ་དག་ཏུ་ཛ་དང་ད་དག་ཡིན་ལ། ལྷག་མའི་མཚན་ཉིད་རོ་ལངས་ཅན་དང་འདྲ་བ་དེའི་ཚེ་རབ་འཕེལ་ལོ། །ཡུག་མ་མུ་ཁེ་དཱ་ཏྤ་རཽ་ཛ་དཽ་པྲཱ་ཙྱ་བྲྀཏྟི་ར་བ་ཤིཥྚ་མཱ་དྱ་བ་ཏ། གང་ཚེ་ཟུང་མིན་དང་པོར་ཛ་ད་དག །ལྷག་མ་དང་པོ་ལྟ་བུ་ཕྱི་འ
Chinese
ཛ་དག་སྟེ། དེ་གལ་ཏེ་ཕྱེད་སྔ་མ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་མ་ཡིན་བ་དེའི་ཚེ་དེ་འཕགས་མ་སྒོ་གཡོ་བའོ། །པཱུརྦཱརྡྷ་ཨེ་བ་ཙེཏྐེ་བ་ལེ་བྷ་བེལླཀྵ་ཎཾ། ཏུ་ཙ་པ་ལཱ་ཡཱཿ། ན་སྱཱཏྤུ་ན་ར་པ་ཌཱདྡྷ་མུ་ཁ་ཙ་པ་ལཱ་སྱཽ་ཏ་དཱ་བྷ་བ་ཏི་། གང་ལ་བསྟན་པའི་གཡོ་མཚན་ཉིད། །སྔ་མ་ཕྱེད་ལ་སྤངས་ནས་ཀྱང༌། །ཕྱི་ཕྱེད། གཅིག་པུར་བརྟེན་ནས་ཞུགས། །དེ་ནི་ལུས་རྟེན་གཡོ་བའོ། །འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་སྔ་མ་དོར་ནས་ཕྱེད་ཕྱི་མ་འབའ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་གཡོ་བའི་མཚན་ཉིད་སྔར་བརྗོད་པ་ཡོད་པ་དེ་ལུས་རྟེན་གཡོ་བའོ། །ནིརྡྷིཥྚཾ་ཙ་པ་ལཱ་ཡཱ་ལཀཥ་ཎ་མ་བི་ཧཱ་ཡ་ཡ་ཏྲ་པཱུརྦཱརྡྷཾ། བཤྩཱརྡྷ་མེ་ཀ་མཱ་ཤྲི་ཏྱ་བརྟ་ཏེ་ཛ་གྷ་ན་ཙ་བ་ལཱ་སཱ། གང་དུ་འདབ་མ་གཉིས་ཀ་ཡང༌། །དྲུག་ཚོགས་ཛ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འམ་ཁ་ཡིག་གྱུར། །ཕྱེད་སྔ་བཞིན་དང་ལྷག་མ་ཡང༌། །སོ་སོ་ངེས་གྱུར་ དེ་དབྱངས་འགྱུར། འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་གཉིས་ཀའི་ཡང་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཛ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འམ་ཁར་གྱུར་ཅིང༌། ལྷག་མངལ་བསོ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་གཞག་པ་སོ་སོར་ངེས་པ་དང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལའང་ཕྱེད་སྔ་མ་བཞིན་གྱུར་བ་དེ་ནི་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །སྱཱ་དུ་བྷ་ཡོ་ར་བི་དལ་ཡོཿཥཥྛ་ག་ཎོ་ཡ་ཏྲ་ཛཱཿཁ་ཀཱ་རོ་བཱ། པཱུརྦཱརྡྷ་བཙྩ་ཤེ་ཥཿཔྲ་ཏི་ནི་ཡ་མོ་བྷ་བ་ཏི་བྷ་བ་ཏི་སཱ་གཱི་ཏིཿ། གང་གི་འདབ་མ་གཉི་གའི་ཡང༌། །དྲུག་པའི་ཚོགས་ནི་ཀ་ཉིད་གྱུར། །ཕྱེད་ཕྱི་བཞིན་དང་ལྷག་ངེས་པ། །དེ་ནི་ཉེ་བའི་དབྱངས་སུ་སྨྲ། །འཕགས་མ་གང་གི་ཕྱེད་གཉིས་ཀ་དག་གི་འང་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཀ་རུ་གྱུར་ཅིང༌། ལྷག་མ་ངལ་བསོ་ལ་སོགས་པ་སོ་སོར་ངེས་པ་དང༌། ཕྱེད་སྔ་མ་ལྔ་ལའང་ཕྱེད་ཕྱི་མ་བཞིན་གྱུར་པ་དེ་ཉེ་བའི་དབྱངས་སུ་སྨྲའོ། །ཡ་སྱཱཿཀ་ཨེ་བ་ད་ལ་ཡོ་རུ་བྷ་ཡོ་ར་སི་བྷ་བ་ཏི་ཥཥྛ་ག་ཎཿ། ཨ་བརཱརྡྷ་བཙྩ་ཤེ་ཥོ་ནི་ཡ་མ་སྟཱ་མཱ་ཧུ་རུ་པ་གཱི་ཏིཾ། གང་དུ་སྔ་ཕྱེད་དྲུག་གྱུར་ཀ །ཕྱི་ཕྱེད་ལ་ནི་ཛ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཁའམ་དག །ལྷག་ངེས་འདབ་མ་ལོག་པ་ལས། །གྱུར་པ་དེ་ནི་མཆོག་དབྱངས་ཡིན། །འཕགས་མ་གང་ལ་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་དྲུག་པའི་ཚོགས་ཀ་རུ་གྱུར་ཅིང༌། ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་ཛ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）འམ་ཁ་ཡིན་ལ་ལྷག་མ་ངལ་བསོལ་སོགས་པའི་ངེས་པ་རྣམས་ཀྱང་འདབ་མ་ལྡོག་པ་ལས་གྱུར་པ་སྟེ། གང་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་བྱས་པ་ཕྱེད་སྔ་མ་ལ་གྱུར་བ་དང༌། གང་ཕྱེད་སྔ་མ་ལས་བྱས་པ་ནི་ཕྱེད་ཕྱི་མ་ལ་གྱུར་པ་དེ་མཆོག་དབྱངས་སུ་འགྱུར་རོ། །པཱུརྦཱརྡྷེ་ཥཥྛཿསྱཱཏྐོ་ཡ་ཏྲ་ཛ་ཁཽ་རུ་བཤྩཱརྡྡྷེ། ཤེ་ཥཿཔྲ་ཏི་ནི་ཡ་མོད་ལ་བི་སརྻ་ཡཱདྦྷ་བ་ཏི་བྷ་བ་ཏི་སོདྒཱི་ཏིཿ། གང་འདབ་འདབ་མར་བར།
English
Ja dag ste. If that happens to be in the first half, and not in the second half, then that is the noble lady moving the door. Pūrvārdha eva cet kevala bhabelle lakṣaṇaṃ. Tu ca palāyāḥ. Na syāt punar apāḍārdha mukha capalā syau tadā bhava ti. The characteristic of movement that is shown. Having abandoned the former half. The latter half. Relying on one alone, he enters. That is the movement of the body's support. The noble lady who has abandoned the first half and relies solely on the latter half, and whose characteristic of movement has been previously stated, that is the movement of the body's support. Nirdiṣṭaṃ capalāyā lakṣaṇa ma vihāya yatra pūrvārdhaṃ. Bhaścārdha meka mā śritya vartate ja ghana ca balā sā. Wherever both petals. The sixth group becomes the letter Ja or Kha. Like the former half, and also the remainder. Each is determined. That changes into a melody. The noble lady in whom both halves become the sixth group Ja or Kha. And the arrangement of the remainder, such as resting, is determined separately. And the latter half also becomes like the former half, that changes into a melody. Syā du bhayo ra bi dala yoḥ ṣaṣṭha gaṇo yatra jāḥ kha kāro vā. Pūrvārdha battsa śeṣaḥ prati niyam o bhava ti bhava ti sā gītiḥ. Whose two petals. The sixth group becomes Ka itself. Like the latter half, and the remainder is determined. That is said to be a nearby melody. The noble lady whose two halves both become the sixth group Ka. And the remainder, such as resting, is determined separately. And the former half five also become like the latter half, that is said to be a nearby melody. Ya syāḥ ka eva dala yo ru bhayo ra si bhava ti ṣaṣṭha gaṇaḥ. A brārdha battsa śeṣo ni yama stā mā huru pa gītiṃ. Where the former half becomes six Ka. In the latter half, it is Ja or Kha or Dga'. The remaining definite petals are reversed. What has become is the supreme melody. The noble lady in whom the former half becomes the sixth group Ka. In the latter half, it is Ja or Kha, and the remaining definite aspects also arise from the reversal of the petals. Whatever is done in the latter half becomes in the former half. And whatever is done in the former half becomes in the latter half, that becomes the supreme melody. Pūrvārdhe ṣaṣṭhaḥ syāt ko yatra ja khau ru bhaścārdhe. Śeṣaḥ prati ni yamoda la bi saryā d bhava ti bhava ti sodgītiḥ. Whatever is between the petals.
Chinese
八个称为擦。第六组是匝或者卡。像前半部分一样，剩余部分各自确定。变化的那是圣母的音声。圣母的哪个一半一半称为擦的八组，第六组是匝或者卡，剩余的休息等等的确定，像圣母的前半部分一样变化的那是圣母的音声。亚悉亚达列达列奥秀托擦，卡亚秀秀托嘎嘎纳斯图卓哇科哇。普尔瓦尔塔匝切秀秀布拉底尼雅摩帕瓦底帕瓦底萨雅嘎底。第八个没有帕、匝和卡，因为一半的结尾很重。圣母的匝底们。不是双数的第一个是三个达，双数是四个达。后面是ra、la、ga。六个轻音不是连续的。那被称为僵尸。达被称为后面的两个。不是双数的诗节的第一个是三个达，双数的诗节的第一个是四个达。两个诗节的后面是ra、la和ga。双数的诗节里，六个轻音不是不连续的，那被称为僵尸。达扎雅玛玉卓穆凯玉卓穆凯玉卓达匝扎图什冈ra拉嘎斯图普里什塔塔。外塔里扬塔杜匝亚爹拉古秀什冈纳尼然塔让玉卓。如果第一个像僵尸一样。后面是ra和ya，与近处的类别结合。如果第一个像僵尸一样，后面是ra和ya，那就是与近处的类别结合。外塔里约哇芒穆凯匝斗帕匝昌达斯冈ra哟图普里什帖。这里第一个像僵尸一样。帕嘎嘎结尾完全是轻的。这里的第一个也像僵尸一样，是三个达和四个达。最后帕嘎嘎在哪里，那里完全是轻的。阿帕塔里嘎帕嘎嘎塔穆卡米哈外塔里亚萨玛南。达之后匝达是双数的第一个。剩余的像第一个一样，非常增长。如果双数的诗节的第一个的第一个是达之后的匝和达，剩余的特征像僵尸一样，那时非常增长。玉玛穆凯达塔帕若匝斗普拉匝亚布里底拉瓦希斯塔玛亚瓦塔。何时不是双数的第一个是匝达。剩余的像第一个一样，后
English
The eight are called tsa. The sixth group is dza or kha. Like the first half, the remaining parts are determined separately. The changed one becomes the voice of the Holy Mother. Which half of the Holy Mother is called the eight groups of tsa, the sixth group is dza or kha, and the determination of the remaining rest etc., like the first half of the Holy Mother, the changed one becomes the voice of the Holy Mother. Ya syāda le da le'aṣṭau tsā, khyāḥ ṣaṣṭhau gaṇastu dzo vā kho vā. Pūrvārdha btsa tsa ṣe ṣaḥ brati ni ya mo bhava ti bhava ti sādyā gītiḥ. The eighth does not have pha, dza, and kha, because the end of the half is heavy. The dza-tis of the Holy Mother. The first of the non-pairs is three da, and the pairs are four da. The last are ra, la, and ga. The six light sounds are not continuous. That is called a zombie. Da is called the last two. The first of the non-paired verses is three da, and the first of the paired verses is four da. The last of the two verses are ra, la, and ga. In the paired verses, the six light sounds are not discontinuous, and that is called a zombie. Da traya ma yujo rmukhe yujo rmukhe yujo dad tsa tuṣkaṃ ra la gāstu pṛṣṭhataḥ. Vaitālī yaṃ ta du tsya te la ghu ṣaṭkaṃ na ni rantaraṃ yujoḥ. If the first is like a zombie. The last are ra and ya, combined with the nearby category. If the first is like a zombie, and the last are ra and ya, then it is combined with the nearby category. Vaitālī yo va maṃ mukhe tse dau patschandasi kaṃ ra yau tu pṛṣṭhe. Here the first is like a zombie. The ending of pha ga ga is completely light. Here the first is also like a zombie, which is three da and four da. Wherever the last pha ga ga is, it is completely light. Āpātalīkā pha ga gantā mukha mi ha vaitālī ya samānaṃ. After da, dza da is the first of the pairs. The remaining is like the first, greatly increased. If the first of the first of the paired verses is dza and da after da, and the remaining characteristics are like a zombie, then it is greatly increased. Yukma mukhe dātatparo jado prācya bṛttir avaśiṣṭa mādyavata. When the first of the non-pairs is dza da. The remaining is like the first, after