Back to the library

dtg197 0004.named immortal treasure extensive commentary wish fulfilling cow written by rabjampa chandrakirti.g2.0f

Tibetan

མ་པར་སྦྱར་རོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྱབ་འཇུག་གི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །ནོར་གྱི་ལྷ་ནི་རིན་པོ་ཆེ་ལ་རྩེའོ། །བྱ་བ་ལས་ཨཎའོ། །ཨཎ་ཀའི་རྔ་ཅན་ནོ་ཞེས་ཕ་རོལ་མོའི་བཟོ་ཁྱད་པར་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཤེས་པ་སྟེ། ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕའི་མིང་ངོ༌། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་ཀྱིས་སྟོབས་བཟང་སྟེ་ཁྱབ་འཇུག་གི་ཕུ་བོ་ཡིན་ནོ། །སྟོབས་བཟང་ནི་འདི་ལ་སྟོབས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ཡོད་པའོ། །ལྷ་མ་ཡིན་རབ་འཕྱང་བསད་པས་ན་རབ་འཕྱང་གསོད་ཅེས་ཏེ། ཊཀ་ལ་ཞེས་པས་ཊཀ་རྐྱེན་ནོ། །ཀ་འགྲོ་བ་ལ་ཡང་ཧ་ན་ལས་སོ་ཞེས་པས་ཨཏ་དབྱིའོ། །ཀྫིནྣ་ཧ་ནའི་ཧ་ཞེས་པས་ཀུ་ཉིད་དོ། །སྟོབས་ལྷ་ནི་གང་ལ་སྟོབས་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་ལྡན་པ་སྟེ། སྟོབས་ཀྱང་འདི་ཡིན་ལ་ལྷ་ཡང་ཡིན་པས་སྟོབས་ལྷའོ། །འདིར་ཨཪྴ་སོགས་ལས་ཨཙ་རྐྱེན་ནོ། །མི་འཛག་ཅེས་པ་ནི་ཁྱབ་འཇུག་སྟེ་དེའི་སྔོན་དུ་སྐྱེས་པས་ན་མི་འཛག་སྔོན་སྐྱེས་ཞེས་བྱའོ། ། རཱིང་ཉན་པ་ལའོ། །བི་ཙའི་མཐའ་ལས་མ་ཏུབ་ལ་རྒྱུ་སྐར་ནམ་གྲུ་ལ་ཞེས་གོ་ར་སོགས་སུ་བཀླགས་པའི་ཕྱིར་མིང་ལའོ་ཞེས་པས་བ་ཉིད་ཡང་ནའོ། །རེ་བ་ཏཱི་དེས་ཉེ་བར་མཚོན་པ་དང་ཟླ་བ་དང་ལྡན་པའི་དུས་སུ་སྐྱེས་པས་ན་ནམ་གྲུ་སྐྱེས་ཞེས་བྱའོ། །དུས་ཀྱི་ཐུན་མཚམས་ལས་རྒྱུ་སྐར་ལ་ཨ་ཎའོ། །བཏྶ་ཤཱ་ལ་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ལས་མང་པོ་ལ་ཞེས་པས་འཇིག་གོ །ཨཎ་ལ་སོགས་པ་འཇིག་པ་ལ་ལུཀྱ་གོ་ཎྱཱ་དི་ནཱཾ་ཞེས་པས་དཱིཥ་ཡང་འཇིག་པ་ལ་སླར་ཡང་གོ་ར་སོགས་ཉིད་ལས་དཱི་ཥའོ། །དེ་དགའ་བར་བྱེད་པ་ནི་བདག་པོ་སྟེ་གཟུགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་དགའ་བར་བྱེད་པའོ། །མཐར་འཛིན་པར་བྱེད་པའི་དོན་ལ་ཛྭ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་ཨཎ་ལའོ་ཞེས་པས་ཎའོ། །འདོད་པ་རྣམས་སྐྱོང་བར་བྱེད་ཅིང་རྣམ་པར་རོལ་པའི་ཕྱིར་ཞེས་པས་ཨཎའོ། །འདིའི་མཚོན་ཆ་ཐོང་ཤོལ་ཡིན་པས་ན་ཤོལ་གྱི་མཚོན་ནོ། །གོས་སྔོན་ཅན་ནི་འདིའི་གོས་ལས་སོ། །སྣར་མ་ཞེས་བྱ་བ་ནོར་ལྷའི་ཆུང་མའོ། །དེའི་བུ་ཡིན་པས་ན་སྣར་མའི་བུ་རྒྱུད་ལ་ཤུ་བྷྲ་སོགས་ལས་ཌྷ་ཀའོ། །ཏཱ་ལ་ནི་ཤིང་གི་ཁྱད་པར་ཏེ། དེ་ཡང་སམྦ་སུ་རཱ་ཎ་ལས། རྒྱལ་མཚན་བསྒྲེང་བའི་སྐབས་སུ་ནི། །ཏཱ་ལ་ཏཱ་ལའི་རྣམ་པར་བྱ། །ཆུ་སྲིན་ཆུ་སྲིན་དབྱིབས་ཅན་ནོ། །ཞེས་བཤད་དོ། །གཏུན་ཤིང་དང་གཤོལ་དང་ཏཱ་ལ་རྣམས་འཛིན་པས་ན་ཞེས་སློབ་དཔོན་ར་བྷ་སས་ཀྱང་བཤད་དོ། །གཤོལ་གྱིས་དགྲ་བོ་ཡང་དག་པར་འགུགས་པར་བྱེད་པས་ན་ལེགས་འགུགས་ཏེ་ནནྡི་སོགས་ལས་ལྤུའོ། །ཐོང་པའི་ལག་ཅེས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། འདིར་སི་ར་དང་ལྒང་༌༌༌༌ཐོང་ཤོལ་

Chinese

请抄写母本。 那些是遍入天的名称的类别。 财神喜爱珍宝。 从行为(梵文天城体:kṛtya,梵文罗马转写:kritya,汉语字面意思:行为)而来的是ཨཎ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 具有ཨཎ་ཀའི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)鼓,意为知晓外道女子的技艺特别精湛,是遍入天父亲的名字。 两句诗是“力善”,是遍入天的哥哥。 “力善”是指此者具有超凡的力量。 因为杀死了阿修罗“绕迥”,所以称为“绕迥杀”。 ཊཀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)被称为ཊཀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)词尾。 ཀ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是行走,又从ཧ་ན་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)而来,所以是ཨཏ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)词尾。 ཀྫིནྣ་ཧ་ནའི་ཧ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),所以是ཀུ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)本身。“力神”是指具有超凡力量者,既是力量也是神,所以是“力神”。 此处从ཨཪྴ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等而来,是ཨཙ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)词尾。“不漏”是指遍入天,因为出生在他之前,所以称为“不漏先出”。 རཱིང་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是听闻。 从བི་ཙའི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)末尾的མ་ཏུབ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)到星宿“南竹”,因为在果拉等地被读到,所以说是名字,因此是བ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)本身,或者说是ན(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 因为རེ་བ་ཏཱི་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)接近表示,并且出生在与月亮同在的时期,所以称为“南竹生”。 从时间的间隔到星宿是ཨ་ཎ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 从བཏྶ་ཤཱ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)到众多星宿,所以是消失。 对于ཨ་ཎ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等消失,从ལུཀྱ་གོ་ཎྱཱ་དི་ནཱཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)来说,དཱིཥ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)也是消失,再次从果拉等地来说,就是དཱི་ཥ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 使之高兴的是主人,因为外形完美而使人高兴。 在保持最终的意义上,从ཛྭ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等来说,是ཨཎ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),所以是ཎ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 因为守护欲望并且完全享受,所以是ཨཎ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 他的武器是犁和轭,所以是轭的武器。 具有蓝色衣服,是因为他的衣服。 称为“斯那玛”的是财神的妻子。 因为是她的儿子,所以是斯那玛的子嗣,从ཤུ་བྷྲ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)等来说,是ཌྷ་ཀ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 ཏཱ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)是树木的特殊之处。 那也是在《桑巴苏拉纳》中说到的:在竖立旗帜的时候,要以ཏཱ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)ཏཱ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)的形式。 鳄鱼是具有鳄鱼形状的。 如是说。 因为持有杵、犁和ཏཱ་ལ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),所以老师拉巴萨也如是说。 因为用犁真实地吸引敌人,所以是善引,从南迪等来说,是ལྤུ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 也称为犁的手。 在这里,斯日和朗...犁轭

English

Please copy the original. These are the categories of names for Vishnu. The god of wealth delights in jewels. From the action (Sanskrit Devanagari: kṛtya, Sanskrit Roman transliteration: kritya, Chinese literal meaning: action) comes ཨཎ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Having the ཨཎ་ཀའི་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) drum means knowing that the skills of foreign women are particularly outstanding, and it is the name of Vishnu's father. The two verses are "Strong Strength," who is Vishnu's brother. "Strong Strength" means that this one has extraordinary strength. Because he killed the Asura "Ra-hbyang," he is called "Ra-hbyang Slayer." ཊཀ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) is called the ཊཀ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) suffix. ཀ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) is walking, and also comes from ཧ་ན་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), so it is the ཨཏ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) suffix. ཀྫིནྣ་ཧ་ནའི་ཧ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), so it is ཀུ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) itself. "Strength God" means one who possesses extraordinary strength, being both strength and god, so it is "Strength God." Here, from ཨཪྴ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) etc., it is the ཨཙ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) suffix. "Non-Leaking" refers to Vishnu, because he was born before him, so he is called "Non-Leaking Foreborn." རཱིང་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) is for listening. From བི་ཙའི་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) end of མ་ཏུབ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) to the constellation "Nam-chu," because it is read in places like Gora, it is said to be a name, therefore it is བ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) itself, or ན (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Because རེ་བ་ཏཱི་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) closely represents and was born in the period when the moon is present, it is called "Nam-chu Born." From the interval of time to the constellation is ཨ་ཎ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). From བཏྶ་ཤཱ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) to many constellations, so it is disappearance. For the disappearance of ཨ་ཎ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) etc., from ལུཀྱ་གོ་ཎྱཱ་དི་ནཱཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), དཱིཥ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) is also disappearance, and again from places like Gora, it is དཱི་ཥ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). The one who makes it happy is the master, because he makes people happy with his perfect form. In the sense of keeping the end, from ཛྭ་ལ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) etc., it is ཨཎ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), so it is ཎ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Because he protects desires and fully enjoys, it is ཨཎ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). His weapon is the plow and yoke, so it is the weapon of the yoke. Having blue clothes is because of his clothes. The one called "Snarma" is the wife of the god of wealth. Because he is her son, he is the descendant of Snarma, from ཤུ་བྷྲ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) etc., it is ཌྷ་ཀ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). ཏཱ་ལ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) is a special feature of trees. That is also said in the Sambasurana: When erecting flags, it should be in the form of ཏཱ་ལ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) ཏཱ་ལ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). The crocodile has the shape of a crocodile. So it is said. Because he holds the pestle, plow, and ཏཱ་ལ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning), the teacher Rabhasa also said so. Because he truly attracts enemies with the plow, he is a good attractor, from Nandi etc., it is ལྤུ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). It is also called the hand of the plow. Here, Sri and Lang...plow yoke