Tibetan
་དང༌། །ས་མི་དྱུ་དྷ་ཞེས་པའོ། །མཚོན་བྲལ་གྱད་ཀྱི་བཱ་ཧུ་ཡུ་དྷེ་སྱཱཏྟ་མུ་ལཾ་ར་ཎ་སཾ་ཀུ་ལཾ། །ཀྵྭེ་ཌཱ་ཏུ་སིཾ་ཧ་ནཱ་དཿསྱཱཏྐ་རི་ཎཱ་གྷ་ཊི་ནཱ་གྷཱ་ཊཱཿ། །ཀྲནད་ནཾ་ཡོདྡྷྲྀ་སཾ་རཱ་བེ་བྲྀཾ་ཧི་ཏཾ་ཀ་རི་གརྫི་ཏཾ། །བིསྥཱ་རོ་དྷ་ནུ་ཥཿསྭཱ་ནཿཔ་ཊ་ཧཱ་ཌམྦ་རཽ་ས་མཽ། །པྲ་ས་བྷསྟུ་བཱ་ལཱཏྐ་དཔུང་འཛིན་དང༌། །ཏ་མུ་ལཾ་ནི་གཡུལ་དུ་གསོད། །ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ། །གླང་པོའི་བུམ་པའི་སྒྲ་དང་ནི། །དུད་མོ་ཅ་ཅོ་དར་དིར་དང༌། །འབྲུ་མང་པོ་དང་གླང་པོའི་སྒྲ། །བིསྦཱ་ར་ནི་གཞུ་ཡི་སྒྲ། །འཁྲུག་རྔ་རྔམ་པ་རོ་དག་མཚུངས། །གཡོ་སྒྱུ་ངན་ཐབས་ཧ་ཋའོ། ། རོ་ཧ་ཎེཉདྷྭསྑ་ལི་ཏི་ཀ་ལཾ། །ཨ་ཛ་ནྱཾ་ཀླཱི་བ་མུདྤཱ་ཏ་ཨུ་པ་སརྒྒཿས་མཾ་ཏྲ་ཡཾ། །མུརྩྪ་ཏུ་ཀཤྨ་ལཾ་མོ་ཧོ་པྱ་བ་མརྡྡསྟུ་པཱི་ཌ་ཎཾ། །ཨ་བྷྱ་བསྐཾ་ད་ནཾ་ཏྭ་བྷྱཱ་ས་ད་ནཾ་བི་ཛ་ཡོ་ཛ་ཡཿ། །བཻ་ར་ཤུདྡྷྲིཿཔྲ་ཏཱི་ཀ་རོ་བཻ་ར་ཎིརྻཱ་དེ་ནས་འཁྲུལ་དང་ནོར་བ་དང༌། །མི་ཤེས་མ་ནིང་ལྟས་བྱུང་དང༌། །ཉེར་བསྒྱུར་དང་ནི་མཚུངས་པ་གསུམ། །བརྒྱལ་དང་མྱོས་དང་འབོག་པའོ། །མནར་བ་དང་ནི་འཚིར་བ་དང༌། །རྨས་པ་དང་ནི་ལུས་ཉམས་སོ། །རྒྱལ་བ་དང་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ། །འགྲས་དང་རྩེན་དང་སླར་བྱེད་དང༌། །འཁོན་ཏ་ནཉྩ་སཱ། །པྲ་དྲཱ་བོདྡྲཱ་བ་སཾ་དྲཱ་བཿསཾ་དྲ་བོ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བཿ། །ཨ་པ་ཀྲ་མོ་པ་ཡཱ་ནཾ་ཙ་ར་ཎེ་བྷཾ་གཿཔ་རཱ་ཇ་ཡཿ། །པ་རཱ་ཛི་ཏཿཔ་རཱ་བྷཱུ་ཏཽ་ཏྲི་ཥུ་ནཥྚ་ཏི་རོ་ཧི་ཏཽ། །པྲ་མཱ་པ་ནིནྣ་རྦརྷ་ཎཾ་ནི་ཀཱ་ར་ཎཾ་བི་སཱ་ར་ཎཾ། །ཞུགས་པ་དང་ཤ་ཁོན་ཞུགས། །བྲོས་དང་ཞོགས་དང་བུར་བ་དང༌། །སཾ་དྲ་བ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བ། །ཨ་པ་ཀྲ་མོ་བྲོས་པའི་མིང༌། །གཡུལ་དུ་བཅོམ་དང་གཞན་ལས་རྒྱལ། །འཕམ་པ་དང་ནི་ཕ་རོལ་རྒྱལ། །ཡིབ་པ་དང་ནི་སྐྱབས་པའོ། །འཇོམས་དང་རྡེག་དང་རྡུང་བ་དང༌། །རྣམ་འཚེ་འཚེ་དང་བསྣུན་པྲ་བཱ་ཤ་ནཾ་པ་རཱ་ས་ནཾ་ནི་སཱུད་ནི་ཎི་ཧིཾ་ས་ནཾ། །ནིརྦྦཱ་ཤ་ནཾ་སཾ་ཛྙེ་པ་ནཾ་ནི་རྒྲནྠ་ན་མ་པཱ་ས་ནཾ། །ནིསྟརྷ་ཎཾ་ནི་ཧ་ན་ནཾ་ཀྵ་ཎ་ནཾ་པ་རི་བརྫ་ནཾ། །ནིརྦྦཱ་པ་ནཾ་བི་ཤཱ་ས་ན་མཱ་ར་ཎཾ་པྲ་ཏི་གྷཱ་ཏ་ནཾ། །ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་པྲ་མ་ཐ་ནཾ་ཀྲ་ཐ་ནོ་ཛྙཱ་པ་དང༌། །བཞུས་དང་ཉེར་གཙེས་མནར་བ་དང༌། །ནོར་བ་ཉེད་པ་གོས་མེད་དང༌། །བརྡུངས་གཏག་ངོ་འཇོམས་ངེས་པར་གསོད། །སྐད་ཅིག་དང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤངས། །ངེས་པར་འདེབས་དང་རྣམ་པར་འཆོས། །གསོད་དང་སོ་སོར་འཇོམས་པ་དང༌། །ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་རབ་ཏུ་འཇོམས། །འཚེ་བ་ ས་ནཱ་ནི་ཙ། །ཨཱ་ལཾ་བྷ་པིཾ་ཛ་བི་ཤ་ར་གྷཱ་ཏནྨནྠ
Chinese
དང༌། །ས་མི་དྱུ་དྷ་ཞེས་པའོ། །萨弥杜达如是说。 མཚོན་བྲལ་གྱད་ཀྱི་བཱ་ཧུ་ཡུ་དྷེ་སྱཱཏྟ་མུ་ལཾ་ར་ཎ་སཾ་ཀུ་ལཾ། །无兵器战斗的巴胡玉德，是根本，是战争的混乱。 ཀྵྭེ་ཌཱ་ཏུ་སིཾ་ཧ་ནཱ་དཿསྱཱཏྐ་རི་ཎཱ་གྷ་ཊི་ནཱ་གྷཱ་ཊཱཿ། །施韦达是狮子的吼叫，是母象撞击壶的声音。 ཀྲནད་ནཾ་ཡོདྡྷྲྀ་སཾ་རཱ་བེ་བྲྀཾ་ཧི་ཏཾ་ཀ་རི་གརྫི་ཏཾ། །克兰达南是战士的争斗，是增长，是大象的咆哮。 བིསྥཱ་རོ་དྷ་ནུ་ཥཿསྭཱ་ནཿཔ་ཊ་ཧཱ་ཌམྦ་རཽ་ས་མཽ། །比斯帕罗是弓的声音，与战鼓和钹的声音相同。 པྲ་ས་བྷསྟུ་བཱ་ལཱཏྐ་དཔུང་འཛིན་དང༌། །普拉萨巴是强力，是军队的集结。 ཏ་མུ་ལཾ་ནི་གཡུལ་དུ་གསོད། །塔木兰是在战场上杀戮。 ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ། །喧闹的声音是狮子的声音。 གླང་པོའི་བུམ་པའི་སྒྲ་དང་ནི། །是大象头部的声音。 དུད་མོ་ཅ་ཅོ་དར་དིར་དང༌། །烟雾喧闹，达尔迪尔。 འབྲུ་མང་པོ་དང་གླང་པོའི་སྒྲ། །许多谷物和大象的声音。 བིསྦཱ་ར་ནི་གཞུ་ཡི་སྒྲ། །比斯巴拉是弓的声音。 འཁྲུག་རྔ་རྔམ་པ་རོ་དག་མཚུངས། །战鼓的威严与罗相同。 གཡོ་སྒྱུ་ངན་ཐབས་ཧ་ཋའོ། །欺骗和恶劣手段是哈塔。 རོ་ཧ་ཎེཉདྷྭསྑ་ལི་ཏི་ཀ་ལཾ། །罗哈内涅瓦斯卡利提卡拉姆。 ཨ་ཛ་ནྱཾ་ཀླཱི་བ་མུདྤཱ་ཏ་ཨུ་པ་སརྒྒཿས་མཾ་ཏྲ་ཡཾ། །阿扎尼扬、克利巴、穆德帕塔、乌帕萨尔加，三者相同。 མུརྩྪ་ཏུ་ཀཤྨ་ལཾ་མོ་ཧོ་པྱ་བ་མརྡྡསྟུ་པཱི་ཌ་ཎཾ། །穆尔恰图是卡什马拉姆，莫霍是皮亚瓦玛尔达是皮达南。 ཨ་བྷྱ་བསྐཾ་ད་ནཾ་ཏྭ་བྷྱཱ་ས་ད་ནཾ་བི་ཛ་ཡོ་ཛ་ཡཿ། །阿比亚巴斯坎达南，图亚比亚萨达南，比扎约是扎亚。 བཻ་ར་ཤུདྡྷྲིཿཔྲ་ཏཱི་ཀ་རོ་བཻ་ར་ཎིརྻཱ་དེ་ནས་འཁྲུལ་དང་ནོར་བ་དང༌། །贝拉是纯净，普拉提卡罗是贝拉尼尔，从那里开始是错误和谬误。 མི་ཤེས་མ་ནིང་ལྟས་བྱུང་དང༌། །无知、阳痿和预兆。 ཉེར་བསྒྱུར་དང་ནི་མཚུངས་པ་གསུམ། །接近转变和三个相同。 བརྒྱལ་དང་མྱོས་དང་འབོག་པའོ། །昏厥、陶醉和麻木。 མནར་བ་དང་ནི་འཚིར་བ་དང༌། །折磨和压迫。 རྨས་པ་དང་ནི་ལུས་ཉམས་སོ། །受伤和身体衰弱。 རྒྱལ་བ་དང་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ། །胜利和完全胜利。 འགྲས་དང་རྩེན་དང་སླར་བྱེད་དང༌། །竞争、嬉戏和再次行动。 འཁོན་ཏ་ནཉྩ་སཱ། །仇恨和怨恨。 པྲ་དྲཱ་བོདྡྲཱ་བ་སཾ་དྲཱ་བཿསཾ་དྲ་བོ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བཿ། །普拉德拉沃、德拉瓦、桑德拉瓦、桑德拉沃、维德拉沃、德拉瓦。 ཨ་པ་ཀྲ་མོ་པ་ཡཱ་ནཾ་ཙ་ར་ཎེ་བྷཾ་གཿཔ་རཱ་ཇ་ཡཿ། །阿帕克拉莫、乌帕亚南、查拉内、邦嘎、帕拉扎亚。 པ་རཱ་ཛི་ཏཿཔ་རཱ་བྷཱུ་ཏཽ་ཏྲི་ཥུ་ནཥྚ་ཏི་རོ་ཧི་ཏཽ། །帕拉吉塔、帕拉布托、特里舒、纳什塔、提罗希托。 པྲ་མཱ་པ་ནིནྣ་རྦརྷ་ཎཾ་ནི་ཀཱ་ར་ཎཾ་བི་སཱ་ར་ཎཾ། །普拉玛帕、尼纳、尔巴哈南、尼卡拉南、比萨拉南。 ཞུགས་པ་དང་ཤ་ཁོན་ཞུགས། །进入和血仇进入。 བྲོས་དང་ཞོགས་དང་བུར་བ་དང༌། །逃跑、黎明和糖。 སཾ་དྲ་བ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བ། །桑德拉瓦、维德拉沃、德拉瓦。 ཨ་པ་ཀྲ་མོ་བྲོས་པའི་མིང༌། །阿帕克拉莫是逃跑的名字。 གཡུལ་དུ་བཅོམ་དང་གཞན་ལས་རྒྱལ། །在战场上摧毁并战胜他人。 འཕམ་པ་དང་ནི་ཕ་རོལ་རྒྱལ། །失败和战胜他人。 ཡིབ་པ་དང་ནི་སྐྱབས་པའོ། །隐藏和保护。 འཇོམས་དང་རྡེག་དང་རྡུང་བ་དང༌། །摧毁、打击和殴打。 རྣམ་འཚེ་འཚེ་དང་བསྣུན། །完全伤害、伤害和打击。 པྲ་བཱ་ཤ་ནཾ་པ་རཱ་ས་ནཾ་ནི་སཱུད་ནི་ཎི་ཧིཾ་ས་ནཾ། །普拉瓦沙南、帕拉萨南、尼苏德尼、尼辛萨南。 ནིརྦྦཱ་ཤ་ནཾ་སཾ་ཛྙེ་པ་ནཾ་ནི་རྒྲནྠ་ན་མ་པཱ་ས་ནཾ། །尼尔瓦沙南、桑杰帕南、尼格兰塔南、阿帕萨南。 ནིསྟརྷ་ཎཾ་ནི་ཧ་ན་ནཾ་ཀྵ་ཎ་ནཾ་པ་རི་བརྫ་ནཾ། །尼斯塔哈南、尼哈纳南、沙纳南、帕里瓦尔扎南。 ནིརྦྦཱ་པ་ནཾ་བི་ཤཱ་ས་ན་མཱ་ར་ཎཾ་པྲ་ཏི་གྷཱ་ཏ་ནཾ། །尼尔瓦帕南、比沙萨南、马拉南、普拉提哈塔南。 ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་པྲ་མ་ཐ་ནཾ་ཀྲ་ཐ་ནོ་ཛྙཱ་པ་དང༌། །乌特帕萨南、普拉玛塔南、克拉塔诺、吉亚帕。 བཞུས་དང་ཉེར་གཙེས་མནར་བ་དང༌། །融化、接近折磨和痛苦。 ནོར་བ་ཉེད་པ་གོས་མེད་དང༌། །错误、揉捏和无衣。 བརྡུངས་གཏག་ངོ་འཇོམས་ངེས་པར་གསོད། །殴打、敲打、摧毁，必定杀戮。 སྐད་ཅིག་དང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤངས། །瞬间和完全放弃。 ངེས་པར་འདེབས་དང་རྣམ་པར་འཆོས། །必定种植和完全欺骗。 གསོད་དང་སོ་སོར་འཇོམས་པ་དང༌། །杀戮和分别摧毁。 ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་རབ་ཏུ་འཇོམས། །乌特帕萨南完全摧毁。 འཚེ་བ་ས་ནཱ་ནི་ཙ། །伤害萨那是。 ཨཱ་ལཾ་བྷ་པིཾ་ཛ་བི་ཤ་ར་གྷཱ་ཏནྨནྠ། །阿兰巴、平扎、比沙拉、嘎塔曼塔。
English
་དང༌། །ས་མི་དྱུ་དྷ་ཞེས་པའོ། །Thus said Sami Dyudha. མཚོན་བྲལ་གྱད་ཀྱི་བཱ་ཧུ་ཡུ་དྷེ་སྱཱཏྟ་མུ་ལཾ་ར་ཎ་སཾ་ཀུ་ལཾ། །Bahuyudhe of the unarmed giant, is the root, is the confusion of war. ཀྵྭེ་ཌཱ་ཏུ་སིཾ་ཧ་ནཱ་དཿསྱཱཏྐ་རི་ཎཱ་གྷ་ཊི་ནཱ་གྷཱ་ཊཱཿ། །Shveda is the roar of a lion, is the sound of a female elephant striking a pot. ཀྲནད་ནཾ་ཡོདྡྷྲྀ་སཾ་རཱ་བེ་བྲྀཾ་ཧི་ཏཾ་ཀ་རི་གརྫི་ཏཾ། །Krandanam is the struggle of warriors, is increase, is the roar of an elephant. བིསྥཱ་རོ་དྷ་ནུ་ཥཿསྭཱ་ནཿཔ་ཊ་ཧཱ་ཌམྦ་རཽ་ས་མཽ། །Bispharo is the sound of a bow, is the same as the sound of a war drum and cymbal. པྲ་ས་བྷསྟུ་བཱ་ལཱཏྐ་དཔུང་འཛིན་དང༌། །Prasabha is strength, is the gathering of an army. ཏ་མུ་ལཾ་ནི་གཡུལ་དུ་གསོད། །Tamulam is killing on the battlefield. ཅ་ཅོ་སྒྲོགས་པ་སེང་གེའི་སྒྲ། །The noisy sound is the sound of a lion. གླང་པོའི་བུམ་པའི་སྒྲ་དང་ནི། །And the sound of an elephant's head. དུད་མོ་ཅ་ཅོ་དར་དིར་དང༌། །Smoke is noisy, dirdir. འབྲུ་མང་པོ་དང་གླང་པོའི་སྒྲ། །Many grains and the sound of elephants. བིསྦཱ་ར་ནི་གཞུ་ཡི་སྒྲ། །Bisbara is the sound of the bow. འཁྲུག་རྔ་རྔམ་པ་རོ་དག་མཚུངས། །The majesty of the war drum is the same as Ro. གཡོ་སྒྱུ་ངན་ཐབས་ཧ་ཋའོ། །Deceit and evil means are Hatha. རོ་ཧ་ཎེཉདྷྭསྑ་ལི་ཏི་ཀ་ལཾ། །Ro Hanenyevaskhalitikalam. ཨ་ཛ་ནྱཾ་ཀླཱི་བ་མུདྤཱ་ཏ་ཨུ་པ་སརྒྒཿས་མཾ་ཏྲ་ཡཾ། །Ajanyam, Kliba, Mudpata, Upasargga, the three are the same. མུརྩྪ་ཏུ་ཀཤྨ་ལཾ་མོ་ཧོ་པྱ་བ་མརྡྡསྟུ་པཱི་ཌ་ཎཾ། །Murchatu is Kashmalam, Moho is Pyavamardda is Pidanam. ཨ་བྷྱ་བསྐཾ་ད་ནཾ་ཏྭ་བྷྱཱ་ས་ད་ནཾ་བི་ཛ་ཡོ་ཛ་ཡཿ། །Abhyabaskam Danam, Tuabyasa Danam, Bijayo is Jaya. བཻ་ར་ཤུདྡྷྲིཿཔྲ་ཏཱི་ཀ་རོ་བཻ་ར་ཎིརྻཱ་དེ་ནས་འཁྲུལ་དང་ནོར་བ་དང༌། །Baira is pure, Pratika Ro is Bairanil, from there is error and mistake. མི་ཤེས་མ་ནིང་ལྟས་བྱུང་དང༌། །Ignorance, impotence, and omens. ཉེར་བསྒྱུར་དང་ནི་མཚུངས་པ་གསུམ། །Close transformation and three identical. བརྒྱལ་དང་མྱོས་དང་འབོག་པའོ། །Fainting, intoxication, and numbness. མནར་བ་དང་ནི་འཚིར་བ་དང༌། །Torture and oppression. རྨས་པ་དང་ནི་ལུས་ཉམས་སོ། །Wounded and physical weakness. རྒྱལ་བ་དང་ནི་རྣམ་པར་རྒྱལ། །Victory and complete victory. འགྲས་དང་རྩེན་དང་སླར་བྱེད་དང༌། །Competition, play, and acting again. འཁོན་ཏ་ནཉྩ་སཱ། །Hatred and resentment. པྲ་དྲཱ་བོདྡྲཱ་བ་སཾ་དྲཱ་བཿསཾ་དྲ་བོ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བཿ། །Pradravo, Drava, Samdrava, Samdravo, Vidravo, Drava. ཨ་པ་ཀྲ་མོ་པ་ཡཱ་ནཾ་ཙ་ར་ཎེ་བྷཾ་གཿཔ་རཱ་ཇ་ཡཿ། །Apakramo, Upayanam, Charane, Bhanga, Parajaya. པ་རཱ་ཛི་ཏཿཔ་རཱ་བྷཱུ་ཏཽ་ཏྲི་ཥུ་ནཥྚ་ཏི་རོ་ཧི་ཏཽ། །Parajita, Parabuto, Trishu, Nashta, Tirohito. པྲ་མཱ་པ་ནིནྣ་རྦརྷ་ཎཾ་ནི་ཀཱ་ར་ཎཾ་བི་སཱ་ར་ཎཾ། །Prama Pa, Ninna, Rbharhanam, Nika Ranam, Bi Sa Ranam. ཞུགས་པ་དང་ཤ་ཁོན་ཞུགས། །Entered and blood feud entered. བྲོས་དང་ཞོགས་དང་བུར་བ་དང༌། །Escape, dawn, and sugar. སཾ་དྲ་བ་བི་དྲ་བོ་དྲ་བ། །Samdrava, Vidravo, Drava. ཨ་པ་ཀྲ་མོ་བྲོས་པའི་མིང༌། །Apakramo is the name of escape. གཡུལ་དུ་བཅོམ་དང་གཞན་ལས་རྒྱལ། །Destroy on the battlefield and win over others. འཕམ་པ་དང་ནི་ཕ་རོལ་རྒྱལ། །Defeat and victory over others. ཡིབ་པ་དང་ནི་སྐྱབས་པའོ། །Hiding and protection. འཇོམས་དང་རྡེག་དང་རྡུང་བ་དང༌། །Destroying, hitting, and beating. རྣམ་འཚེ་འཚེ་དང་བསྣུན། །Completely injure, injure, and strike. པྲ་བཱ་ཤ་ནཾ་པ་རཱ་ས་ནཾ་ནི་སཱུད་ནི་ཎི་ཧིཾ་ས་ནཾ། །Prava Shanam, Para Saranam, Ni Sudni, Ni Himsanam. ནིརྦྦཱ་ཤ་ནཾ་སཾ་ཛྙེ་པ་ནཾ་ནི་རྒྲནྠ་ན་མ་པཱ་ས་ནཾ། །Nirva Shanam, Samjye Panan, Ni Grantha Nam, Apa Saranam. ནིསྟརྷ་ཎཾ་ནི་ཧ་ན་ནཾ་ཀྵ་ཎ་ནཾ་པ་རི་བརྫ་ནཾ། །Nistar Hanam, Ni Hana Nam, Sha Na Nam, Pari Varjanam. ནིརྦྦཱ་པ་ནཾ་བི་ཤཱ་ས་ན་མཱ་ར་ཎཾ་པྲ་ཏི་གྷཱ་ཏ་ནཾ། །Nirva Pa Nam, Bi Sha Sa Nam, Mara Nam, Pra Ti Gha Ta Nam. ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་པྲ་མ་ཐ་ནཾ་ཀྲ་ཐ་ནོ་ཛྙཱ་པ་དང༌། །Utpa Sa Nam, Pra Ma Tha Nam, Kra Tha No, Jnya Pa. བཞུས་དང་ཉེར་གཙེས་མནར་བ་དང༌། །Melt, approach torment, and suffer. ནོར་བ་ཉེད་པ་གོས་མེད་དང༌། །Error, kneading, and no clothes. བརྡུངས་གཏག་ངོ་འཇོམས་ངེས་པར་གསོད། །Beat, hit, destroy, and surely kill. སྐད་ཅིག་དང་ནི་ཡོངས་སུ་སྤངས། །In an instant and completely abandoned. ངེས་པར་འདེབས་དང་རྣམ་པར་འཆོས། །Surely plant and completely deceive. གསོད་དང་སོ་སོར་འཇོམས་པ་དང༌། །Killing and destroying separately. ཨུཏྤཱ་ས་ནཾ་རབ་ཏུ་འཇོམས། །Utpa Sa Nam completely destroys. འཚེ་བ་ས་ནཱ་ནི་ཙ། །Harm Sana is. ཨཱ་ལཾ་བྷ་པིཾ་ཛ་བི་ཤ་ར་གྷཱ་ཏནྨནྠ། །Alam Bha, Pinja, Bi Shara, Gata Mantha.