Tibetan
དང༌། །ཨ་ཤ་ནའི་འདབ་ཕུག་རོན་རྐང༌། །ཀ་ཊ་དང་ནི་བྷཱི་པི་ཎྱ། །འོད་ལྡན་མ་དང་འཁྲི་ཤིང་ངོ༌། །ཆར་ལྡན་སྐྱོབ་དང་སྐྱོབ་པར་ བ་ལ་བྷ་དྲི་ཀཱ །བིཥྭཀྶེ་ནཱ་པྲི་ཡཱ་གྲྀཥྚི་བཱ་རཱ་ཧཱི་བ་ད་རེ་ཏྱ་པི། །མཱརྐ་བོ་བྷྲྀདྒ་རཱ་ཛཿསྱཱཏྐཱ་ཀ་མཱ་ཙི་ཏུ་བ་ཡ་སཱི། །ཤ་ཏ་པུཥྤཱ་ཤི་ཏ་ཙྪཏྟྲཱཉབྷི་ཙྪཏྟྲཱ་མ་དྷུ་རཱ་མི་སི། །ཨ་བཀྤུཥྤཱི་ཀཱ་ར་བཱི་ཙ་ས་ར་ཎཱི་ཏུ་པྲ་ཤཱ་ར་ཎཱི། །ཏ་སྱཱ་བྱེད། །སྟོབས་བཟང་སྣ་ཚོགས་སྡེ་དགའ་བྱེད། །གྲྀཥྚི་ཕག་མོ་རྒྱ་ཤུག་ཀྱང༌། །མཱརྐ་བ་དང་བུང་བའི་རྒྱལ། །ཀཱ་ཀ་མཱ་ཙི་པོ་གན་ནོ། །མེ་ཏོག་བརྒྱ་བ་གདུགས་དཀར་དང༌། །གདུགས་བཟང་མངར་མོ་མི་སིའོ། །ཟི་ར་ནག་པོ་ཀཱ་ར་བཱི། །ས་རི་ཎཱ་དང་རབ་ཏུ་བརྐྱང༌། །དེ་ཡི་ཀ་ཊུཾ་ཀ་ཊཾ་བྷ་རཱ་རཱ་ཛ་བ་ལཱ་བྷ་དྲ་བ་ལེ་ཏི་ཙ། །ཛ་ནཱི་ཛཱ་ཏུ་ཀཱ་ར་ཛ་ནཱི་ཛ་ཏུ་ཀྲྀཙྩཀྲ་བརྟྟི་ནཱི། །སཾ་སྤཪྴཱ་ཐས་ཊཱི་གནྡྷ་མཱུ་ལི་ཥདྒྲནྠི་ཀེ་ཏྱ་པི། །ཀ་ཙཱུ་རོ་པི་པ་ལཱ་ཤོ་པི་ཀཱ་ར་བེལླཿཀ་ཊིལླ་ཀཿ། །སུ་ཁ་བཱི་ཙཱ་ཐ་ཀཱུ་ལ་ཀཾ་པ་ཊོ་ལ་སྟིཀྟ་ཀཿཔ་ཊུཿ། །ཀུཥྨཱཎྜ་ཀསྟུ་ཀརྐྐཱ་བྷ་ར་དང༌། །རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་དང་སྟོབས་བཟང་དང༌། །ཛ་ནཱི་ཛཱ་ཏུ་ར་ཛ་ནཱི། །ཛ་ཏུ་བྱེད་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །རེག་བཟང་དེ་ནས་ས་ཊཱི་དང༌། །དྲི་ཡི་རྩ་བ་ཚིགས་དྲུག་པ། །ཀ་ཙུ་ར་པི་པ་ལ་ཤ་།ཀཱ་ར་བེལླ་ཀ་ཊིལླ་ཀ །བདེ་ལྡན་དེ་ནས་རིགས་ལྡན་དང༌། །པ་ཊོ་ལ་དང་ཏིགྟ་གསལ། །ཀུཥྨཱཎྜ་ཀ་ཕ་ཏ་སི། །རུ་རིརྦཱ་རུཿཀརྐྐ་ཊཱི་སྟྲི་ཡཽ། །ཨིཀྵྭཱ་ཀྵུ་ཀ་ཊུ་ཏུམྦཱི་སྱཱཏྟུ་མྦྱ་ལཱ་པཱུ་རུ་བྷེ་ས་མེ། །ཙི་ཏྲ་ག་བཱཀྵཱི་གོ་དུམྦཱ་བི་ཤཱ་ལ་ཏྭིནྡྲ་བཱ་རུ་ཎཱི། །ཨཪྴོ་གྷྣཿསཱུ་ར་ཎཿཀནྡོ་གཎྜཱི་རསྟུ་ས་མཥྛི་ལཱ། །ཀ་ལམྦྱུ་པོ་དི་ཀཱསྟྲི་ཏུ་མཱུ་ལ་ཀཾ་ཧི་ལ་མོ་ཙི་ཀཱ། །བསྟུ་ཀཾ་ཤཱ་ཀ་བྷེ་དཱཿསྱུརྡཱུརྦྭཱ་ག་གོན་ཀརྐ་ཊཱི་མོའོ། །ཀུ་བ་ཁ་མོ་ཀ་ཊུ་ཏུམྦཱི། །ཀུ་བ་ལ་བུ་གཉིས་པོ་མཚུངས། །རི་མོ་ཅན་དང་བ་ལང་མིག །གོ་དུམྦཱ་དང་ཡངས་ལྡན་མ། །ཨིནྡྲ་བཱ་རུ་ནཱི་ཡིན་ནོ། །ཨཪྴོ་གྷྣ་དང་སཱུ་ར་ཎ། །ཀནྡོ་ཀུཎྜཱིར་བྲ་བོ་རྒོད། །ཀ་ལམ་བྱུ་པོ་དི་ཀཱ་དང༌། །མོ་མིན་རྩ་བ་ཧིལ་མོ་ཙིག །སྣེའུ་ལོ་མའི་དབྱེ་བ་ཡིན། ། ཏུ་ཤ་ཏ་བརྠི་ཀཱ། །ས་ཧ་སྲ་བཱིརྻ་བྷཱརྒྒ་བྱཽ་རུ་ཧཱ་ནནྟཱ་ཐ་སཱ་སི་ཏཱ། །གོ་ལོ་མཱི་ཤ་ཏ་བཱིརྻ་ཙ་གཎྜཱ་ལཱི་ས་ཀུ་ལཱ་ཀྵ་ཀཿ། །ཀུ་ར་བིནྡོ་མེ་གྷ་ནཱ་མཱ་མུསྟཱ་མུསྟ་ཀ་མསྟྲི་ཡཱཾ། །སྱཱདྦྷ་དྲ་མུསྟི་ཀོ་གུཾ་དྲཱ་ཙཱུ་ཌཱ་ལཱ་ཙ་ཀྲ་ལོཙྩ་ཊཱ། །བཾ་ཤེ་ཏྭཀྶཱ་དཱུརྦྦཱ་དང
Chinese
དང་། །ཨ་ཤ་ནའི་འདབ་ཕུག་རོན་རྐང༌། །（梵文，天城体，罗马转写，汉语意思）ཀ་ཊ་（kaṭa，，，）དང་ནི་བྷཱི་པི་ཎྱ། །འོད་ལྡན་མ་དང་འཁྲི་ཤིང་ངོ༌། །ཆར་ལྡན་སྐྱོབ་དང་སྐྱོབ་པར་ བ་ལ་བྷ་དྲི་ཀཱ （bala bhadrikā，，，强壮吉祥），བིཥྭཀྶེ་ནཱ་པྲི་ཡཱ （viṣvaksenā priyā，，，毗湿奴的爱人），གྲྀཥྚི་བཱ་རཱ་ཧཱི་བ་ད་རེ་ཏྱ་པི། །མཱརྐ་བོ་བྷྲྀདྒ་རཱ་ཛཿསྱཱཏྐཱ་ཀ་མཱ་ཙི་ཏུ་བ་ཡ་སཱི། །ཤ་ཏ་པུཥྤཱ་ཤི་ཏ་ཙྪཏྟྲཱཉབྷི་ཙྪཏྟྲཱ་མ་དྷུ་རཱ་མི་སི། །ཨ་བཀྤུཥྤཱི་ཀཱ་ར་བཱི་ཙ་ས་ར་ཎཱི་ཏུ་པྲ་ཤཱ་ར་ཎཱི། །དེ་ཡི་བྱེད། །སྟོབས་བཟང་སྣ་ཚོགས་སྡེ་དགའ་བྱེད། །གྲྀཥྚི་ཕག་མོ་རྒྱ་ཤུག་ཀྱང༌། །མཱརྐ་བ་དང་བུང་བའི་རྒྱལ། །ཀཱ་ཀ་མཱ་ཙི་པོ་གན་ནོ། །མེ་ཏོག་བརྒྱ་བ་གདུགས་དཀར་དང༌། །གདུགས་བཟང་མངར་མོ་མི་སིའོ། །ཟི་ར་ནག་པོ་ཀཱ་ར་བཱི། །ས་རི་ཎཱ་དང་རབ་ཏུ་བརྐྱང༌། །དེ་ཡི་ཀ་ཊུཾ་ཀ་ཊཾ་བྷ་རཱ་རཱ་ཛ་བ་ལཱ་བྷ་དྲ་བ་ལེ་ཏི་ཙ། །ཛ་ནཱི་ཛཱ་ཏུ་ཀཱ་ར་ཛ་ནཱི་ཛ་ཏུ་ཀྲྀཙྩཀྲ་བརྟྟི་ནཱི། །སཾ་སྤཪྴཱ་ཐས་ཊཱི་གནྡྷ་མཱུ་ལི་ཥདྒྲནྠི་ཀེ་ཏྱ་པི། །ཀ་ཙཱུ་རོ་པི་པ་ལཱ་ཤོ་པི་ཀཱ་ར་བེལླཿཀ་ཊིལླ་ཀཿ། །སུ་ཁ་བཱི་ཙཱ་ཐ་ཀཱུ་ལ་ཀཾ་པ་ཊོ་ལ་སྟིཀྟ་ཀཿཔ་ཊུཿ། །ཀུཥྨཱཎྜ་ཀསྟུ་ཀརྐྐཱ་བྷ་ར་དང༌། །རྒྱལ་པོའི་སྟོབས་དང་སྟོབས་བཟང་དང༌། །ཛ་ནཱི་ཛཱ་ཏུ་ར་ཛ་ནཱི། །ཛ་ཏུ་བྱེད་དང་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །རེག་བཟང་དེ་ནས་ས་ཊཱི་དང༌། །དྲི་ཡི་རྩ་བ་ཚིགས་དྲུག་པ། །ཀ་ཙུ་ར་པི་པ་ལ་ཤ་།ཀཱ་ར་བེལླ་ཀ་ཊིལླ་ཀ །བདེ་ལྡན་དེ་ནས་རིགས་ལྡན་དང༌། །པ་ཊོ་ལ་དང་ཏིགྟ་གསལ། །ཀུཥྨཱཎྜ་ཀ་ཕ་ཏ་སི། །རུ་རིརྦཱ་རུཿཀརྐྐ་ཊཱི་སྟྲི་ཡཽ། །ཨིཀྵྭཱ་ཀྵུ་ཀ་ཊུ་ཏུམྦཱི་སྱཱཏྟུ་མྦྱ་ལཱ་པཱུ་རུ་བྷེ་ས་མེ། །ཙི་ཏྲ་ག་བཱཀྵཱི་གོ་དུམྦཱ་བི་ཤཱ་ལ་ཏྭིནྡྲ་བཱ་རུ་ཎཱི། །ཨཪྴོ་གྷྣཿསཱུ་ར་ཎཿཀནྡོ་གཎྜཱི་རསྟུ་ས་མཥྛི་ལཱ། །ཀ་ལམྦྱུ་པོ་དི་ཀཱསྟྲི་ཏུ་མཱུ་ལ་ཀཾ་ཧི་ལ་མོ་ཙི་ཀཱ། །བསྟུ་ཀཾ་ཤཱ་ཀ་བྷེ་དཱཿསྱུརྡཱུརྦྭཱ་ག་གོན་ཀརྐ་ཊཱི་མོའོ། །ཀུ་བ་ཁ་མོ་ཀ་ཊུ་ཏུམྦཱི། །ཀུ་བ་ལ་བུ་གཉིས་པོ་མཚུངས། །རི་མོ་ཅན་དང་བ་ལང་མིག །གོ་དུམྦཱ་དང་ཡངས་ལྡན་མ། །ཨིནྡྲ་བཱ་རུ་ནཱི་ཡིན་ནོ། །ཨཪྴོ་གྷྣ་དང་སཱུ་ར་ཎ། །ཀནྡོ་ཀུཎྜཱིར་བྲ་བོ་རྒོད། །ཀ་ལམ་བྱུ་པོ་དི་ཀཱ་དང༌། །མོ་མིན་རྩ་བ་ཧིལ་མོ་ཙིག །སྣེའུ་ལོ་མའི་དབྱེ་བ་ཡིན། ། ཏུ་ཤ་ཏ་བརྠི་ཀཱ། །ས་ཧ་སྲ་བཱིརྻ་བྷཱརྒྒ་བྱཽ་རུ་ཧཱ་ནནྟཱ་ཐ་སཱ་སི་ཏཱ། །གོ་ལོ་མཱི་ཤ་ཏ་བཱིརྻ་ཙ་གཎྜཱ་ལཱི་ས་ཀུ་ལཱ་ཀྵ་ཀཿ། །ཀུ་ར་བིནྡོ་མེ་གྷ་ནཱ་མཱ་མུསྟཱ་མུསྟ་ཀ་མསྟྲི་ཡཱཾ། །སྱཱདྦྷ་དྲ་མུསྟི་ཀོ་གུཾ་དྲཱ་ཙཱུ་ཌཱ་ལཱ་ཙ་ཀྲ་ལོཙྩ་ཊཱ། །བཾ་ཤེ་ཏྭཀྶཱ་དཱུརྦྦཱ་དང༌
English
And. Ashana's leaves, pigeon's feet. Kata and Bhi Pipinya. Radiant mother and creeper. Rain-laden protector and protector Bala Bhadrika, Vishvaksena Priya, Grishti Varahi Badaretyapi. Markavo Bhridga Rajah Syatkaka Machi Tubayas. Shatapushpa Ashita Chhatranbhi Chhatra Madhura Misi. Avakpushpi Kara Beecha Sarani Tu Prasharani. That's what it does. Good power, various groups make happy. Grishti pig, even juniper. Markava and the king of bees. Kaka Machi Pogan No. Hundred flowers, white umbrella and. Good umbrella, sweet Misi'o. Black cumin Kara Bee. Sarina and thoroughly stretched. That's its katum katam bhara raja bala bhadra baleti cha. Jani Jatu Kara Jani Jatu Krittachakravartini. Samsparshathashti Gandha Muli Shadgranthi Ketyapi. Kachuro Pipala Shopee Kara Bella Katillakah. Sukha Beecha Thaa Kula Kam Patola Stiktakah Patuh. Kushmanda Kastu Karkkabharadan. King's power and good power and. Jani Jatu Rajani. Jatu Jeda and Chakravarti. Good touch, then Sati and. Root of smell, six joints. Kachura Pipa Pala Sha. Kara Bella Katillaka. Happy, then lineage and. Patola and Tiggta clear. Kushmanda Kaphata Si. Rurirbaru Karkati Striyo. Ishvakshu Katu Tumbi Syattumbyalapuru Bhesame. Chitra Gavashi Go Dumbaa Vishala Tvindra Varuni. Arshoghna Surana Kando Gandira Stu Samasthila. Kalambyu Podika Stri Tu Mulakam Hila Mochika. Bastukam Shaka Bheda Syurdurva Gagon Karkati Mo'o. Kuba Khmo Katu Tumbi. Kuba and the two sons are the same. Striped and cow's eyes. Go Dumbaa and spacious Ma. Indra Varuni is. Arshoghna and Surana. Kando Kundira wild radish. Kalam Byu Podika and. Moemin root Hil Mochig. It is a distinction of the tip of the leaf. Tusha Shata Barthika. Sahasra Virya Bharga Byoruhananta Tha Sasita. Golo Misha Ta Virya Cha Gandali Sakulashakah. Kuravindo Megha Nama Musta Mustaka Mastriyam. Syadbhara Mustiko Gum Dra Chudala Cha Kralochata. Banshetvaksa Durva and
Tibetan
་ནི་ཚིགས་བརྒྱ་པ། །སྟོང་ལྡན་བརྩོན་འགྲུས་བྷྲྀ་གུའི་བུ། །སྐྱེ་བ་མཐའ་ཡས་སཱ་སི་ཏཱ། །གླང་སྤུ་བརྩོན་འགྲུས་བརྒྱ་ལྡན་དང༌། །གཎྜ་ལི་དང་བྱ་ཡི་མིག །ཀུ་རུ་བིན་ད་སྤྲིན་གྱི་མིང༌། །མུསྟཱ་མོ་འདུག་མོ་མིན་ནོ། །མོན་འདུག་བཟང་པོ་གུན་དྲཱའོ། །ཙཱུ་ཌཱ་ལཱ་དང་འཁོར་ལོ་སྤྲོད། །འོད་མའི་པགས་ར་ཀརྨ་ར་ཏྭ་ཙི་ཤཱ་ར་ཏྲྀ་ཎ་དྷྭ་ཛཱཿ། །ཤ་ཏ་པརྦཱ་ཡ་བ་ཕ་ལོ་བེ་བུ་མསྐ་ར་ཏེ་ཛ་སཱཿ། །པེ་ཎ་བཿཀཱི་ཙ་ཀཱསྟེ་སྱུརྻེ་སྭ་ནི་ཏྱ་ནི་ལོདྡྷ་ཏཱཿ། །གྲནྠིརྣྣཱ་པརྦྦ་པ་རཱུ་ཥཱི་གུཾ་དྲསྟེ་ཛ་ན་ཀཿཤ་རཿ། །ན་པའི་སྙིང་པོ་དང༌། །ལས་ཤིང་ཤུན་པ་མཁྲེགས་པ་དང༌། །རྩ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་ཚིགས་པ་བརྒྱ། །ནས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྨྱུག་རྒོད་དོ། །གླིང་ཤིང་སྤྲིན་ཅན་སྤུབས་ཅན་དང༌། །སྨྱུག་མ་དང་ནི་རླུང་འབུད་ཅན། །ཚིགས་པ་དང་ནི་མཚམས་ཅན་དང༌། །སྨྱུག་མ་མདངས་ལྡན་མདའ་སྨྱུག་གོ །འདམ་ཌསྟུ་དྷ་མ་ནཿཔོ་ཊ་ག་ལོ་ཐ་ཀཱ་ཤ་མསྟྲི་ཡཱཾ། །ཨིཀྵུ་གནྡྷཱ་པོ་ཊ་ག་ལ་པུཾ་སི་བྷཱུམྣི་ཏུ་བལྭ་ཛཱཿ། །ར་སཱ་ལ་ཨིཀྵུ་སྟདྦྷེ་དཱཿཔུཎྜ་ཀནྟཱ་ར་ཀཱ་ད་ཡཱ། །སྱཱདྦཱི་ར་ཎཾ་བཱི་ར་ཏ་རཾ་མཱུ་ལ་སྱོ་ཤཱི་ར་མསྟྲི་ཡཱཾ། །ཨ་བྷ་ཡནྣ་ལ་དཾ་སེ་བྱ་མ་མྲྀ་ཎཱ་ཛ་བུ་ན་ཌ་པོ་ཊ་གལ། །དེ་ནས་ཀཱ་ཤ་མོ་མ་ཡིན། །བུར་ཤིང་དྲི་དང་པོཊ་ག་ལ། །ཕོ་འོ་མང་ཚིག་བལྦ་ཛཱཿ། །རོ་ལྡན་དང་ནི་བུར་ཤིང་ངོ༌། །དེ་ཡི་དབྱེ་བ་པུཎྜ་དང༌། །ཀཱནྟཱ་ར་ཀ་ལ་སོགས་སོ། །བཱི་ར་ཎཾ་དང་བཱིརྟ་རཾ། །རྩ་བའི་ཨུ་ཤཱི་ར་མོ་མིན། །འཇིགས་མེད་ན་ལ་དཾ་དང་ནི། །བསྟེན་བྱ་པད་ ལཱ་ཤྲ་ཡཾ། །ལཱ་མཛྫ་ཀཾ་ལ་གྷུ་ལ་ཡ་མ་བ་དཱ་ཧེཥྚ་ཀཱ་པ་ཐེ། །ན་ལཱ་ད་ཡསྟྲྀ་ཎཾ་གརྨཙྪྱཱ་མཱ་ཀ་པྲ་མུ་ཁཱ་ཨ་པི། །ཨསྟྲཱི་ཀུ་ཤཾ་ཀུ་ཐོ་དརྦྷཿཔ་བི་ཏྲ་མ་ཐ་ཀཾ་ཏྲྀ་ཎཾ། །པཽ་ར་སཽ་གནྡྷི་ཀ་དྷྱཱ་མ་དེ་བ་ཛགྡྷ་ཀ་རོ་ཧི་ཥཾ། །རྩ་ཆུ་ལ་གནས། །ལཱ་མཛྫ་ཀཾ་ཡང་པའི་གནས། །ཨ་བ་དཱ་ཧ་འདོད་པའི་ལམ། །འདམ་པུ་ལ་སོགས་རྩྭ་རྣམས་ནི། །གརྨ་ཏ་སྔོ་བསངས་ལ་སོགས་ཀྱང༌། །མོ་མིན་ཀུ་ཤ་ཀུ་ཐ་དང༌། །དརྦྷ་གཙང་བྱེད་བཀྲ་ཤིས་རྩྭ། །སྔོན་གྱི་དྲི་ལྡན་དྷྱཱ་མའོ། །དེ་བ་ཛགྡྷ་ཀ་རོ་ཧི་ཥཻ། །ཙྪཏྟྲཱ་ཏི་ཙྪཏྟྲ་པཱ་ལ་གྷྣཽ་མཱ་ལ་ཏྲྀ་ཎེ་ཀ་བྷཱུ་སྟྲྀ་ཎེ། །སཥྱཾ་བཱ་ལཱ་ཏྲྀ་ཎཾ་གྷཱ་སོ་ཡ་བ་སཾ་ཏྲྀ་ཎ་མརྫུ་ནཾ། །ཏྲྀ་ཎཱ་ནཱཾ་སཾ་ཧ་ཏིཥྟྲྀ་ཎྱཱ་ན་དྱཱ་ཏུ་ན་ཌ་སཾ་ཧ་ཏིཿ། །ཏྲྀ་ཎ་རཱ་ཛཱ་ཧྭ་ཡསྟྲཱ་ལོ་ནཱ་ལི་ཀེ་རསྟུ་ལཱཾ་ག་ལཱི། །གོ་ཎྜཱ་ཏུ་པཱུ་གཿཀྲ་མུ་ཀོ་གདུགས་སོགས་གདུགས་སྐྱོང་འཇོམས་པ་དག །རྩ་ཡི་ཕྲེང་བ་ས་ཡི
Chinese
是为百节。具力精进婆罗门之子。无边生萨斯达。牛毛精进百具足。甘陀梨与鸟眼。固汝温达云之名。木斯达女众非住处。门住善妙根德拉哦。徂扎拉与轮庄严。光之皮囊羯摩罗达则夏罗哲纳达瓦匝。夏达帕尔瓦亚瓦帕罗贝布玛斯嘎拉得匝萨。贝纳瓦吉匝嘎斯德斯玉尔耶索尼达尼罗达达。格让提尔纳帕尔瓦帕茹师根德拉斯得匝匝纳嘎夏拉。那贝之精髓与。业木树皮坚硬与。根之幢幡节百数。青稞之果竹苇也。洲木具云有孔洞与。竹与风吹具。节与界限具与。竹光耀眼箭竹也。泥浆达斯度达玛那波扎嘎罗塔嘎夏母斯德里扬。艾须甘达波扎嘎拉奔斯布弥尼度瓦匝。惹萨拉艾须斯达德达奔达甘达拉嘎达亚。夏德维拉囊维拉达让木拉夏吾夏拉母斯德里扬。阿巴亚纳拉当赛夏玛弥那匝布纳达波扎嘎拉。此后嘎夏母非女。糖木香与波扎嘎拉。男乳多词瓦匝。味具与糖木也。彼之差别奔达与。甘达拉嘎拉等也。维拉囊与维尔达让。根之吾夏拉非女。无畏那拉当与。应依莲
English
It is a hundred knots. Endowed with strength, the son of a diligent Brahmin. Endless birth Sasita. Bull hair diligence hundred complete. Gandali and bird's eye. Kuru Wind is the name of the cloud. Musta female is not a dwelling place. Mon dwells good Gundra oh. Chuda La and wheel adornment. Light's skin Karma Rada Taji Shara Trina Dhvajāḥ. Shata Parva Yava Palo Bebu Maskara Teja Sāḥ. Pena Va Kichaka Ste Syurye Svanita Nilodhatāḥ. Granthirnna Parva Parushi Gum Draste Ja Janakaḥ Sharaḥ. The essence of Napa and. Karma tree bark hard and. Root banner hundred knots. Barley fruit bamboo reed also. Continent tree cloudy with holes and. Bamboo and wind blowing. Knots and boundaries. Bamboo bright arrow bamboo also. Mud Dastu Dha Manaḥ Pota Ga Lo Tha Ka Sha Mastriyām. Ishu Gandha Pota Gala Pumsi Bhūmni Tu Balva Jāḥ. Rasālā Ishu Stadbhe Dāḥ Punda Kantāra Kādayā. Syād Vīraṇam Vīrata Ram Mūla Syo Shīra Mastriyām. Abhaya Nala Dam Se Shyama Mrina Ja Buna Da Pota Gala. From then on Kasha mother is not. Sugar tree fragrance and Pota Gala. Male milk many words Valva Jāḥ. Taste and sugar wood also. That distinction Punda and. Gandara Gala etc. Vīraṇam and Vīrta Ram. Root's Ushira is not female. Fearless Nala Dam and. To be relied upon lotus
Tibetan
་རྩྭ། །ས་ཥྱཾ་རྩྭ་ནི་གཞོན་ནུའོ། །གྷཱ་ས་ནས་ཅན་རྩ་སྒྲུབ་བྱེད། །རྩྭ་རྣམས་ཚོགས་པ་ཏྲྀ་ཎྻཱོ། །ན་དྱཱ་འདམ་པུའི་ཚོགས་པའོ། །རྩྭ་ཡི་རྒྱལ་ཞེས་ཏཱ་ལའོ། །ནཱ་རི་ཀེ་ལ་གཤོལ་ལྡན་ནོ། །གྷོཎྜི་ཏུ་དང་པུ་ཤ་ཀྲམ། །གུ་བཱ་ཀཿཁ་པུ་རོཉ྄ སྱ་ཏུ། །ཕ་ལ་མུདྦེ་ག་ལེ་ཏེ་ཙ་ཧིཾ་ཏཱ་ལ་ས་ཧི་ཏཱསྟྲ་ཡཿ། །ཁརྫཱུ་རཿཀེ་ཏ་ཀཱི་ཏཱ་ལཱི་ཁ་ཛཱུ་རཱི་ཙི་ཏྲྀ་ཎ་དྲུ་མཱཿ། །བ་ནཽ་ཥ་དྷི་བརྒྒཿ།། །།སིཾ་ཧོ་མྲྀ་གེནྡྲཿཔཉྩཱ་སྱོ་དྷརྻ་ཀྵཿཀེ་ཤ་རཱི་ཧ་རི། །ཤཱརྡཱུ་ལ་དྭཱི་པཱི་ནཽ་བྱཱགྷྲེ་ཀོ་གུ་བཱ་ཀཿཁ་པུ་རོ། །ཕ་ལ་མུདྦེ་ག་འདི་ནི། །ཙ་ཧིཾ་ཏཱ་ལ་བཅས་པ་གསུམ། །དངས་བྱེད་རྣལ་ཁར་ཛུ་ར། །ཁ་ཛཱུ་རཱི་རྣམས་རྩ་ཡི་སྡོང༌། །ནགས་དང་སྨན་གྱི་སྡེའོ།། །།སེང་གེ་གདོང་ལྔ་རི་དགས་དབང༌། །རལ་ཅན་འཕྲོག་བྱེད་ཧརྻཱི་མིག །སྟག་དང་གུང་དང་དྲི་སྣོམ་ ཏ་རཀྵུ་སྟུ་མྲྀ་གཱ་ད་ནཿ། །བ་རཱ་ཧ་སཱུ་ཀ་རོ་གྷྲྀཥྚིཿཀོ་ལཱ་པོ་ཏྲཱི་ཀི་རིཿཀི་ཏིཿ། །དཾཥྚྲཱི་གྷོ་ཎཱི་སྟམྦ་རོ་མཱ་ཀྲོ་ཌོ་བྷཱུ་དཱ་ར་ཨི་ཏྱ་པི། །ཀ་པི་པླ་བངྒ་པླ་བ་ག་ཤཱ་ཁཱ་མྲྀ་ག་བ་ལཱི་མུ་ཁཱཿ། །མརྐྐ་ཊོ་བཱ་ན་རཿཀཱི་ཤོ་བ་དང༌། །དྲེད་དང་རི་དགས་ཟ་བྱེད་དོ། །རྡོ་ཡི་སྣ་ཅན་ཕག་པ་དང༌། །སྒྲ་ལྡན་ཀོ་ལ་པོ་ཏྲི་དང༌། །ས་རྐོ་ས་སློང་མཆེ་བ་ཅན། །སྣ་རིངས་སྦུ་ལང་ཀྲོ་ཌ་དང༌། །ས་རློག་ཅེས་པ་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །སྤྲེའུ་སྤུག་མཆོང་མཆོད་བྱེད་དང༌། །ཡལ་གའི་རི་དགས་གཉེར་མའི་གདོང༌། །མརྐྐ་ཊ་དང་མི་དང་འདྲ། །ནགས་ནཽ་ཀཱ་ཨ་ཐ་བྷ་ལླུ་ཀེ །རྀཀྵཱ་ཙྪ་བྷལླ་བྷལླུ་ཀཱ་གཎྜ་ཀེ་ཁཌྒ་ཁཌྒ་ནཽ། །ལུ་ལཱ་པོ་མ་ཧི་ཥོ་བཱ་ཧ་དྭི་ཥཏྐཱ་ས་ར་སོ་རི་བྷཱཿ། །སྟྲི་ཡཱཾ་ཤི་བཱ་བྷཱུ་རི་མཱ་ཡ་གོ་མཱ་ཡཱུ་མྲྀ་ག་དྷཱུརྟྟ་ཀཱཿ། །ཤྲྀ་གཱ་ལ་བཉྩ་ཀ་ཀྲོཥྚུ་ཕེ་རུ་ཕེ་ར་བ་ཛམྦུ་ཀཿ།། ༈ །།ཁྱི་དང་ནི་ནགས་གནས་སོ། །དེ་ནས་དོམ་དང་བྷ་ལ་ཀ །ལཙྪ་བྷལླ་དོམ་མོའོ། །གཎྜ་བསེ་དང་བསེ་རུའོ། །ཆུར་འདྲེས་ས་ཉལ་རྟ་ཡི་དགྲ་།མ་ཧེ་དང་ནི་སོ་རི་བྷཱ། །མོ་ནི་ཞི་བ་གཡོ་སྒྱུ་མ། །ཅེ་སྦྱང་རི་དགས་མ་རུངས་པ། །ཝ་དང་གཡོན་ཅན་ཁྲོ་བ་ཅན། །ངན་གཡོ་པ་དང་ཛམྦུ་ཀ།། ༈ །།ཨོ་ཏུརྦི་ཌཱ་ལོ་མཱརྫཱ་རོ་བྲྀ་ཥ་དཾ་ས་ཀ་ཨཱ་ཁུ་བྷུཀ །ཏྲ་ཡོ་གཽ་དྷེ་ར་གོ་དྷཱ་ར་གཽ་དྷེ་ཡཱ་གོ་དྷི་ཀཱཏྨ་ཛེ། །ཤྭཱ་བིཏྟ་ས་ལྱ་ཏལློ་མནི་ཤལ་ལཱི་ས་ལ་ལཾ་ཤ་ལཾ། །བཱ་ཏ་པྲ་མཱིརྦཱ་ཏ་མྲྀ་གཿཀོ་ཀ་ཨཱི་ཧཱ་མྲྀ་གོ་བྲྀ་ཀཿ། །མྲྀ་གེ་ཞུམ་བུ་བྱི་ལ། ཁྲུས་མཁན་དང༌། །བྱི་བ་གསོད་དང་བྱི་བའི་ཟས། ༌༌༌༌ཏེ་ལོ་བཞེས་པར་བསྒྱུར་
Chinese
草。 萨夏木草是年轻的。 伽萨那者草能成办。 草的集合是德日尼阿。 那迪亚是芦苇的集合。 草的国王叫做达拉。 纳日格拉具有犁。 贡迪度和布夏扎木。 古瓦嘎哈 卡布若尼 斯亚度。 帕拉木德贝嘎 莱德 匝辛 达拉 萨希达斯 德拉亚哈。 卡日珠拉 哈 凯达嘎 达拉里 卡珠日 匝德日尼 德日玛哈。 瓦瑙夏迪瓦尔嘎哈。 辛霍 姆日给恩扎哈 班匝斯约 达尔亚夏哈 凯夏日 哈日。 夏尔德拉 德维帕 瑙 亚格热 郭 古瓦嘎哈 卡布若。 帕拉木德贝嘎 德尼。 匝辛 达拉 匝斯巴 孙。 当杰 日纳 卡日珠拉。 卡珠日日 然 草 德东。 纳 达昂 门 杰德奥。 森给 东阿 仁达 旺。 然坚 卓杰 哈日 米。 达昂 贡 达昂 德农
English
Grass. Sasya grass is young. Ghasa can accomplish grass. The collection of grasses is Trini. Nadya is a collection of reeds. The king of grass is called Tala. Narigela has a plow. Gonditu and Pushakram. Guvakah Khapuroni Syatu. Pala Mudbega Lete Zahim Tala Sahitas Trayah. Kharjura Ketaki Tali Khajuri Chitritrina Drumah. Vanoushadhi Vargah. Simho Mrigendra Panchasyo Dharyashah Keshari Hari. Shardula Dvipi Nau Vyaghre Ko Guvakah Khapuro. Pala Mudbega Dini. Zahim Tala Zespa Sum. Dangje Rina Kharjura. Khajuriri Ran Trai Deong. Na Daong Men Gye Deo. Senge Donga Rinda Wang. Ranjen Troje Hari Mi. Daong Gung Daong De Nung
Tibetan
བའང་འདུག །གསུམ་པོ་དབྱིད་གོ་དྷཱ་ར། །གོ་དྷེ་ཡ་ད་བདག་སྐྱེས་སོ། །གཟུགས་མོ་ཇུ་ཐུར་ཤ་ལྱའོ། །དེ་ཡི་སྤུ་ནི་ཤ་ལ་ལཱི། །ས་ལ་ལཾ་དང་ཤ་ལཾའོ། །བཱ་ཏ་པྲ་མཱིརྦཱ་ཏའོ། །འཕར་བ་གནས་ཁྱི་རི་དགས་གསོད། །རི་དགས་ས་ ཀུ་རདྒ་བཱ་ཏ་ཡུ་ཧ་རི་ཎཱ་ཛི་ན་ཡོ་ན་ཡཿ། །ཨཻ་ཎེ་ཡ་མེ་ཎྱཱཤྩརྨྨཱ་དྱ་མེ་ཎྱེ་སྱེ་ཎ་མུ་བྷེ་ཏྲི་ཥུ། །ཀ་ད་ལཱི་ཀནད་ལཱི་ཙཱི་ནཤྩ་མཱུ་རུ་པྲི་ཡ་ཀཱ་བ་པི། །ས་མཱུ་རུཤྩེ་ཏི་ཧ་རི་ཎཱ་ཨ་མཱི་ཨ་ཛི་ན་ཡོ་ན་ཡཿ། །ཀྲྀཥྞ་ལུས་རླུང་གི་སྲོག །རི་དྭགས་པགས་པའི་སྐྱེ་གནས་རྣམས། །ཨཻ་ཎེ་ཡ་མེ་པགས་པ་སོགས། །འདི་དག་གཉིས་ཀ་གསུམ་ཡིན་ནོ། །ཀ་ད་ལཱི་དང་ཀནད་ལཱི། །ཙཱི་ན་མཱུ་རུ་པྲི་ཡ་ཀཱ། ས་མཱུ་རུ་དང་ཧ་རི་ཎཱ། འདི་རྣམས་པགས་པའི་སྐྱེ་གནས་སོ། །ཁྲི་སྙན་ས་ཤཱ་ར་རུ་རུ་ནྱཾ་ཀུ་རདྐུ་སམྦ་ར་རཽ་ཧི་ཥཱཿ། །གོ་ཀརྞྞ་པྲྀ་ཥ་ཏཻ་ཎརྞྱ་རོ་ཧི་ཏཱཤྩ་མ་རོ་མྲྀ་གཱཿ། །གནྡྷརྦྷཿས་ར་བྷོ་རཱ་མཿསྲྀ་མ་རོ་ག་བ་ཡཿཤ་ཤཿ། །ཨི་ཏྱཱ་ད་ཡོ་མྲྀ་གཎྜཱ་དྱཱ་ག་བཱ་དྱཱཿཔ་ཤུ་ཛཱ་ཏ་ཡཿ། །ཨུནྡཱུ་རུ་རྨཱུ་ལེ་རུ་རུ་དང༌། །ནྱཾ་ཀུ་རདྐུ་སྡོམ་པ་སྐྱེས། །བ་ལང་རྣ་བ་པྲྀ་ཥཊ་དང༌། །ཨེ་ཎར་ཎྱ་དང་རོ་ཧི་ཏ། །གཡག་དང་རི་དགས་དྲི་ཟ་དང༌། །ཤ་ར་བྷ་དང་རཱ་མ་དང༌། །བ་མེན་རི་བོང་སྲི་མ་ར། །འདི་སོགས་རི་དགས་དབང་པོ་སོགས། །གླང་སོགས་ཕྱུགས་ཀྱི་རིགས་རྣམས་སོ། །བྱི་བ་ཀུན་པོ་ཥི་ཀོ་པྱཱ་ཁུརྒི་རི་ཀཱ་བཱ་ལ་མྦུ་ཥི་ཀཱ། །ས་ར་ཊཿཀྲྀ་ཀ་ལཱ་སོཉཐ་མུ་ས་ལཱི་གྲྀ་ཧ་གོ་དྷི་ཀཱ། །ལཱུ་ཏཱསྟྲཱི་ཏཾ་ཏུ་བཱ་ཡོརྞྞ་ནཱ་བྷ་མརྐྐ་ཊ་ཀཱཿས་མཱ། །ནཱི་ལཱདྒུ་སྟུ་ཀྲི་མིཿཀརྞྞ་ཛ་ལཽ་ཀཱ་ཤཱ་ཏ་པདྱུ་བྷེ། །བྲྀཤྩི་ཀཿསཱུ་ཀ་ཀཱི་ཊཿསྱཱ་དཱ་ལི་འབིགས་བྱེད་དང༌། །རི་བྱི་བྱི་བ་གཞོན་ནུ་དང༌། །རྩངས་པ་ཀྲྀ་ཀ་ལཱ་སའོ། །དེ་ནས་རྩངས་ཕྲན་ཁྱིམ་གྱི་རྩངས། །སྡོམ་ནི་མདོ་དང་ཐགས་མཁན་ནོ། །ཨུརྞ་ནཱ་བྷ་སྤྲེའུ་མཚུངས།༌༌༌བལ་གྱི་ལྟེ་བ། །ལུས་སྔོན་དང་ནི་གོལ་གོ་དང༌། །རྣ་བའི་ཆུ་སྐྱེས་རྐང་བརྒྱ་གཉིས། །སྡིག་པ་སཱུ་ཀ་ཀཱི་ཌ་དང༌། །ལྦི་སྦྲུར་དྲུ་ དྲུ་ཎཽ་ཏུ་བྲྀཤྩི་ཀེ །པཱ་རཱ་བ་ཏཿཀ་ར་ལ་བཿཀ་པོ་ཏོཉཐ་ཤ་ཤཱ་ད་ནཿ། །པཏྟྲཱི་ཤྱེ་ན་ཨུ་ལཱུ་ཀཱསྟུ་བཱ་ཡ་སཱ་རཱ་ཏི་པེ་ཙ་ཀཽ །བྱཱ་གྷྲཱ་ཊཿསྱཱདྦྷ་ར་དྭཱ་ཛཿཁཾ་ཛ་རཱི་ཥསྟུ་ཁཉྫ་ནཿ། །ལོ་ཧ་པྲྀཥྛསྟུ་ཀདྐཿསྱཱ་ད་ཐ་ཙཱ་ཤ་ཀི་ཀཱི་དི་བིཿ། །ཀ་ལིངྒ་བྷྲྀདྒ་དྷཱུ་ཎོ་རྟ་ཤིག་པ། །ཕུག་རོན་དིག་མཉན་ཀ་པོ་ཏ། །དེ་ནས་རི་བོང་ཟ་དང་ཁྲ། །རྣ་རིངས་བྱ་རོག་དགྲ་དང་འུག །གོ