Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Chinese

ཀཾ་བརྷིཿཔུཥྤཾ་སྠཽ་ཎེ་ཡ་ཀུ་ཀྐུ་རེ། །མ་རུནྨཱ་ལཱ་ཏུ་པི་ཤུ་ནཱསྤྲི་ཀྐཱ་དེ་བཱི་ལ་ཏཱ་ལ་གྷུཿ། །ས་མུ་དྲཱནྟཱ་བ་དྷཱུ་ཀོ་ཊཱི་བཪྵཱ་ལཾ་ཀོ་པི་ཀེ་ཏྱ་པི། །ཏ་པ་སྭི་ནཱི་ཛ་ཊཱ་ལཱ་ཛ་ཊཱ་པུར། །ནགས་སྐྱེས་པ་རི་ཕེ་ལ་བཾ། །པླ་བ་གོ་པུར་གོ་ནརྡྷ། །ཀེ་བརྟྟི་མུསྟ་ཀཱ་ནི་ཙ། །ཚིགས་འདབ་ཤུ་ཀཾ་བརྷི་དང༌། །མེ་ཏོག་གནས་སྐྱེས་ཀུཀྐུ་རེ། །མ་རུནྨཱ་ལ་བི་ཤུ་ནཱ། །པྲྀཀྐཱ་ལྷ་མོའི་འཁྲི་ཤིང་ཉུང༌། །བ་དྷུ་ཀོ་ཌི་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ། །བཪྵཱ་ལཾ་ཀོ་པི་ཀེ་ཡང༌། །དཀའ་ཐུབ་ཅན་མ་རལ་ཅན་མ། །མཱཾ་སཱི་ལོ་མ་སཱ་མི་ཤཱི། །ཏྭ་ཀྵནྟྲ་སཱུཏྐ་ཊཾ་བྷྲྀངྒ་ཏྭ་ཙཾ་ཙོ་ཙཾ་བ་རཱངྒ་ཀཾ། །ཀརྩཱུ་ར་ཀོ་ཊྲཱ་བི་ཌ་ཀཿཀཱ་ལྱ་ཀོ་བེ་དྷྲ་མུ་ཁ་ཀཿ། །ཨོ་ཥ་དྷྱོ་ཛཱ་ཏི་མཱ་ཏྲེ་སྱུ་ར་ཛཱ་ཏོ་སརྦྦ་མཽ་ཥ་དྷཾ། །ཤཱ་ཀཱ་ཁྱཾ་པཏྟྲ་པུཥྤཱ་དི་ཏཎྜ་ལཱི་ཡོཉལྤ་མཱ་རི་ཥཿ། །བི་ཤལྤཱགྣི་སྤང་སྤོས་སྤུ་ཅན་མཱཾ་སིའོ། །པགས་ལོ་སུཏྐཊ་བྷྲྀངྒ་དང༌། །པགས་པ་ཙོ་ཙམ་ཡན་ལག་མཆོག །ཀརྩཱུ་ར་ཀོ་བི་ཌ་ཀ །ཀཱལྤ་ཀ་དང་རིག་བྱེད་གདོང༌། །ཨོ་ཥ་དྷི་ནི་རིགས་ཙམ་ཡིན། །ར་ཛཱ་ཏོ་ནི་ཀུན་ལ་སྨན། །ཤཱ་ཀཱ་ཁྱཾ་འདབ་མེ་ཏོག་སོགས། །ཏཎྜུ་ལཱི་ཡོ་ཆུང་དང་འཕགས། །བི་ཤལ་བ་དང་མེ་ 孔雀毛、花、住处生、狗。玛伦玛拉、毕苏那、斯普里克卡、天女蔓、拉塔拉古。海尽头、巴杜郭迪、瓦尔沙兰、郭比凯也。苦行女、结发、拉扎塔普尔。林生、巴日佩拉邦。普拉瓦、郭普尔、郭纳尔达。凯瓦尔蒂、木斯塔卡尼匝。节叶、孔雀毛等。花、住处生、郭郭热。玛伦玛拉、毕苏那。普里克卡、天女的矮蔓。巴杜郭迪、大海的尽头。瓦尔沙兰、郭比凯也。苦行者、有发者。芒西、毛发、萨米西。塔香塔拉、苏特卡塔、布林嘎、塔参、佐佐、巴让嘎康。卡尔楚拉、郭特拉、毕达卡、卡利亚郭、贝扎尔穆卡卡。欧夏迪约、扎迪玛特热、苏拉扎托、萨尔瓦毛夏丹。夏嘎卡扬、帕特拉普什帕迪、坦杜利亚、约尼尔帕玛日夏。毕夏尔巴、阿格尼、斯邦、香、毛发、芒西哦。皮叶、苏特卡塔、布林嘎等。皮、佐佐、肢体的胜者。卡尔楚拉、郭毕达卡。卡尔帕卡和里格杰东。欧夏迪尼是种类而已。拉扎托是对一切的药。夏嘎卡扬、叶、花等。坦杜利亚、小和大。毕夏尔巴和火。 ཤི་ཁཱ་ནནྟཱ་ཕ་ལི་ནཱི་ས་ཀུ་པུཥྤྱ་པི། །སྱ་དྲྀཀྵ་གནྡྷཱཙྪ་ག་ལཱནྦྱཱ་བེ་གཱི་བྲྀདྡྷ་དཱ་ར་ཀཿ། །ཛུཾ་གོ་བྲཧྨཱི་ཏུ་མཏྶྱཱ་ཀྵི་བ་ཡཿསྠཱ་སོ་མ་བལླ་རཱི། །པ་ཊུ་པརྞྞཱི་ཧཻ་མ་བ་ཏཱི་སྭརྞྞ་ཀྵཱི་རཱི་ཧི་མཱ་པ་ཏཱི། །ཧ་ཡ་པུཙྪཱིཏུ་ཀམྤོ་ཛཱི་མཱ་ཡི་རྩེ། །བརྒྱ་བྱིན་མེ་ཏོག་མཐའ་ཡས་འབྲས། །དྲྀཀྵའི་དྲི་ཅན་ཙྪ་ག་ལཱན། །བྱཱ་བེ་གཱི་དང་རྒན་འཇོམས་དང༌། །ཛུཾ་གོ་ཚངས་མ་ཉ་མིག་དང༌། །ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་ན་ཚོད་གནས། །ལོ་མ་གསར་དང་གསེར་ལྡན་དང༌། །གསེར་གྱི་འོ་མ་ཁ་བ་ལྡན། །རྟ་ཡི་མཇུག་དང་ཀམྦོ་ཛཱི། ། 希卡、南达、帕里尼、萨郭、普什帕也。西亚、德里夏、甘达恰、嘎兰、比亚贝吉、布里达达拉卡。宗郭、布拉米、图玛特亚希、瓦亚斯塔、索玛瓦拉日。帕图帕尔尼、海玛瓦蒂、斯瓦尔纳希日、希玛帕蒂。哈亚普恰图、康波吉、玛伊热。百瓣花、无尽果。德里夏的香、恰嘎兰。比亚贝吉和老衰灭。宗郭、仓玛、鱼眼。月亮的蔓、年龄住。叶新和金有。金的乳和雪有。马的尾和康波吉。 ཥ་པརྞྞཱི་མ་ཧཱ་ས་ཧཱ། །ཏུཎྜི་ཀེ་རཱི་རཀྟ་ཕ་ལཱ་བིཾ་བི་ཀཱ་པི་ལུ་པརྞྞྱ་པི། །བརྦ་རཱ་ཀ་བ་རཱི་ཏུཾ་གཱི་ཁ་ར་པུཥྤྱཱ་ཛ་གཾ་དྷི་ཀཱ། །ཨེ་ལ་པརྞྞཱི་ཏུ་སུ་བ་ཧཱ་རཱསྣཱ་ཡུཀྟ་ར་སཱ་ཙ་སཱ། །ཙཱཾ་གེ་རཱི་ཙུ་ཀྲྀ་ཀཱ་དནྟ་ཤ་ཋཱཾ་བཱཥྛཱ་མྲ་ལོ་ཎི་ཀཱ། །ས་ཧ་སྲ་བེ་སྲན་མའི་ལོ་མ་བཟོད་པོ་ཆེ། །ཏུཎྜི་ཀེ་རཱཾ་འབྲས་བུ་དམར། །གཟུགས་བརྙན་ཅན་དང་པི་ལུའི་འདབ། །བརྦ་རཱ་དང་ཀ་བ་རཱི། །མཐོ་བ་བོང་བུ་མེ་ཏོག་དྲི། །ཨེ་ལའི་ལོ་མ་ལེགས་འབབ་དང༌། །ར་སྣཱ་ཡུཀྟ་ར་སཱ་དང༌། །ཙཱཾ་གེ་རཱི་དང་ཙུ་ཀྲི་ཀཱ། །སོ་རྩེ་མོ་དང་སྐྱུར་མོ་དང༌། །སྟོང་འབིགས་དང་དྷཱི་ཙུ་ཀྲོ྅མ 六叶、玛哈萨哈。吞迪凯日、拉克塔帕拉、宾比卡、毕鲁帕尔尼亚也。瓦尔巴拉卡、瓦拉日、吞吉、卡拉普什帕、阿扎冈迪卡。埃拉帕尔尼图、苏瓦哈、拉斯纳尤克塔拉萨匝萨。仓格日、楚克日卡、丹塔沙唐、瓦什塔、马拉洛尼卡。萨哈斯拉贝、斯然麦的叶、忍耐大。吞迪凯日、果实红。影像有和毕鲁的叶。瓦尔巴拉和卡瓦日。高者、驴子、花香。埃拉的叶、好流和。拉斯纳尤克塔拉萨和。仓格日和楚克日卡。牙尖和酸的和。千孔和迪楚卓。

English

ཀཾ་བརྷིཿཔུཥྤཾ་སྠཽ་ཎེ་ཡ་ཀུ་ཀྐུ་རེ། །མ་རུནྨཱ་ལཱ་ཏུ་པི་ཤུ་ནཱསྤྲི་ཀྐཱ་དེ་བཱི་ལ་ཏཱ་ལ་གྷུཿ། །ས་མུ་དྲཱནྟཱ་བ་དྷཱུ་ཀོ་ཊཱི་བཪྵཱ་ལཾ་ཀོ་པི་ཀེ་ཏྱ་པི། །ཏ་པ་སྭི་ནཱི་ཛ་ཊཱ་ལཱ་ཛ་ཊཱ་པུར། །ནགས་སྐྱེས་པ་རི་ཕེ་ལ་བཾ། །པླ་བ་གོ་པུར་གོ་ནརྡྷ། །ཀེ་བརྟྟི་མུསྟ་ཀཱ་ནི་ཙ། Kam Barhih Pushpam Sthau Ne Ya Ku Kukure. Marunmala Tu Pishuna Sprikka Devi Lata Laghu. Samudranta Badhu Koti Varsha Lam Kopi Ketya Pi. Tapa Svini Jata La Jata Pur. Nags Kyes Pa Ri Phe La Vam. Plava Go Pur Go Nardha. Ke Vartti Musta Ka Ni Tsa. ཚིགས་འདབ་ཤུ་ཀཾ་བརྷི་དང༌། །མེ་ཏོག་གནས་སྐྱེས་ཀུཀྐུ་རེ། །མ་རུནྨཱ་ལ་བི་ཤུ་ནཱ། །པྲྀཀྐཱ་ལྷ་མོའི་འཁྲི་ཤིང་ཉུང༌། །བ་དྷུ་ཀོ་ཌི་རྒྱ་མཚོའི་མཐའ། །བཪྵཱ་ལཾ་ཀོ་པི་ཀེ་ཡང༌། །དཀའ་ཐུབ་ཅན་མ་རལ་ཅན་མ། །མཱཾ་སཱི་ལོ་མ་སཱ་མི་ཤཱི། Tshigs 'dab Shu Kam Barhi Dang. Me Tog Gnas Skyes Kukure. Marunmala Bi Shu Na. Prrikka Lha Mo'i 'khri Shing Nyung. Badhu Koti Rgya Mtsho'i Mtha'. Varsha Lam Kopi Ke Yang. Dka' Thub Can Ma Ral Can Ma. Mamsi Lo Ma Sa Mi Shi. ཏྭ་ཀྵནྟྲ་སཱུཏྐ་ཊཾ་བྷྲྀངྒ་ཏྭ་ཙཾ་ཙོ་ཙཾ་བ་རཱངྒ་ཀཾ། །ཀརྩཱུ་ར་ཀོ་ཊྲཱ་བི་ཌ་ཀཿཀཱ་ལྱ་ཀོ་བེ་དྷྲ་མུ་ཁ་ཀཿ། །ཨོ་ཥ་དྷྱོ་ཛཱ་ཏི་མཱ་ཏྲེ་སྱུ་ར་ཛཱ་ཏོ་སརྦྦ་མཽ་ཥ་དྷཾ། །ཤཱ་ཀཱ་ཁྱཾ་པཏྟྲ་པུཥྤཱ་དི་ཏཎྜ་ལཱི་ཡོཉལྤ་མཱ་རི་ཥཿ། །བི་ཤལྤཱགྣི་སྤང་སྤོས་སྤུ་ཅན་མཱཾ་སིའོ། །པགས་ལོ་སུཏྐཊ་བྷྲྀངྒ་དང༌། །པགས་པ་ཙོ་ཙམ་ཡན་ལག་མཆོག །ཀརྩཱུ་ར་ཀོ་བི་ཌ་ཀ །ཀཱལྤ་ཀ་དང་རིག་བྱེད་གདོང༌། །ཨོ་ཥ་དྷི་ནི་རིགས་ཙམ་ཡིན། །ར་ཛཱ་ཏོ་ནི་ཀུན་ལ་སྨན། །ཤཱ་ཀཱ་ཁྱཾ་འདབ་མེ་ཏོག་སོགས། །ཏཎྜུ་ལཱི་ཡོ་ཆུང་དང་འཕགས། །བི་ཤལ་བ་དང་མེ་ Tva Shanttra Sutkata Bhringga Tva Tsam Tso Tsam Varangga Kam. Kartsura Kotra Bi Dakah Kalya Ko Be Dhra Mukha Kah. O Sha Dhyo Jati Matre Syu Ra Jato Sarva Mau Sha Dham. Sha Ka Khyam Pattra Pushpadi Tanduli Yo Nyalpa Mari Shah. Bi Shalpa Agni Spang Spos Spu Can Mamsi'o. Pags Lo Sutkata Bhringga Dang. Pags Pa Tso Tsam Yan Lag Mchog. Kartsura Ko Bi Daka. Kalpa Ka Dang Rig Byed Gdong. O Sha Dhi Ni Rigs Tsam Yin. Ra Jato Ni Kun La Sman. Sha Ka Khyam 'dab Me Tog Sogs. Tanduli Yo Chung Dang 'phags. Bi Shal Ba Dang Me ཤི་ཁཱ་ནནྟཱ་ཕ་ལི་ནཱི་ས་ཀུ་པུཥྤྱ་པི། །སྱ་དྲྀཀྵ་གནྡྷཱཙྪ་ག་ལཱནྦྱཱ་བེ་གཱི་བྲྀདྡྷ་དཱ་ར་ཀཿ། །ཛུཾ་གོ་བྲཧྨཱི་ཏུ་མཏྶྱཱ་ཀྵི་བ་ཡཿསྠཱ་སོ་མ་བལླ་རཱི། །པ་ཊུ་པརྞྞཱི་ཧཻ་མ་བ་ཏཱི་སྭརྞྞ་ཀྵཱི་རཱི་ཧི་མཱ་པ་ཏཱི། །ཧ་ཡ་པུཙྪཱིཏུ་ཀམྤོ་ཛཱི་མཱ་ཡི་རྩེ། །བརྒྱ་བྱིན་མེ་ཏོག་མཐའ་ཡས་འབྲས། །དྲྀཀྵའི་དྲི་ཅན་ཙྪ་ག་ལཱན། །བྱཱ་བེ་གཱི་དང་རྒན་འཇོམས་དང༌། །ཛུཾ་གོ་ཚངས་མ་ཉ་མིག་དང༌། །ཟླ་བའི་འཁྲི་ཤིང་ན་ཚོད་གནས། །ལོ་མ་གསར་དང་གསེར་ལྡན་དང༌། །གསེར་གྱི་འོ་མ་ཁ་བ་ལྡན། །རྟ་ཡི་མཇུག་དང་ཀམྦོ་ཛཱི། ། Shi Kha Nant Phalini Sa Ku Pushpya Pi. Sya Drri Sha Gandha Chha Ga Lan Bya Be Gi Brrid Dha Da Ra Kah. Jum Go Brahmi Tu Matsya Shi Ba Yah Stha So Ma Balla Ri. Pa Tu Parni Hai Ma Ba Ti Swarna Shi Ri Hi Ma Pa Ti. Ha Ya Pucchi Tu Kampo Ji Ma Yi Rtse. Brgya Byin Me Tog Mtha' Yas 'bras. Drri Sha'i Dri Can Chha Ga Lan. Bya Be Gi Dang Rgan 'joms Dang. Jum Go Tshangs Ma Nya Mig Dang. Zla Ba'i 'khri Shing Na Tshod Gnas. Lo Ma Gsar Dang Gser Ldan Dang. Gser Gyi 'o Ma Kha Ba Ldan. Rta Yi Mjug Dang Kambo Ji. ཥ་པརྞྞཱི་མ་ཧཱ་ས་ཧཱ། །ཏུཎྜི་ཀེ་རཱི་རཀྟ་ཕ་ལཱ་བིཾ་བི་ཀཱ་པི་ལུ་པརྞྞྱ་པི། །བརྦ་རཱ་ཀ་བ་རཱི་ཏུཾ་གཱི་ཁ་ར་པུཥྤྱཱ་ཛ་གཾ་དྷི་ཀཱ། །ཨེ་ལ་པརྞྞཱི་ཏུ་སུ་བ་ཧཱ་རཱསྣཱ་ཡུཀྟ་ར་སཱ་ཙ་སཱ། །ཙཱཾ་གེ་རཱི་ཙུ་ཀྲྀ་ཀཱ་དནྟ་ཤ་ཋཱཾ་བཱཥྛཱ་མྲ་ལོ་ཎི་ཀཱ། །ས་ཧ་སྲ་བེ་སྲན་མའི་ལོ་མ་བཟོད་པོ་ཆེ། །ཏུཎྜི་ཀེ་རཱཾ་འབྲས་བུ་དམར། །གཟུགས་བརྙན་ཅན་དང་པི་ལུའི་འདབ། །བརྦ་རཱ་དང་ཀ་བ་རཱི། །མཐོ་བ་བོང་བུ་མེ་ཏོག་དྲི། །ཨེ་ལའི་ལོ་མ་ལེགས་འབབ་དང༌། །ར་སྣཱ་ཡུཀྟ་ར་སཱ་དང༌། །ཙཱཾ་གེ་རཱི་དང་ཙུ་ཀྲི་ཀཱ། །སོ་རྩེ་མོ་དང་སྐྱུར་མོ་དང༌། །སྟོང་འབིགས་དང་དྷཱི་ཙུ་ཀྲོ྅མ Sha Parni Ma Ha Sa Ha. Tundi Ke Ri Rakta Phala Bimbi Ka Pilu Parnya Pi. Varba Ra Ka Ba Ri Tum Gi Kha Ra Pushpya A Ja Gam Dhi Ka. E La Parni Tu Su Ba Ha Rasna Yukta Ra Sa Tsa Sa. Tsam Ge Ri Tsu Kri Ka Danta Sha Tham Bashta Mra Loni Ka. Sa Ha Sra Be Sran Ma'i Lo Ma Bzod Po Che. Tundi Ke Ram 'bras Bu Dmar. Gzugs Brnyan Can Dang Pilu'i 'dab. Varba Ra Dang Ka Ba Ri. Mtho Ba Bong Bu Me Tog Dri. E La'i Lo Ma Legs 'bab Dang. Rasna Yukta Ra Sa Dang. Tsam Ge Ri Dang Tsu Kri Ka. So Rtse Mo Dang Skyur Mo Dang. Stong 'bhigs Dang Dhi Tsu Kro'am

Chinese

拉贝达萨,夏达维迪亚皮。 达玛嘎日,甘达嘎里萨芒嘎卡达里迪亚皮。 吉万提,吉瓦尼,吉瓦,吉瓦尼亚玛杜夏萨。 库尔巴希尔谢玛杜拉卡,什林嘎哈拉,斯瓦昂嘎吉瓦卡。 吉拉达迪多,布尼姆波,阿纳亚迪多,阿塔萨普达拉。 尼珠卓等。 酸味和百孔。 敬礼和甘达嘎里。 身体相等和森登。 滋养者吉瓦尼吉瓦。 吉瓦尼亚甜味。 库尔巴希尔谢玛杜拉卡。 有角,短身吉瓦卡。 吉拉达迪多,土地的宁巴。 阿纳玛迪多,然后是七。 维玛拉,希达拉,布日,佩尼,查玛嘎,谢迪亚皮。 瓦亚索里,斯瓦杜拉萨瓦亚,斯塔塔穆库拉卡。 尼昆波,丹迪嘎,普拉迪亚,什瓦尼,乌敦巴拉帕尼皮。 阿扎莫达,杜格拉甘达,布拉玛嘎尔巴亚玛尼卡。 穆列波什嘎拉,嘎什米拉,帕玛帕特拉尼波什嘎。 无垢,持凉,布日等。 佩尼,查玛嘎,谢迪。 青春的持有者和甜味。 青春的住所和穆库拉。 有齿的尼昆巴,普拉迪亚。 什列努,乌敦巴拉的叶子。 拉嘎莫,玛达波的香味。 梵天的精华,有定额者。 根,水池,喀什米尔等。 莲花的叶子和水池的精华。 阿比亚塔迪扎拉,帕玛扎拉迪,帕玛扎里尼。 甘比拉,嘎尔嘎夏,香卓,拉克唐果,罗扎尼迪亚皮。 普拉蓬纳达,斯德达嘎,卓德鲁格纳,夏格拉玛达卡。 帕玛达,乌拉纳卡亚,夏巴拉达,斯杜苏甘达卡。 拉纳尔嘎,杜德鲁莫,达达哈里迪谢。 无病,阿迪扎拉等。 帕玛扎迪,帕玛的实践。 颤抖者,贞女,月亮等。 红色的肢体和美丽者。 普拉蓬纳达,斯德达嘎,公牛。 德鲁的摧毁者和轮的摧毁者。 帕玛达和乌拉纳的解释。 火女和斯盖乌。 葱和昆东,蒜和青葱。 塔玛霍沙丹。 拉舒南,贡扎,纳里什塔,玛哈卡纳达拉索纳卡。 布纳尔纳,瓦杜索塔格尼,比敦南,苏尼什南纳卡姆。 西亚达达卡,希达洛尼亚,帕拉吉达,夏纳帕尼皮。 帕拉瓦丹格里,嘎达比,皮尼亚,卓迪斯玛迪拉达。 瓦尔希卡姆,特拉亚玛纳,西亚特拉亚尼。然后是大药,蒜等。 蒜,阿里什塔,伟大的。 单一的味道,普纳尔纳等。 索塔格尼和比敦尼。 苏尼什南纳卡姆,达达卡。 持凉,他人无法战胜

English

Lā be ta saḥ śata bi dhyā pi. Ta ma skā rī gaṇḍa kālī sa maṃ gā kha da rī tya pi. Jī bantī jī ba nī jī bā jī ba nī yā ma dhu śca sā. Kūrba śīrṣe ma dhu ra kaḥ śṛṅga hra svāṅga jī ba kā. Ki rā ta tikto bhū nimbo 'nārya tikto 'tha sapta lā. Ni cu kro daṃ. Skyur mo daṅ ni brgya 'bigs kyaṅ. Phyag 'tshal daṅ ni gaṇḍa kā lī. Lus mñam daṅ ni seṅ ldeṅ ṅo. 'Tsho byed dzī ba nī dzī bā. Dzī ba nī ya mṅar mo yaṅ. Kūrba śīrṣe ma dhu ra ka. Rwa can lus thuṅ dzī ba kā. Ki rā ta tikta sa'i nimba. A na ma tikta de nas bdun. Bi ma lā śī ta lā bhū ri phe nī carma ka śe tya pi. Bā ya so lī svā du ra sā ba yaḥ sthā tha mu kū la kaḥ. Ni kumbho danti kā pratya kṣvāṇyu dumbara parṇṇya pi. A ja mo dā tū gra gandhā brahma garbha yā mā ni kā. Mū le pauṣkara kāśmīra padma pattrāṇi pauṣka. Dri med bsil 'dzin bhū ri daṅ. Phe nī carma ka śe ti. Na tsho 'dzin daṅ mṅar ba daṅ. Na tsho gnas daṅ mu kū la. So ldan ni kumbha pratya k. Śre ṇu u dum bā ra'i 'dab. Ra dga' mo ma drag po'i dri. Tshaṅs pa'i sñiṅ po thun chod can. Rtsa ba rdziṅ bu kha che daṅ. Padma'i 'dab daṅ rdziṅ las re. A bya thā ti ca rā padmā ca ra ṭī padma cā ri ṇī. Kampi llaḥ karkka śa ścaṇḍro raktāṃ go ro ca nī tya pi. Pra punnāḍa stveḍa gajo te dru ghna śca kra mardda kaḥ. Padmā ṭa u rā ṇā khya śca pa lāṇḍās tu su kaṃ da kaḥ. La nārkka du drumo'i ta tra ha ri te skyes. Nad med a ti ca rā daṅ. Padmā carṭī padma spyod. 'Dar byed btsun mo zla ba daṅ. Yan lag dmar daṅ mdzes ldan kyaṅ. Pra punnāḍa stveḍa glaṅ. Te dru 'joms daṅ 'khor lo 'joms. Padmā ṭa daṅ u rā ṇa bśad. Me mo daṅ ni sge'u daṅ. Btsong daṅ kun doṅ sgog sṅon daṅ. Tha ma hau ṣa dhaṃ. La śu naṃ gūñja nāriṣṭa mahā kanadara so na kāḥ. Bu narnna bā tu so tha ghnīḥ pi tunnaṃ su niṣnna kaṃ. Syād dhā ta kaḥ śī ta loñ pa rā ji tā śana parṇṇya pi. Pā rā ba tāṃ ghriḥ ka ṭa bhī piṇyā jyo ti sma tī la tā. Bārṣikaṃ trāya mā ṇā syāt trāyantī de nas sman chen sgog skya daṅ. Sgog pa a ri ṣṭa chen po. Ro gcig pu nar nnā ba daṅ. So tha ghnī daṅ bi tunni. Su ni ṣnna kaṃ dhā ta ka. Bsil 'dzin gźan gyis mi thub