Back to the library

DTG197 0003.The Treasury of Immortality, by Amarasimha..g2.0f

Tibetan

།ཧཱི་ཙ་བིསྨ་ཡེ། །མཽ་ནེ་ཏུ་ཏཱུཥྞཱིཾ་ཏཱུ་ཥྞཱི་ཀཱ་ས་དྱཿས་པ་དི་ཏཏྐྵ་ཎེ། །དིཥྚྱཱ་ཤ་མུ་པ་ཛོ་པཉྩེཏྱ་ནཾ་དེ྅ཐཱནྟ་རནྟ་རཱ། །ཨནྟ་རེ་ཎ་ཙ་མ་དྷྱེ་སྱུཿཔྲ་ས་ཧྱཾ་ཏུ་ཧ་ཋཱརྠ་ཀཾ །ཡུཀྟེ་དྭེ་སཱཾ་པྲ་ཏཾ་སྠཱ་ནེ྅བྷཱིཀྵྞཾ་ཤ་ཤྭ་ད་ནཱ་ར་ཏེ། །ཨ་བྷཱ་བེ་ན་ཨ་ཧོ་ཉཱི་དང་ངོ་མཚར་རོ། །སྨྲ་བཅད་མི་སྨྲ་ཏཱུཥྚཱི་ཀ །ས་དྱཿཅིག་ཅར་དེ་མ་ཐག །བདེ་དང་དགྱེས་པ་མཉེས་དང་དགའ། །དེ་ནས་བར་དང་དཀྱིལ་དང་ནི། །ནང་དང་དབུས་མ་ཞེས་པའོ། །མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ནོ། །ཟུང་དང་ཕྲུགས་དང་ད་ལྟར་གནས། །སླར་དང་ཡང་ཡང་རྟག་ཏུའོ། །མེད་དགག་ན་ཧི་ ཧྱ་ནོ་ནཱ་པི་མཱསྨ་མཱ་ལཾ་ཙ་བཱ་ར་ཎེ། །པ་ཀྵཱ་ནྟ་རེ་ཙེ་དྱཱ་དི་ཙ་ཏ་ཏྭེ་ཏྭ་དྭཱཉྫ་སཱ་དྭ་ཡཾ། །པྲཱ་ཀཱ་ཤྱེ་པྲ་དུ་རཱ་བིཿསྱཱ་དོ་མེ་བཾ་པ་ར་མམྨ་ཏེ། །ས་མནྟ་ཏསྟུ་པ་རི་ཏཿསརྦྦ་ཏོ་བི་ཥྭ་ག་ཏྱ་པི། །ཨ་ཀཱ་མཱ་ནུ་མ་ཏཽ་ཀཱ་མ་མ་ཨ་དང་ནི། །དགག་ས་མེད་དགག་ཆོག་ཚིག་གོ །ཕྱོགས་ཕྱི་མ་དང་ཙེད་སོགས་ཙ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཉིས་མེད་དང༌། །རབ་སྟོན་རབ་གསལ་རྣམ་པ་ཡིན། །ཨོཾ་དང་ཨེ་བཾ་མཆོག་ཏུ་འདོད། །མཐའ་དག་ཡོངས་སུ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མི་འདོད་ཁས་ལེན་ཀཱ་མཾ་འོ། །བསྟིང་ཚིག་ཁས་ལེན་སཱུ་ཡོ་པ་ག་མེ྅སྟུ་ཙ། །ན་ནུ་ཙ་སྱཱ་ཏྦི་རོ་དྷོཀྟཽ་ཀཙྩིཏྐཱ་མ་པྲ་བེ་ད་ནེ། །ནིཿཥ་མཾ་དུཿཁ་མཾ་གརྷྱེ་ཡ་ཐཱ་སྭཾ་ཏུ་ཡ་ཐཱ་ཡོ་ཐཾ། །མྲྀ་ཥ་མི་ཐྱ་ཙ་བི་ཏ་ཐེ་ཡ་ཐཱརྠནྟུ་ཡ་ཐ་ཏ་ཐཾ། །སྱུ་རེ་བ་ཏུ་པུ་ན་རྦཻ་ཙེ་ཏྱ་བ་དྷཱ་ར་ཎ་བ་ཙ་ཀཱཿ། །ཨ་རུ་ཙ། །འགལ་དང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་བ། །ཀ་ཏ་ཙིཏ་མྱོང་བར་འདོད་པའོ། །སྡུག་པ་མ་རུངས་ངན་བ་དང༌། །རང་ཉིད་ཇི་ལྟ་ཇི་བཞིན་ལྟར། །ཤེས་བཞིན་བརྫུན་དང་མི་བདེན་པ། །ཇི་ལྟའི་དོན་དང་ཇི་བཞིན་ལྟར། །སྱུཿདང་ཨེ་བ་ཏུ་པུ་ནཿ། །བཻ་དང་ཙ་དང་ཨི་ཏི་ནི། །དམིགས་ཀྱི་དབྱེ་བའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །པྲཱ་ག་ཏཱི་ཏཱརྠ་ཀཾ་ནཱུ་ན་མ་བ་ཤྱཾ་ནི་ཤྩ་ཡེ་དྭ་ཡཾ། །སམྦཏྦ་ཪྵེ྅ བ་རེ་ཏྭརྦཱ་གཱ་མེ་བ་སྭ་ཡ་མཱཏྨ་ནཱ། །ཨལྤེ་ནཱི་ཙཻརྨྨ་ཧ་ཏྱུ་ཙྩཻཿཔྲ་ཡོ་བྷཱུ་མྣྱ་དྲུ་ཏེ་ཤ་ནཻཿ། །ས་དཱ་ནེ་ཏྱེ་བ་ཧིརྦཱ་ཧྱེ་སྨ་ཏི་ཏེ྅སྟ་མ་དཪྴ་ནེ། །ཨ་སྟི་ས་ཏྭེ་རུ་ཥོ་ཀྟཱ་བཱུཾ་ཨུཾ་པྲཤྣེ྅ནུ་པྲཱག་ནི་འདས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །ནཱུ་ན་ལོས་ཀྱང་ངེས་པ་གཉིས། །ལོ་དང་ལོའི་ཕྱི་མ་གཏིང༌། །ཨ་མ་དེ་བཞིན་རང་དང་བདག །ཉུང་དང་དམའ་བ་ཆེ་དང་མཐོ། །མང་པོ་ཕལ་ཆེར་འགྲོ་དང་བུལ། །རྟག་ཏུ་རྒྱུན་དུ་ཕྱི་དང་ཕྱི། །འདས་དང་མི་མཐོང་མི་མངོན་ནོ། །ཡོད་དང་བདོག་གོ་ཁྲོ་

Chinese

།ཧཱི་ཙ་惊叹语。།མཽ་ནེ་ཏུ་ཏཱུཥྞཱིཾ་ཏཱུ་ཥྞཱི་ཀཱ་ས་དྱཿས་པ་དི་ཏཏྐྵ་ཎེ། །(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)དིཥྚྱཱ་ཤ་མུ་པ་ཛོ་པཉྩེཏྱ་ནཾ་དེ྅ཐཱནྟ་རནྟ་རཱ། །ཨནྟ་རེ་ཎ་ཙ་མ་དྷྱེ་སྱུཿཔྲ་ས་ཧྱཾ་ཏུ་ཧ་ཋཱརྠ་ཀཾ། །ཡུཀྟེ་དྭེ་སཱཾ་པྲ་ཏཾ་སྠཱ་ནེ྅བྷཱིཀྵྞཾ་ཤ་ཤྭ་ད་ནཱ་ར་ཏེ། །ཨ་བྷཱ་བེ་ན་ཨ་ཧོ་ཉཱི་དང་ངོ་མཚར་རོ། །སྨྲ་བཅད་མི་སྨྲ་ཏཱུཥྚཱི་ཀ །ས་དྱཿཅིག་ཅར་དེ་མ་ཐག །བདེ་དང་དགྱེས་པ་མཉེས་དང་དགའ། །དེ་ནས་བར་དང་དཀྱིལ་དང་ནི། །ནང་དང་དབུས་མ་ཞེས་པའོ། །མཐུ་དང་སྟོབས་ཀྱི་དོན་ཡིན་ནོ། །ཟུང་དང་ཕྲུགས་དང་ད་ལྟར་གནས། །སླར་དང་ཡང་ཡང་རྟག་ཏུའོ། །མེད་དགག་ན་ཧི་ ཧྱ་ནོ་ནཱ་པི་མཱསྨ་མཱ་ལཾ་ཙ་བཱ་ར་ཎེ། །པ་ཀྵཱ་ནྟ་རེ་ཙེ་དྱཱ་དི་ཙ་ཏ་ཏྭེ་ཏྭ་དྭཱཉྫ་སཱ་དྭ་ཡཾ། །པྲཱ་ཀཱ་ཤྱེ་པྲ་དུ་རཱ་བིཿསྱཱ་དོ་མེ་བཾ་པ་ར་མམྨ་ཏེ། །ས་མནྟ་ཏསྟུ་པ་རི་ཏཿསརྦྦ་ཏོ་བི་ཥྭ་ག་ཏྱ་པི། །ཨ་ཀཱ་མཱ་ནུ་མ་ཏཽ་ཀཱ་མ་མ་ཨ་དང་ནི། །དགག་ས་མེད་དགག་ཆོག་ཚིག་གོ །ཕྱོགས་ཕྱི་མ་དང་ཙེད་སོགས་ཙ། །དེ་ཁོ་ན་ཉིད་གཉིས་མེད་དང༌། །རབ་སྟོན་རབ་གསལ་རྣམ་པ་ཡིན། །ཨོཾ་དང་ཨེ་བཾ་མཆོག་ཏུ་འདོད། །མཐའ་དག་ཡོངས་སུ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །མི་འདོད་ཁས་ལེན་ཀཱ་མཾ་འོ། །བསྟིང་ཚིག་ཁས་ལེན་སཱུ་ཡོ་པ་ག་མེ྅སྟུ་ཙ། །ན་ནུ་ཙ་སྱཱ་ཏྦི་རོ་དྷོཀྟཽ་ཀཙྩིཏྐཱ་མ་པྲ་བེ་ད་ནེ། །ནིཿཥ་མཾ་དུཿཁ་མཾ་གརྷྱེ་ཡ་ཐཱ་སྭཾ་ཏུ་ཡ་ཐཱ་ཡོ་ཐཾ། །མྲྀ་ཥ་མི་ཐྱ་ཙ་བི་ཏ་ཐེ་ཡ་ཐཱརྠནྟུ་ཡ་ཐ་ཏ་ཐཾ། །སྱུ་རེ་བ་ཏུ་པུ་ན་རྦཻ་ཙེ་ཏྱ་བ་དྷཱ་ར་ཎ་བ་ཙ་ཀཱཿ། །ཨ་རུ་ཙ། །འགལ་དང་མི་མཐུན་པར་སྨྲ་བ། །ཀ་ཏ་ཙིཏ་མྱོང་བར་འདོད་པའོ། །སྡུག་པ་མ་རུངས་ངན་བ་དང༌། །རང་ཉིད་ཇི་ལྟ་ཇི་བཞིན་ལྟར། །ཤེས་བཞིན་བརྫུན་དང་མི་བདེན་པ། །ཇི་ལྟའི་དོན་དང་ཇི་བཞིན་ལྟར། །སྱུཿདང་ཨེ་བ་ཏུ་པུ་ནཿ། །བཻ་དང་ཙ་དང་ཨི་ཏི་ནི། །དམིགས་ཀྱི་དབྱེ་བའི་ཚིག་ཡིན་ནོ། །པྲཱ་ག་ཏཱི་ཏཱརྠ་ཀཾ་ནཱུ་ན་མ་བ་ཤྱཾ་ནི་ཤྩ་ཡེ་དྭ་ཡཾ། །སམྦཏྦ་ཪྵེ྅ བ་རེ་ཏྭརྦཱ་གཱ་མེ་བ་སྭ་ཡ་མཱཏྨ་ནཱ། །ཨལྤེ་ནཱི་ཙཻརྨྨ་ཧ་ཏྱུ་ཙྩཻཿཔྲ་ཡོ་བྷཱུ་མྣྱ་དྲུ་ཏེ་ཤ་ནཻཿ། །ས་དཱ་ནེ་ཏྱེ་བ་ཧིརྦཱ་ཧྱེ་སྨ་ཏི་ཏེ྅སྟ་མ་དཪྴ་ནེ། །ཨ་སྟི་ས་ཏྭེ་རུ་ཥོ་ཀྟཱ་བཱུཾ་ཨུཾ་པྲཤྣེ྅ནུ་པྲཱག་ནི་འདས་པའི་དོན་ཡིན་ནོ། །ནཱུ་ན་ལོས་ཀྱང་ངེས་པ་གཉིས། །ལོ་དང་ལོའི་ཕྱི་མ་གཏིང༌། །ཨ་མ་དེ་བཞིན་རང་དང་བདག །ཉུང་དང་དམའ་བ་ཆེ་དང་མཐོ། །མང་པོ་ཕལ་ཆེར་འགྲོ་དང་བུལ། །རྟག་ཏུ་རྒྱུན་དུ་ཕྱི་དང་ཕྱི། །འདས་དང་མི་མཐོང་མི་མངོན་ནོ། །ཡོད་དང་བདོག་གོ་ཁྲོ་

English

Hī ca, an exclamation. Maune tu tūṣṇīṃ tūṣṇīkā sadyaḥ sapa di tattaṇe. Diṣṭyā śa mu pa jo pañcetya naṃ de 'thāntara ntarā. Antareṇa ca ma dhye syuḥ prasahyaṃ tu haṭhārthakaṃ. Yukte dve sāṃ prataṃ sthāne 'bhīṣṇaṃ śa śāśvada nārāte. Abhāvena aho ñī dang ngo mtshar ro. Smra bcad mi smra tūṣṭī ka. Sadyaḥ cig car de ma thag. Bde dang dgyes pa mnyes dang dga'. De nas bar dang dkyil dang ni. Nang dang dbus ma zhes pa'o. Mthu dang stobs kyi don yin no. Zung dang phrugs dang da ltar gnas. Slar dang yang yang rtag tu'o. Med dgag na hi hya no nā pi mā sma mā laṃ ca vāraṇe. Paśāntare ce dyā di ca ta tatve tva dvā ñja sādva yaṃ. Prākāśye pradurā biḥ syā do me baṃ para mammate. Samantatastu paritaḥ sarvato biṣvag atyapi. Akāmānumatau kāma ma a dang ni. Dgag sa med dgag chog tshig go. Phyogs phyi ma dang tsed sogs tsa. De kho na nyid gnyis med dang. Rab ston rab gsal rnam pa yin. Oṃ dang e baṃ mchog tu 'dod. Mtha' dag yongs su thams cad kun. Mi 'dod khas len kāmaṃ 'o. Bsting tshig khas len sū yo pa ga me 'stu tsa. Na nu ca syāt birodhoktau kac cit kāma pra be dane. Niḥṣa maṃ duḥkha maṃ garhye yathā svaṃ tu yathā yo thaṃ. Mṛṣa mithya ca bi tathe yathārthaṃ tu yatha tathaṃ. Syu re ba tu punar bai ce tya ba dhāraṇa ba tsakāḥ. A ru tsa. 'Gal dang mi mthun par smra ba. Ka ta tsit myong bar 'dod pa'o. Sdug pa ma rungs ngan ba dang. Rang nyid ji lta ji bzhin ltar. Shes bzhin brdzun dang mi bden pa. Ji lta'i don dang ji bzhin ltar. Syuḥ dang e ba tu punaḥ. Bai dang tsa dang i ti ni. Dmigs kyi dbye ba'i tshig yin no. Prāga tītārthakaṃ nūna ma ba śyaṃ niścaye dvayaṃ. Sambatva rṣe 'ba re tva rbā gā me ba sva ya mā tmanā. Alpe nīcair mahatyuccaaiḥ prayo bhūmny adrute śanaiḥ. Sadā netye ba hir bāhye sma ti te 'sta ma darśane. Asti satve ruṣo ktā būṃ uṃ praśne 'nu prāg ni 'das pa'i don yin no. Nūna los kyang nges pa gnyis. Lo dang lo'i phyi ma gting. A ma de bzhin rang dang bdag. Nying dang dma' ba che dang mtho. Mang po phal cher 'gro dang bul. Rtag tu rgyun du phyi dang phyi. 'Das dang mi mthong mi mngon no. Yod dang bdog go khro

Tibetan

ཚིག་ཨཱུཾ། །ཨུ་ནི་དྲི་ ན་ཡེ་ཏྭ་པི། །ཧུཾ་ཏརྐེ་སྱཱ་དུ་དུ་ཥཱ་རཱ་ཏྲེ་ར་བ་སཱ་ནེ་ན་མོན་ཏཽ། །པུ་ན་རརྠེ྅ངྒཾ་ནིནྡཱ་ཡཱཾ་དུཥྛུ་སཥྛུ་པྲ་ཤནས་ནེ། །སཱ་ཡཾ་སཱ་ཡེ་པྲ་གེ་པྲཱ་ཏཿཔྲ་བྷཱ་ཏེ་ནི་ཀ་ཥཱནྟི་ཀེ །པ་རུཏྤ་རཱ་རྻཻ་ཥ་མོ྅བདེ་པཱུརྦེ་པཱུརྦ་ཏ་རེ་ཡ་ཏི། །ཨ་དྱཱ་ཏྲཱ་ཧྣྱ་ཐ་དང་མཉེས་གཤིན་ཚིག །ཧུཾ་ནི་རྟོག་གེ་ཨུ་ཥ་ནི། །ནམ་གྱི་ཆ་སྨད་ཕྱག་དང་འདུད། །བོད་པ་ཡང་དོན་ཨཾ་གའོ། །སྨོད་དང་ངན་སྨྲ་བསྟོད་ཤིས་ཚིག །དགོངས་མོ་ཉི་མ་ནམ་ལངས་སྔ། །ས་གཅིག་པ་དང་ཀནྟི་ཀེ །ན་ནིང་བཞི་ནི་ད་ལོ་དེང༌། །སོན་མ་དང་ནི་ཆེས་སྔོན་མ། །འདིར་ནི་དེ་རིང་ཉི་མའོ། །དེ་ནས་པཱུརྦེ་ཧྣཱི་ཏྱཱ་བཽ་པཱུརྦོཏྟ་རཱ་པ་རཱ་ཏ། །ཏ་ཐཱ་དྷ་རཱ་ནྱཱ་ནྱ་ཏ་རེ་ཏ་རཱཏྤཱུརྦེ་ཧྱ་རཱ་ད་ཡཿ། །ཨུ་བྷ་ཡ་དྱུཤོཙབྷ་ཡེདྱུཿཔ་རེ་ཏྭ་ཧྣི་པ་རེ་དྱ་བི། །ཧྱོ་ག་ཏེ྅ནཱ་ག་ཏེ྅ཧྣི་ཤྭཿཔ་ར་ཤྭཿཤྭཿཔ་རི་ཧ་ནི། །ཏ་དཱ་༌༌༌༌ད་ནི།ཏ་དཱ་ནཱིཾ་༌༌༌༌ཅིག་ཅར། ཡུ་ག་པ་དེ་༌༌༌༌དུས་གཅིག་ཆ། སྔོན་མའི་ཐུན་ལ་སོགས། །སྔོན་མ་ཕྱི་མ་གཞན་དང་ནི། །དེ་བཞིན་དུ་ནི་གཞན་དང་གཞན། །སྔོན་མའི་ཉི་མ་ལ་སོགས་པ་། །ཉི་མ་གཉིས་པ་གནངས་ཉིན་མོ། །ཕྱི་དྲོའི་ཐུན་ནི་པ་རེ་དྱ། །ཁ་རྩང་འདས་པ་མ་འོངས་པ། །ཉི་ཐུན་དང་ནི་གནངས་ནང་པར། །ཕྱི་ཐུན་དེ་ཐུན་དེ་ཡི་ཚེ་ཀ་དཱ་སརྦ་དཱ་ས་དཱ། །ཨེ་ཏརྷི་སཾ་པྲ་ཏཱི་དཱ་ནཱི་མ་དྷུ་ནཱ་སཾ་པྲ་དཾ་ཏ་ཐཱ། །དིགྡེ་ཤ་ཀཱ་ལེ་པཱུ་རྦྦཱ་དཽ་པྲཱ་གུ་དཀྤྲ་ཏྱ་གཱ་ད་ཡཿ། །ཨ་བྱ་ཡ་བརྒྒཿ།། །།ས་ལིངྒ་ཤཱ་སྟྲཻ་སནྣཱ་དི་ཀྲྀཏྟ་དྡྷི་ཏ་ས་མཱ་ས་ཛེཿ། །ཨ་དུས་ཀུན་དུ་དང་རྟག་ཏུ་དང༌། །ད་ལྟ་དང་ནི་ད་ལྟར་དང༌། །ད་དང་ད་ལྟ་དེ་བཞིན་དུ། །ཁྱོགས་དང་ཡུལ་དང་དུས་ཡིན་ནོ། །ཤར་ལ་སོགས་པ་སྔོན་མ་དང༌། །ཕྱི་མ་དང་ནི་གཞན་ལ་སོགས། །མི་ཟད་པའི་སྡེ་ཚན་ནོ།། །།རྟགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་དང་བཅས་སན་སོགས་དང༌། །ཀྲྀ་ཏ་དང་དེ་ཕན་ཚིག་སྡུག་ལས་སྐྱེས་པ། །མ་བཤད་ ནུཀྟེཿསཾ་གྲ་ཧོ་ལིངྒཾ་སཾ་ཀཱིརྞྞ་བ་དི་ཧོནྣ་ཡེཏ། །ལིངྒ་ཤེ་ཥ་བི་དྷི་བྱཱ་པཱི་བི་ཤེ་ཥཻ་རྻ་དྱ་བཱ་དྷི་ཏཿ། །སྟྲི་ཡཱ་མཱི་དཱུ་དབི་རཱ་མཻ་ཀཱ་ཙྶ་ཡོ་ནི་པྲཱ་ཎི་ནཱ་མ་ཙ། །ནཱ་མ་བི་དྱུ་ནྣི་ཤཱ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་དག་བསྡུས་སོ་རྟགས། །སྤེ་ལམ་འདྲ་བར་འདིར་ནི་རྟོགས་པར་བྱ། །གལ་ཏེ་ཁྱད་པར་རྣམས་ཀྱིས་མ་བཀག་ན། །རྟགས་ཀྱི་ལྷག་མའི་ཆོ་ག་ཁྱབ་བྱེད་ཡིན། །བུད་མེད་ཨཱི་དང་ཨཱུ་དང་ནི། །ངལ་བསོ་དབྱངས་གཅིག་ལས་མེད་དང༌། །སྐྱེ་གནས་ལྡན་པའི་སྲོག་ཆགས་མི

Chinese

词 嗡。 乌是疑问。 那耶达毕。 吽,是思惟;乌沙,是夜晚的终结;拉瓦萨内,是声音的终结;那蒙,是敬礼。 布那拉,是再次;阿汤嘎,是肢体;宁达亚姆,是责备;杜图,是坏;图图,是赞颂。 萨扬,是傍晚;萨耶,是傍晚时分;札给,是早晨;札达,是清晨;札巴德,是光明;尼嘎,是靠近;香迪给,是寂静。 巴汝,是去年;巴拉,是其他;耶沙,是不适;阿瓦德,是不明;布尔贝,是东方;布尔巴达热亚地,是最东方。 阿迪亚,是今天;札札,是现在;阿哈尼,是白天;阿塔,是然后;门涅辛,是高兴的词语。 吽是思惟,乌沙是。 夜晚的下半部分,顶礼和敬礼。 藏语的意义也是阿姆嘎。 责备和恶语,赞颂吉祥的词语。 傍晚,太阳,天亮,早晨。 同一个地方和香迪给。 去年,前年,今年,现在。 种子和最先前的。 这里是今天,太阳啊。 之后,布尔贝,阿哈尼等,布,布尔波达拉,阿巴拉达。 达塔,达拉,尼亚,尼亚达热,达拉布尔贝,亚拉达亚。 乌巴亚,迪优秀,乌巴耶迪优,巴热,阿哈尼,巴热迪亚毕。 霍嘎得,阿那嘎得,阿哈尼,秀哇,巴拉秀哇,秀哇巴热哈尼。 达达,现在。达达尼,立刻。 尤嘎巴德,同一时间。 先前的时段等。 先前,之后,其他和。 同样地,其他和另外的。 先前的太阳等。 第二个太阳,明天,白天。 下午的时段是巴热迪亚。 昨天,过去,未来。 太阳的时段和明天早上。 下午的时段,那个时段,那个时候,嘎达,萨瓦达,萨达。 埃达尔西,桑札迪,达尼玛,达胡那,桑札丹,达塔。 迪给,地方,时间,布尔巴等,札古达,札迪亚嘎等。 不变化的类别。 与词性论典一起,桑等和。 格瑞达和它的利益,词的集合所产生的。 未说 努格得,桑格拉霍,林嘎,桑吉尔纳,瓦迪霍那耶达。 林嘎谢夏,毕迪亚毕,毕谢谢,热亚迪亚瓦迪达。 斯德里亚姆,伊,乌,达毕拉玛,埃嘎匝,约尼札尼那玛匝。 那玛毕迪优,尼夏,用名字正确地收集了词性。 像镜子一样,在这里理解。 如果不是被特殊性所阻碍。 词性剩余的仪轨是普遍的。 女性的伊和乌和。 休息,没有一个元音。 具有生殖器官的有情众生名

English

Word Om. U is a question. Na Yeta Pi. Hum is contemplation; Usha is the end of the night; Lavasa Ne is the end of sound; Na Mon is reverence. Punarara is again; Atamga is a limb; Nindayam is blame; Dutu is bad; Tutu is praise. Sayam is evening; Saye is evening time; Jage is morning; Jata is early morning; Jabade is light; Niga is near; Shamti Ge is silence. Paru is last year; Para is other; Yesha is discomfort; Avade is unclear; Purbe is east; Purbatareyati is most east. Adiya is today; Jata is now; Ahani is daytime; Ata is then; Mennyeshin are pleasing words. Hum is contemplation, Usha is. The lower half of the night, prostration and reverence. The meaning of Tibetan is also Amga. Blame and bad words, praise and auspicious words. Evening, sun, dawn, morning. The same place and Shamti Ge. Last year, the year before last, this year, now. Seed and the very first. Here is today, O sun. After that, Purbe, Ahani, etc., Bu, Purbodara, Aparada. Data, Dara, Nya, Nya Datar, Darapurbe, Yaradaya. Ubaya, Diyushu, Ubayediyu, Bare, Ahani, Barediya Bi. Hogade, Anagade, Ahani, Shuwa, Parashuwa, Shuwaparehani. Data, now. Datani, immediately. Yugapad, same time. Previous time periods, etc. Previous, after, other and. Similarly, other and another. Previous suns, etc. Second sun, tomorrow, daytime. The afternoon time period is Barediya. Yesterday, past, future. Sun's time period and tomorrow morning. The afternoon time period, that time period, that time, Kada, Sarvada, Sada. Edarsi, Samjadi, Danima, Dahuna, Samdan, Data. Dige, place, time, Purba, etc., Jaguda, Jadiyaga, etc. Unchanging category. Together with the treatise on gender, Sam, etc., and. Grida and its benefits, produced from the collection of words. Unspoken Nugde, Samgraho, Linga, Samjirna, Vadihonayeda. Linga Shesha, Bidiya Bi, Bishese, Reyadiyavadida. Striyam, I, U, Dabirama, Egaza, Yoni Janinama Za. Nama Bidiyu, Nisha, correctly collected the gender with names. Like a mirror, understand here. If not obstructed by particularities. The remaining ritual of gender is universal. Feminine I and U and. Rest, without a single vowel. Sentient beings with reproductive organs, names