Tibetan
མ་ཡིན་པ་ལ་མིང་གི་ན་དབྱིའོ། །དྷི་མ་ཡིན་པའི་ར་ས་སོ་སོར་བསྡུ་བའི་ཡི་གེ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་མིང་མཐའི་ན་ཡིག་ནི་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ན྄ ཕྱིས། ༈ རཱ་ཛཱ།༌༌༌སི་རྒྱལ་པོ། གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། རཱ་ཛཱ་ནཽ།༌༌༌ཨཽ་རཱ་ཛཱ་ནཿ༌༌༌ཛས྄ བོད་ཚིག་ལ་དྷི་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པའི་ན་མི་དབྱི་བ་དང་རིང་པོ་མི་བྱེད། ཧེ་རཱ་ཛ་ན྄།༌༌༌སི་ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཽ།༌༌༌ཨཽ་ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཿ༌༌༌ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། རཱ་ཛཱ་ནཾ། རཱ་ཛཱ་ནཽ། མང་ཚིག་ལ། ཤས་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལམ་པ་སོགས་ཀྱི་མདོས་ཨ་ཕྱིས། ས་ཏུའི་ཞེས་པས་ནྲ་ཉྲ། ཛ་ཉོརྫྙཿཛ྄ ཉྲ་དག་གི་ཛྙའོ། །ཛ྄ ཡིག་དང་ཉྲ་ཡིག་ཡང་དག་པར་འདུས་པ་ནི་ཛྙ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། རཱ་ཛྙཿ༌༌༌ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། རཱ་ཛྙཱ།༌༌༌ཊཱགཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དྷི་མ་ཡིན་པ་སོགས་ཀྱིས་ནྲ་ཕྱིས། ཕྱིས་པ་ལ་ནི་ཞེས་པས་རིང་པོར་མི་འགྱུར། རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷིཿབཞི་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙེ།༌༌༌ངེ་རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿལྔ་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙཿ༌༌༌ངསི་རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ། རཱ་ཛ་བྷྱཿདྲུག་པ་གསུམ་ལ། རཱ་ཛྙཿ༌༌༌ངས྄རཱ་ཛྙོཿ༌༌༌ཨོས྄ རཱ་ཛྙཱཾ།༌༌༌ཨཱམ྄ བདུན་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ངི་དག་ལ་ཡང་ན་འོས། རཱ་ཛྙི།༌༌༌ངི་རཱ་ཛ་ནི།༌༌༌ངེ་གཉིས་ཚིག་དང་ མང་ཚིག་ལ། རཱ་ཛྙོཿ༌༌༌ཨོས྄ རཱ་ཛ་སུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། ཡ་ཛྭན྄།༌༌༌༌ལྷ་མཆོད་མཁན། ཨཏྨན྄།༌༌༌༌ངའམ་བདག།སུ་དྷརྨན྄།༌༌༌ལུགས་བཟང༌། སོགས་ན་མཐའ་ཕལ་ཆེར་འདི་དང་འདྲ་ལ་འོན་ཀྱང༌། ཤས་ལ་སོགས་པ་དབྱངས་ལ་མ་བ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་དང་བ་ཡིག་བརྩེགས་པ་རྣམས་ལ་ཨ་མི་དབྱི་སྟེ། ཨ་ཛྭ་ནཿ༌༌༌༌ཤས྄ ཡ་ཛྭ་ནཱ། ༌༌༌ཊཱ ཨཏྨ་ནཿ༌༌༌ཤས྄ ཨཏྨ་ནཱ།༌༌༌ཊཱ་སོགས་སོ། ༈ །ཤྭ་ན།༌༌༌ཁྱི། ཡུ་བན྄།༌༌༌༌ལང་ཚོ། མ་གྷ་བན྄ ༌༌༌བརྒྱ་བྱིན་རྣམས་ལ་ནི་དང་པོ་ལྔ་རཱ་ཛན྄ དང་འདྲ་བ་ལ་ཤས་ནས་བརྩམས་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། ཤྭཱ་དེཤྩ། ཤྭ་ལ་སོགས་པའི་ཡང་ངོ༌། །ཤྭ་ལ་སོགས་པའི་བ་ཡིག་དབྱངས་བཅས་ནི་ཤས྄ སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་དང༌། དེ་ཕན་གྱི་རྐྱེན་དང༌། མོ་རྐྱེན་ཨཱིཔ྄ དང༌། ཨཱི་ཡིག་རྣམས་ཕ་རོལ་ལས་ཀྱང་ཨུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ ཤུ་ནཿ༌༌༌༌ཤས྄ ཤུ་ནཱ། ཊཱ་སོགས་དང་དེ་བཞིན་དུ་ཡུ་བ་ན྄ ལའང་བ་ཨུ། འདྲ་བའི་ཡི་གེ་འདུས་པ་ལ་རིང་པོ་འོས། ༈ ཡཱུ་ནཿ༌༌༌ཤས྄ ཡཱུ་ནཱ།༌༌༌ཊཱ་སོགས་སོ། །མ་གྷ་བན་ལའང་བ་ཨུ། ཨུ་ལ་ཨོ་འོས། ༈ མ་གྷོ་ནཿ༌༌༌ཤས྄ མ་གྷོ་ནཱ།༌༌༌ཊཱ་མ་གྷ་བ་བྷྱཱཾ། མ་གྷ་བ་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །ན་ཡིག་མཐའ་ཅན་པ་ཐིནྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལའང་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ཏོ྅ ཏྤཉྩ་སུ། ལྔ་ལ་ཨི་ཏ྄ ཀྱི་ཨ་ཏ྄འོ། །རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་པ་ཐིན྄ ལ་སོགས་པའི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨི་ཏྲ་ནི་ཨཏ྄ ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་ཨ། པ་ཐོ་ནུཊ྄། པ་ཐིན་གྱི་ནུཊ྄འོ། །པ་ཐིན་ལ་སོགས་པའི་ཐ་ཡིག་ལ་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་ཕ་རོལ་ལ་ནུཊ྄ ཨཱ་ག་མ་འགྱུར་ཏེ། ནུཊ྄ བྱིན་པས། པན྄ ཐན྄། སི་ཞེས་གནས་པ་ལ། ཨཱ་སཽ། སི་ལ་ཨཱའོ། །པ་ཐིན་ལ་སོགས་པའི་ཊི་ནི་རྣམ་དབྱེ་སི་ཕ་རོལ་ལ་ཨཱ་རུ་འགྱུར་ཏེ། ཊི་ཨཱ། ས྄ རྣམ་བཅད། ༈ ལམ་༌༌༌པནྠཱཿ༌༌༌སི་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ནའི་ཨུ་པ་དྷཱ་འོས། རིང་པོར་བསྒྱུར་བས། པནྠཱ་ནཽ།༌༌༌ཨཽ པནྠཱ་ནཿ༌༌༌ཛས྄ གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། པནྠཱ་ནཾ།༌༌༌ཨམ྄ པནྠཱ་ནཽ།༌༌༌ཨཽ་མང་ཚིག་ལ། བ་ཐཱཾ་ཊེཿཔ་ཐིན྄ རྣམས་ཀྱི་ཊིའོ། །པ་ཐིན྄ ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཊི་ནི་ཤས྄ སོགས་རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་དང་པོ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་དབྱི་བར་བྱ་སྟེ། ཊི་ཕྱིས་པས། པ་ཐཿ༌༌༌ཤས྄ གསུམ་ པ་གསུམ་ལ། པ་ཐཱ།༌༌༌ཊཱ་པ་ཐི་བྷྱཱཾ། པ་ཐི་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། མཐིན྄།༌༌༌༌སྲུབ་པ། རྀ་བྷུ་ཀྵིན྄༌༌༌བརྒྱ་བྱིན། སོགས་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་དང་འདྲའོ། ༈ །ནྲ་ཡིག་མཐའ་ཅན་དཎྜིན྄ ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་ལ་ནི་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ནཱཾ་ཤཽ་སཽ། ཨི་ན྄ རྣམས་ཀྱི་ཤི་དང་སི་ལའོ། །ཨིན྄། ཧན྄།༌༌༌༌འཚེ་བ། བུ་ཥན྄། ༌༌༌༌རྒྱས་པ། ཨརྻ་༌༌༌༌ཉི་མ་མན྄ ཞེས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་པ་དྷཱ་ནི་ཛས྄ ཤས྄ བསྒྱུར་བའི་ཤི་དང་དྷི་མ་ཡིན་པའི་སི་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་ཏེ། ཨུ་པ་དྷཱ་རིང་པོ། མིང་མཐའི་ན་ཕྱིས་པས། ༈ དཎྜཱི།༌༌༌༌དབྱུག་པ་ཅན། སི་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། དཎྜི་ནཽ།༌༌༌ཨཽ་དཎྜི་ནཿ༌༌༌ཛས྄ བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་དཎྜི་ན།༌༌༌སི་ཧེ་དཎྜི་ནཽཿ༌༌༌ཨཽ་ཧེ་དཎྜི་ནཿ༌༌༌ཛས྄གཉིས་པ་གསུམ་ལ། དཎྜི་ནཾ།༌༌༌ཨམ྄ དཎྜི་ནཽ།༌༌༌ཨཽ་དཎྜི་ནཿ༌༌༌ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། དཎྜི་ནཱཿ༌༌༌ཊཱ་དཎྜི་བྷྱཱཾ། དཎྜི་བྷིཿསོགས་སོ། ༈ །དེ་བཞིན་དུ། ཀ་ལིན྄།༌༌༌༌ཆ་ཤས་ཅན། ཀ་པཱ་ལི་ན྄།༌༌༌ཐོད་པ་ཅན། མུ་ཤ་ལིན྄།༌༌༌གཏུན་ཤིང་ཅན།དནྟི་ན྄།༌༌༌༌མཆེ་བ་ཅན་ཏེ་གླང་པོ། མཱ་ལིན྄།༌༌༌༌འཕྲེང་བ་ཅན། དྷ་ནིན྄།༌༌༌༌ནོར་ཅན། སོགས་སོ། ༈ །ན྄ ཡིག་མཐའ་ཅན་བྲཧྨ་ཧན྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཐོག་མ་ལྔ་དེ་དང་འདྲ་ཞིང་ཤས་སོགས་ལ་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། ༈ བྲཧྱ་ཧཱ།༌༌༌སི་ཚངས་འཇོམས། བྲཧྨ་ཧ་ཎཽ།༌༌༌ཨཽ་བྲཧྨ་ཧ་ཎཿ༌༌༌ཛས྄གཉིས་པའི་གཅིག་ཚིག་དང་གཉིས་ཚིག་ལ། བྲཧྨ་ཧ་ཎཾ།༌༌༌ཨ
Chinese
不是（དྷི་མ་ཡིན་པ་）的情况，名称的（ན་）要去除。不是（དྷི་མ་ཡིན་པ་）的各自集合的字母和词尾中，名称词尾的（ན་）字也要去除，（ན྄）要去除。༈ རཱ་ཛཱ།（rājā，国王）。双数和复数：རཱ་ཛཱ་ནཽ།（rājānau） རཱ་ཛཱ་ནཿ（rājānaḥ） ཛས྄。藏文中，所谓“不是（དྷི་མ་ཡིན་པ་）”的（ན་）不去除，也不拉长。ཧེ་རཱ་ཛ་ན྄།（he rājan） སི་ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཽ།（si he rājānau） ཨཽ་ཧེ་རཱ་ཛཱ་ནཿ（au he rājānaḥ） ཛས྄。第二格的单数和双数：རཱ་ཛཱ་ནཾ།（rājānaṃ）རཱ་ཛཱ་ནཽ།（rājānau）。复数：ཤས྄ 等以元音开头的词尾，用（ཨ་）去除。（ས་ཏུའི་）说（ནྲ་）变成（ཉྲ），ཛ་ཉོརྫྙཿཛ྄，（ཉྲ་）等变成（ཛྙ）。（ཛ྄）字和（ཉྲ་）字正确地结合就变成（ཛྙ），རཱ་ཛྙཿ（rājñaḥ） ཤས྄。第三格的单数：རཱ་ཛྙཱ།（rājñā） ཊཱ。双数和复数：用“不是（དྷི་མ་ཡིན་པ་）”等去除（ནྲ་）。去除后，用（ནི་）不变成长音。རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ།（rāja-bhyām）རཱ་ཛ་བྷིཿ（rāja-bhiḥ）。第四格的三个：རཱ་ཛྙེ།（rājñe） ངེ་རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ།（rāja-bhyām）རཱ་ཛ་བྷྱཿ（rāja-bhyaḥ）。第五格的三个：རཱ་ཛྙཿ（rājñaḥ） ངསི་རཱ་ཛ་བྷྱཱཾ།（rāja-bhyām）རཱ་ཛ་བྷྱཿ（rāja-bhyaḥ）。第六格的三个：རཱ་ཛྙཿ（rājñaḥ） ངས྄རཱ་ཛྙོཿ（rājñoḥ） ཨོས྄ རཱ་ཛྙཱཾ།（rājñām） ཨཱམ྄。第七格的单数：在（ཨི་）和（ངི་）等情况下，也可以用（འོས）。རཱ་ཛྙི།（rājñi） ངི་རཱ་ཛ་ནི།（rājani） ངེ་双数和 复数：རཱ་ཛྙོཿ（rājñoḥ） ཨོས྄ རཱ་ཛ་སུ།（rājasu）。༈ 同样地，ཡ་ཛྭན྄།（yajvan，祭祀者），ཨཏྨན྄།（ātman，我或自我），སུ་དྷརྨན྄།（sudharman，善法）等，大部分（ན་）结尾的词都与此类似，但是，（ཤས྄）等以元音开头的词尾，用（མ་）和（བ་）等叠字时，（ཨ་）不去除。ཨ་ཛྭ་ནཿ（ajvanaḥ） ཤས྄ ཡ་ཛྭ་ནཱ།（yajvanā） ཊཱ ཨཏྨ་ནཿ（ātmanaḥ） ཤས྄ ཨཏྨ་ནཱ།（ātmanā） ཊཱ 等等。༈ །ཤྭ་ན།（śvan，狗），ཡུ་བན྄།（yuvan，青年），མ་གྷ་བན྄（maghavan，因陀罗）等，前五个与（རཱ་ཛན྄）相似，但从（ཤས྄）开始有区别。ཤྭཱ་དེཤྩ།（śvā deśca）。（ཤྭ་）等也是如此。（ཤྭ་）等带元音的（བ་）字，即（ཤས྄）等以元音开头的变格词尾，以及之后的词缀，阴性词缀（ཨཱིཔ྄），以及（ཨཱི་）字等，在其他情况下也变成（ཨུ་）字。༈ ཤུ་ནཿ（śunaḥ） ཤས྄ ཤུ་ནཱ།（śunā） ཊཱ 等等，同样地，（ཡུ་བ་ན྄）也一样，（བ་）变成（ཨུ）。相似的字母结合时，应该拉长。༈ ཡཱུ་ནཿ（yūnaḥ） ཤས྄ ཡཱུ་ནཱ།（yūnā） ཊཱ 等等。（མ་གྷ་བན་）也一样，（བ་）变成（ཨུ），（ཨུ་）变成（ཨོ་）。༈ མ་གྷོ་ནཿ（maghonaḥ） ཤས྄ མ་གྷོ་ནཱ།（maghonā） ཊཱ མ་གྷ་བ་བྷྱཱཾ།（maghava-bhyām） མ་གྷ་བ་བྷིཿ（maghava-bhiḥ）等等。༈ །以（ན་）字结尾的（པ་ཐིནྲ་）的声音也有区别。
English
In the case of not being (dhi ma yin pa), the (na) of the name should be removed. In the letters and word endings that collect separately what is not (dhi ma yin pa), the (na) letter at the end of the name should also be removed, and (n) should be removed. ༈ rājā (king). In the dual and plural: rājānau rājānaḥ jas. In Tibetan, the (na) of what is called "not (dhi ma yin pa)" is not removed, nor is it lengthened. he rājan si he rājānau au he rājānaḥ jas. In the singular and dual of the second case: rājānaṃ rājānau. Plural: śas etc. remove a with the vowel-initial endings. (satu'i) says (nra) becomes (ñra), ja ñor jñaḥ j, (ñra) etc. become (jña). The letter (j) and the letter (ñra) correctly combined become (jña), rājñaḥ śas. Singular of the third case: rājñā ṭā. Dual and plural: remove (nra) with "not (dhi ma yin pa)" etc. After removing, it does not become a long vowel with (ni). rāja-bhyām rāja-bhiḥ. Three of the fourth case: rājñe nge rāja-bhyām rāja-bhyaḥ. Three of the fifth case: rājñaḥ ngsi rāja-bhyām rāja-bhyaḥ. Three of the sixth case: rājñaḥ ngs rājñoḥ os rājñām ām. Singular of the seventh case: In the case of (i) and (ngi) etc., (os) can also be used. rājñi ngi rājani nge dual and plural: rājñoḥ os rājasu. ༈ Similarly, yajvan (sacrificer), ātman (I or self), sudharman (good law) etc., most (na) ending words are similar to this, but, śas etc. when doubling letters such as (ma) and (ba) with vowel-initial endings, (a) is not removed. ajvanaḥ śas yajvanā ṭā ātmanaḥ śas ātmanā ṭā etc. ༈ śvan (dog), yuvan (youth), maghavan (Indra) etc., the first five are similar to (rājan), but there are differences starting from (śas). śvā deśca. (śva) etc. are also the same. (śva) etc. vowel-containing (ba) letters, i.e. (śas) etc. vowel-initial case endings, and subsequent suffixes, feminine suffixes (īp), and (ī) letters etc., also become (u) letters in other cases. ༈ śunaḥ śas śunā ṭā etc., similarly, (yuva-n) is also the same, (ba) becomes (u). When similar letters are combined, they should be lengthened. ༈ yūnaḥ śas yūnā ṭā etc. (maghavan) is also the same, (ba) becomes (u), (u) becomes (o). ༈ maghonaḥ śas maghonā ṭā maghava-bhyām maghava-bhiḥ etc. ༈ The sound of (pa thinra) ending with the letter (na) also has differences.
Chinese
诶。第一的单数中，ཨི་ཏོ྅ ཏྤཉྩ་སུ། 对于五，ཨི་ཏ྄ 的 ཨ་ཏ྄。前五个格，在པ་ཐིན྄ 等的 उपधा 的 इत्र 变为 अत्，इ अ。པ་ཐོ་ནུཊ྄。པ་ཐིན་的ནུཊ྄。在པ་ཐིན་等的ཐ 字母上，前五个格，在 परे 加上 नुཊ् आगम，给予 नुཊ्，པན྄ ཐན྄。当 स्थित 为 सि 时，आसौ。 सि 变为 आ。在པ་ཐིན་等的ཊི，在 सि परे 变为 आ，ཊि आ。स् 分隔。༈ 道路，པནྠཱཿ सि，在双数和多数中，ན 的 उपधा 适合，长音化，པནྠཱ་ནཽ，औ。པནྠཱ་ནཿ，जस्。第二的单数和双数中，པནྠཱ་ནཾ，अम्。པནྠཱ་ནཽ，औ，在多数中，བ་ཐཱཾ་ཊེཿ，是པ་ཐིན྄ 等的ཊི。པ་ཐིན྄ 等的ཊི，在ཤས྄ 等，具有第一个元音的格 परे 应该去除，去除ཊི，པ་ཐཿ，ཤས྄。三 个第三格中，པ་ཐཱ，ཊཱ་པ་ཐི་བྷྱཱཾ，པ་ཐི་བྷིཿ 等等。༈。同样地，མཐིན྄，缝纫。རྀ་བྷུ་ཀྵིན྄，百施。等等也与此相同。༈。以ནྲ 字母结尾的，名为དཎྜིན྄ 等的词语，有不同之处。在第一个单数中，ཨི་ནཱཾ་ཤཽ་སཽ，对于 ཨིན྄ 等的 ཤི་ 和 སི་。ཨིན྄。ཧན྄，伤害。བུ་ཥན྄，增长。ཨརྻ་，太阳，མན྄ 等的 उपधा，在 परिवर्तित 的 जस् ཤས྄ 的 ཤི་ 和非 དྷི་ 的 སི་ परे 变为长音，उपधा 长音。去除词尾的ན，༈ དཎྜཱི，持杖者。सि，在双数和多数中，དཎྜི་ནཽ，औ，དཎྜི་ནཿ，जस्。三个呼格中，ཧེ་དཎྜི་ན，सि，ཧེ་དཎྜི་ནཽཿ，औ，ཧེ་དཎྜི་ནཿ，जस्。三个第二格中，དཎྜི་ནཾ，अम्，དཎྜི་ནཽ，औ，དཎྜི་ནཿ，ཤས྄。三个第三格中，དཎྜི་ནཱཿ，ཊཱ་དཎྜི་བྷྱཱཾ，དཎྜི་བྷིཿ 等等。༈。同样地，ཀ་ལིན྄，具有部分者。ཀ་པཱ་ལི་ན྄，持颅者。མུ་ཤ་ལིན྄，持杵者。དནྟི་ན྄，有牙者，即象。མཱ་ལིན྄，持鬘者。དྷ་ནིན྄，有财者。等等。༈。以 ན྄ 字母结尾的名为བྲཧྨ་ཧན྄ 的词语，前五个格与此相同，但在ཤས་ 等方面有所不同。༈ བྲཧྱ་ཧཱ，सि，梵天毁灭者。བྲཧྨ་ཧ་ཎཽ，औ，བྲཧྨ་ཧ་ཎཿ，जस्。第二的单数和双数中，བྲཧྨ་ཧ་ཎཾ，अ
English
E. In the first singular, ito' tpañca su. For five, it of at. The first five cases, in pathin etc., the इत्र of the उपधा becomes अत्, इ अ. Patho nuṭ. Nuṭ of pathin. On the tha letter of pathin etc., the first five cases, in pare add nuṭ āgama, giving nuṭ, pan than. When sthita is si, āsau. Si becomes ā. In the ṭi of pathin etc., in si pare becomes ā, ṭi ā. S separated. ༈ Road, panthāḥ si, in the dual and plural, the उपधा of na is suitable, lengthened, panthā nau, au. Panthā naḥ, jas. In the second singular and dual, panthā naṃ, am. Panthā nau, au, in the plural, vāthāṃ ṭeḥ, is the ṭi of pathin etc. The ṭi of pathin etc., in śas etc., cases with the first vowel pare should be removed, removing ṭi, pathaḥ, śas. Three In the three third cases, pathā, ṭā pathi bhyāṃ, pathi bhiḥ etc. ༈. Similarly, mathin, sewing. Ṛbhuśin, hundred-handed. Etc. are also the same. ༈. Words ending in the letter nra, named daṇḍin etc., have differences. In the first singular, ināṃ śo sau, for śi and si of in etc. In. Han, harming. Buṣan, increasing. Arya, sun, man etc., the उपधा, in the śi of the parivartita jas śas and si that is not dhi pare becomes long, उपधा long. Removing the final na, ༈ daṇḍī, staff-bearer. Si, in the dual and plural, daṇḍi nau, au, daṇḍi naḥ, jas. In the three vocative cases, he daṇḍi na, si, he daṇḍi nauḥ, au, he daṇḍi naḥ, jas. In the three second cases, daṇḍi naṃ, am, daṇḍi nau, au, daṇḍi naḥ, śas. In the three third cases, daṇḍi nāḥ, ṭā daṇḍi bhyāṃ, daṇḍi bhiḥ etc. ༈. Similarly, kalin, having parts. Kapālin, skull-bearer. Muśālin, pestle-bearer. Dantin, having teeth, i.e., elephant. Mālin, garland-bearer. Dhanin, wealthy. Etc. ༈. Words ending in the letter n, named brahmahan, the first five cases are the same, but there are differences in śas etc. ༈ Brahmā hā, si, Brahma destroyer. Brahma ha nau, au, brahma ha naḥ, jas. In the second singular and dual, brahma ha naṃ, a