Tibetan
འི་སྒྲ་ལ་བྱ་བ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་དེ། དེ་ཡང་གྲངས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་དང་པོའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚ་ནཽ་བཱ་ཌཽ། ཨཥྚན་ལས་ཌཽ་ཡང་ནའོ། །ཨཥྚན་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཛསྲ་ཤསྲ་གཉིས་ནི་ཡང་ན་ཌཽ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཌི་ཏལ་ཊི་ཕྱིས། ༈ བརྒྱད་༌༌༌༌ཨཥྚཽ།༌༌༌ཛས྄ཨཥྚ།༌༌༌ཛས྄ དེ་བཞིན་དུ་ཤས་ལ། ཨཥྚཽ།༌༌༌ཤས྄ཨཥྚ།༌༌༌ཤས྄ གསུམ་བའི་མང་ཚིག་ལ། བཱ་སུ། འདི་རྣམས་ལ་ཨཱ་ཡང་ནའོ། །ཨཥྚྣྲ་གྱི་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ནི་འདི་རྣམས་ཏེ་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། ཨཥྚཱ་བྷིཿཨཥྚ་ བྷིཿབཞི་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿལྔ་པ་ལའང༌། ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿདྲུག་པའི་མང་ཚིག་ལ་ཆོ་ག་ཡང་ན་བར་བྱེད་ཀྱང་གཟུགས་གཅིག་པས། ཨཥྚཱ་ནཱཾ། བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། ཨཥྚཱ་སུ། ཨཥྚ་སུ། ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཨི་དམ྄ གྱི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨི་ད་མོཉ་ཡཾ་པུཾ་སི། ཨི་དམ྄ གྱི་སྐྱེས་པ་ལ་ཨ་ཡཾ་མོ། །ཨི་དམ྄ གྱི་སྒྲ་ནི་སྐྱེས་པའི་རྟགས་ཀྱི་སྐབས་སུ་སི་དང་ལྷན་ཅིག་པར་ཨ་ཡཾ་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ༈ སི་༌༌༌ཨ་ཡཾ།༌༌༌༌འདི་གཉིས་ཚིག་ལ། ཏྱད་སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས། ཨི་ད། ཨཽ་ཞེས་གནས་པ་ལ། ད་སྱ་མཿདའི་མའོ། །ཏྱད྄ ལ་སོགས་པའི་ད་ཡིག་ནི་རྣམ་དབྱེ་སི་ལ་སོགས་པ་ཕ་རོལ་ལ་མ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ད་མ། ཨོ་དང་ཨཽ་ལ་ཨཽ་འོས། ཨི་མཽ།༌༌༌ཨཽ་མང་ཚིག་ལ། ཛས྄ ཨཱི་འོས། ཨི་མེ།༌༌༌ཛས྄ ཏྱད་སོགས་ལ་བོད་ཚིག་ནི་མི་འཇུག་ལ། གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཨི་མཾ།༌༌༌ཨམ྄ ཨི་མཽ།༌༌༌ཨཽ་ཨི་མཱན྄། ༌༌༌ཤས྄ གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཨ་ན་ཊཽ་སཽཿཊ་ཨོས་དག་ལ་ཨ་ནའོ། །ཨི་དམ྄ གྱི་སྒྲ་ནི་རྣམ་དབྱེ་ཊཱ་དང་ཨོ་སྲ་དག་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ན་ཞེས་པར་འགྱུར་ཏེ། ཨ་ནེ་ན།༌༌༌ཊཱ་གཉིས་ཚིག་ལ། སྦྷྱཿས་བྷ་ལ་ཨཱོ། །ཨི་དམ་གྱི་སྒྲ་ནི་ས་ཡིག་དང་བྷ་ཡིག་ཕ་རོལ་ལ་ཨ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཨི་མ་ཨ་བྷ་ལ་ཨཱ་འོས། དེ་རིང་པོ། ཨཱ་བྷྱཱཾ། མང་ཚིག་ལ། བྷིསྦྷིཿབྷི་ས་བྷི་སའོ། །ཨི་དམ྄ དང་ཨ་དས྄ ཀྱི་སྒྲ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་རྣམ་དབྱེ་བྷིས་ནི་བྷི་ས་རུ་འགྱུར་ལ་དེ་ཡང་བྷ་ཡང་འགྱུར་བ་འགོག་པའི་དོན་ཏེ། བྷ་ས་མང་པོ་ཉིད་ལ་ཨེ་འོས་ཨ་ཨེར་བསྒྱུར་བས། ཨེ་བྷིཿབཞི་པའི་གཅིག་ཚིག་ལ། སརྦ་སོགས་ལ་སྨཊ྄ བྱིན་པས། ཨསྨཻ།༌༌༌ངེ་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། ཨཱ་བྷྱཱཾཿཨེ་བྷྱཿདེ་བཞིན་དུ། ལྔ་པ་གསུམ་ལ། ཨསྨཱཏ྄།༌༌༌ངསི་ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿདྲུག་པ་གསུམ་ལ། ཨ་སྱ།༌༌༌ངས྄ ཨ་ན་ཡོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨེ་ཥཱཾ།༌༌༌ཨཱམ྄ བདུན་པ་གསུམ་ལ། ཨ་སྨིན྄།༌༌༌ངི་ཨ་ན་ཡོཿ༌༌༌ཨོས྄ ཨེ་ཥུ།༌༌༌སུཔ྄ ༈ མ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཀིམྲ་གྱི་སྒྲ་ལས། ཏྱད྄ སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས། ཀ་ཞེས་བསྒྱུར་བ་ལ་ཆོག་ཐམས་ཅད་སརྦའི་སྐབས་ལྟར་བསྒྲུབས་པས། ཀཿ༌༌༌ཅི། སི། ཀཽ།༌༌༌ཨཽ། ཀེ།༌༌༌ཛས྄ ཀཾ།༌༌༌ཨམ྄ཀཽ། ༌༌༌ཨཽ་ཀཱན྄ ༌༌༌ཤས་སོགས་སོ། ༈ །དྷ་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏ་ཏྭ་བུདྷྲ་ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། རྣམ་དབྱེ་དབྱངས་ཐོག་མ་ཅན་ལ་འདྲེན་པ་དང༌། ར་སའི་ཡི་གེ་ཐོག་མ་ཅན་རྣམས་ལ་ཛྷ་བྷའི་མཐའ་ལས་ཞེས་པ་དང༌། གནས་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། ༈ ཏ་ཏྭ་བྷུ་ཏ྄།༌༌༌སི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་རྟོགས་པ། ཏ་ཏྭ་བྷུད྄།༌༌༌སི་ཏ་ཏྭ་བུདྷཽ།༌༌༌ཨཽ་ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཿ༌༌༌ཛས྄ ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུཏ྄།༌༌༌སི་ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུ་ད྄།༌༌༌སི་ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཾ།༌༌༌ཨམ྄ ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཽ། ༌༌༌ཨཽ་ཏ་ཏྭ་བུདྷཿ༌༌༌ཤས྄ཏ་ཏྭ་བུདྷཱ།༌༌༌ཊཱ་ཏ་ཏྭ་བྷུདྦྷིཿཏ་ཏོ་བྷུཏྶུ་༌༌༌སུཔ྄སོགས་སོ། ༈ །ཛ྄ ཡིག་མཐའ་ཅན་སམྲཱ་ཛ྄ ཞེས་པའི་སྒྲ་ལ། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛཱ་དེཿཥཿཚ་ཤ་ཥ་རཱ་ཛ྄ ལ་སོགས་པའི་ཥའོ། །ཚ྄ ཡིག་དང་ཤ྄ཡིག་དང་ཥ྄ ཡིག་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དང་རཱ་ཛ྄ ༌༌༌༌གསལ་བ། ཡ་ཛ྄ ༌༌༌༌ལྷ་མཆོད་བ། མྲྀ་ཛ྄ ༌༌༌༌གཏོང་བ། བྷྲ་ཛ྄ ༌༌༌༌བརྟན་པ། ལ་སོགས་པའི་མཐའ་ནི་བྱིངས་ཡིན་ན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ཡིན་ན་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ཏུ་བྱུང་བ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཥ་ཉིད་དུ་འགྱུར་ཏེ། ཛ྄ ཥ྄། ཥོ་ཌཿཥའི་ཌ྄འོ། །མཐའི་ཥ྄ ཡིག་ནི་བྱིངས་ཡིན་ན་ཛྷ་སའི་ཡི་གེ་དང་མིང་ལ་ར་སའི་ཡི་གེ་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པ་དང་ཚིག་མཐའ་ལས་ཀྱང་ཌ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ཥ྄ ཌ྄། གནས་མེད་པ་ལ་ཡང་ན་འོས། ༈ སམྲཱཊ྄།༌༌༌སི་ཡང་དག་པ་གསལ་བ། སམྲཱ་ཌ྄།༌༌༌སི་གཉིས་ཚིག་དང་མང་ཚིག་ལ། སམྲཱ་ཛཽ།༌༌༌ཨཽ་སམྲཱ་ཛཿ༌༌༌ཛས྄ བོད་ཚིག་གསུམ་ལ། ཧེ་སམྲཱཊ྄།༌༌༌སི་ཧེ་སམྲཱཌ྄།༌༌༌སི་ཧེ་སམྲཱ་ཛཽ།༌༌༌ཨཽ་ཧེ་སམྲཱ་ཛཿ༌༌༌ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། སམྲཱ་ཛཾ།༌༌༌ཨམ྄སམྲཱ་ཛཽ།༌༌༌ཨཽ སམྲཱ་ཛཿ༌༌༌ཤས྄ གསུམ་པ་གསུམ་ལ། སམྲཱ་ཛཱ།༌༌༌ཊཱསམྲཱཌྦྷྱཱཾ། སམྲཱཌྦྷིཿསོགས་དང་བདུན་པའི་མང་ཚིག་ལ། སམྲཱཊྶུ། ༈ དེ་བཞིན་དུ། བི་རཱ་ཛ྄ ༌༌༌༌རྣམ་པར་གསལ་བ། ལ་སོགས་པ་ཡང་འདི་དང་འདྲའོ། ༈ །ད་ཡིག་མཐའ་ཅན་ཏྱད྄ ཏད྄ཡད྄ ཨེ་ཏད་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ལས། དང་པོའི་གཅིག་ཚིག་ལ། ཏྱད྄ སོགས་ཀྱི་སི་སོགས་ལ་ཊི་ཨ་འོས། ཊི་ཨ། སྟཿཏའི་སའོ། །ཏྱད྄ ལ་སོགས་པའི་ཏ་ཡིག་ནི་སི་ཕ་རོལ་ལས་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། ༈ དེ་༌༌༌༌སྱཿ༌༌༌སི་དེ་བཞིན་དུ། ཊི་ཨར་བསྒྱུར་བ་ལས་རྦ་སོགས་ཀྱི་ཆོ་གས་བསྒྲུབས་པས། གཉིས་ཚིག་ དང་མང་ཚིག་ལ། ཏྱཽ།༌༌༌ཨཽ་ཏྱེ།༌༌༌ཛས྄ གཉིས་པ་གསུམ་ལ། ཏྱཾ།
Chinese
འི་声音有不同的作用。也就是，就数字而言，在第一格的复数中：ཨཥྚ་ནཽ་བཱ་ཌཽ།，从ཨཥྚན་变为ཌཽ་也可以。从ཨཥྚན་之外的ཛསྲ་和ཤསྲ་两个也可以变成ཌཽ་，将ཌི་ཏལ་ཊི་去除。然后，八……ཨཥྚཽ།……ཛས྄ཨཥྚ།……ཛས྄。同样地，在ཤས་中：ཨཥྚཽ།……ཤས྄ཨཥྚ།……ཤས྄。在第三格的复数中：བཱ་སུ།，这些也可以是ཨཱ་。ཨཥྚྣྲ་的乌帕达的阿，这些也就是，各个变格在后面可以变为长音。ཨཥྚཱ་བྷིཿཨཥྚ་བྷིཿ。第四格的复数中：ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿ，第五格也是：ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿ。第六格的复数中，仪轨也可以作为中间的，但形式相同：ཨཥྚཱ་ནཱཾ།。第七格的复数中：ཨཥྚཱ་སུ། ཨཥྚ་སུ། 然后，以མ ཡིག་结尾的ཨི་དམ྄的声音。在第一格的单数中：ཨི་ད་མོཉ་ཡཾ་པུཾ་སི།，ཨི་དམ྄的阳性是ཨ་ཡཾ་。ཨི་དམ྄的声音在阳性符号的情况下，与སི་一起变为ཨ་ཡཾ་。然后，སི་……ཨ་ཡཾ།……。这两个词中，对于ཏྱད་等的སི་等，ཊི་是ཨ་འོས། ཨི་ད།，在ཨཽ་处，ད་སྱ་མཿ是དའི་མའོ།。ཏྱད྄等的ད་ཡིག་在变格སི་等之后变为མ་ཡིག་。ད་མ།，对于ཨོ་和ཨཽ་，是ཨཽ་འོས། ཨི་མཽ།……ཨཽ་，在复数中：ཛས྄是ཨཱི་འོས། ཨི་མེ།……ཛས྄，对于ཏྱད་等，呼格不适用。第二格有三种情况：ཨི་མཾ།……ཨམ྄ ཨི་མཽ།……ཨཽ་ཨི་མཱན྄།……ཤས྄。在第三格的单数中，对于ཨ་ན་ཊཽ་སཽཿ，ཊ་和ཨོས་等是ཨ་ནའོ།。ཨི་དམ྄的声音在变格ཊཱ་和ཨོ་སྲ་等之后变为ཨ་ན་。ཨ་ནེ་ན།……ཊཱ་，在双数中：སྦྷྱཿས་བྷ་是ཨཱོ།。ཨི་དམ་的声音在ས་ཡིག་和བྷ་ཡིག་之后变为ཨ་ཡིག་。ཨི་མ་ཨ་བྷ་是ཨཱ་འོས།，那是长音。ཨཱ་བྷྱཱཾ།，在复数中：བྷིསྦྷིཿབྷི་ས་བྷི་སའོ།。从ཨི་དམ྄和ཨ་དས྄的声音之后，变格བྷིས་变为བྷི་ས་，这也是为了阻止བྷ་的变化。在许多བྷ་ས་中，ཨེ་འོས་将ཨ་变为ཨེར་。ཨེ་བྷིཿ，在第四格的单数中：给予སརྦ་等སྨཊ྄。ཨསྨཻ།……ངེ་，在双数和复数中：ཨཱ་བྷྱཱཾཿཨེ་བྷྱཿ，同样地。第五格有三种情况：ཨསྨཱཏ྄།……ངསི་ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ，第六格有三种情况：ཨ་སྱ།……ངས྄ ཨ་ན་ཡོཿ……ཨོས྄ ཨེ་ཥཱཾ།……ཨཱམ྄，第七格有三种情况：ཨ་སྨིན྄།……ངི་ཨ་ན་ཡོཿ……ཨོས྄ ཨེ་ཥུ།……སུཔ྄ 然后，以མ ཡིག་
English
The sound of "འི་" has different functions. That is, in terms of numbers, in the plural of the first case: ཨཥྚ་ནཽ་བཱ་ཌཽ།, it can also change from ཨཥྚན་ to ཌཽ་. The two, ཛསྲ་ and ཤསྲ་, other than ཨཥྚན་ can also become ཌཽ་, removing ཌི་ཏལ་ཊི་. Then, eight... ཨཥྚཽ།... ཛས྄ཨཥྚ།... ཛས྄. Similarly, in ཤས་: ཨཥྚཽ།... ཤས྄ཨཥྚ།... ཤས྄. In the plural of the third case: བཱ་སུ།, these can also be ཨཱ་. The अ of the upadha of ཨཥྚྣྲ་, these are, the various cases can become long vowels after them. ཨཥྚཱ་བྷིཿཨཥྚ་བྷིཿ. In the plural of the fourth case: ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿ, the fifth case is also: ཨཥྚཱ་བྷྱཿཨཥྚ་བྷྱཿ. In the plural of the sixth case, the ritual can also be used as an intermediary, but the form is the same: ཨཥྚཱ་ནཱཾ།. In the plural of the seventh case: ཨཥྚཱ་སུ། ཨཥྚ་སུ། Then, the sound of ཨི་དམ྄ ending with the letter མ. In the singular of the first case: ཨི་ད་མོཉ་ཡཾ་པུཾ་སི།, the masculine of ཨི་དམ྄ is ཨ་ཡཾ་. The sound of ཨི་དམ྄, in the case of the masculine sign, becomes ཨ་ཡཾ་ together with སི་. Then, སི་... ཨ་ཡཾ།.... In these two words, for སི་ etc. of ཏྱད་ etc., ཊི་ is ཨ་འོས། ཨི་ད།, at ཨཽ་, ད་སྱ་མཿ is དའི་མའོ།. The letter ད་ of ཏྱད྄ etc. becomes མ་ཡིག་ after the case སི་ etc. ད་མ།, for ཨོ་ and ཨཽ་, it is ཨཽ་འོས། ཨི་མཽ།... ཨཽ་, in the plural: ཛས྄ is ཨཱི་འོས། ཨི་མེ།... ཛས྄, for ཏྱད་ etc., the vocative is not applicable. The second case has three forms: ཨི་མཾ།... ཨམ྄ ཨི་མཽ།... ཨཽ་ཨི་མཱན྄།... ཤས྄. In the singular of the third case, for ཨ་ན་ཊཽ་སཽཿ, ཊ་ and ཨོས་ etc. are ཨ་ནའོ།. The sound of ཨི་དམ྄ becomes ཨ་ན་ after the cases ཊཱ་ and ཨོ་སྲ་ etc. ཨ་ནེ་ན།... ཊཱ་, in the dual: སྦྷྱཿས་བྷ་ is ཨཱོ།. The sound of ཨི་དམ་ becomes ཨ་ཡིག་ after the letters ས་ཡིག་ and བྷ་ཡིག་. ཨི་མ་ཨ་བྷ་ is ཨཱ་འོས།, that is a long vowel. ཨཱ་བྷྱཱཾ།, in the plural: བྷིསྦྷིཿབྷི་ས་བྷི་སའོ།. After the sounds of ཨི་དམ྄ and ཨ་དས྄, the case བྷིས་ becomes བྷི་ས་, which is also to prevent the change of བྷ་. In many བྷ་ས་, ཨེ་འོས་ changes ཨ་ to ཨེར་. ཨེ་བྷིཿ, in the singular of the fourth case: giving སྨཊ྄ to སརྦ་ etc. ཨསྨཻ།... ངེ་, in the dual and plural: ཨཱ་བྷྱཱཾཿཨེ་བྷྱཿ, similarly. The fifth case has three forms: ཨསྨཱཏ྄།... ངསི་ཨཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་བྷྱཿ, the sixth case has three forms: ཨ་སྱ།... ངས྄ ཨ་ན་ཡོཿ... ཨོས྄ ཨེ་ཥཱཾ།... ཨཱམ྄, the seventh case has three forms: ཨ་སྨིན྄།... ངི་ཨ་ན་ཡོཿ... ཨོས྄ ཨེ་ཥུ།... སུཔ྄ Then, with the letter མ
Chinese
以ིག་为结尾的kimra的声音中，tyad等的si等变成ṭi a。如同sarva的情况一样，通过所有规则来转换成ka： ཀཿ（kaḥ，梵文天城体kaḥ，梵文罗马转写kah，什么？）。སི།（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。ཀཽ（kau，梵文天城体kau，梵文罗马转写kau，kau）。༌༌༌ཨཽ།（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。ཀེ（ke，梵文天城体ke，梵文罗马转写ke，ke）。༌༌༌ཛས྄（jas，梵文天城体jas，梵文罗马转写jas，jas）。ཀཾ（kam，梵文天城体kam，梵文罗马转写kam，kam）。༌༌༌ཨམ྄（am，梵文天城体am，梵文罗马转写am，am）。ཀཽ（kau，梵文天城体kau，梵文罗马转写kau，kau）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。ཀཱན྄（kān，梵文天城体kān，梵文罗马转写kān，kān）。༌༌༌ཤས་སོ།（śas，梵文天城体śas，梵文罗马转写śas，śas）等等。༈。 以དྷ为结尾的ta tva buddha的声音中，对于以元音开头的变格法进行引导，并且对于以ra sa字母开头的词，从ཛྷa བྷa的结尾开始，通过无位置等规则来完成。༈ ta tva bhut（ཏ་ཏྭ་བྷུ་ཏ྄，梵文天城体tattva-bhūt，梵文罗马转写tattva-bhūt，真实存在）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）即了悟真如。ta tva bhut（ཏ་ཏྭ་བྷུད྄，梵文天城体tattva-bhud，梵文罗马转写tattva-bhud，真实存在）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。ta tva bhutau（ཏ་ཏྭ་བུདྷཽ，梵文天城体tattva-bhūtau，梵文罗马转写tattva-bhūtau，真实存在）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。ta tva bhutah（ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཿ，梵文天城体tattva-bhūtāḥ，梵文罗马转写tattva-bhūtāḥ，真实存在）。༌༌༌ཛས྄（jas，梵文天城体jas，梵文罗马转写jas，jas）。he ta tva bhut（ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུཏ྄，梵文天城体he tattva-bhūt，梵文罗马转写he tattva-bhūt，嘿！真实存在）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。he ta tva bhud（ཧེ་ཏ་ཏྭ་བྷུ་ད྄，梵文天城体he tattva-bhud，梵文罗马转写he tattva-bhud，嘿！真实存在）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。ta tva bhutam（ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཾ，梵文天城体tattva-bhūtam，梵文罗马转写tattva-bhūtam，真实存在）。༌༌༌ཨམ྄（am，梵文天城体am，梵文罗马转写am，am）。ta tva bhutau（ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཽ，梵文天城体tattva-bhūtau，梵文罗马转写tattva-bhūtau，真实存在）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。ta tva bhutah（ཏ་ཏྭ་བུ་དྷཿ，梵文天城体tattva-bhūtāḥ，梵文罗马转写tattva-bhūtāḥ，真实存在）。༌༌༌ཤས྄（śas，梵文天城体śas，梵文罗马转写śas，śas）。ta tva bhuta（ཏ་ཏྭ་བུདྷཱ，梵文天城体tattva-bhūtā，梵文罗马转写tattva-bhūtā，真实存在）。༌༌༌ཊཱ་（ṭā，梵文天城体ṭā，梵文罗马转写ṭā，ṭā）。ta tva bhudbhih（ཏ་ཏྭ་བྷུདྦྷིཿ，梵文天城体tattva-bhudbhiḥ，梵文罗马转写tattva-bhudbhiḥ，真实存在）。ta to bhutsu（ཏ་ཏོ་བྷུཏྶུ་，梵文天城体tatto bhutsu，梵文罗马转写tatto bhutsu，真实存在）。༌༌༌སུཔ྄（sup，梵文天城体sup，梵文罗马转写sup，sup）等等。༈。 以ཛ྄为结尾的samraj的声音中，在第一个单数形式中，cha sha sha raja deh shah cha sha sha raj等变成sha。以ཚ྄、ཤ྄和ཥ྄字母结尾的词，以及raj（རཱ་ཛ྄，梵文天城体rāj，梵文罗马转写rāj，光辉的）……清晰的，yaj（ཡ་ཛ྄，梵文天城体yaj，梵文罗马转写yaj，祭祀），mrij（མྲྀ་ཛ྄，梵文天城体mṛj，梵文罗马转写mṛj，擦拭），bhraj（བྷྲ་ཛ྄，梵文天城体bhraj，梵文罗马转写bhraj，闪耀）等等的结尾，如果是词根，则变成ཛྷa sa的字母，如果是名词，则变成ra sa的字母出现在后面，并且从词尾也变成sha。ཛ྄ ཥ྄。（jaḥ ṣaḥ，梵文天城体jaḥ ṣaḥ，梵文罗马转写jaḥ ṣaḥ，jaḥ ṣaḥ）。shoḍaḥ ṣa'i ḍa'o（ཥོ་ཌཿཥའི་ཌ྄འོ།，梵文天城体ṣoḍaḥ ṣā'i ḍa'o，梵文罗马转写ṣoḍaḥ ṣā'i ḍa'o，shoḍaḥ是ṣa的ḍa）。如果是词根，结尾的ཥ྄字母变成ཛྷa sa的字母，如果是名词，则ra sa的字母在后面，并且从词尾也变成ḍa字母。ཥ྄ ཌ྄。（ṣaḥ ḍaḥ，梵文天城体ṣaḥ ḍaḥ，梵文罗马转写ṣaḥ ḍaḥ，ṣaḥ ḍaḥ）。对于无位置的情况，也是合适的。༈ samrat（སམྲཱཊ྄，梵文天城体samrāṭ，梵文罗马转写samrāṭ，统治者）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）完全清晰。samrad（སམྲཱ་ཌ྄，梵文天城体samrāḍ，梵文罗马转写samrāḍ，统治者）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）在双数和复数形式中：samrajau（སམྲཱ་ཛཽ，梵文天城体samrājau，梵文罗马转写samrājau，统治者）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。samrajah（སམྲཱ་ཛཿ，梵文天城体samrājaḥ，梵文罗马转写samrājaḥ，统治者）。༌༌༌ཛས྄（jas，梵文天城体jas，梵文罗马转写jas，jas）。在三个呼格中：he samrat（ཧེ་སམྲཱཊ྄，梵文天城体he samrāṭ，梵文罗马转写he samrāṭ，嘿！统治者）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。he samrad（ཧེ་སམྲཱཌ྄，梵文天城体he samrāḍ，梵文罗马转写he samrāḍ，嘿！统治者）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）。he samrajau（ཧེ་སམྲཱ་ཛཽ，梵文天城体he samrājau，梵文罗马转写he samrājau，嘿！统治者）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。he samrajah（ཧེ་སམྲཱ་ཛཿ，梵文天城体he samrājaḥ，梵文罗马转写he samrājaḥ，嘿！统治者）。༌༌༌ཛས྄（jas，梵文天城体jas，梵文罗马转写jas，jas）。在第二个三个形式中：samrajam（སམྲཱ་ཛཾ，梵文天城体samrājam，梵文罗马转写samrājam，统治者）。༌༌༌ཨམ྄（am，梵文天城体am，梵文罗马转写am，am）。samrajau（སམྲཱ་ཛཽ，梵文天城体samrājau，梵文罗马转写samrājau，统治者）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。samrajah（སམྲཱ་ཛཿ，梵文天城体samrājaḥ，梵文罗马转写samrājaḥ，统治者）。༌༌༌ཤས྄（śas，梵文天城体śas，梵文罗马转写śas，śas）。在第三个三个形式中：samraja（སམྲཱ་ཛཱ，梵文天城体samrājā，梵文罗马转写samrājā，统治者）。༌༌༌ཊཱ་（ṭā，梵文天城体ṭā，梵文罗马转写ṭā，ṭā）。samradbhyam（སམྲཱཌྦྷྱཱཾ，梵文天城体samrāḍbhyām，梵文罗马转写samrāḍbhyām，统治者）。samradbhih（སམྲཱཌྦྷིཿ，梵文天城体samrāḍbhiḥ，梵文罗马转写samrāḍbhiḥ，统治者）等等，以及在第七个复数形式中：samratsu（སམྲཱཊྶུ，梵文天城体samrāṭsu，梵文罗马转写samrāṭsu，统治者）。༈ 同样，viraj（བི་རཱ་ཛ྄，梵文天城体virāj，梵文罗马转写virāj，闪耀）等等也与此类似。༈。 以ད་为结尾的tyad tad yad etad等的声音中，在第一个单数形式中，tyad等的si等变成ṭi a。ṭi a，stah ta'i sa'o（སྟཿཏའི་སའོ།，梵文天城体staḥ tā'i sa'o，梵文罗马转写staḥ tā'i sa'o，stah是ta的sa）。tyad等的ta字母在si之后变成ya字母。༈ de syah（དེ་༌༌༌༌སྱཿ，梵文天城体de syaḥ，梵文罗马转写de syaḥ，那个）。༌༌༌སི་（si，梵文天城体si，梵文罗马转写si，si）同样地，通过转换为ṭi a，通过rba等的规则来完成。在双数和复数形式中：tyau（ཏྱཽ，梵文天城体tyau，梵文罗马转写tyau，那些）。༌༌༌ཨཽ་（au，梵文天城体au，梵文罗马转写au，au）。tye（ཏྱེ，梵文天城体tye，梵文罗马转写tye，那些）。༌༌༌ཛས྄（jas，梵文天城体jas，梵文罗马转写jas，jas）。在第二个三个形式中：tyam（ཏྱཾ，梵文天城体tyam，梵文罗马转写tyam，那个）。