Tibetan
་སོགས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཨ་བྷྱ་ཥི་ཉྩ་ཏ། ཨ་བྷྱ་ཥིཉྩི་ཏ། རྀཥཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། །དབྱངས་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་འཕེལ་བའོ། །ཨཱཪྵ་ཏ། རིཙྪ། ཨཱརྩྪ། སམ་ལས་ག་མི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ས་མཱ་རྩྪད། ཨི་ཥ། ཨཻཙྪ་ཏ། ཨུབྫ་ཏ། ཨོརྫཏ། ཨུཛྫྷ། ཨོཛྫྷ། རུ་དྷི་ར། ཨ་རུ་ཎཊ། ཨ་རུ་ན་དྷཱཾ། ཨ་རུ་ན་དྷ་ན། ཚིག་མཐར་སི་ལ་དང་དྷ་དག་གི་རེ་ཕའི་རང་བཞིན་དག་ཏུའང་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཨ་རུ་ཎཿ། ཨ་རུ་ཎ་ཏ། ཨ་རུ་ཎད། རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་དྷའི་དང་པོ་དང་གསུམ་པ་དག་གོ །ཨ་རུ་ན་དྷཾ། ཨ་རུ་ན་དྷ། ཨ་རུ་ཎ་དྷཾ། ཨ་རུ་དྷྭ། ཨ་རུ་ན་དྷྨ། ཨ་རུ་ན་དྷ། ཨ་རུ་ན་དྷཱ་ཏཱཾ། ཨ་རུ་ན་དྷ་ཏ། ཨ་རུ་ན་དྷ་ཐཱཿ། ཨ་རུ་ན་དྷཱ་ཐཱཾ། ཨ་རུ་ནི་དྷྭཾ། ཨ་རུ་ནི་དྷི། ཨ་རུ་ན་དྷྭ་ཧི། ཨ་རུ་ན་དྷྨི་ཧི། བྷི་དིར། ཨ་བྷི་ནཏ། ཨ་བྷི་ནད། ཨ་བྷི་ཏྟཱཾ། ཨ་བྷི་ན་དན། ཨ་བྷི་ནཿ། ཨ་བྷི་ནཏ། ཨ་བྷི་ནད། ཨ་བྷིན་ཏྟཾ། ཨ་བྷིན་ཏྟ། ཨ་བྷི་ན་དཾ། ཨ་བྷིན་དབ། ཨ་བྷིནྡྨ། ཨི་བྷིན་ཏྟ། ཨ་བྷི་ན་དཱ་ཏཱཾ། ཨ་བྷིན་ད་ཏ། ཨ་བྷིན་ཏྠཿ། ཨ་བྷིན་ཏཱ་ཐཱཾ། ཨེ་བྷིན། དྷྭཾ། ཨ་བྷིནྡི། ཨ་བྷིན་དྭ་ཧི། ཨ་བྷིན་དམ་ཧི། ཙྪི་དི་རི། གཉིས་ཀྱི་དངོས་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །ཨ་ཙྪི་ནཏ། ཨཙྪི་ནད། ཨཙྪིན་ཏྟཾ། ཨཙྪིནྟྟ། ཨ་ཙྪིནྡ་ཏཱཾ། ཨ་ཙྪིནྡ་ཏ། རི་ཙིར། ཨ་རི་ཎ་ཀ །ཨ་རི་ཎག །ཨ་རི་ཀྟཱཾ། ཨ་རིཉྩ་ན། ཨ་རི་ཎ་ཀ །ཨ་རི་ཎག །ཨ་རིཾ་ཀྟཾ། ཨ་རིཀྟཾ། ཨ་རི་ཎཾ་ཙཾ། ཨ་རིཉྩྭ། ཨ་རིཉྩ་མ། ཨ་རིཀྟཾ། ཨ་རི་ཉྩཱ་ཏཱཾ། ཨ་རིཉྩ་ཏ། ཨ་རི་ཀྠཱཿ། ཨ་རིཉྩཱ་ཐཱཾ། ཨ་རིཾ་གྡྷཱཾ། ཨ་རིཉྩི། ཨ་རིཉྩྭ་ཧི། ཨ་རིཉྩྨ་ཧི། བི་ཛིར། ཨ་བི་ནཀ །ཨ་བི་ནག །ཨ་བིཾ་ཀྟཱཾ། ཨ་བིཉྫན། ཨ་བིཾ་ཀྟ། ཨ་བི་ཉྫ་ཏཱཾ། ཨ་བཉྫ་ཏ། བྷུ་ཛ། ཨ་བྷུ་ནཀ །ཨ་བྷུ་ནག །ཨ་བྷུ་ཀྟཱཾ། ཨ་བྷུཉྫན། ཟས་ལ་བྷུ་ཛིའི་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཨ་བྷུཀྟ། ཨ་བྷུཉྫཱ་ ཏཱཾ། ཨ་བྷུཉྫ་ཏ། ཏྲྀ་ཧ་ཧི་སི། གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཡོན་ཏན་ཅན་ལ། ཏྲྀ་ཧིའི་བི་ཀ་ར་ཎ་ལས་ཨི་ཊའོ། །ཊ་ཡིག་ནི་ཨཱ་ག་མའི་དོན་ནོ། །ཨ་ཏྲྀ་ཎེཊ། ཨ་ཏྲྀ་ཎ་ཌྷྭཾ། ཨ་ཏྲིཾ་ཧན། ཨ་ཏྲྀ་ཎེཊ། ཨ་ཏྀ་ཎ་ཌ། ཨ་ཏྲྀ་ཎྜྷཾ། ཨ་ཏྲྀ་ཎྜྷ། ཨ་ཏྲྀ་ཎ་ཧཾ། ཨ་ཏྲྀཾ་ཧྭ། ཨ་ཏྲྀཾ་ཧྨ། ཧྱ་སྟ་ནཱིའི་དི་ལ་སའི་ཏའོ། །ཨ་ཧི་ན་ཏ། ཨ་ཧི་ནད། ཨ་ཧིཾ་སྟཱཾ། ཨ་ཧིཾ་སན། ཧྱ་སྟ་ནཱའི་སི་ལ་ཡང་ན་བརྗོད་པར་བྱའོ་ཞེས་པས་སའི་ཡང་ན་ཏའོ། །ཨ་ཧི་ནཏ། ཨ་ཧི་ནད། ཨ་ཧི་ནཿ། ཨུནྡི། དབྱངས་དང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའི་འཕེལ་བའོ། །ཨཽ་ན་ཏ། ཨཽ་ན
Chinese
等等是ཥ本身。阿毗ཥི་ཉྩ་ཏ，阿毗ཥིཉྩི་ཏ。ṛཥཱི་是行者。第一个元音是第一个的增长。阿ཥྚ་ཏ，རིཙྪ，阿རྩྪ。由于sam中的嘎米等等，因为ru ca等等本身是阿త్మ内词。萨玛རྩྪད。伊ཥ，ཨཻཙྪ་ཏ。乌布扎ཏ，奥尔扎ཏ。乌扎，奥扎。鲁地拉，阿鲁纳ཊ，阿鲁纳ധཱཾ，阿鲁纳ധ་ན。在词尾，斯和ധ的雷法性质也会改变。阿鲁纳ḥ，阿鲁纳ཏ，阿鲁纳ད。在完成时，由于“也”，ധ的第一个和第三个。阿鲁纳ധཾ，阿鲁纳ധ，阿鲁纳ധཾ，阿鲁ധྭ，阿鲁纳ധྨ，阿鲁纳ധ，阿鲁纳ധཱ་ཏཱཾ，阿鲁纳ധ་ཏ，阿鲁纳ധ་ཐཱཿ，阿鲁纳ധཱ་ཐཱཾ，阿鲁尼ധྭཾ，阿鲁尼ധི，阿鲁纳ധྭ་ཧི，阿鲁纳ധྨི་ཧི。毗地尔，阿毗纳ཏ，阿毗纳ད，阿毗ཏྟཱཾ，阿毗纳达ན，阿毗纳ḥ，阿毗纳ཏ，阿毗纳ད，阿毗ནྟྟཾ，阿毗ནྟྟ，阿毗纳达ཾ，阿毗ནྡབ，阿毗ནྡྨ，伊毗ནྟྟ，阿毗纳达ཏཱཾ，阿毗ནྡ་ཏ，阿毗ནྟྠཿ，阿毗ནྟཱ་ཐཱཾ，埃毗ན，ധྭཾ，阿毗ནྡི，阿毗ནྡ་ཧི，阿毗ནྡམ་ཧི。ཙྪི་地里，是二者的事物等等。阿ཙྪི་纳ཏ，阿ཙྪི་纳ད，阿ཙྪིན་ཏྟཾ，阿ཙྪིནྟྟ，阿ཙྪིནྡ་ཏཱཾ，阿ཙྪིནྡ་ཏ。里ཙིར，阿里纳ཀ，阿里纳ག，阿里ཀྟཱཾ，阿ริཉྩ་ན，阿里纳ཀ，阿里纳ག，阿ริཾ་ཀྟཾ，阿ริཀྟཾ，阿里纳ཾ་ཙཾ，阿ริཉྩྭ，阿ริཉྩ་མ，阿ริཀྟཾ，阿ริཉྩཱ་ཏཱཾ，阿ริཉྩ་ཏ，阿ริཀྠཱཿ，阿ริཉྩཱ་ཐཱཾ，阿ริཾ་གྡྷཱཾ，阿ริཉྩི，阿ริཉྩྭ་ཧི，阿ริཉྩྨ་ཧི。毗吉尔，阿毗纳ཀ，阿毗纳ག，阿毗ཾ་ཀྟཱཾ，阿毗ཉྫན，阿毗ཾ་ཀྟ，阿毗ཉྫ་ཏཱཾ，阿བཉྫ་ཏ。布扎，阿布纳ཀ，阿布纳ག，阿布ཀྟཱཾ，阿布ཉྫན。对于食物，由于布扎伊，因为ru ca等等本身是阿త్మ内词。阿布ཀྟ，阿布ཉྫཱ་
English
etc. are Ṣa themselves. A-bhyā-ṣi-ñca-ta, A-bhyā-ṣi-ñci-ta. Ṛṣī is the goer. The first of the first vowels is the increase. Ā-rṣa-ta, Riccha, Ārccha. Because of ga-mi etc. from sam, because ru-ca etc. itself is Ātmane word. Sa-mārcchada. I-ṣa, Aicca-ta. Ubja-ta, Orjata. Ujja, Ojja. Ru-dhira, A-ruṇa-ṭa, A-ruṇa-dhāṃ, A-ruṇa-dha-na. At the end of the word, the nature of repha of si and dha also changes. A-ruṇaḥ, A-ruṇa-ta, A-ruṇa-da. In completion, because of "also", the first and third of dha. A-ruṇa-dhaṃ, A-ruṇa-dha, A-ruṇa-dhaṃ, A-ru-dhva, A-ruṇa-dhma, A-ruṇa-dha, A-ruṇa-dhā-tāṃ, A-ruṇa-dha-ta, A-ruṇa-dha-thāḥ, A-ruṇa-dhā-thāṃ, A-ruṇi-dhvaṃ, A-ruṇi-dhi, A-ruṇa-dhva-hi, A-ruṇa-dhmi-hi. Bhi-dira, A-bhi-nata, A-bhi-nada, A-bhi-ttāṃ, A-bhi-na-dana, A-bhi-naḥ, A-bhi-nata, A-bhi-nada, A-bhin-ttaṃ, A-bhin-tta, A-bhi-na-daṃ, A-bhin-dva, A-bhin-dma, I-bhin-tta, A-bhi-na-dā-tāṃ, A-bhin-da-ta, A-bhin-tthaḥ, A-bhin-tā-thāṃ, E-bhina. Dhvaṃ, A-bhin-di, A-bhin-dva-hi, A-bhin-dama-hi. Cchi-di-ri, are the things of two etc. A-cchi-nata, A-cchi-nada, A-cchin-ttaṃ, A-cchin-tta, A-cchin-da-tāṃ, A-cchin-da-ta. Ri-cira, A-riṇa-ka, A-riṇa-ga, A-ri-ktāṃ, A-riñca-na, A-riṇa-ka, A-riṇa-ga, A-riṃ-ktaṃ, A-riktaṃ, A-riṇaṃ-caṃ, A-riñcva, A-riñca-ma, A-riktaṃ, A-riñcā-tāṃ, A-riñca-ta, A-rikthāḥ, A-riñcā-thāṃ, A-riṃ-gdhāṃ, A-riñci, A-riñcva-hi, A-riñcma-hi. Bi-jira, A-bi-naka, A-bi-naga, A-biṃ-ktāṃ, A-biñjana, A-biṃ-kta, A-biñja-tāṃ, A-bañja-ta. Bhu-ja, A-bhu-naka, A-bhu-naga, A-bhu-ktāṃ, A-bhuñjana. For food, because of bhu-ji, because ru-ca etc. itself is Ātmane word. A-bhukta, A-bhuñjā
Tibetan
ད། ཨཽ་ནྟཱཾ། ཨཽ་ནནད། ཨཽ་ནཏ། ཨཉྫཱུ་ཨ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ །ཨཱན་ཀ །ཨཱ་ནག །ཨཾ་ཀྟཱཾ། ཨཱ་ཛན། ཉི་ཨིནྡྷཱི་འཕེལ་བའོ། །ཨཻནྡྷ། ཨཻདྷཱ་ཏཱཾ། ཨཻནྡྷ་ཏ། ཏ་ནུ། ཨ་ཏ་ནོ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏཱཾ། ཨ་ཏ་ནྭན། ཨ་ཏ་ནོཿ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏཾ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་བཾ། ཨ་ཏ་ནུ་བ། ཨ་ཏ་ནུ་མ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏ། ཨ་ཏ་ནྭཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཏ་ནྭ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་ཐཱཿ། ཨ་ཏ་ནྭཱ་ཐཱཾ། ཨ་ཏ་ནུ་དྷྭཾ། ཨ་ཏ་ནྭཱི་ཨ་ཏ་ནྭ་ཧི། ཨ་ཏནྨ་ཧི། ཨ་ཏ་ནུ་བ་ཧི། ཨ་ཏ་ནུ་མ་ཧི། བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨུ་ཡིག་པ་མ་དག་ལ་ཡང་ན་དབྱི་བ་མེད་དོ། །རྀ་ཎུ་འཕེལ་བའོ། །ཨཱརྞྞཽ་ཏ། ཨཱརྞྞུ་ཏ། ཌུ་ཀྲྀ་ཉ། ཨ་ཀ་རོཏ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏཱཾ། ཨ་ཀུརྦན། ཨ་ཀ་རོཿ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏཾ། ཨ་ཀུ་རུཏ། ཨ་ཀ་ར་བཾ། ཨ་ཀུརྦ། ཨ་ཀུརྨ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏ། ཨ་ཀུརྦཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཀུརྦ་ཏ། ཨ་ཀུ་རུ་ཐཱཿ། ཨ་ཀུརྦཱ་ཐཱཾ། ཨ་ཀུ་རུ་དྷྭཾ། ཨ་ཀུརྦཾ། ཨ་ཀུརྦ་ཧི། ཨ་ཀུརྨ་ཧི། ཨ་ཊས་བར་ཆོད་པ་ལ་ཡང་སུཌ་འདོད་དེ། སམ་སྐ་རོ་ཏ། སམ་སྐུ་རུ་ཏ། དེ་ལ་ཡང་སྨོས་པ་ལས་པ་རི་ལས་ཨ་ཊས་པར་ཆོད་པའི་སུ་ཊའི་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །པརྻཥྐ་རོ་ཏ། པརྻཥྐ་རོ་ཏ། པརྻཥྐུ་རཏ། པརྻ་སྐུ་རུ་ཏ། ཌུ་ཀྲཱི་ཉ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎན། ཨ་ཀྲཱི་ཎཿ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ནཱི་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཐཱཿ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཐཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་དྷྭཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎི། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ་ཧི། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ་ཧི། ཨི་ཥ་ཡང་ཡང་ལའོ། །འཕེལ་བའོ། །ཨཻཥྞཱ་ཏ། ཙུར། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏ། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏཱཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡན། ཨ་ཙོ་ར་ཡཿ། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡ་ཏ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཱ་བ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཱ་མ། ཨོ་ལ་ཌི་འདེགས་པ་ལའོ། །འཕེལ་བའོ། ། ཨཽ་ལཎྜ་ཡཏ། མ་ཏྲི། ཨ་མནྟྲ་ཡཏ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ་ཏཱཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡནྟ། ཨ་མནྟྲ་ཡ་ཐཱཿ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ་ཐཱཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡ་དྷྭཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ། ཨ་མནྟྲ་ཡཱ་པ་ཧི། ཨ་མནྟྲ་ཡཱ་མ་ཧི། དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་རྣམས་སོ། །བྷཱ། ཨ་བྷཱ་ཡཏ། ཏྲཻ། ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཨ་ཏྲཱ་ཡ་ཏ། ཌུ་དཱཉ། དཱ་ཎ། དོ། དེང་ཡང་ནའོ། །ཨ་དཱི་ཡ་ཏ། ཨ་དཱི་ཡ་ཏ། ཎཱི་ཉ། ནཱི་ཡ་ཏ། ཤྲུ། ཨ་ཤུ་ཡ་ཏ། བྷཱུ། ཨ་བྷཱུ་ཡ་ཏ། ཨ་ནྭེ་བྷཱ་ཡ་ཏ། གྲ་ཧ། བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ། །གྲ་ཧི་ཛྙཱ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །ཨ་གྲྀ་ཧྱ་ཏ། རང་བཞིན་ལས་སྔ་མ་ལ་སྔ་མར་གྱུར་པའི་ནང་གི་ཡན་ལག་གོ་ཞེས་པས་ཕྱིའི་རྐྱེན་ལས་ཡ་ཎ་འདིའི་ཡང་ནང་གི་ཡན་ལག་གི་ཨཊ་སྔོན་དུ་བྱས
Chinese
ད། ཨཽ་ནྟཱཾ། ཨཽ་ནནད། ཨཽ་ནཏ། ཨཉྫཱུ་ཨ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ །ཨཱན་ཀ །ཨཱ་ནག །ཨཾ་ཀྟཱཾ། ཨཱ་ཛན། ཉི་ཨིནྡྷཱི་འཕེལ་བའོ། །ཨཻནྡྷ། ཨཻདྷཱ་ཏཱཾ། ཨཻནྡྷ་ཏ། ཏ་ནུ། ཨ་ཏ་ནོ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏཱཾ། ཨ་ཏ་ནྭན། ཨ་ཏ་ནོཿ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏཾ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་བཾ། ཨ་ཏ་ནུ་བ། ཨ་ཏ་ནུ་མ། ཨ་ཏ་ནུ་ཏ། ཨ་ཏ་ནྭཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཏ་ནྭ་ཏ། ཨ་ཏ་ནུ་ཐཱཿ། ཨ་ཏ་ནྭཱ་ཐཱཾ། ཨ་ཏ་ནུ་དྷྭཾ། ཨ་ཏ་ནྭཱི་ཨ་ཏ་ནྭ་ཧི། ཨ་ཏནྨ་ཧི། ཨ་ཏ་ནུ་བ་ཧི། ཨ་ཏ་ནུ་མ་ཧི། བརྩེགས་པ་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨུ་ཡིག་པ་མ་དག་ལ་ཡང་ན་དབྱི་བ་མེད་དོ། །རྀ་ཎུ་འཕེལ་བའོ། །ཨཱརྞྞཽ་ཏ། ཨཱརྞྞུ་ཏ། ཌུ་ཀྲྀ་ཉ། ཨ་ཀ་རོཏ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏཱཾ། ཨ་ཀུརྦན། ཨ་ཀ་རོཿ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏཾ། ཨ་ཀུ་རུཏ། ཨ་ཀ་ར་བཾ། ཨ་ཀུརྦ། ཨ་ཀུརྨ། ཨ་ཀུ་རུ་ཏ། ཨ་ཀུརྦཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཀུརྦ་ཏ། ཨ་ཀུ་རུ་ཐཱཿ། ཨ་ཀུརྦཱ་ཐཱཾ། ཨ་ཀུ་རུ་དྷྭཾ། ཨ་ཀུརྦཾ། ཨ་ཀུརྦ་ཧི། ཨ་ཀུརྨ་ཧི། ཨ་ཊས་བར་ཆོད་པ་ལ་ཡང་སུཌ་འདོད་དེ། སམ་སྐ་རོ་ཏ། སམ་སྐུ་རུ་ཏ། དེ་ལ་ཡང་སྨོས་པ་ལས་པ་རི་ལས་ཨ་ཊས་པར་ཆོད་པའི་སུ་ཊའི་ཡང་ན་ཥ་ཉིད་དོ། །པརྻཥྐ་རོ་ཏ། པརྻཥྐ་རོ་ཏ། པརྻཥྐུ་རཏ། པརྻ་སྐུ་རུ་ཏ། ཌུ་ཀྲཱི་ཉ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎན། ཨ་ཀྲཱི་ཎཿ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ནཱི་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱ་ཏ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཐཱཿ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་ཐཱཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་དྷྭཾ། ཨ་ཀྲཱི་ཎི། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་བ་ཧི། ཨ་ཀྲཱི་ཎཱི་མ་ཧི། ཨི་ཥ་ཡང་ཡང་ལའོ། །འཕེལ་བའོ། །ཨཻཥྞཱ་ཏ། ཙུར། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏ། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏཱཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡན། ཨ་ཙོ་ར་ཡཿ། ཨ་ཙོར་ཡ་ཏཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡ་ཏ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཾ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཱ་བ། ཨ་ཙོ་ར་ཡཱ་མ། ཨོ་ལ་ཌི་འདེགས་པ་ལའོ། །འཕེལ་བའོ། ། ཨཽ་ལཎྜ་ཡཏ། མ་ཏྲི། ཨ་མནྟྲ་ཡཏ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ་ཏཱཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡནྟ། ཨ་མནྟྲ་ཡ་ཐཱཿ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ་ཐཱཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡ་དྷྭཾ། ཨ་མནྟྲ་ཡེ། ཨ་མནྟྲ་ཡཱ་པ་ཧི། ཨ་མནྟྲ་ཡཱ་མ་ཧི། དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་རྣམས་སོ། །བྷཱ། ཨ་བྷཱ་ཡཏ། ཏྲཻ། ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཨ་ཏྲཱ་ཡ་ཏ། ཌུ་དཱཉ། དཱ་ཎ། དོ། དེང་ཡང་ནའོ། །ཨ་དཱི་ཡ་ཏ། ཨ་དཱི་ཡ་ཏ། ཎཱི་ཉ། ནཱི་ཡ་ཏ། ཤྲུ། ཨ་ཤུ་ཡ་ཏ། བྷཱུ། ཨ་བྷཱུ་ཡ་ཏ། ཨ་ནྭེ་བྷཱ་ཡ་ཏ། གྲ་ཧ། བ་ཤ་མཛེས་པ་ལའོ། །གྲ་ཧི་ཛྙཱ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་སཾ་པྲ་སཱ་ར་ཎའོ། །ཨ་གྲྀ་ཧྱ་ཏ། རང་བཞིན་ལས་སྔ་མ་ལ་སྔ་མར་གྱུར་པའི་ནང་གི་ཡན་ལག་གོ་ཞེས་པས་ཕྱིའི་རྐྱེན་ལས་ཡ་ཎ་འདིའི་ཡང་ནང་གི་ཡན་ལག་གི་ཨཊ་སྔོན་དུ་བྱས།
English
Da. Auṃtāṃ. Aunanada. Aunata. Añjū a-yig gi ā-yig go. Ānka. Ānaga. Aṃktāṃ. Ājana. Nyi indhī 'phel ba'o. Aindha. Aindhā tām. Aindha ta. Tanu. Ata noto. Ata nutām. Ata nvan. Ata noḥ. Ata nutaṃ. Ata nuta. Ata nuvaṃ. Ata nuva. Ata numa. Ata nuta. Ata nvātām. Ata nvata. Ata nuthāḥ. Ata nvāthāṃ. Ata nudhvaṃ. Ata nvī ata nvahi. Atanmahi. Ata nuvahi. Ata numahi. brtsegs pa ma yin pa las u yig pa ma dag la yang na dvyi ba med do. Ṛṇu 'phel ba'o. Ārṇṇau ta. Ārṇṇu ta. Ḍu kṛ ñ. Aka rot. Aku rutām. Akurvan. Aka roḥ. Aku rutaṃ. Aku ruta. Aka ravaṃ. Akurva. Akurma. Aku ruta. Akurvātām. Akurvata. Aku ruthāḥ. Akurvāthāṃ. Aku rudhvaṃ. Akurvaṃ. Akurvahi. Akurmahi. Aṭas bar chod pa la yang suḍ 'dod de. Sam ska roto. Sam sku ruta. De la yang smos pa las pa ri las aṭas par chod pa'i suṭa'i yang na ṣa nyid do. Paryṣka roto. Paryṣka roto. Paryṣku rata. Parya sku ruta. Ḍu krī ñ. Akrīṇāta. Akrīṇītāṃ. Akrīṇan. Akrīṇaḥ. Akrīṇītāṃ. Akrīṇīta. Akrīṇāṃ. Akrīṇīva. Akrīṇīma. Akrīṇīta. Akrīṇātām. Akrīṇāta. Akrīṇīthāḥ. Akrīṇīthāṃ. Akrīṇīdhvaṃ. Akrīṇi. Akrīṇīvahi. Akrīṇīmahi. Iṣa yang yang la'o. 'Phel ba'o. Aiṣṇāta. Cura. Acor yata. Acor yatāṃ. Aco ra yan. Acor ayaḥ. Acor yataṃ. Acor yata. Acor yaṃ. Acor yāva. Acor yāma. O la ḍi 'degs pa la'o. 'Phel ba'o. Aulandayata. Matri. Amantra yata. Amantra yetāṃ. Amantra yanta. Amantra yathāḥ. Amantra yethāṃ. Amantra yadhvaṃ. Amantra ye. Amantra yāpahi. Amantra yāmahi. Dngos po dang las dag la ātmane'i tshig rnams so. Bhā. Abhā yata. Trai. Ā nyid do. Atrā yata. Ḍu dā ñ. Dā ṇa. Do. Deng yang na'o. Ādī yata. Ādī yata. Ṇī ñ. Nī yata. Śru. Aśu yata. Bhū. Abhū yata. Anve bhā yata. Graha. Ba śa mdzes pa la'o. Grahi jñā. Zhes pa la sogs pas saṃ pra sāraṇa'o. Agṛhyata. Rang bzhin las snga ma la snga mar gyur pa'i nang gi yan lag go zhes pas phyi'i rkyen las ya ṇa 'di'i yang nang gi yan lag gi aṭ sngon du byas.