Tibetan
ཏེ། ཀྲི། ཀ་རི་ཥྱ་ཏེ། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། གྲི། ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །དབྱངས་ལ་ཡང་ནའོ། །ཞེས་པས་རེ་བའི་ལ་ཉིད་དོ། །ནི་ག་ལི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་ལཱི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་རི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་རཱི་ཥྱ་ཏེ། པྲི། པ་རི་ཥྱ་ཏེ། པ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། རི། ཨ་རི་ཥྱ་ཏེ། ཨ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། ཀྲི། ཀ་རི་ཥྱ་ཏི། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏི། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བྲི་ཉའོ། །ཤླྀ། ཤཀྵྱ་ཏི། ཤ་ཀ །ཤཀྵྱ་ཏེ། ཌུ་པ་ཙ་ཀ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །པཀྵྱ་ཏི། པཀྵྱ་ཏེ། པ་ཙ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །པཀྵྱ་ཏེ། པ་ཙ། པ་ཀྵྱ་ཏི། བྲཱུཉ། བྲཱུའི་བ་ཙིའོ། །བཀྵྱ་ཏི། བཀྵྱ་ཏེ། བི་ཙི་ར། ནཱ་མི་ཨུ་པ་དྷའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །བེ་ཀྵྱ་ཏི། བེ་ཀྵྱ་ཏེ། སི་ཙ། སེ་ཀྵྱ་ཏེ། རི་ཙིར། རེཀྵྱ་ཏི། རེཀྵྱ་ཏེ། མུཙླི། མོཀྵྱ་ཏི། མོཀྵྱ་ཏེ། པྲཙྪ། ཚ་ཤ་དག་གིའང་ངོ༌། །ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཥ་ཌྷ་དག་གིས་ལ་ཀའོ། །ཞེས་པས་ཀ་ཉིད་དོ། །པྲཀྵྱ་ཏི། ཡུ་ཛིར། ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །ཡོཀྵྱ་ཏེ། ཡུ་ཛ། ཡོཀྵྱ་ཏེ། རུ་ཛོ། རོཀྵྱ་ཏི། རན་ཛ། རཾཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛོ། བྷོཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛ། བྷོཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛའི་ཟས་ལ་རུ་ཙ་སོགས་སོ། །བྷོཀྵྱ་ཏེ། བྷ་ཇ། བྷཀྵྱ་ཏི། བྷནྫ་ཡི། བྷཾ་ཀྵྱ་ཏི། སནྫ། སཾཀྵྱ་ཏི། ཏྱ་ཛ། ཏྱཀྵྱ་ཏི། བྷྲསྫ། སྔ་མ་བཞིན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ་བྷྲྀ་ཛ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །བྷརྐྵྱ་ཏི། བྷརྐྵྱ་ཏེ། བརྩེགས་བའི་དང་པོ་ས་དབྱིའོ། །བྷྲ་སྫ་ལ་བྷྲྀ་ཛ་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །བྷྲཀྵྱ་ཏི། བྷྲཀྵྱ་ཏེ། ཡ་ཛ། ཡཀྵྱ་ཏི། ཡཀྵྱ་ཏེ། མསྫ། ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །མཾ་ཀྵྱ་ཏི། སྲྀ་ཛ། སྲྀ་ཛི་དྲི་ཤ་དག་གི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མཱོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །སྲཱཀྵྱ་ཏི། དིབ་སོགས་དང་རུ་ཙ་སོགས་སོ། །སྲཀྵྱ་ཏེ། ཎི་ཛིར། ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །ནེཀྵྱ་ཏི། ནེཀྵྱ་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བི་ཛིར་རོ། །ཥྭ་ནྫ། སྭཾཀྵྱ་ཏི། ཨད། སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ།། །།སཚྱ་ཏི། ཏུད། ཏོཚྱ་ཏི། ནུད། ནོཚྱ་ཏི། ཀྵུ་དིར། ཀྵོཚྱ་ཏི། ཀྵོཚྱ་ཏེ། །ཥྭ་དཱ། སྭེཚྱ་ཏི། བིད་ཡོད་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏེ། བདླྀ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏི། བིད་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏི། ཙྪི་དིར། ཚེཚྱཏི། བྷི་དིར། བྷེཚྱ་ཏི། བྷེཚྱ་ཏི། ཧ་ད། ཧདྶྱ་ཏེ། ཤ་དླྀ། ཤཚྱ་ཏི། པ་ད། པཚྱ་ཏི། སྐནྡིར། སྐཾཚྱ་ཏི། ཁི་ད་ཡོངས་སུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཁེཚྱ་ཏི། ཁི་ད་ཞེན་པ་ཉིད་ལའོ། །ཁེ་ཚྱ་ཏི། རཱ་དྷ། རཱཚྱ་ཏི། རུ་དྷི
Chinese
ཏེ། ཀྲི། ཀ་རི་ཥྱ་ཏེ། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། （梵文语法中的未来时词缀）གྲི། ངེས་པར་གནོན་པ་ལའོ། །（动词词根）དབྱངས་ལ་ཡང་ནའོ། །ཞེས་པས་རེ་བའི་ལ་ཉིད་དོ། །ནི་ག་ལི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་ལཱི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་རི་ཥྱ་ཏེ། ནི་ག་རཱི་ཥྱ་ཏེ། པྲི། པ་རི་ཥྱ་ཏེ། པ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། རི། ཨ་རི་ཥྱ་ཏེ། ཨ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། ཀྲི། ཀ་རི་ཥྱ་ཏི། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏི། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། ཀ་རཱི་ཥྱ་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བྲི་ཉའོ། །ཤླྀ། ཤཀྵྱ་ཏི། ཤ་ཀ །ཤཀྵྱ་ཏེ། ཌུ་པ་ཙ་ཀ་འཚེད་པ་ལའོ། །ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །པཀྵྱ་ཏི། པཀྵྱ་ཏེ། པ་ཙ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །པཀྵྱ་ཏེ། པ་ཙ། པ་ཀྵྱ་ཏི། བྲཱུཉ། བྲཱུའི་བ་ཙིའོ། །བཀྵྱ་ཏི། བཀྵྱ་ཏེ། བི་ཙི་ར། ནཱ་མི་ཨུ་པ་དྷའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །བེ་ཀྵྱ་ཏི། བེ་ཀྵྱ་ཏེ། སི་ཙ། སེ་ཀྵྱ་ཏེ། རི་ཙིར། རེཀྵྱ་ཏི། རེཀྵྱ་ཏེ། མུཙླི། མོཀྵྱ་ཏི། མོཀྵྱ་ཏེ། པྲཙྪ། ཚ་ཤ་དག་གིའང་ངོ༌། །ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཥ་ཌྷ་དག་གིས་ལ་ཀའོ། །ཞེས་པས་ཀ་ཉིད་དོ། །པྲཀྵྱ་ཏི། ཡུ་ཛིར། ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །ཡོཀྵྱ་ཏེ། ཡུ་ཛ། ཡོཀྵྱ་ཏེ། རུ་ཛོ། རོཀྵྱ་ཏི། རན་ཛ། རཾཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛོ། བྷོཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛ། བྷོཀྵྱ་ཏི། བྷུ་ཛའི་ཟས་ལ་རུ་ཙ་སོགས་སོ། །བྷོཀྵྱ་ཏེ། བྷ་ཇ། བྷཀྵྱ་ཏི། བྷནྫ་ཡི། བྷཾ་ཀྵྱ་ཏི། སནྫ། སཾཀྵྱ་ཏི། ཏྱ་ཛ། ཏྱཀྵྱ་ཏི། བྷྲསྫ། སྔ་མ་བཞིན་རྣམ་པར་བཤད་པ་ལ་བྷྲྀ་ཛ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །བྷརྐྵྱ་ཏི། བྷརྐྵྱ་ཏེ། བརྩེགས་བའི་དང་པོ་ས་དབྱིའོ། །བྷྲ་སྫ་ལ་བྷྲྀ་ཛ་ཉེ་བར་མཚོན་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །བྷྲཀྵྱ་ཏི། བྷྲཀྵྱ་ཏེ། ཡ་ཛ། ཡཀྵྱ་ཏི། ཡཀྵྱ་ཏེ། མསྫ། ན་ཡིག་ཨཱ་ག་མ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །མཾ་ཀྵྱ་ཏི། སྲྀ་ཛ། སྲྀ་ཛི་དྲི་ཤ་དག་གི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མཱོ། །བྷྲྀ་ཛ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཥ་ཉིད་དོ། །སྲཱཀྵྱ་ཏི། དིབ་སོགས་དང་རུ་ཙ་སོགས་སོ། །སྲཀྵྱ་ཏེ། ཎི་ཛིར། ཙ་སྡེའི་ཀིའོ། །ནེཀྵྱ་ཏི། ནེཀྵྱ་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བི་ཛིར་རོ། །ཥྭ་ནྫ། སྭཾཀྵྱ་ཏི། ཨད། སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ།། །།སཚྱ་ཏི། ཏུད། ཏོཚྱ་ཏི། ནུད། ནོཚྱ་ཏི། ཀྵུ་དིར། ཀྵོཚྱ་ཏི། ཀྵོཚྱ་ཏེ། །ཥྭ་དཱ། སྭེཚྱ་ཏི། བིད་ཡོད་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏེ། བདླྀ་ཐོབ་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏི། བིད་རྣམ་པར་དཔྱོད་པ་ལའོ། །བེཚྱ་ཏི། ཙྪི་དིར། ཚེཚྱཏི། བྷི་དིར། བྷེཚྱ་ཏི། བྷེཚྱ་ཏི། ཧ་ད། ཧདྶྱ་ཏེ། ཤ་དླྀ། ཤཚྱ་ཏི། པ་ད། པཚྱ་ཏི། སྐནྡིར། སྐཾཚྱ་ཏི། ཁི་ད་ཡོངས་སུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཁེཚྱ་ཏི། ཁི་ད་ཞེན་པ་ཉིད་ལའོ། །ཁེ་ཚྱ་ཏི། རཱ་དྷ། རཱཚྱ་ཏི། རུ་དྷི （梵文语法中的未来时词缀）te, kri, kariṣyate, karīṣyate, gri，意思是确定地压制。对于元音，也是如此。因此，这是希望的la。nigaliṣyate, nigalīṣyate, nigariṣyate, nigarīṣyate, pri, pariṣyate, parīṣyate, ri, ariṣyate, arīṣyate, kri, kariṣyati, karīṣyati, karīṣyate, karīṣyate。同样地，还有bri和nya。ślī, śaṣyati, śaka, śaṣyate。ḍupacaka，意思是烹煮。属于ca组的ki。paṣyati, paṣyate。paca，意思是使之显现。paṣyate, paca, paṣyati。brūñ, brū的baci。bakṣyati, bakṣyate。vicira，nāmi upadhā的功德。beṣyati, beṣyate。sica, seṣyate。ricira, reṣyati, reṣyate。mucli, mokṣyati, mokṣyate。pracchā，ca和śa等也是如此。因此，这是ṣa。ṣa和ḍha等是la。因此，这是ka。praṣyati。yujira，属于ca组的ki。yokṣyate, yuja, yokṣyate。rujo, rokṣyati。rañja, raṃkṣyati。bhujo, bhokṣyati。bhuja, bhokṣyati。bhuja的食物有ruca等。bhokṣyate, bha ja, bhakṣyati。bhanda yi, bhaṃkṣyati。sañja, saṃkṣyati。tyaja, tyakṣyati。bhrasja，如前所述，在详细解释时，转换为bhṛja。因为bhṛja等本身就是ṣa。bharjyati, bharjyate。堆叠的第一个是sa dyi。对于bhra sja，因为bhṛja接近显示，所以是ṣa。bhrakṣyati, bhrakṣyate。yaja, yakṣyati, yakṣyate。masja，na字母āgama等如前所述。maṃkṣyati。sṛja，因为sṛji driśa等，所以元音之外是a字母āgamā。因为bhṛja等本身就是ṣa。srākṣyati。dib等和ruca等。srakṣyate。ṇijira，属于ca组的ki。nekṣyati, nekṣyate。同样地，还有bijira。ṣvanda, svaṃkṣyati。ada，对于无声者，这是非śiṭ者的第一个。satśyati。tuda, totśyati。nuda, notśyati。ṣudira, ṣotśyati, ṣotśyate。ṣvādā, svetśyati。vida，意思是存在。vetśyate。badlṛ，意思是获得。vetśyati。vida，意思是区分。vetśyati。cchidir, chetsyati。bhidira, bhetsyati。 bhetsyati。hada, hadsyate。śādlṛ, śatśyati。pada, patśyati。skandira, skaṃtśyati。khida，意思是完全摧毁。khetsyati。khida，意思是执着本身。khetśyati。rā dha, rātśyati。rudhi
English
te, kri, kariṣyate, karīṣyate. (Future tense suffixes in Sanskrit grammar) gri, meaning to definitely suppress. For vowels, it is also so. Therefore, this is the la of hope. nigaliṣyate, nigalīṣyate, nigariṣyate, nigarīṣyate, pri, pariṣyate, parīṣyate, ri, ariṣyate, arīṣyate, kri, kariṣyati, karīṣyati, karīṣyate, karīṣyate. Similarly, there are also bri and nya. ślī, śaṣyati, śaka, śaṣyate. ḍupacaka, meaning to cook. ki belonging to the ca group. paṣyati, paṣyate. paca, meaning to make manifest. paṣyate, paca, paṣyati. brūñ, baci of brū. bakṣyati, bakṣyate. vicira, the merit of nāmi upadhā. beṣyati, beṣyate. sica, seṣyate. ricira, reṣyati, reṣyate. mucli, mokṣyati, mokṣyate. pracchā, ca and śa etc. are also so. Therefore, this is ṣa. ṣa and ḍha etc. are la. Therefore, this is ka. praṣyati. yujira, ki belonging to the ca group. yokṣyate, yuja, yokṣyate. rujo, rokṣyati. rañja, raṃkṣyati. bhujo, bhokṣyati. bhuja, bhokṣyati. The food of bhuja has ruca etc. bhokṣyate, bha ja, bhakṣyati. bhanda yi, bhaṃkṣyati. sañja, saṃkṣyati. tyaja, tyakṣyati. bhrasja, as mentioned before, when explaining in detail, it is converted to bhṛja. Because bhṛja etc. themselves are ṣa. bharjyati, bharjyate. The first of the stacked ones is sa dyi. For bhra sja, because bhṛja is close to showing, it is ṣa. bhrakṣyati, bhrakṣyate. yaja, yakṣyati, yakṣyate. masja, na letter āgama etc. are as before. maṃkṣyati. sṛja, because of sṛji driśa etc., the a letter āgamā is beyond the vowel. Because bhṛja etc. themselves are ṣa. srākṣyati. dib etc. and ruca etc. srakṣyate. ṇijira, ki belonging to the ca group. nekṣyati, nekṣyate. Similarly, there is also bijira. ṣvanda, svaṃkṣyati. ada, for the voiceless ones, this is the first of the non-śiṭ ones. satśyati. tuda, totśyati. nuda, notśyati. ṣudira, ṣotśyati, ṣotśyate. ṣvādā, svetśyati. vida, meaning to exist. vetśyate. badlṛ, meaning to obtain. vetśyati. vida, meaning to distinguish. vetśyati. cchidir, chetsyati. bhidira, bhetsyati. bhetsyati. hada, hadsyate. śādlṛ, śatśyati. pada, patśyati. skandira, skaṃtśyati. khida, meaning to completely destroy. khetsyati. khida, meaning attachment itself. khetśyati. rā dha, rātśyati. rudhi
Tibetan
ར། རོཚྱ་ཏི། རོཚྱ་ཏེ། ཀྲུ་དྷ། ཀྲོཚྱ་ཏི། བནྡྷ། བྱིངས་ཀྱི་གསུམ་པ་དང་པོའི་གྷ་ཌྷ་དྷ་བྷ་མཐའི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་བས་དང་པོ་པའི་བཞི་པ་བྷ་ཉིད་དོ། །བྷཚྱ་ཏི། ཤུདྷ། ཤོཚྱ་ཏི། ཤི་དྷུ། སེཚྱ་ཏི། བུ་དྷ། དིབ་སོགས་སོ། །སྔ་མ་བཞིན་དང་པོ་བཞི་པ་ཉིད་དོ། །བྷོཚྱ་ཏེ། ཡུ་དྷ། ཡོཚྱ་ཏེ། བྱ་དྷ། བྱཱཚྱ་ཏི། སྐན་ལ་གནས་པ་མ་ཡིན་ཞིང་བྱ་དྷིའི་བ་ཡིག་སྦྱོར་བ་རྟག་ཏུ་མཆུ་ལས་བྱུང་བ་ཡང་ངོ༌། །བྱཱཚྱ་ཏི། སཱ་དྷ། སཱཚྱ་ཏི། ཧ་ན། ཧན་དང་རྀཏ་མཐའ་ལས་སྱ་ལའོ། །ཞེས་པས་ཨིཊའོ། །ནི་ཧ་ནིཥྱ་ཏི། མན་ཤེས་པ་ལའོ། །མཾ་སྱ་ཏེ། ཨཱ་བླི། ཨཔྶྱ་ཏི། ཏ་བ་ཀུན་ཏུ་གདུང་བ་ལའོ། །ཏ་པ་དབང་ཕྱུག་ཉིད་ལའོ། །ཏཔྶྱ་ཏེ། ཏི་པ། ཏེཔྶྱ་ཏེ། ཉི་ཥྭ་པ། སྭཔྶྱ་ཏི། ཌུ་བ་པ། བཔྶྱ་ཏི། བཔྶྱ་ཏེ། ཤ་པ། ཤཔྶྱ་ཏི། ཤཔྶྱ་ཏེ། ཀུ་པ། ཀོཔྶྱ་ཏི། ཀྵི་པ། ཀྵེཔྶྱ་ཏི། ཏུད་སོགས་དང་ཡ་ཛ་སོགས་སོ། །ཀྵེཔྶྱ་ཏི། ལི་པ། ལེཔྶྱ་ཏི། ལེཔྶྱ་ཏེ། ལུ་པླི། ལོཔྶྱ་ཏེ། སྲི་པླྀ། འདིར་སྦྱོར་བ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ་ལས་སྤྲི་ཤ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ནའོ། །ཞེས་པས་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །སྲཔྶྱ་ཏི། སརྦྶྱ་ཏི། ཡ་བྷ། སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ལ་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ། །ཡཔྶྱ་ཏི། ར་བྷ། རབྶྱ་ཏེ། ཌུ་ལ་བྷཥཱ། ལཔྶྱ་ཏེ། ཡམ། ཡཾ་སྱ་ཏི། རམ། རཾ་སྱ་ཏི། ནམ། ནཾསྱ་ཏི། གམླི། གམ་ལས་ས་ལ་པ་རསྨཻ་ལའོ། །ཞེས་པས་པ་རསྨཻའི་ཚིག་ལ་ཨིཊ་དང་བཅས་པའོ། །ག་མི་ཥྱ་ཏི། སམ་ལས་ག་མི་ཞེས་པས་རུ་ཙ་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །སཾ་གཾ་སྱ་ཏེ། རི་ཤ་།ཚ་ཤ་དག་གི་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཥ་ཉིད་དོ། །ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཀ་ཉིད་དོ། །རེཀྵྱ་ཏི། རུ་ཤ་།རོཀྵྱུ་ཏི། ཀྲུ་ཤ། ཀྲོཀྵྱ་ཏི། ལི་ཤ་ཆུང་བའི་དངོས་པོ་ལའོ། །ལེཀྵྱ་ཏི། ལི་ཥ་།འགྲོ་བ་ལའོ། །ལེཀྵྱ་ཏི། བི་ཤ་།བེཀྵྱ་ཏི། དི་ཥ་།དེཀྵྱ་ཏི། དྲི་ཤིར། སྲི་ཛི་དྲི་ཤ་དག་གི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །དྲ་ཀྵྱ་ཏི། སྦྲྀ་ཤ །སྔ་མ་བཞིན་དབྱངས་ལས་ཕ་ རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །སྤྲཀྵྱ་ཏི། སྤྲྀཀྵྱ་ཏེ། མྲྀ་ཤ་།མརྐྵྱ་ཏི། དནྴ། དཾ་ཀྵྱ་ཏི། ཏྭི་ཥ། ཏྭེ་ཀྵྱ་ཏི། པུ་ཥ་རྒྱས་པ་ལའོ། །དིབ་སོགས་སོ། །སོཀྵྱ་ཏི། ཀྲི་ཥ། སྔ་མ་བཞིན་དབྱངས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཨ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །པྲ་ཀྵྱ་ཏི། ཀྲ་ཀྵྱ་ཏི། ཀྲ་ཀྵྱ་ཏེ། ཏུད་སོགས་དང་ཡཛ་སོགས་སོ། །ཀྲཀྵྱ་ཏི། ཀྲ་ཀྵྱ་ཏེ། ཀརྐྵྱ་ཏེ། ཤླྀ་ཥ་མཁྱུད་པ་ལའོ། །ཤླེ་ཀྵྱ་ཏི། དྭི་ཥ། དྭེཀྵྱ་ཏི། བི་ཥླི། བེཀྵྱ་ཏི། བི་ཥུ།
Chinese
ར། 罗恰地。罗恰德。克汝达。克若恰地。班达。其所有三个词首字母为གྷ་、ཌྷ་、དྷ་、བྷ་、མ，以及其他以类似方式开头的词，其首字母都变为第四个字母བྷ་。བྷ恰地。西达。肖恰地。希度。赛恰地。布达。迪布等。如前所述，首字母变为第四个字母。བྷ若恰德。玉达。约恰德。嘉达。嘉恰地。不在词干中的嘉达，以及与嘉迪的哇字结合的词，总是从嘴唇发出。嘉恰地。萨达。萨恰地。哈纳。汉和热达结尾的词，使用“从...到西亚”规则，添加伊特。尼哈尼希亚地。曼，意为知道。芒西亚德。阿布里。阿普西亚地。达巴，意为完全燃烧。达巴，也指自在天。达帕西亚德。迪巴。德帕西亚德。尼西瓦巴。斯瓦帕西亚地。杜瓦巴巴。瓦帕西亚地。瓦帕西亚德。夏巴。夏帕西亚地。夏帕西亚德。古巴。郭帕西亚地。希巴。谢帕西亚地。图德等和亚扎等。谢帕西亚地。里巴。列帕西亚地。列帕西亚德。鲁布里。洛帕西亚德。斯里布里。在此，从分离的组合中，“斯普里夏等词也使用那”规则，因此在元音之后添加阿亚字母。斯拉帕西亚地。萨尔瓦西亚地。亚巴。对于没有声音的词，以及不是西特的词，使用“第一个”规则。亚帕西亚地。拉巴。拉布西亚德。杜拉巴沙。拉帕西亚德。亚玛。扬西亚地。拉玛。让西亚地。纳玛。南西亚地。嘎姆里。嘎姆，根据“从嘎姆到萨拉，为了帕拉斯麦巴达”规则，在帕拉斯麦巴达词中添加伊特。嘎米希亚地。从萨姆到嘎米，因为是如查等词，所以是阿特玛内巴达词。桑嘎姆西亚德。瑞夏。“对于查夏等词，也使用沙”规则，因此使用沙。根据“对于沙达等词，使用嘎”规则，因此使用嘎。瑞希亚地。如夏。若休地。克汝夏。克若夏地。里夏，意为小的东西。列希亚地。里沙，意为行走。列希亚地。比夏。贝希亚地。迪夏。德希亚地。德里希尔。根据“斯里吉德里夏等词”规则，在元音之后添加阿亚字母。德拉夏地。斯布里夏。如前所述，在元音之后添加阿亚字母。斯普拉夏地。斯普里夏德。姆里夏。马拉恰地。丹夏。丹夏地。特维夏。特维希亚地。布夏，意为增长。迪布等。索希亚地。克里夏。如前所述，在元音之后添加阿亚字母。普拉夏地。克拉夏地。克拉夏德。图德等和亚扎等。克拉夏地。克拉夏德。卡尔恰德。施里夏，意为拥抱。施列希亚地。德维夏。德维希亚地。比施里。贝希亚地。比休。
English
Ra. Rocati. Rocate. Krudha. Krochati. Bandha. The first of all three words starting with གྷ་, ཌྷ་, དྷ་, བྷ་, མ, and other words starting in a similar way, the first letter becomes the fourth letter བྷ་. Bhachati. Shudha. Shochati. Shidhu. Sechati. Budha. Dib, etc. As before, the first letter becomes the fourth letter. Bhotyate. Yudha. Yotyate. Jyada. Jyati. Jyada not in the stem, and words combined with the wa letter of Jyadi, always come from the lips. Jyati. Sada. Sati. Hana. Words ending in Han and Rita, using the "from...to Sya" rule, add It. Nihanishyati. Man, meaning to know. Mamsyate. Abli. Apsyati. Taba, meaning to burn completely. Taba, also referring to Ishvara. Tapasyate. Tipa. Tepasyate. Nishwapa. Swapasyati. Duwabapa. Bapasyati. Bapasyate. Shapa. Shapasyati. Shapasyate. Kupa. Kopasyati. Shipa. Shepasyati. Tud, etc., and Yaja, etc. Shepasyati. Lipa. Lepasyati. Lepasyate. Lubli. Lopasyate. Sripri. Here, from the separated combination, "Spriśa, etc., also use na" rule, therefore after the vowel, the Aya letter is added. Srapasyati. Sarvasyati. Yaba. For words without sound, and words that are not Shit, using the "first" rule. Yapasyati. Raba. Rabasyate. Dulabasha. Lapasyate. Yama. Yamsyati. Rama. Ramsyati. Nama. Namsyati. Gamli. Gam, according to the "from Gam to Sara, for Parasmaipada" rule, It is added to the Parasmaipada word. Gamishyati. From Sam to Gami, because it is a Rucha, etc. word, it is an Atmanepada word. Sangamsyate. Risha. "For Chasha, etc., also use Sha" rule, therefore Sha is used. According to the "for Shada, etc., use Ga" rule, therefore Ga is used. Reshyati. Rusha. Roshyuti. Krusha. Kroshyati. Lisha, meaning small things. Leshyati. Lisha, meaning to walk. Leshyati. Bisha. Beshyati. Disha. Deshyati. Drishir. According to the "Srijidrisha, etc." rule, the Aya letter is added after the vowel. Drashyati. Sbrisha. As before, the Aya letter is added after the vowel. Sprashyati. Sprishyate. Mrisha. Marshyati. Dansha. Danshyati. Tvisha. Tveshyati. Pusha, meaning to grow. Dib, etc. Soshyati. Krisha. As before, the Aya letter is added after the vowel. Prashyati. Krashyati. Krashyate. Tud, etc., and Yaja, etc. Krashyati. Krashyate. Karshyate. Shlisha, meaning to embrace. Shleshyati. Dvisha. Dveshyati. Bishli. Beshyati. Bishu.