Tibetan
དང་པོ་དང་གསུམ་པོ་དག་གོ །ཨུ་པཱ་ནཏ། ཨུ་པཱ་ནད། ཨུ་པཱ་ན་ཧཽ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཿ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཾ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཽ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཿ། ཨུ་པཱ་ན་ཧཱ། ཨུ་པཱ་ནདྦྷིཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བདུན་པའི་མང་པོའི་ཚིག་ལ་སྒྲ་མེད་པ་ལ་དང་པོའོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་དང་ཐ་ཡིག་དག་གོ །ཨུ་པཱ་ན་ཏྶུ། ཨུ་པཱ་ན་ཐྶུ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ཁྱད་པར་མེད་དོ། །ཀྵ་མཐའ་ཅན་མི་སྲིད་དོ། །བུད་མེད་ཀྱི་རྟགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་སྟེ་གསུམ་པའོ། །བུད་མེད་ལ་དབྱངས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་དང་གསལ་བྱེད་ཀྱི་མཐའ་ཅན་རྣམས་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ་བཤད་ཟིན་ཏོ།། །།ད་ནི་རྟགས་གསུམ་པ་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ཤུཀླ། ཀཱི་ལཱ་ལ་པ་ཉིད་དང༌། ཤུ་ཙི་དང༌། གྲཱ་མ་ཎཱི། སུདྷཱི། པཊུ། ཁ་ར་ལཱུ། ཀརྟྲྀ། བ་ཧུརི། སུ་མ་ཏྲྀ་བ་ཧུ་རཱ་ཛ་ན་སུ་ནཽའོ། །ཤུཀླའི་སྒྲ་ནི་སྐྱེས་པ་ལ་བི་པྲའི་སྒྲ་དང་འདྲའོ། །ཤུཀླཿ། ཤུཀླཽ། ཤུཀླཿ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །བུད་མེད་ལ་ནི་བུད་མེད་ལས་ཨ་ལས་ཨཱའོ་ཞེས་པ་ཨཱའི་རྐྱེན་ནོ། །ཤུཀླཱ། ཛཱ་ཡཱའི་སྒྲ་དང་འདྲའོ། །ཤུཀླཱ། ཤུཀླེ། ཤུཀླཱཿ། ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །མ་ནིང་ལ་ཝ་ནའི་སྒྲ་དང་འདྲ་སྟེ། ཤུཀླ། ཤུཀླ། ཤུཀླེ་ནི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ། བི་པུ་ལ། ཨུཙྪ། ནཱི་ཙཱ། པུ་ཀུ་མཱ་ར། པཱི་ཝར། ཙ་པ་ལ། ཀ་ཋོ་ར། བི་ཤ་མ་དག་དང༌། ཙ་རཱ་ཙ་ར། ཛ་རཱ་ཋ། པུ་ར་ཏ་ན་མ་ལཱི་མ་ས། ཀྲྀ་ཤ་།མ་ལྀ་ན། བི་ཤཱ་ལ། བི་མ་ལ། ཙི་ཏནྣ། བྷགྣ། གྷྲ་ཏ། ཙི་ལ་ཏ། བི་དྷུ་ཏ། མཏྟ། དྷོསྟ། པྲ་ཎ་ཏ། བི་སྲྀཥྚ། བདྡྷ། པྲ་པྱ། པ་རི་ཧ་ཏ། པྲ་ཧ་ཏ། པུ་རཱ་ཎ། དཀྵ། ཨ་ནཱི་ལ། པྲི་པ་ཧི་ཏ། ཨི་ཛྱ། ཀྲུ་ར། ཙ་ཀྲ། དྲི་དྷ། མནྷ། ཤུ་བྷ། ཤི་བ། པྲཽ་ཌ། པ་ཀྲ། ཤི་ཏ། ལཱུ་ན། པ་ར་ཧི། ཧ་རྣམས་དང༌། ཚིནྣ། བིནྣ། བྲྀཏ། གམྱ། ཨ་བ་ན། བྷ་སྟ། ཀུ་ནཱ་ཏ། ཧི་ཏ། ཤཱ་ཏ། པ་རི་ན་ཏ་རྣམས་དང༌། སྣིགྡྷ། ཨཱ་པནྣ། ཨཱདྷྱ། ཏུཊ་ཤྲུ་ཏ། བི་བེ་དྷ། ག་ཏ། ཀོ་མཱ་ལ། པཱི་ཏ། རཀྟ། ནཱི་ལ། ཤསྟྲ། ཨུ་གྲ། སིདྡྷ། པྲ་མུ་ཁཱ། ཀྲི་ཏ། སུ་ཁ་ད། ལཀྵ། ས་མཀྵ། དཀྵི་ཎ། བྱཀྟ། རིཀྟ་རྣམས་དང༌། སྭཙྪ། སྠཱུ་ལ། ཨུ་པ་ཝདྡྷ་རྣམས་དང༌། ས་ར་ལ། གྷ་ན་ཙན། ནིཥྛུ་ར། མུ་ཁྱ། བྷཱུ་ཏ། པྲ་ཏྱཀྵ། ཨ་ཏྱཀྵ། པྲིདྷ་རྣམས་དང༌། ས་ཀ་ལ། མྲྀ་ཏ། དྷི་ཏ། སྟོ་ཀ །ཏིགྨ་རྣམས་དང༌། མཉྫུ་ལ། པྲི་ཡ། ཏྭས་འང་སྟེ། ན་ཝ་ནི་སུནྡྷ་ར། རུ་ཙི་ར། བལླ་བྷ། བྷཱི་ཏ། དྲིཥྚ། ཀྲིཥྚ། དིཪྵ་ཏ་རྣམས་དང༌། ན་ཝ། པཱུ་ཏ། དྲཱུ་ཥི་ཏ། པྲ་ཝ་ཎ། ལོ་ལ། བི་ལོ་ལ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཨ་ཡིག་གི་མཐའ་ཅན
Chinese
第一和第三个例子是这些。邬波纳塔，邬波纳达，邬波纳诃，邬波纳哈，邬波纳杭，邬波纳诃，邬波纳哈，邬波纳哈，邬波纳德比。等等。第七个多数词没有声音，所以用“第一个”这个词来表示塔字和塔字。邬波纳塔苏，邬波纳塔苏。在所有情况下，呼唤都没有区别。以“ཥ”结尾是不可能的。阴性词的最高级形式，即第三个例子。对于阴性词，以元音结尾和以辅音结尾的词，它们的区别已经解释完毕。现在要讲述第三种词性。Śukla（शुक्ल，śukla，白色）。以及Kīlāla（कीलाल，kīlāla，血红色）本身。Śuci（शुचि，śuci，纯洁的），Grāmaṇī（ग्रामणी，grāmaṇī，村长），Sudhī（सुधी，sudhī，聪明的），Paṭu（पटु，paṭu，熟练的），Kharalū（खरलू，kharalū，粗糙的），Kartṛ（कर्तृ，kartṛ，作者），Bahuri（बहुरि，bahuri，富有的），Sumatṛbahurājanasuno（सुमत्रिबहुराजनसुनो，sumatribahurājanasuno，好母亲，富有的国王的儿子）。Śukla（शुक्ल，śukla，白色）这个词，在阳性中与Bipra（विप्र，vipra，婆罗门）这个词相似。Śuklaḥ（शुक्लः，śuklaḥ，白色的），Śuklau（शुक्लौ，śuklau，白色的），Śuklaḥ（शुक्लः，śuklaḥ，白色的）等等。对于阴性词，从阴性词的“a”变成“ā”，这是“ā”的后缀。Śuklā（शुक्ला，śuklā，白色的），与Jāyā（जाया，jāyā，妻子）这个词相似。Śuklā（शुक्ला，śuklā，白色的），Śukle（शुक्ले，śukle，白色的），Śuklāḥ（शुक्लाः，śuklāḥ，白色的）等等。对于中性词，与Vana（वन，vana，森林）这个词相似。Śukla（शुक्ल，śukla，白色的），Śukla（शुक्ल，śukla，白色的），Śukle（शुक्ले，śukle，白色的）等等。同样地，Vipula（विपुल，vipula，广阔的），Ucca（उच्च，ucca，高的），Nīcā（नीचा，nīcā，低的），Pukumāra（पुकुमार，pukumāra，未成熟的），Pīvara（पीवर，pīvara，肥胖的），Capala（चपल，capala，轻浮的），Kaṭhora（कठोर，kaṭhora，坚硬的），Viśama（विषम，viṣama，不平的）等等。Carācara（चराचर，carācara，活动的和不活动的），Jarāṭha（जराठ，jarāṭha，衰老的），Purātanamalīmasa（पुरातनमलीमसा，purātanamalīmasā，古老的和肮脏的），Kṛśa（कृश，kṛśa，瘦的），Malīna（मलीन，malīna，肮脏的），Viśāla（विशाल，viśāla，宽阔的），Vimala（विमल，vimala，纯洁的），Citanna（चितन्न，citanna，思考过的），Bhagna（भग्न，bhagna，破碎的），Ghṛta（घृत，ghṛta，酥油），Cilata（चिलत，cilata，狡猾的），Vidhuta（विधुत，vidhuta，摇动的），Matta（मत्त，matta，醉的），Dhosta（धोस्त，dhosta，欺骗的），Praṇata（प्रणत，praṇata，鞠躬的），Visṛṣṭa（विसृष्ट，visṛṣṭa，释放的），Baddha（बद्ध，baddha，束缚的），Prapya（प्राप्य，prāpya，可以获得的），Parihata（परिहत，parihata，避免的），Prahata（प्रहत，prahata，打击的），Purāṇa（पुराण，purāṇa，古老的），Daśa（दश，daśa，十），Anīla（अनील，anīla，无色的），Pripahita（प्रिपहित，pripahita，充满的），Ijya（इज्य，ijya，值得尊敬的），Krura（क्रूर，krūra，残酷的），Cakra（चक्र，cakra，轮子），Dridha（दृढ，dṛḍha，坚固的），Mandha（मन्ध，mandha，迟缓的），Śubha（शुभ，śubha，吉祥的），Śiva（शिव，śiva，吉祥的），Prauḍha（प्रौढ，prauḍha，成熟的），Pakra（पक्र，pakra，煮熟的），Śita（शित，śita，锋利的），Lūna（लून，lūna，收割的），Parahi（परहि，parahi，其他的）。 以及Hara（हर，hara，夺走）等等。Chinna（छिन्न，chinna，切断的），Binna（भिन्न，bhinna，不同的），Bṛta（वृत，vṛta，覆盖的），Gamya（गम्य，gamya，可以到达的），Avana（अवन，avana，保护），Bhasta（भस्त，bhasta，吹火筒），Kunāta（कूनात，kūnāta，弯曲的），Hita（हित，hita，有益的），Śāta（शात，śāta，磨快的），Pariṇata（परिणत，pariṇata，成熟的）等等。Snigdha（स्निग्ध，snigdha，光滑的），Āpanna（आपन्न，āpanna，陷入困境的），Ādhya（आढ्य，āḍhya，富有的），Tuṭaśruta（तुटश्रुत，tuṭaśruta，破碎的和听到的），Vivedha（विवेद，vivedha，区分），Gata（गत，gata，过去的），Komāla（कोमाल，komāla，柔软的），Pīta（पीत，pīta，黄色的），Rakta（रक्त，rakta，红色的），Nīla（नील，nīla，蓝色的），Śastra（शस्त्र，śastra，武器），Ugra（उग्र，ugra，可怕的），Siddha（सिद्ध，siddha，成就的），Pramukhā（प्रमुखा，pramukhā，主要的），Krīta（क्रीत，krīta，购买的），Sukhada（सुखद，sukhada，快乐的），Lakṣa（लक्ष，lakṣa，目标），Samaṣa（समष，samaṣa，相等的），Dakṣiṇa（दक्षिण，dakṣiṇa，南方的），Vyakta（व्यक्त，vyakta，明显的），Rikta（रिक्त，rikta，空的）等等。Svacchā（स्वच्छा，svacchā，干净的），Sthūla（स्थूल，sthūla，粗大的），Upavadha（उपवद्ध，upavadha，增加的）等等。Sarala（सरल，sarala，直的），Ghanacana（घनचन，ghanacana，密集的），Niṣṭhura（निष्ठुर，niṣṭhura，残酷的），Mukhya（मुख्य，mukhya，主要的），Bhūta（भूत，bhūta，已经发生的），Pratyakṣa（प्रत्यक्ष，pratyakṣa，直接的），Atyakṣa（अत्यक्ष，atyakṣa，超越感官的），Pridha（प्रिध，pridha，喜爱的）等等。Sakala（सकल，sakala，全部的），Mṛta（मृत，mṛta，死亡的），Dhīta（धीत，dhīta，饮用的），Stoka（स्तोक，stoka，少量的），Tigma（तिग्म，tigma，锋利的）等等。Mañjula（मञ्जुल，mañjula，美丽的），Priya（प्रिय，priya，喜爱的），Tvasaangste（त्वसअंग्स्ते，tvasaangste，你的身体），Nava（नवनि，navani，新的），Sundara（सुन्दर，sundara，美丽的），Rucira（रुचिर，rucira，光辉的），Vallabha（वल्लभ，vallabha，心爱的），Bhīta（भीत，bhīta，害怕的），Dṛṣṭa（दृष्ट，dṛṣṭa，看见的），Kṛṣṭa（कृष्ट，kṛṣṭa，耕种的），Dirṣṭatara（दिर्ष्टतर，dirṣṭatara，非常明显的）等等。Nava（नव，nava，新的），Pūta（पूत，pūta，纯洁的），Drūṣita（द्रूषित，drūṣita，污染的），Pravaṇa（प्रवण，pravaṇa，倾斜的），Lola（लोल，lola，摇摆的），Vilola（विलोल，vilola，非常摇摆的）等等。以“a”结尾的词。
English
These are the first and third examples. Upānata, Upānada, Upānaho, Upānaha, Upānahaṃ, Upānaho, Upānaha, Upānahā, Upānadabhiḥ. And so on. In the seventh plural word, since there is no sound, the letters ta and tha are indicated by the word "first." Upānatasu, Upānathasu. There is no difference in calling in all cases. It is impossible to end with "ṣa." The superlative form of the feminine gender, that is, the third example. For feminine words, the distinction between those ending in vowels and those ending in consonants has already been explained. Now, the third gender will be described. Śukla (शुक्ल, śukla, white). And Kīlāla (कीलाल, kīlāla, blood-red) itself. Śuci (शुचि, śuci, pure), Grāmaṇī (ग्रामणी, grāmaṇī, village head), Sudhī (सुधी, sudhī, intelligent), Paṭu (पटु, paṭu, skilled), Kharalū (खरलू, kharalū, rough), Kartṛ (कर्तृ, kartṛ, author), Bahuri (बहुरि, bahuri, wealthy), Sumatṛbahurājanasuno (सुमत्रिबहुराजनसुनो, sumatribahurājanasuno, good mother, son of a wealthy king). The word Śukla (शुक्ल, śukla, white) is similar to the word Bipra (विप्र, vipra, Brahmin) in the masculine. Śuklaḥ (शुक्लः, śuklaḥ, white), Śuklau (शुक्लौ, śuklau, white), Śuklaḥ (शुक्लः, śuklaḥ, white), and so on. For feminine words, "ā" is the suffix that comes from "a" in feminine words. Śuklā (शुक्ला, śuklā, white), similar to the word Jāyā (जाया, jāyā, wife). Śuklā (शुक्ला, śuklā, white), Śukle (शुक्ले, śukle, white), Śuklāḥ (शुक्लाः, śuklāḥ, white), and so on. For neuter words, it is similar to the word Vana (वन, vana, forest). Śukla (शुक्ल, śukla, white), Śukla (शुक्ल, śukla, white), Śukle (शुक्ले, śukle, white), and so on. Similarly, Vipula (विपुल, vipula, vast), Ucca (उच्च, ucca, high), Nīcā (नीचा, nīcā, low), Pukumāra (पुकुमार, pukumāra, immature), Pīvara (पीवर, pīvara, fat), Capala (चपल, capala, fickle), Kaṭhora (कठोर, kaṭhora, hard), Viśama (विषम, viṣama, uneven), and so on. Carācara (चराचर, carācara, moving and non-moving), Jarāṭha (जराठ, jarāṭha, old), Purātanamalīmasa (पुरातनमलीमसा, purātanamalīmasā, ancient and dirty), Kṛśa (कृश, kṛśa, thin), Malīna (मलीन, malīna, dirty), Viśāla (विशाल, viśāla, wide), Vimala (विमल, vimala, pure), Citanna (चितन्न, citanna, thought), Bhagna (भग्न, bhagna, broken), Ghṛta (घृत, ghṛta, ghee), Cilata (चिलत, cilata, cunning), Vidhuta (विधुत, vidhuta, shaken), Matta (मत्त, matta, drunk), Dhosta (धोस्त, dhosta, deceitful), Praṇata (प्रणत, praṇata, bowed), Visṛṣṭa (विसृष्ट, visṛṣṭa, released), Baddha (बद्ध, baddha, bound), Prapya (प्राप्य, prāpya, attainable), Parihata (परिहत, parihata, avoided), Prahata (प्रहत, prahata, struck), Purāṇa (पुराण, purāṇa, ancient), Daśa (दश, daśa, ten), Anīla (अनील, anīla, colorless), Pripahita (प्रिपहित, pripahita, filled), Ijya (इज्य, ijya, venerable), Krura (क्रूर, krūra, cruel), Cakra (चक्र, cakra, wheel), Dridha (दृढ, dṛḍha, firm), Mandha (मन्ध, mandha, slow), Śubha (शुभ, śubha, auspicious), Śiva (शिव, śiva, auspicious), Prauḍha (प्रौढ, prauḍha, mature), Pakra (पक्र, pakra, cooked), Śita (शित, śita, sharp), Lūna (लून, lūna, reaped), Parahi (परहि, parahi, other). And Hara (हर, hara, taking away), and so on. Chinna (छिन्न, chinna, cut), Binna (भिन्न, bhinna, different), Bṛta (वृत, vṛta, covered), Gamya (गम्य, gamya, reachable), Avana (अवन, avana, protection), Bhasta (भस्त, bhasta, bellows), Kunāta (कूनात, kūnāta, bent), Hita (हित, hita, beneficial), Śāta (शात, śāta, sharpened), Pariṇata (परिणत, pariṇata, mature), and so on. Snigdha (स्निग्ध, snigdha, smooth), Āpanna (आपन्न, āpanna, distressed), Ādhya (आढ्य, āḍhya, wealthy), Tuṭaśruta (तुटश्रुत, tuṭaśruta, broken and heard), Vivedha (विवेद, vivedha, distinguished), Gata (गत, gata, past), Komāla (कोमाल, komāla, soft), Pīta (पीत, pīta, yellow), Rakta (रक्त, rakta, red), Nīla (नील, nīla, blue), Śastra (शस्त्र, śastra, weapon), Ugra (उग्र, ugra, terrible), Siddha (सिद्ध, siddha, accomplished), Pramukhā (प्रमुखा, pramukhā, chief), Krīta (क्रीत, krīta, bought), Sukhada (सुखद, sukhada, happy), Lakṣa (लक्ष, lakṣa, aim), Samaṣa (समष, samaṣa, equal), Dakṣiṇa (दक्षिण, dakṣiṇa, southern), Vyakta (व्यक्त, vyakta, manifest), Rikta (रिक्त, rikta, empty), and so on. Svacchā (स्वच्छा, svacchā, clean), Sthūla (स्थूल, sthūla, coarse), Upavadha (उपवद्ध, upavadha, increased), and so on. Sarala (सरल, sarala, straight), Ghanacana (घनचन, ghanacana, dense), Niṣṭhura (निष्ठुर, niṣṭhura, cruel), Mukhya (मुख्य, mukhya, chief), Bhūta (भूत, bhūta, happened), Pratyakṣa (प्रत्यक्ष, pratyakṣa, direct), Atyakṣa (अत्यक्ष, atyakṣa, beyond the senses), Pridha (प्रिध, pridha, dear), and so on. Sakala (सकल, sakala, all), Mṛta (मृत, mṛta, dead), Dhīta (धीत, dhīta, drunk), Stoka (स्तोक, stoka, little), Tigma (तिग्म, tigma, sharp), and so on. Mañjula (मञ्जुल, mañjula, beautiful), Priya (प्रिय, priya, dear), Tvasaangste (त्वसअंग्स्ते, tvasaangste, your body), Nava (नवनि, navani, new), Sundara (सुन्दर, sundara, beautiful), Rucira (रुचिर, rucira, shining), Vallabha (वल्लभ, vallabha, beloved), Bhīta (भीत, bhīta, afraid), Dṛṣṭa (दृष्ट, dṛṣṭa, seen), Kṛṣṭa (कृष्ट, kṛṣṭa, cultivated), Dirṣṭatara (दिर्ष्टतर, dirṣṭatara, very manifest), and so on. Nava (नव, nava, new), Pūta (पूत, pūta, pure), Drūṣita (द्रूषित, drūṣita, polluted), Pravaṇa (प्रवण, pravaṇa, inclined), Lola (लोल, lola, swaying), Vilola (विलोल, vilola, very swaying), and so on. Words ending in "a".