Tibetan
ས་པ་བཞིན་ནོ། །བྲཧྨ་ཧ་བྷྱཱམ། བྲ་ཧྨ་ཧ་བྷིཿཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་བྷྲུ་ཎ་ཧན། བྲྀཏྲ་ཧན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཤ་ཤི་ནའི་སྒྲའི་ཨིན་དང་ཧན་དང་པཱུ་ཥ་ན་དང་ཨརྻ་མན་རྣམས་ཀྱི་ཤི་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་སི་ཁོ་ན་རིང་པོའོ། །སི་དབྱི་བ་དང་ན་དབྱི་བ་དག་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཤ་ཤཱི། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཾ། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཱ། ཤ་ཤི་བྷྱཱམ། ཤ་ཤི་བྷིཿཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ། ཧེ་ཤ་ཤི་ན། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཽ། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཿ། དེ་བཞིན་དུ་ཙནྡྲ་གོ་མིན། གོ་མིན། ཀ་བརྟིན། ཤཱུ་ལིན། སྭ་མིན། ཤཱཾ་གིན། མུ་ཤ་ལིན། ཀ་རིན། ཀེ་ཤ་རིན། ལཾ་ག་ལིན། ཧ་ལིན། ཧ་སྟིན་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །པ་སྡེའི་མཐའ་ཅན་དང་མཐར་གནས་ཀྱི་མཐའ་ཅན་རབ་ཏུ་གྲུབ་པ་མེད་དོ། །ཤ་མཐའ་ཅན་ལས་བི་ཤའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཧ་དང་ཤ་དང་ཥ་དང་ཚ་མཐའ་དང་ཡཛ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཌའོ་ཞེས་པས་རྫོགས་པ་དང་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཅན་ལ་ཤ་ཡིག་ཌ་ཉིད་དོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་དང་པོ་དང་གསུམ་པ་དག་གོ །བི་ཊ། བིཌ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཾ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཱ། བིཌྦྷྱཱམ། བིཌྦྷིཿཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །དྭི་ཥའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །སྔ་མ་བཞིན་དུཌ་ཉིད་ལ་སོགས་པའོ། །དྭིཊ། དྭིཌ། དྭིཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཾ། དྭི་ཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཱ། དྭི་ཌྦྷྱཱམ། དྭི་ཌྦྷིཿཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ། ཧེ་དྭི་ཌ། ཧེ་དྭི་ཥཽ། ཧེ་དྭི་ཥཿདེ་བཞིན་དུ་ཥ་མཐའ་ཅན་གཞན་རྣམས་ཀྱང་ངོ༌། །ས་མཐའ་ཅན་བཻ་དྷསའི་སྒྲ་སྟེ་ས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ སོ། །ཨནྟུ་དང་ཨས་མཐའི་བྱིངས་མ་ཡིན་པའི་འང་སི་ལའོ་ཞེས་པས་ཨ་པ་དྷཱ་རིང་པོའོ། །གསལ་བྱེད་ལས་ཀྱང་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་སི་དབྱིའོ། །རྫོགས་པ་དང་གསལ་བྱེད་དག་ལས་ཡིག་གི་རྣམ་པར་གཅད་བྱའོ། །བེ་དྷཿ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཾ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཱ། རྣམ་པར་གཅད་བྱར་བྱས་པ་ན། ཨ་དང་སྒྲ་ལྡན་དག་གི་འང་ངོ་ཞེས་པས་རྣམ་པར་གཅད་བྱ་ཨུ་ཉིད་དོ། །ཨུའི་ཡི་གེ་ལ་ཨཽའོ། །ཕ་རོལ་ཡང་དབྱིའོ། །བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷ་བྷིཿ། བེ་དྷ་སེ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སོཿ། བེ་དྷ་སཱཾ། བི་དྷ་སི། བེ་དྷ་སོཿརྣམ་པར་གཅད་བྱ་ནི་ཤ་ཥ་ས་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སུ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་རྣམ་པར་བརྟག་པས་ས་ཡིག་གོ །བི་དྷསྶུ། བེ་དྷཿསུ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ། སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པའི་སྤྱིར་བཏང་ལས། སཾ་བུདྡྷི་ལ་རིང་པོར་འགྱུར་བ་མ་ཡིན་ནོ། །ཧེ་བེ་དྷཿ། ཧེ་བྷེ་དྷ་སཽ། ཧེ་བེ་དྷ་སཿ། དེ་བཞིན་དུ། ཙནྡྲ་མས། པྲ་ཙེ་ཏས། ཨེ་དྷས། ཨུ་ཙྩེས། ཤྲ་ཝས། བྲི་དྷ་ཤ་།ཝས། ཙཀྵུས། ཤྲ་ཝས། ཛཱ་ཏ་བེ་ངས། བུ་རུ་ར་ཝ་ས། ད་མུ་ནས། པུ་རོ་དྷས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཨུ་ཤ་ནསའི་སྒྲའི་ནི། དང་པོའི་གཅིག་གི་ཚིག་ལ་ཁྱད་པར་ཏེ། ཨུ་ཤ་ནས་དང་པུ་རུ་དཾ་ཤས་དང་ཨ་ནེ་ཧས་རྣམས་ཀྱི་སི་ལ་ཨན་མཐའོ་ཞེས་པས་མཐའ་ཨན་དུ་བསྒྱུར་བའོ། །གྷུཊ་ལའང་སཾ་བུདྡྷི་མ་ཡིན་པ་ལ་ཞེས་པས་རིང་པོའོ། །སི་དབྱི་བ་དང་ན་དབྱི་བ་དག་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཨུ་ཤ་ནཱ། ཨ་ཤ་ན་སཽ། ཨུ་ཤ་ན་སཿ། ཨུ་ཤ་ན་སཾ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །སཾ་བུདྡྷི་ལའང་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཨན་དུ་འགྱུར་ཏེ། ནཉས་བསྟན་པ་ནི་རྟག་ཏུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་རིགས་པ་ལས་སོ། །དེ་ལྟར་ནི་ན་ཡིག་གི་འང་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་དབྱི་བ་སྟེ། སཾ་བུདྡྷི་ལ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་འདིར་ཡང་ན་ཉས་བསྟན་པ་ཡོད་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྟག་ཏུ་མ་ཡིན་པ་ཉིད་ཁོ་ནའོ། །དེས་ན་ས་མཐའ་དང་ན་མཐའ་དང་ཨཏ་མཐའོ་ཞེས་པ་གཟུགས་གསུམ་དུ་འགྲུབ་བོ། །ཧེ་ཨུ་ཤ་ནཿ། ཧེ་ཨུ་ཤ་ནཾ། ཧེ་ཨུ་ཤ་ན། གང་གསུངས་པ། ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ནི་ཨུ་ཤ་ནསའི་གཟུགས་གསུམ་སྟེ། ས་མཐའ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ན་མཐའ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་ཨཏ་མཐའོ་ཞེས་སོ། །མཱ་དྷྱ་ན་དི་ན་རི་བྲྀཥྚི་གྷུ་ནཾ་ཏྲི་གྷུ་ནཾ་ཏྭི་གནྟེན་བུན་ས་ཀེ་བྱཱགྲ་པ་དཱམ་ཝ་རིཥྚཿ། དེ་བཞིན་དུ། པུ་རུ་དཾ་ཤད་ཨ་ནེ་ཧསའོ། །ཀུན་དུ་བོད་པ་ལ་ནི། འདི་དག་གི་གཟུགས། བ་དས་སའི་སྒྲ་དང་འདྲའོ། །ཧེ་པུ་རུ་དཾ་ཤཿ། ཧེ་ཨ་ནེ་ཧཿ། པུ་མནསའི་སྒྲ་ལས་སི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ས་མཐའ་དང་མ་ཧནྟ་དག་གིས་ནའི་ཨུ་པ་དྷཱའིའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གི་ཨུ་པ་བྷཱར་གྷུཊ་ཕ་རོལ་ལ་རིང་པོ་ཉིད་དོ། །གསལ་བྱེད་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་སི་དབྱིའོ། །བརྩེགས་པའི་མཐའི་དབྱིའོ། །སི་ལས་གཞན་ལ་མན་དག་གི་དྷུ་ཌ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །པུ་མཱཾ། པུ་མཱཾ་སཽ། པུ་མཱཾ་སཿ། པཱུ་མཱཾ་སཾ། པཱུ་མཱཾ་སཽ། པུམནྶའི་ཨཎའི་སྒྲ་དབྱིའོ་ཞེས་པས་གྷུཊ་མ་ཡིན་པའི་དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་དག་ལ་ཨནའི་སྒྲ་དབྱིའོ། །པཱུཾ་སཿ། པཱུ་སཱ། སི་ལ་སོགས་པའི་དྷུཊ་ཚིག་གི་མཐའ་བཞིན་ནོ་ཞེས་ངལ་སོ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར། མ་གསལ་བྱེད་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །དེའང་སྡེ་པ་ལ་དེའི་སྡེ་པའི་ལྔ་པ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ཕྱོགས་གཅིག་ལ་མ་ཡིག་གོ །པཱུཾ་བྷྱཱཾ། པཱུམྦྷྱཱཾ། པཱུཾ་བྷིཿ། པུམྥིཿ
Chinese
如同ས་པ་一样。 ब्रह्मह्याम् (brahmahābhyām,梵文天城体,brahmahābhyām,梵文罗马拟音,梵天杀害者们)。 ब्रह्महाभिः (brahmahābhiḥ,梵文天城体,brahmahābhiḥ,梵文罗马拟音,梵天杀害者们)等等。 同样地,भ्रूणहन् (bhrūṇahan,梵文天城体,bhrūṇahan,梵文罗马拟音,杀胎者)。 वृत्रहन् (vṛtrahan,梵文天城体,vṛtrahan,梵文罗马拟音,弗栗多汉)等等。 “ཤ་ཤི་ན”这个词的“ཨིན་”、“ཧན་”、“པཱུ་ཥ་ན”和“ཨརྻ་མན”等词的“ཤི་”也是,因此“སི་”是长音。 “སི་དབྱི་བ་”和“ན་དབྱི་བ་”等同于前面。 ཤ་ཤཱི། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཾ། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཱ། ཤ་ཤི་བྷྱཱམ། ཤ་ཤི་བྷིཿ等等。 在呼唤时:ཧེ་ཤ་ཤི་ན། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཽ། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཿ。 同样地,ཙནྡྲ་གོ་མིན། གོ་མིན། ཀ་བརྟིན། ཤཱུ་ལིན། སྭ་མིན། ཤཱཾ་གིན། མུ་ཤ་ལིན། ཀ་རིན། ཀེ་ཤ་རིན། ལཾ་ག་ལིན། ཧ་ལིན། ཧ་སྟིན་等等。 以“པ་”组结尾和以结尾处的结尾音结尾的词语,没有完全成立的情况。 从以“ཤ་”结尾的“བི་ཤ”这个词开始,“སི་”等等。 以“ཧ”、“ཤ”、“ཥ”、“ཚ”结尾以及“ཡཛ”等等,因为有“ཌའོ་”,所以在完成和清晰的第一个字母中,“ཤ་”字变成“ཌ”。 在完成时,因为也有“ནའོ་”,所以是第一个和第三个。 བི་ཊ། བིཌ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཾ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཱ། བིཌྦྷྱཱམ། བིཌྦྷིཿ等等。 从“དྭི་ཥ”这个词开始,“སི་”等等。 如同前面一样,“ཌ”本身等等。 དྭིཊ། དྭིཌ། དྭིཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཾ། དྭི་ཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཱ། དྭི་ཌྦྷྱཱམ། དྭི་ཌྦྷིཿ等等。 在呼唤时:ཧེ་དྭི་ཌ། ཧེ་དྭི་ཥཽ། ཧེ་དྭི་ཥཿ,同样地,其他的以“ཥ་”结尾的词语也是。 以“ས་”结尾的“བཻ་དྷས་”这个词,即“ས་”等等。 因为不是以“ཨནྟུ་”和“ཨས་”结尾的词根,所以“ཨང་སི་ལའོ་”表示“ཨ་པ་དྷཱ་”是长音。 从清晰的字母中,因为也有“ཀྱང་”,所以是“སི་དབྱིའོ”。 从完成和清晰的字母中,需要区分字母的形式。 བེ་དྷཿ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཾ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཱ། 在进行区分时,因为“ཨ་”和带有声音的字母也有“ཨང་”,所以需要区分的是“ཨུ་”本身。 对于“ཨུ་”这个字母,是“ཨཽའོ”。 对面也是“དབྱིའོ”。 བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷ་བྷིཿ། བེ་དྷ་སེ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སོཿ། བེ་དྷ་སཱཾ། བི་དྷ་སི། བེ་དྷ་སོཿ需要区分的是,对于“ཤ་”、“ཥ་”、“ས་”,因为也有对面的形式,所以通过区分来判断是“ས་”这个字母。 བི་དྷསྶུ། བེ་དྷཿསུ། 在呼唤时,从不是“སཾ་བུདྡྷི་”的一般情况来看,“སཾ་བ”, "english_translation": "It is like ས་པ་. ब्रह्मह्याम् (brahmahābhyām, Devanagari script, brahmahābhyām, Roman transliteration, Brahma killers). ब्रह्महाभिः (brahmahābhiḥ, Devanagari script, brahmahābhiḥ, Roman transliteration, Brahma killers) etc. Similarly, भ्रूणहन् (bhrūṇahan, Devanagari script, bhrūṇahan, Roman transliteration, embryo killer). वृत्रहन् (vṛtrahan, Devanagari script, vṛtrahan, Roman transliteration, Vritrahan) etc. The "ཤི་" of the words "ཨིན་", "ཧན་", "པཱུ་ཥ་ན" and "ཨརྻ་མན" of the word "ཤ་ཤི་ན" is also, so "སི་" is a long vowel. "སི་དབྱི་བ་" and "ན་དབྱི་བ་" are the same as before. ཤ་ཤཱི། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཾ། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཱ། ཤ་ཤི་བྷྱཱམ། ཤ་ཤི་བྷིཿ etc. When calling out: ཧེ་ཤ་ཤི་ན། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཽ། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཿ. Similarly, ཙནྡྲ་གོ་མིན། གོ་མིན། ཀ་བརྟིན། ཤཱུ་ལིན། སྭ་མིན། ཤཱཾ་གིན། མུ་ཤ་ལིན། ཀ་རིན། ཀེ་ཤ་རིན། ལཾ་ག་ལིན། ཧ་ལིན། ཧ་སྟིན་ etc. Words ending with the "པ་" group and words ending with the final sound at the end do not have a fully established case. Starting from the word "བི་ཤ" ending with "ཤ", "སི་" etc. Because of "ཌའོ་" for those ending with "ཧ", "ཤ", "ཥ", "ཚ" and "ཡཛ" etc., in the complete and clear first letter, the letter "ཤ་" becomes "ཌ". In completion, because there is also "ནའོ་", it is the first and third. བི་ཊ། བིཌ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཾ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཱ། བིཌྦྷྱཱམ། བིཌྦྷིཿ etc. Starting from the word "དྭི་ཥ", "སི་" etc. As before, "ཌ" itself etc. དྭིཊ། དྭིཌ། དྭིཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཾ། དྭི་ཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཱ། དྭི་ཌྦྷྱཱམ། དྭི་ཌྦྷིཿ etc. When calling out: ཧེ་དྭི་ཌ། ཧེ་དྭི་ཥཽ། ཧེ་དྭི་ཥཿ, similarly, other words ending with "ཥ་" are also like that. The word "བཻ་དྷས་" ending with "ས་", that is, "ས་" etc. Because it is not a root word ending with "ཨནྟུ་" and "ཨས་", "ཨང་སི་ལའོ་" indicates that "ཨ་པ་དྷཱ་" is a long vowel. From the clear letter, because there is also "ཀྱང་", it is "སི་དབྱིའོ". From the complete and clear letters, the form of the letter needs to be distinguished. བེ་དྷཿ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཾ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཱ། When distinguishing, because "ཨ་" and letters with sounds also have "ཨང་", what needs to be distinguished is "ཨུ་" itself. For the letter "ཨུ་", it is "ཨཽའོ". The opposite is also "དབྱིའོ". བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷ་བྷིཿ། བེ་དྷ་སེ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སོཿ། བེ་དྷ་སཱཾ། བི་དྷ་སི། བེ་དྷ་སོཿ What needs to be distinguished is that for "ཤ་", "ཥ་", "ས་", because there is also the opposite form, it is judged to be the letter "ས་" through distinction. བི་དྷསྶུ། བེ་དྷཿསུ། When calling out, from the general case of not being "སཾ་བུདྡྷི་", "སཾ་བ".
English
It is like ས་པ་. ब्रह्मह्याम् (brahmahābhyām, Devanagari script, brahmahābhyām, Roman transliteration, Brahma killers). ब्रह्महाभिः (brahmahābhiḥ, Devanagari script, brahmahābhiḥ, Roman transliteration, Brahma killers) etc. Similarly, भ्रूणहन् (bhrūṇahan, Devanagari script, bhrūṇahan, Roman transliteration, embryo killer). वृत्रहन् (vṛtrahan, Devanagari script, vṛtrahan, Roman transliteration, Vritrahan) etc. The "ཤི་" of the words "ཨིན་", "ཧན་", "པཱུ་ཥ་ན" and "ཨརྻ་མན" of the word "ཤ་ཤི་ན" is also, so "སི་" is a long vowel. "སི་དབྱི་བ་" and "ན་དབྱི་བ་" are the same as before. ཤ་ཤཱི། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཾ། ཤ་ཤི་ནཽ། ཤ་ཤི་ནཿ། ཤ་ཤི་ནཱ། ཤ་ཤི་བྷྱཱམ། ཤ་ཤི་བྷིཿ etc. When calling out: ཧེ་ཤ་ཤི་ན། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཽ། ཧེ་ཤ་ཤི་ནཿ. Similarly, ཙནྡྲ་གོ་མིན། གོ་མིན། ཀ་བརྟིན། ཤཱུ་ལིན། སྭ་མིན། ཤཱཾ་གིན། མུ་ཤ་ལིན། ཀ་རིན། ཀེ་ཤ་རིན། ལཾ་ག་ལིན། ཧ་ལིན། ཧ་སྟིན་ etc. Words ending with the "པ་" group and words ending with the final sound at the end do not have a fully established case. Starting from the word "བི་ཤ" ending with "ཤ", "སི་" etc. Because of "ཌའོ་" for those ending with "ཧ", "ཤ", "ཥ", "ཚ" and "ཡཛ" etc., in the complete and clear first letter, the letter "ཤ་" becomes "ཌ". In completion, because there is also "ནའོ་", it is the first and third. བི་ཊ། བིཌ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཾ། བི་ཤཽ། བི་ཤཿ། བི་ཤཱ། བིཌྦྷྱཱམ། བིཌྦྷིཿ etc. Starting from the word "དྭི་ཥ", "སི་" etc. As before, "ཌ" itself etc. དྭིཊ། དྭིཌ། དྭིཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཾ། དྭི་ཥཽ། དྭི་ཥཿ། དྭི་ཥཱ། དྭི་ཌྦྷྱཱམ། དྭི་ཌྦྷིཿ etc. When calling out: ཧེ་དྭི་ཌ། ཧེ་དྭི་ཥཽ། ཧེ་དྭི་ཥཿ, similarly, other words ending with "ཥ་" are also like that. The word "བཻ་དྷས་" ending with "ས་", that is, "ས་" etc. Because it is not a root word ending with "ཨནྟུ་" and "ཨས་", "ཨང་སི་ལའོ་" indicates that "ཨ་པ་དྷཱ་" is a long vowel. From the clear letter, because there is also "ཀྱང་", it is "སི་དབྱིའོ". From the complete and clear letters, the form of the letter needs to be distinguished. བེ་དྷཿ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཾ། བེ་དྷ་སཽ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སཱ། When distinguishing, because "ཨ་" and letters with sounds also have "ཨང་", what needs to be distinguished is "ཨུ་" itself. For the letter "ཨུ་", it is "ཨཽའོ". The opposite is also "དབྱིའོ". བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷ་བྷིཿ། བེ་དྷ་སེ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷོ་བྷྱཱམ། བེ་དྷོ་བྷྱཿ། བེ་དྷ་སཿ། བེ་དྷ་སོཿ། བེ་དྷ་སཱཾ། བི་དྷ་སི། བེ་དྷ་སོཿ What needs to be distinguished is that for "ཤ་", "ཥ་", "ས་", because there is also the opposite form, it is judged to be the letter "ས་" through distinction. བི་དྷསྶུ། བེ་དྷཿསུ། When calling out, from the general case of not being "སཾ་བུདྡྷི་", "སཾ་བ".
Chinese
于གྷུཊ་不变成长音。嘿 བེ་དྷཿ! 嘿 བྷེ་དྷ་སཽ! 嘿 བེ་དྷ་སཿ! 像那样,旃陀罗摩斯,钵罗谛遮陀斯,诶陀斯,邬蹉斯,室罗瓦斯,布利陀夏瓦斯,遮殊斯,室罗瓦斯,阇陀吠陀昂斯,布鲁罗瓦斯,陀穆纳斯,布罗陀斯等等。关于邬舍纳斯语,在第一个单数词中有所不同,即邬舍纳斯、布鲁丹夏斯和阿内哈斯等的斯,通过“安结尾”而将结尾变成安。于གྷུཊ་,也因为“不是 संबुद्धि”而变成长音。斯省略和纳省略等如前。邬舍纳,阿舍纳索,邬舍纳萨,邬舍纳桑等。于 संबुद्धि,也于一部分变成安,根据“否定词所表示的不是恒常”的道理。像那样,纳字也于一部分省略,因为“不是 संबुद्धि”在这里也有否定词所表示的,所以仅仅不是恒常。因此,萨结尾、纳结尾和阿特结尾这三种形式成立。嘿 邬舍纳!嘿 邬舍纳姆!嘿 邬舍纳!所说的是,对于普遍的呼唤,邬舍纳斯有三种形式,即萨结尾,像那样纳结尾,像那样阿特结尾。摩陀衍陀那陀尼里布利师地古南,德里古南,德维根丹布恩萨给比亚格拉帕丹瓦里师达。像那样, 布鲁丹夏德阿内哈斯。对于普遍的呼唤,这些的形式与瓦达斯的语相似。嘿 布鲁丹夏!嘿 阿内哈!从布玛纳斯语开始的斯等。通过萨结尾和玛汉达等“纳的 उपधा的长音”而使纳字的 उपधा在གྷུཊ的对面变成长音。也因为清音而省略斯。省略重叠的结尾。在斯之外,因为“曼等的 དྷུཊ的后面有鼻音”而使纳字的后面有鼻音。布玛姆,布玛姆索,布玛姆萨,布玛姆桑,布玛姆索。因为“布玛纳斯的 अण्语省略”而使གྷུཊ不是元音和清音等的अण्语省略。蓬萨,布萨。因为“斯等的 དྷུཊ词的结尾”而为了表达休息。因为“玛清音的后面有鼻音”而使玛字的后面有鼻音。那也是,因为“组的那个组的第五个也是纳”而于一部分是玛字。蓬比亚姆,蓬姆比亚姆,蓬比,蓬比。
English
It does not become long in གྷུཊ. Hey be dhaḥ! Hey bhe dha so! Hey be dha saḥ! Likewise, Chandramas, Pratetas, Edhas, Ucches, Shravas, Bridha Shavas, Chakshus, Shravas, Jata Vedas, Bururavas, Damunas, Purodhas, and so on. Regarding the word Ushanasa, there is a difference in the first singular, that is, the s of Ushanasa, Purudamshas, and Anehas, etc., is changed to an ending by "an ending." In གྷུཊ, it also becomes long because it is "not Sambuddhi." S omission and na omission, etc., are as before. Ushana, Ashana so, Ushana saḥ, Ushana sam, and so on. In Sambuddhi, it also changes to an in one part, according to the principle that "what is indicated by the negative is not constant." Likewise, the letter na is also omitted in one part, because "not Sambuddhi" also has what is indicated by the negative here, so it is only not constant. Therefore, the three forms of sa ending, na ending, and at ending are established. Hey Ushana! Hey Ushanam! Hey Ushana! What is said is that for the universal invocation, Ushanasa has three forms, namely sa ending, likewise na ending, and likewise at ending. Madhyanadinari Vrishti Ghunam Trigunam Tviganten Bunsake Vyagrapadam Varishtha. Likewise, Purudamshad Anehas. For the universal invocation, the forms of these are similar to the word Vadasa. Hey Purudamsha! Hey Aneha! S and so on starting from Pumanasa. By sa ending and Mahanta, etc., "the long sound of the upadha of na" causes the upadha of the letter na to become long opposite གྷུཊ. Also, because of the clear sound, s is omitted. Omission of the overlapping ending. Other than s, because "there is a nasal sound after the dhut of man, etc.," the letter na has a nasal sound after it. Pumam, Pumam so, Pumam saḥ, Pumam sam, Pumam so. Because "the ann sound of Pumanasa is omitted," the ann sound of གྷུཊ, which is not a vowel and a clear sound, etc., is omitted. Pumsa, Pusa. Because of "the ending of s, etc., of the dhut word," it is to express rest. Because "there is a nasal sound after the ma clear sound," the letter ma has a nasal sound after it. That is also because "the fifth of that group of the group is also na," it is the letter ma in one part. Pumbyam, Pumbhyam, Pumbhi, Pumphi.