Tibetan
དཿ། ད་དྷཿ། ཌུ་དཱཉ་སྦྱིན་པ། ཌུ་དྷཱཉ྄། ཨན་བི་བ་ཀ་ར་ཎའོ། །ཛུ་ཧོ་ཏི་སོགས་ལས་འཇིག་གོ །ཛུ་ཧོ་ཏི་སོགས་ཀྱིས་གཉིས་བརྗོད་དོ། །ཨ་བྷྱསྟ་རྣམས་ཀྱི་ཨཱ་ཡིག་གོ་ཞེས་པས་ཨཱ་དབྱིའོ། །ཕྱོགས་གཅིག་ལ། དཱཡཿ། དྷཡཿ། དིཧི་ལི་ཧི་ཞེས་པས་ཎའི་རྐྱེན་ནོ། །ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། པྲ་དཿ། པྲ་དྷཿ། ཉེར་བསྒྱུར་ལ་ནི་ཨཱཏ་ལས་ཌའོ་ཞེས་པས་ཌའོ། །ཛྭ་ལ་སོགས་དང་དུ་དང་ཎི་དག་ལས་ཎ་ཡང་ནའོ། །ཛྭ་ལ་ལ་སོགས་པ་ནས་བརྩམས་ནས་ཀ་པ་འགྲོ་བ་ལའོ་ཞེས་པ་འདིའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་དང༌། ཌུ་དུ་ཉེ་བར་གདུང་བ་ལའོ། །ཎཱིཉ་ཐོབ་པ་ལའོ་ཞེས་པ་འདི་དག་ལས་ཀྱང་ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པར་གྱུར་པ་ལ་ཎའི་རྐྱེན་ཡང་ན་འགྱུར་རོ། །ཛྭཱ་ལཿ། ཛྭ་ལཿ། ཙཱ་ལཿ། ཙལཿ། ཕྱོགས་གཅིག་ལ་ཨཙའི་རྐྱེན་ནོ། །དཱབཿ། ནཱཡཿ། འདི་དག་ལ་རྟག་ཏུ་ཎའི་རྐྱེན་ནོ། །ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། པྲ་ཛྭ་ལཿ། ཨཙའོ། །བྷ་བ་ཏི་ལས་ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ལ་ཎ་ཡང་ན་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། བྷཱ་བཿ། ཎའོ། །བྷ་པཿ། ཨཙའོ། །སམ་ཨཱང་དག་ལ་སྲུ་ལས་སོ། །ཡང་ན་ཞེས་པ་ལྡོག་གོ །སམ་དང་ཨཱང་དང་ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་སྲུ་འགྲོ་བ་ལ་ ཞེས་པ་འདི་ལས་ཎའི་རྐྱེན་འགྱུར་རོ། །སཾ་པྲ་པཿ། ཨཱ་པྲ་བཿ། སཾ་དང་ཨཱང་དག་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། པྲ་བཿ། ཨཙའོ། །ཨ་བ་ལ་ཧྲི་སཱ་དག་གིའོ། །ཨ་བའི་སྒྲ་ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་ཧྲིཉ་དང་ཥོ་མཐའི་ལས་ལལཱོ་ཞེས་པ་འདི་ལས་ཀྱང་ཎའི་རྐྱེན་འགྱུར་རོ། །ཨ་བ་ཧཱ་རཿ། འབད་པར་བྱེད་དོ་ཞེས། ཨ་པ་སཱ་ཡཱཿ། དིཧི་ལི་ཧི་ཤླིཥི་ཤྭསི་བྱ་དྷྱ་ཏི་ཨིཎ་ཨབ་ཤྱཱ་ཨཱཏ་རྣམས་ཀྱིའོ། །དི་ཧ་ཉེ་བར་སོགས་པ་ལའོ། །ལིཧ་རོ་མྱང་བ་ལའོ། །ཤླིཥ་འཁྱུད་པ་ལའོ། །ཤྭ་ས་སྲོག་འཛིན་པ་ལའོ། །བྱ་དྷ་འཐེར་བ་ལའོ། །ཨིཎ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨཏི་སྔོན་དུའོ། །ཤྱཻང་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨ་བ་སྔོན་དུའོ། །འདི་རྣམས་དང་ཨཱཏ་མཐའ་རྣམས་ལས་ཀྱང་ཎའི་རྐྱེན་འགྱུར་རོ། །དིཧི་ལི་ཧི་ཤླིཥི་རྣམས་ལས་ནཱ་མི་ཨུཔདྷཱ་ཞེས་པས་ཀའི་རྐྱེན་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཨ་བ་ཤྱཱ་ཏི་ལས་ཉེར་བསྒྱུར་ལ་ནི་ཨཱཏ་ལས་ཌའོ་ཞེས་པ་འདི་ཐོབ་པ་ལའོ། །ལྷག་མ་རྣམས་ལ་ཡང་ཨཙ་ཐོབ་པ་ལའོ། །དེ་ཧཿ། ལེཧཿ། ཤླེཥཿ། ཤྭཱསཿ། བྱཱདྷྱཿ། ཨཏྱཱཡཿ། ཨབཤྱཡཿ། དཱཡཿ། དྷཡཿ། སོག་པར་བྱེད་དོ། །རོ་མྱོང་བར་བྱེད་དོ། །འཁྱུད་པར་བྱེད་དོ། །སྲོག་འཛིན་པར་བྱེད་དོ། །འཐེར་བར་བྱེད་དོ། །འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །ངེས་པར་འགྲོ་བར་བྱེད་དོ། །སྟེར་བར་བྱེད་དོ། །འཛིན་པར་བྱེད་དོ་ཞེས་པ་ལ་ཎའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་མེད་པ་ཞེས་པ་
Chinese
དཿ། ད་དྷཿ། ཌུ་དཱཉ་（藏文，梵文天城体，IAST，汉语字面意思）སྦྱིན་པ། ཌུ་དྷཱཉ྄། ཨན་བི་བ་ཀ་ར་ཎའོ། །ཛུ་ཧོ་ཏི་等之后会消失。ཛུ་ཧོ་ཏི་等会重复说两次。ཨ་བྷྱསྟ་等的ཨཱ་字，说是ཨཱ་དབྱིའོ。一边是དཱཡཿ། དྷཡཿ། 说是དིཧི་ལི་ཧི་，所以是ཎ的后缀。没有转化的意思是说，是什么呢？པྲ་དཿ། པྲ་དྷཿ། 转化的话，说是ཨཱཏ་之后是ཌའོ་，所以是ཌའོ。ཛྭ་ལ་等和དུ་和ཎི་等之后，ཎ也会变成ན。从ཛྭ་ལ་等开始，到ཀ་པ་འགྲོ་བ་ལའོ་的结尾，以及ཌུ་དུ་ཉེ་བར་གདུང་བ་ལའོ。 说是获得ཎཱིཉ་，从这些开始，没有转化的情况下，ཎ的后缀也会变化。ཛྭཱ་ལཿ། ཛྭ་ལཿ། ཙཱ་ལཿ། ཙལཿ། 一边是ཨཙའི་后缀。དཱབཿ། ནཱཡཿ། 这些总是ཎ的后缀。没有转化的意思是说，是什么呢？པྲ་ཛྭ་ལཿ། ཨཙའོ། །从བྷ་བ་ཏི་开始，没有转化的情况下，应该说ཎ，བྷཱ་བཿ། ཎའོ། །བྷ་པཿ། ཨཙའོ། །སམ་ཨཱང་等之后是སྲུ་。或者说是相反的。对于接近སམ་和ཨཱང་的词语，说是སྲུ་འགྲོ་བ་，从这里开始，ཎ的后缀会变化。སཾ་པྲ་པཿ། ཨཱ་པྲ་བཿ། 说是སཾ་和ཨཱང་等，是什么呢？པྲ་བཿ། ཨཙའོ། །ཨ་བ་之后是ཧྲི་སཱ་等。对于接近ཨ་བའི་的词语，说是以ཧྲིཉ་和ཥོ་结尾的ལལཱོ་，从这里开始，ཎ的后缀也会变化。ཨ་བ་ཧཱ་རཿ། 说是努力去做。ཨ་པ་སཱ་ཡཱཿ། དིཧི་ལི་ཧི་ཤླིཥི་ཤྭསི་བྱ་དྷྱ་ཏི་ཨིཎ་ཨབ་ཤྱཱ་ཨཱཏ་等。དི་ཧ་接近等。ལིཧ་品尝味道。ཤླིཥ་拥抱。ཤྭ་ས་保持呼吸。བྱ་དྷ་倾倒。ཨིཎ་行走。ཨཏི་在前面。ཤྱཻང་行走。ཨ་བ་在前面。从这些和ཨཱཏ་结尾开始，ཎ的后缀也会变化。从དིཧི་ལི་ཧི་ཤླིཥི་等开始，说是ནཱ་མི་ཨུཔདྷཱ་，所以获得了ཀའི་后缀。从ཨ་བ་ཤྱཱ་ཏི་开始，转化的话，说是ཨཱཏ་之后是ཌའོ་，所以获得了这个。剩下的也获得了ཨཙ་。དེ་ཧཿ། ལེཧཿ། ཤླེཥཿ། ཤྭཱསཿ། བྱཱདྷྱཿ། ཨཏྱཱཡཿ། ཨབཤྱཡཿ། དཱཡཿ། དྷཡཿ། 燃烧。品尝味道。拥抱。保持呼吸。倾倒。行走。肯定行走。给予。抓住，对于这些是ཎའོ。没有转化，说是
English
Daḥ. Da dhaḥ. Ḍu dāña (藏文, Devanagari, IAST, Literal meaning in Chinese) giving. Ḍu dhāñ. An bi ba ka raṇa'o. From ju hoti etc., it disappears. Ju hoti etc. will say it twice. The letter Ā of abhyasta etc., it is said to be Ā dyi'o. On one side, dāyaḥ. Dhayaḥ. It is said to be dihi lihi, so it is a suffix of ṇa. What does it mean to not transform? Pra daḥ. Pra dhaḥ. If transformed, it is said that after Āta it is ḍa'o, so it is ḍa'o. After jvāla etc. and du and ṇi etc., ṇa will also become na. Starting from jvāla etc., to the end of ka pa 'gro ba la'o, and ḍu du nye bar gdung ba la'o. It is said to obtain ṇīña, starting from these, in the case of no transformation, the suffix of ṇa will also change. Jvālāḥ. Jvalaḥ. Cālāḥ. Calaḥ. On one side, it is the suffix of aca. Dābaḥ. Nāyaḥ. These are always suffixes of ṇa. What does it mean to not transform? Prajvālaḥ. Aca'o. Starting from bha ba ti, in the case of no transformation, it should be said ṇa, bhābaḥ. Ṇa'o. Bha paḥ. Aca'o. After sam āṅ etc., it is sru. Or it is the opposite. For words close to sam and āṅ, it is said to be sru 'gro ba, from here, the suffix of ṇa will change. Saṁ prapaḥ. Ā prabaḥ. What does it mean to say sam and āṅ etc.? Prabhaḥ. Aca'o. After a ba, it is hṛ sā etc. For words close to a ba'i, it is said to be lalāo ending with hṛña and ṣo, from here, the suffix of ṇa will also change. Abahāraḥ. It is said to make an effort. Apasāyāḥ. Dihi lihi śliṣi śvasi bya dhyāti iṇa ab śyā āta etc. Diha close etc. Liha taste. Śliṣa embrace. Śvāsa hold breath. Bya dha pour. Iṇa go. Ati in front. Śyaiṅ go. Aba in front. Starting from these and Āta endings, the suffix of ṇa will also change. Starting from dihi lihi śliṣi etc., it is said to be nāmi upadhā, so it obtained the suffix of ka. Starting from aba śyāti, if transformed, it is said that after Āta it is ḍa'o, so it obtained this. The rest also obtained aca. Dehaḥ. Lehaḥ. Śleṣaḥ. Śvāsaḥ. Byādhyaḥ. Atyāyaḥ. Avaśyayaḥ. Dāyaḥ. Dhayaḥ. Burn. Taste. Embrace. Hold breath. Pour. Go. Definitely go. Give. Grab, for these it is ṇa'o. No transformation, it is said