Tibetan
ར་འགྱུར་ཏེ། སཾ་བི་དྲ་ཏེ། སཾ་བི་ད་ཏེ། བི་ཀ་ར་ཎ་འཇིག་པ་ཅི་ཞེ་ན། བིནད་ཏེ། ཏང་ལས་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། བི་དནྟི། ལིཊའི་ཨིརའོ། །ལིཊ་བསྒྱུར་བའི་ཨནྟ་ནི་ཨིར་དུ་འགྱུར་ཏེ། པེ་ཙི་རེ། ཤེ་ཀི་ཏེ། ཏའི་ཨེ་ཤའོ། །ལིཊ་བསྒྱུར་བའི་ཏ་ཡིག་ནི་ཨེ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། པེ་ཙེ། ཤེ་ཀེ། ཏང་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཎལ། ཨ་ཏུས། ཨུས། ཐལ། ཨ་ཐུས། ཨ། ཎལ། པ་ཨ་རྣམས་སོ། །ཏང་བོར་བའི་ལིཊ་བསྒྱུར་བ་ཏིང་རྣམས་ནི་ཎལ་ལ་སོགས་པར་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། པ་པཱ་ཙ། པེ་ཙ་ཏུཿ། པེ་ཙུཿ། པ་པཀྠ། པེ་ཙི་ཐ། པེ་ཙ་ཐུཿ། པེ་ཙ། པ་པཱ་ཙ། མིད་ཀྱི་ཎལ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་འཕེལ་བ་རྣམ་པར་བརྟག་པའོ། །པ་པ་ཙ། པེ་ཙི་བ། པེ་ཙི་མ། བེཏྟི་ལས་ལཊ་ཡང་ནའོ། །བེཏྟི་ལས་ཕ་རོལ་ཏང་མ་ཡིན་པ་ཏིང་རྣམས་ཀྱི་ལཊ་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཎལ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། བེ་ད། བི་ད་ཏུཿ། བི་དུ། བེ་ཐེ། བི་ད་ཐུཿ། བི་ད། བི་དེ། བདྶི་བདྨི་བེཏྟིཿ། བིཏྟཿ། བི་དནྟི་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ནའོ། །བྲཱུ་ལས་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཨཱ་ཧ་ལྔའང་ངོ༌། །བྲཱུ་ལས་ཕ་རོལ་ལཊ་བསྒྱུར་བ་ཏང་མ་ཡིན་པ་ཏིང་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ལས་འཇུག་པ་ལས་ཎལ་ལ་སོགས་པ་ལྔར་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་བྲུ་ལས་ཨཱ་ཧར་བསྒྱུར་བའང་ངོ༌། །ཨཱ་ཧ། ཨཱ་ཧུ་ཏུཿ། ཨ་ཧུཿ། ཨ་ཐེ། ན་ཧ་ཨ་དག་གི་ཧ་ཏ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཧ་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ །ཨཱ་ཧ་ཐུཿ། བྲ་བཱི་ཏི། བྲཱུཏཿ། བྲུ་བནྟི། བཱི་ཥི་བྲཱུ་ཐཿཞེས་པ་ཡང་ནའོ། །ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྲཱུ་ཐཱ། བྲ་བཱི་མི། བྲཱུ་བཿ། བྲཱུ་མཿ། དང་པོ་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཐ་མ་རྣམས་ཀྱི་མི་འགྱུར་བའོ། །ཨཱར་ལས་ཎལའི་ཨཽའོ། །ཨཱཏ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཎལ་ནི་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། པ་པཽ། ད་དཽ། །ཏ་འགྲོ་བའི་ཏང་རྣམས་ཀྱི་ཊིའི་ ཨེའོ། །ཊ་འགྲོ་བ་ལ་ཡིག་དང་འབྲེལ་པ་དང་རྣམས་ཀྱི་ཊིའི་ཨེ་རུ་འགྱུར་ཏེ། པ་ཙེ་ཏེ། པ་ཙེ་ཏེ། པ་ཙནྟི། ཐས་ཀྱི་སེའོ། །ཊ་འགྲོ་བ་ལ་ཡིག་དང་འབྲེལ་པའི་ཐཱས་ནི་སེ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། པ་ཙ་སེ། ལུཊའི་དང་པོའི་ཌཱས། རཽ་རས་རྣམས་སོ། །ལུཊ་བསྒྱུར་བའི་སྐྱེས་བུ་དང་པོའི་ཏིང་གི་གནས་སུ་ཊཱ་ཤ་།རཽ། རས་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། གནྟཱ། གནྟཱ་རཽ། གནྟཱ་རཿ། ཨ་དྷྱེ་ཏཱ། ཨ་དྷེ་ཏཱ་རཽཿ། ཨ་དྷེ་ཏཱ་ར། ཤ་ཡིག་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏོ། །ཛི་མིན་པ་ལས་ལཊའི་ཨིའི་ཨུའོ། །ཛི་བོར་བའི་བྱིངས་ལོཊ་དང་འབྲེལ་པའི་ཨི་ཡིག་ནི་ཨུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུ
Chinese
ར་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། 桑·维扎德（藏文，梵文天城体，saṃvidrate，完全知道）。 桑·维达德（藏文，梵文天城体，saṃvidāte，完全知道）。 毗迦罗纳（藏文，梵文天城体，vikaraṇa，变异词缀）འཇིག་པ་ཅི་ཞེ་ན། 宾达德（藏文，梵文天城体，vindate，获得）。 ཏང་ལས་ཞེས་པ་ཉིད་དེ། 维丹提（藏文，梵文天城体，vidanti，他们知道）。 릿（藏文，梵文天城体，liṭ，过去完成时）འི་ཨིརའོ། །릿（藏文，梵文天城体，liṭ，过去完成时）བསྒྱུར་བའི་ཨནྟ་ནི་ཨིར་དུ་འགྱུར་ཏེ། 贝则热（藏文，梵文天城体，pecire，煮过）。 ཤེ་ཀི་ཏེ། ཏའི་ཨེ་ཤའོ། །릿（藏文，梵文天城体，liṭ，过去完成时）བསྒྱུར་བའི་ཏ་ཡིག་ནི་ཨེ་ཤ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། 贝则（藏文，梵文天城体，pece，煮过）。 ཤེ་ཀེ། ཏང་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཎལ། ཨ་ཏུས། ཨུས། ཐལ། ཨ་ཐུས། ཨ། ཎལ། པ་ཨ་རྣམས་སོ། །ཏང་བོར་བའི་릿（藏文，梵文天城体，liṭ，过去完成时）བསྒྱུར་བ་ཏིང་རྣམས་ནི་ཎལ་ལ་སོགས་པར་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། 帕帕匝（藏文，梵文天城体，papāca，煮）。 贝匝杜赫（藏文，梵文天城体，pecatuh，他们两个煮）。 贝卒赫（藏文，梵文天城体，pecuh，他们煮）。 帕帕克塔（藏文，梵文天城体，papaktha，你煮）。 贝则提（藏文，梵文天城体，pecitha，你煮）。 贝匝图赫（藏文，梵文天城体，pecathuh，你们两个煮）。 贝匝（藏文，梵文天城体，peca，我煮）。 帕帕匝（藏文，梵文天城体，papāca，煮）。 མིད་ཀྱི་ཎལ་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་འཕེལ་བ་རྣམ་པར་བརྟག་པའོ། །帕帕匝（藏文，梵文天城体，papāca，煮）。 贝则瓦（藏文，梵文天城体，peciva，我们煮）。 贝则玛（藏文，梵文天城体，pecima，我们煮）。 贝提（藏文，梵文天城体，betti，知道）ལས་ལཊ་ཡང་ནའོ། །贝提（藏文，梵文天城体，betti，知道）ལས་ཕ་རོལ་ཏང་མ་ཡིན་པ་ཏིང་རྣམས་ཀྱི་ལཊ་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཎལ་ལ་སོགས་པར་འགྱུར་བར་ཡང་ན་འགྱུར་ཏེ། 贝达（藏文，梵文天城体，veda，知道）。 维达杜赫（藏文，梵文天城体，vidatuh，他们两个知道）。 维杜（藏文，梵文天城体，vidu，他们知道）。 贝提（藏文，梵文天城体，vettha，你知道）。 维达图赫（藏文，梵文天城体，vidathuh，你们两个知道）。 维达（藏文，梵文天城体，vidatha，你们知道）。 维德（藏文，梵文天城体，vidma，我们知道）。 瓦德斯（藏文，梵文天城体，vatsi，将知道）瓦德米（藏文，梵文天城体，vatsmi，将知道）贝提赫（藏文，梵文天城体，vettha，你知道）。 维塔赫（藏文，梵文天城体，vittha，你知道）。 维丹提（藏文，梵文天城体，vidanti，他们知道）ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་ནའོ། །བྲཱུ་ལས་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཡང་ཨཱ་ཧ་ལྔའང་ངོ༌། །བྲཱུ་ལས་ཕ་རོལ་ལཊ་བསྒྱུར་བ་ཏང་མ་ཡིན་པ་ཏིང་ལྔ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོ་ལས་འཇུག་པ་ལས་ཎལ་ལ་སོགས་པ་ལྔར་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། དེ་དང་ཉེ་བར་སྦྱོར་བའི་བྲུ་ལས་ཨཱ་ཧར་བསྒྱུར་བའང་ངོ༌། །ཨཱ་ཧ། ཨཱ་ཧུ་ཏུཿ། ཨ་ཧུཿ། ཨ་ཐེ། ན་ཧ་ཨ་དག་གི་ཧ་ཏ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཧ་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ །ཨཱ་ཧ་ཐུཿ། བྲ་བཱི་ཏི། བྲཱུཏཿ། བྲུ་བནྟི། བཱི་ཥི་བྲཱུ་ཐཿཞེས་པ་ཡང་ནའོ། །ལྔ་རྣམས་ཀྱི་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། བྲཱུ་ཐཱ། བྲ་བཱི་མི། བྲཱུ་བཿ། བྲཱུ་མཿ། དང་པོ་ལས་ཞེས་པ་ཅི་ཞེ་ན། ཐ་མ་རྣམས་ཀྱི་མི་འགྱུར་བའོ། །ཨཱར་ལས་ཎལའི་ཨཽའོ། །ཨཱཏ་མཐའ་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཎལ་ནི་ཨཽ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། 帕波（藏文，梵文天城体，papau，煮）。 达多（藏文，梵文天城体，dadau，给）。 །ཏ་འགྲོ་བའི་ཏང་རྣམས་ཀྱི་ཊིའི་ ཨེའོ། །ཊ་འགྲོ་བ་ལ་ཡིག་དང་འབྲེལ་པ་དང་རྣམས་ཀྱི་ཊིའི་ཨེ་རུ་འགྱུར་ཏེ། 帕泽德（藏文，梵文天城体，pacete，他煮）。 帕泽德（藏文，梵文天城体，pacete，他煮）。 帕赞提（藏文，梵文天城体，pacanti，他们煮）。 ཐས་ཀྱི་སེའོ། །ཊ་འགྲོ་བ་ལ་ཡིག་དང་འབྲེལ་པའི་ཐཱས་ནི་སེ་རུ་བསྒྱུར་བར་འགྱུར་ཏེ། 帕匝赛（藏文，梵文天城体，pacase，你煮）。 卢特（藏文，梵文天城体，luṭ，将来时）འི་དང་པོའི་ཌཱས། རཽ་རས་རྣམས་སོ། །卢特（藏文，梵文天城体，luṭ，将来时）བསྒྱུར་བའི་སྐྱེས་བུ་དང་པོའི་ཏིང་གི་གནས་སུ་ཊཱ་ཤ་།རཽ། རས་རྣམས་སུ་འགྱུར་ཏེ། 根塔（藏文，梵文天城体，gantā，将去）。 根塔若（藏文，梵文天城体，gantārau，他们两个将去）。 根塔拉赫（藏文，梵文天城体，gantārah，他们将去）。 阿迪耶塔（藏文，梵文天城体，adhyetā，将学习）。 阿迪耶塔若赫（藏文，梵文天城体，adhyetārau，他们两个将学习）。 阿迪耶塔拉（藏文，梵文天城体，adhyetāra，他们将学习）。 ཤ་ཡིག་ནི་ཐམས་ཅད་བསྒྱུར་བའི་དོན་ཏོ། །ཛི་མིན་པ་ལས་ལཊའི་ཨིའི་ཨུའོ། །ཛི་བོར་བའི་བྱིངས་ལོཊ་དང་འབྲེལ་པའི་ཨི་ཡིག་ནི་ཨུ་ཡིག་ཏུ་འགྱུ
English
ra changes to. Saṃvidrate (藏文，梵文天城体，saṃvidrate，fully knowing). Saṃvidāte (藏文，梵文天城体，saṃvidāte，fully knowing). What is the destruction of Vikaraṇa (藏文，梵文天城体，vikaraṇa，modifying suffix)? Vindate (藏文，梵文天城体，vindate，obtains). It is said to be from taṅ, vidanti (藏文，梵文天城体，vidanti，they know). ir of liṭ (藏文，梵文天城体，liṭ，perfect tense). anta of liṭ (藏文，梵文天城体，liṭ，perfect tense) changes to ir, pecire (藏文，梵文天城体，pecire，cooked). śekite. eśa of ta. The letter ta of liṭ (藏文，梵文天城体，liṭ，perfect tense) changes to eśa, pece (藏文，梵文天城体，pece，cooked). śeke. ṇal of those that are not taṅ. atus. us. thal. athus. a. ṇal. pa a all. The tiṅs that are the liṭ (藏文，梵文天城体，liṭ，perfect tense) transformations that abandon taṅ change to ṇal and so on. papāca (藏文，梵文天城体，papāca，cooked). pecatuḥ (藏文，梵文天城体，pecatuh，they two cooked). pecuḥ (藏文，梵文天城体，pecuh，they cooked). papaktha (藏文，梵文天城体，papaktha，you cooked). pecitha (藏文，梵文天城体，pecitha，you cooked). pecathuḥ (藏文，梵文天城体，pecathuh，you two cooked). peca (藏文，梵文天城体，peca，I cooked). papāca (藏文，梵文天城体，papāca，cooked). It is to be examined that the ṇal of mid also increases by saying nao. papāca (藏文，梵文天城体，papāca，cooked). peciva (藏文，梵文天城体，peciva，we cooked). pecima (藏文，梵文天城体，pecima，we cooked). laṭ also from betti (藏文，梵文天城体，betti，knows). Alternatively, the laṭ transformations of the tiṅs that are not taṅ beyond betti (藏文，梵文天城体，betti，knows) change to ṇal and so on. veda (藏文，梵文天城体，veda，knows). vidatuḥ (藏文，梵文天城体，vidatuh，they two know). vidu (藏文，梵文天城体，vidu，they know). vettha (藏文，梵文天城体，vettha，you know). vidathuḥ (藏文，梵文天城体，vidathuh，you two know). vidatha (藏文，梵文天城体，vidatha，you know). vidma (藏文，梵文天城体，vidma，we know). vatsi (藏文，梵文天城体，vatsi，will know) vatsmi (藏文，梵文天城体，vatsmi，will know) vetthaḥ (藏文，梵文天城体，vettha，you know). vitthaḥ (藏文，梵文天城体，vittha，you know). vidanti (藏文，梵文天城体，vidanti，they know) and so on also. Also the five āhas from brū. The five tiṅs that are not taṅ, which are the laṭ transformations beyond brū, change to five, starting from the first, ṇal and so on. Also the āhar transformation from brū, which is close to that. āha. āhutuḥ. ahuḥ. athe. By saying that na ha a-dag's ha is ta, it is the letter ta of the letter ha. āhathuḥ. brāavīti. brūtaḥ. bruvanti. vīṣi brūthaḥ also. What does it mean by saying of the five? brūthā. brāavīmi. brūvaḥ. brūmaḥ. What does it mean by saying from the first? The last ones do not change. au of ṇal from ār. The ṇal beyond the end of āt changes to au. papau (藏文，梵文天城体，papau，cooked). dadau (藏文，梵文天城体，dadau，gave). e of ṭi of the ta-going tiṅs. The ṭi of those that go to ṭa and are related to the letter changes to e. pacete (藏文，梵文天城体，pacete，he cooks). pacete (藏文，梵文天城体，pacete，he cooks). pacanti (藏文，梵文天城体，pacanti，they cook). se of thas. The thās that goes to ṭa and is related to the letter changes to se. pacase (藏文，梵文天城体，pacase，you cook). ḍās of the first of luṭ (藏文，梵文天城体，luṭ，future tense). rau ras all. ṭāśa, rau, ras change in place of the tiṅ of the first person of the luṭ (藏文，梵文天城体，luṭ，future tense) transformation. gantā (藏文，梵文天城体，gantā，will go). gantārau (藏文，梵文天城体，gantārau，they two will go). gantāraḥ (藏文，梵文天城体，gantārah，they will go). adhyetā (藏文，梵文天城体，adhyetā，will study). adhyetārau (藏文，梵文天城体，adhyetārau，they two will study). adhyetāra (藏文，梵文天城体，adhyetāra，they will study). The letter śa is the meaning of transforming everything. u of i of laṭ from not ji. The letter i, which is related to the root loṭ that abandons ji, changes to the letter u.