Tibetan
ས་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨི་ན་སྱ་དག་གོ །ཨ་ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །སུཔ་ལའོ། །ཨཏ་ལས་བྷིས྄འི་ཨཻས྄འོ། །ཨེཙ་ལའོ། །སཪྺ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨཱཏ་དག་གོ །མང་པོ་རྡམས་ལ་ཛྷལ་ལ་ཨེཏའོ། །ཨོས་ལའོ། །ཨེཙའི་ཨཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །ཨ་ལས་ཨཱམའི་སཱམའོ། ། ངིའི་སྨིནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཏྱཿ། ཏྱཽ། ཏྱེ། ཏྱཾ། ཏྱཽ། ཏྱཱན། ཏྱེན། ཏྱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཻཿ། ཏྱ་སྨཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱ། ཏྱ་སྨཱཏ། ཏྱེ་བྷྱཱཾ། ཏྱེ་བྷྱཿ། ཏྱ་སྱ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་ཥཱཾ། ཏྱ་སྨིན། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ་ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཨཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ཨཛ་ལ་སོགས་པ་ཨཏ་ལས་ཤེས་པ་ཌཱཔའོ། །ཏྱཱ་ཞེས་པ་འདིའི་དཱི་ཨཱཔ་ལི་རིང་པོ་ལས་སོ་ཞེས་པ་སུ་དབྱིའོ། །ཨཱཔ་ལས་ཨཽཏའི་ཤཱིའོ། །ཨ་ལས་ཨཱཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨཙ་ལའོ། །ཨམ་ལ་སྔ་མའོ། །ཨཱ་པའི་ཊཱ་ལའང་ངོ༌། །ཨེཙའི་ཨ་ཡ་ཨཝ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཝའོ། །སྨཻ་ལྡན་པ་སྱཱཊ་ཨཏའང་ངོ༌། །ཨེཙ་ལའོ། །ཨཀའི་རིང་པོ་ཨཀ་ལའོ། །ཨེ་ལས་ཨཱ་མའི་སཱམའོ། །ངིའི་ཨཱ་མ་དེ་ལའོ། །ཨཀའི་རིང་པོ་ཨ་ཀ་ལའོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཏྱཱ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ། ཏྱཱཾ། ཏྱེ། ཏྱཱཿ། ཏྱ་ཡཱ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷིཿ། ཏྱ་སྱཻ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ཏྱེ་སྱཱཿ། ཏྱཱ་བྷྱཱཾ། ཏྱཱ་བྷྱཿ། ཏྱ་སྱཿ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱཱ་སཱཾ། ཏྱ་སྱཱཾ། ཏྱ་ཡོཿ། ཏྱ་སུ། མ་ནིང་ལ་ཏྱཏ་ཅེས་པ་འདིའི་ཏྱཏ་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །སུ་ཨམ་དག་གི་མ་ནིང་ལས་སོ། །ཕྱིས་པ་མིན་པ་ལ་ཞེས་པའི་ཚིག་ལས་ཏྱཏ་ལ་སོགས་པ་ལ་ཨ་ཉིད་མེད་དོ། །རྫོགས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །མ་ནིང་ལས་སོ། །ཨ་ལེ་ས་ཨཱཏ་ཨེངའོ། །ཛས་ཤས་དག་གི་ཤིའོ། །ཡམ་མིན་པའི་ཤི་ལའོ། །ཤི་སུཊ་ལའོ། །གསུམ་པ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་དང་མཚུངས་སོ། །ཏྱད། ཏྱཏ། ཏྱེ། ཏྱཱ་ནི། ཏྱད། ཏྱཏ། ཏྱེ། ཏྱཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། སཿ། ཏཽ། ཏེ་ཏཾ། ཏཽ། ཏཱན། ཏེ་ན། ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཏཻཿ། ཏསྨཻ། ཏཱ་བྷྱཱཾཿ། ཏེ་བྷྱཿ་ཏསྨཱཏ། ཏཱབྷྱཱཾ། ཏེ་བྷྱཿ། ཏ་སྱ། ཏེ་ཡོཿ། ཏེ་ཥཱ། ཏ་སྨིན། ཏ་ཡོཿ། ཏེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། སཱ་ཏེ། ཏཱཿ། ཏཱཾ། ཏེ། ཏཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཏད། ཏེ། ཏཱ་རི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཡཿ། ཡཽ། ཡེ། ཡཾ། ཡཽ། ཡེ། ཡེན། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡཻཿ། ཡསྨཻ། ཡཱབྷྱཱཾ། ཡེ་བྷྱཿ། ཡསྨཱད། ཡཱ་བྷྱཱཾ། ཡེ་བྷྱཿ། ཡ་སྱ། ཡ་ཡོཿ། ཡེ་ཥཱཾ། ཡ་སྨིན། ཡ་ཡོཿ། ཡེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཡཱ། ཡེ། ཡཱཿ། ཡཱཾ། ཡེ། ཡཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཡཏ། ཡེ། ཡཱ་ནི། ཡཏ། ཡེ། ཡཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །འདི་ལྟར། ཨེཏད་ཅེས་པ་འདིའི་སྔ་མ་བཞིན། ཨེ་ ཥཿ། ཨེ་ཏོ། །ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏམ། ཨེ་ཏཽ། ཨེ་ཏཱན། ཨེ་ཏེ་ན། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏཻཿ། ཨེ་ཏསྨཻ། ཨེ་ཏེ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏ་སྨཱད། ཨེ་ཏཱ་བྷྱཱཾ། ཨེ་ཏ་བྷྱཿ། ཨེ་ཏ་སྱ། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏེ་ཥཱ། ཨེ་ཏ་སྨིན། ཨེ་ཏ་ཡོཿ། ཨེ་ཏེ་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཨེ་ཥྛཱཾ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱ། ཨེ་ཏཱཾ། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱཿ། མ་ནིང་ལ། ཨེ་ཏད། ཨེ་ཏེ། ཨེ་ཏཱ་ནི། ཊཱ་ལ་སོགས་པ་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་ནོ། །ཨ་དས་ཞེས་པ་འདིའི། ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཨཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ་ཞེས་པ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ། །ཨ་སཽ། ཨ་སུ་ཀ །ཨ་སུ་ཀཽའོ་ཞེས་པའི་ཚིག་ཕྲད་དོ། །ཨེ་ཙ་ལའོ། །ཛས་ཀྱི་ཤཱིའོ། །ཨ་ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །ཨམ་ལ་སྔ་མའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨཙ་ལའོ། །དེ་ལས་ཤས་ཀྱི་ན་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ནཱ་ལ་མུ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པས་ཊཱའི་བུད་མེད་མིན་པ་ལ་ནཱའོ། །སུ་ལའོ། །ཨ་ལས་ཨཱ་མའི་སཱ་མའོ། །མང་པོ་རྣམས་ལ་ཛྷ་ལ་ལ་ཨེཏའོ། །སཪྺ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་སྨཻ་སྨཱད་དག་གོ །ཊཱ་ངས་དག་གི་ཨིན་སྱ་དག་གོ །ཨོས་ལའོ། །ཨེཙའི་ཨཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །ངིའི་སྨིན་ནའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཨ་དསའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད་ལས་སུ་དའི་མའོ་ཞེས་པ་ཨ་དས་ཏྱད་ལ་སོགས་པའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད་ལས་ཕ་རོལ་གྱི་ཨུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་རོ། །ད་ཡིག་ཀྱང་མ་ཉིད་དོ། །ཉེ་བར་མཚོན་པའི་ཏ་མེད་པ་ཉིད་ལས་ཡི་གེ་གཟུང་ངོ༌། །ཨེཏ་ལས་ཨཱིཏ་ཞེས་པ་ཨཱི་ཉིད་དོ། །རྣམ་པར་གཅད་པའོ། །ཨ་སཽ། ཨ་མཱུ། ཨ་མཱི། ཨ་མུཾ། ཨམཱུ། ཨ་མཱུན། ཨ་མུ་ནཱ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷིཿ། ཨ་མུཥྨཻ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨཱ་མཱི་བྷྱཿ། ཨ་མུཥྨཱ་ཏ། ཨ་མཱུ་བྷྱཱཾ། ཨ་མཱི་བྷྱཿ། ཨ་མུ་ཥྱ། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་མཱི་ཥཱཾ། ཨ་མུཥྨིན། ཨ་མུ་ཡོཿ། ཨ་མཱི་ཥུ། བུད་མེད་ལ། ཏྱད་རྣམས་ཀྱི་ཏས་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལའང་དྭིའི་བར་གྱི་ཨའོ། །ཨུཏའི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །ཨཛ་ལ་སོགས་པ་ཨཏ་ལས་ཞེས་པ་ཌཱ་པའོ། །ཨ་ཌཱ་ཞེས་པ་འདིའི་ཨ་སཽ། །ཨ་སུ་ཀ །ཨ་ས་ཀོའི་ཞེས་པ། ཨ་སཽའོ། །ཨཱ་པ་ལས་ཨཽ་ཏའི་ཤཱིའོ། །ཨ་ལས་ཨཏ་ཨེངའོ། །དང་པོ་དག་གི་ཨཙ་ལའོ། །ཨམ་ལ་སྔ་མའོ། །ཨཱཔའི་ཊཱ་ལའང་ངོ༌། །ཨེ་ཙའི་ཨ་ཡ་ཨཝ་ཨཱཡ་ཨཱཝའོ། །སྨཻ་ལྡན་པའི་སྱཱཊ་ཨཏའང་ངོ༌། །ཨེཙ་ལའོ། །ཨཀའི་རིང་པོ་ཨཀ་ལའོ། །ཨ་ལས་ཨཱམའི་སཱམའོ། །ངིའི་ཨཱམ་དེ་ལའོ། །ཨཀ་ལ་ཨཀའི་ རིང་པོའོ། །ཀུ་ལས་ཀྱང་ཞེས་པའོ། །ཨ་དསའི་ཨ་ཉིད་ལ་ད
Chinese
对于从土地中生长的。对于那些ṭāṅs的ina sya等。从a到ata eṅ。对于supa。从ata到bhis的ais。对于eca。对于sarva等，有smai smāt等。许多rdams有ṅal la eta。对于aus。eca的aya ava āya āva。从a到āma的sāma。 ṅi的smina。也称为ku。用于区分。tyaḥ。tyau。tye。tyaṃ。tyau。tyān。tyena。tya-bhyāṃ。tyaiḥ。tya-smai。tyā-bhyāṃ。tye-bhya。tya-smāt。tye-bhyāṃ。tye-bhyaḥ。tya-sya。tya-yoḥ。tya-ṣāṃ。tya-smin。tya-yoḥ。tye-ṣu。对于女性，tyad等的tas等也有dvi之间的a。对于ata的ata eṅ。从aja等，知道ata是ḍāpa。tyā，这个dī āpa长音，从那里是su dyi。从āpa到aus的śī。从a到āta eṅ。对于第一个的aca。对于am是之前的。āpa的ṭā也是。eca的aya ava āya āva。具有smai的syāṭ ata也是。对于eca。aka的长音aka。从e到āma的sāma。ṅi的āma那个。aka的长音aka。用于区分。tyā。tye。tyāḥ。tyāṃ。tye。tyāḥ。tya-yā。tyā-bhyāṃ。tyā-bhiḥ。tya-syai。tyā-bhyāṃ。tyā-bhyaḥ。tye-syāḥ。tyā-bhyāṃ。tyā-bhyaḥ。tya-syaḥ。tya-yoḥ。tyā-sāṃ。tya-syāṃ。tya-yoḥ。tya-su。对于中性，这个称为tyata的tyata等的tas等也有dvi之间的a。对于su am等，从中性。对于不是后来的词，tyata等没有a本身。对于完成也是na。从中性。ale sa āta eṅ。对于jas śas等的śi。对于不是yama的śī。对于śī suṭa。对于第三个等，与男性相同。tyad。tyata。tye。tyā-ni。tyad。tyata。tye。tyā-ni。对于ṭā等，像男性一样。例如，saḥ。tau。te taṃ。tau。tān。tena。tā-bhyāṃ。taiḥ。tasmai。tā-bhyāṃḥ。te-bhyaḥ-tasmāt。tā-bhyāṃ。te-bhyaḥ。ta-sya。te-yoḥ。te-ṣā。ta-smin。ta-yoḥ。te-ṣu。对于女性。sā te。tāḥ。tāṃ。te。tāḥ。对于中性。tad。te。tā-ri。对于ṭā等，像男性一样。例如，yaḥ。yau。ye。yaṃ。yau。ye。yena。yā-bhyāṃ。yaiḥ。yasmai。yā-bhyāṃ。ye-bhyaḥ。yasmād。yā-bhyāṃ。ye-bhyaḥ。ya-sya。ya-yoḥ。ye-ṣāṃ。ya-smin。ya-yoḥ。ye-ṣu。对于女性。yā。ye。yāḥ。y
English
For those born of the earth. For the ina sya etc. of those ṭāṅs. From a to ata eṅ. For supa. From ata to ais of bhis. For eca. For sarva etc., there are smai smāt etc. Many rdams have ṅal la eta. For aus. aya ava āya āva of eca. From a to sāma of āma. smina of ṅi. Also called ku. For distinguishing. tyaḥ. tyau. tye. tyaṃ. tyau. tyān. tyena. tya-bhyāṃ. tyaiḥ. tya-smai. tyā-bhyāṃ. tye-bhya. tya-smāt. tye-bhyāṃ. tye-bhyaḥ. tya-sya. tya-yoḥ. tya-ṣāṃ. tya-smin. tya-yoḥ. tye-ṣu. For women, the tas etc. of tyad etc. also have a between dvi. For ata's ata eṅ. From aja etc., know ata is ḍāpa. tyā, this dī āpa long vowel, from there is su dyi. From āpa to śī of aus. From a to āta eṅ. For the aca of the first. For am is the previous. ṭā of āpa is also. aya ava āya āva of eca. syāṭ ata with smai is also. For eca. aka's long vowel aka. From e to sāma of āma. āma of ṅi that. aka's long vowel aka. For distinguishing. tyā. tye. tyāḥ. tyāṃ. tye. tyāḥ. tya-yā. tyā-bhyāṃ. tyā-bhiḥ. tya-syai. tyā-bhyāṃ. tyā-bhyaḥ. tye-syāḥ. tyā-bhyāṃ. tyā-bhyaḥ. tya-syaḥ. tya-yoḥ. tyā-sāṃ. tya-syāṃ. tya-yoḥ. tya-su. For neuter, the tas etc. of this tyata called tyata etc. also have a between dvi. For su am etc., from neuter. For the word that is not later, tyata etc. do not have a itself. For completion also na. From neuter. ale sa āta eṅ. For śi of jas śas etc. For śī that is not yama. For śī suṭa. For the third etc., it is the same as masculine. tyad. tyata. tye. tyā-ni. tyad. tyata. tye. tyā-ni. For ṭā etc., like masculine. For example, saḥ. tau. te taṃ. tau. tān. tena. tā-bhyāṃ. taiḥ. tasmai. tā-bhyāṃḥ. te-bhyaḥ-tasmāt. tā-bhyāṃ. te-bhyaḥ. ta-sya. te-yoḥ. te-ṣā. ta-smin. ta-yoḥ. te-ṣu. For women. sā te. tāḥ. tāṃ. te. tāḥ. For neuter. tad. te. tā-ri. For ṭā etc., like masculine. For example, yaḥ. yau. ye. yaṃ. yau. ye. yena. yā-bhyāṃ. yaiḥ. yasmai. yā-bhyāṃ. ye-bhyaḥ. yasmād. yā-bhyāṃ. ye-bhyaḥ. ya-sya. ya-yoḥ. ye-ṣāṃ. ya-smin. ya-yoḥ. ye-ṣu. For women. yā. ye. yāḥ. y
Chinese
唵。耶。呀。对于非男性，yata。耶。呀尼。yata。耶。呀尼。就像在ṭa等中产生一样。就像这样。就像这个etad一样。诶沙。诶多。诶得。诶潭。诶兜。诶丹。诶得纳。诶达比亚姆。诶带黑。诶达斯麦。诶得比亚哈。诶达斯玛德。诶达比亚姆。诶达比亚哈。诶达斯亚。诶达由吼。诶带沙。诶达斯敏。诶达由吼。诶带秀。对于女性，诶士汤。诶得。诶达。诶当。诶得。诶达哈。对于非男性，诶达德。诶得。诶达尼。就像在ṭa等中产生一样。这个adas。tyad等的tas等也都是dvi之间的a。atai的ata eng lao是另一边的形。阿叟。阿苏嘎。阿苏勾哦是词缀。诶匝劳。jas的shi哦。a的ata eng哦。am是之前的。第一个等的aca劳。由此，产生了shas的na。na la mu ma yin no，因此ṭa的非女性是na哦。苏劳。a的ama的sama哦。对于许多，za la la eta哦。sarya等的是smai smad。ṭa angsa的是in sya。aos劳。诶匝的aya ava aya ava哦。ngi的smin na哦。ku也是。adas的a本身，从da到suda的mao，adas tyad等的a本身，从da到另一边的u本身转变。da字也是ma本身。从表示近处的没有ta本身来取字。从eta到ita是i本身。分别。阿叟。阿木。阿弥。阿蒙。阿木。阿蒙。阿木纳。阿木比亚姆。阿弥比黑。阿木士麦。阿木比亚姆。阿弥比亚哈。阿木士玛达。阿木比亚姆。阿弥比亚哈。阿木士亚。阿木由吼。阿弥商。阿木士敏。阿木由吼。阿弥秀。对于女性，tyad等的tas等也都是dvi之间的a。utai的ata eng劳。aja等从ata是ḍapa。这个aḍa的阿叟。阿苏嘎。阿萨勾的是阿叟哦。apa的autai的shi哦。a的ata eng哦。第一个等的aca劳。am是之前的。apa的ṭa也是。诶匝的aya ava aya ava哦。有smai的syat ata也是。诶匝劳。aka的长音aka劳。a的ama的sama哦。ngi的ama在那里。aka的aka的 长音哦。ku也是。adas的a本身在d
English
Oṃ. Ye. Yāḥ. For neuter, yata. Ye. Yāni. Yata. Ye. Yāni. Just like arising in ṭa, etc. Like this. Just like this etad. Eṣaḥ. Eto. Ete. Etam. Etau. Etān. Etena. Etābhyām. Etaiḥ. Etasmai. Etebhyaḥ. Etasmāt. Etābhyām. Etabhyaḥ. Etasya. Etayoḥ. Eteṣā. Etasmin. Etayoḥ. Eteṣu. For feminine, eṣṭhāṃ. Ete. Etā. Etāṃ. Ete. Etāḥ. For neuter, etad. Ete. Etāni. Just like arising in ṭa, etc. This adas. The tas, etc., of tyad, etc., are also a between dvi. Ata eng lao of atai is the form on the other side. Asau. Asuka. Asukau is a suffix. Eca lao. Shi of jas. Ata eng of a. Am is the previous. Aca lao of the first, etc. From that, na of shas arises. Nā la mu ma yin no, therefore na is for non-feminine of ṭa. Su lao. Sama of āma of a. For many, eta for za la la. Smai smad of sarya, etc. In sya of ṭa angsa. Aos lao. Aya ava āya āva of eca. Smin na of ngi. Ku is also. A itself of adas, from da to suda's mao, a itself of adas tyad, etc., transforms from da to u itself on the other side. The letter da is also ma itself. The letter is taken from the absence of ta itself, which indicates proximity. From eta to ita is i itself. Separately. Asau. Amū. Amī. Amuṃ. Amū. Amūn. Amunā. Amūbhyāṃ. Amībhiḥ. Amuṣmai. Amūbhyāṃ. Āmībhyaḥ. Amuṣmāt. Amūbhyāṃ. Amībhyaḥ. Amuṣya. Amuyoḥ. Amīṣāṃ. Amuṣmin. Amuyoḥ. Amīṣu. For feminine, the tas, etc., of tyad, etc., are also a between dvi. Ata eng lao of utai. Aja, etc., from ata is ḍāpa. Asau of this aḍa. Asuka. Asakau is asau. Shi of autai of āpa. Ata eng of a. Aca lao of the first, etc. Am is the previous. Ṭa of āpa is also. Aya ava āya āva of eca. Syāṭ ata with smai is also. Eca lao. Long aka of aka is aka. Sama of āma of a. Ama of ngi is there. Long of aka of aka is long. Ku is also. A itself of adas is in d