Tibetan
ནྟཿཔུ་རསྠི་ཏཿ། །ཏྭདྦི་བཱ་ཧ་ཀ་ཐཱ་སཀྟཿསི་ཏཱ་ཏྭཱཾ་དྲཥྚུ་མིཙྪ་ཏི། །ཨི་ཏྱུཀྟཱ་ས་ཧ་སཱ་ཏེ་ན་ས་ཧ་ས་ཁྱཱ་ལོ་ཙཱ་ནཱ། །ཛཱི་མཱུ་ཏ་བ་ཧ་བདག་བུ་མ་ལ་སྨྲས་པ། །དགེ་མ་ནོར་གྱི་བཤེས་གཉེན་དང༌། །ལྷན་ཅིག་ཕོ་བྲང་འཁོར་ན་འཁོད། །ཁྱོད་ཀྱི་བག་མའི་གཏམ་ལ་ཆགས། །ཡབ་ནི་ཁྱོད་ལ་ལྟ་བར་འཚལ། །ཞེས་པ་དེ་ཡིས་བརྗོད་པའི་འཕྲལ། །གྲོགས་མོ་དང་བཅས་མིག་བཟང་མ། །ཡིད་ནི་སྤྲིན་གྱི་ན་ནྱསྟ་མཱ་ན་སཱ་སཱ་ཤ་ནཻརྻ་ཡཽ། །ཏ་སྱཱཾ་པཤྩ་ཏྶྠཱི་ཏ་ས་ཁཱི་ཀ་ཐཱ་བྱཱ་ཛཻཿཔུ་ནཿཔུ་ནཿ། །ཀཱནྟཾ་ནི་རཱིཀྵྱ་མཱ་ནཱ་ཡཱཾ་བྲ་ཛཾ་ཏྱཱ་མ་ལ་སཻཿཔ་དཻ། །ཏཏྤ་ཐེ་དཏྟ་ན་ཡ་ནཿཀུ་མཱ་རཿས་མ་ཙིནྟ་བཞོན་པ་ལ། །རྣམ་པར་བཀོད་ནས་དལ་གྱིས་སོང༌། །གྲོགས་མོ་ཕྱིན་འཁོད་དེ་ལ། །གཏམ་གྱི་ཟོལ་གྱིས་ཡང་དང་ཡང༌། །མཛེས་པ་རྣམ་པར་ལྟ་བྱེད་ཅིང༌། །ལེ་ལོའི་གོམ་པས་འགྲོ་བའི་ཚེ། །མངོན་འདོད་གསར་པ་ལ་བརྟེན་ཅིང༌། །ཕྲག་དོག་གིས་བཞིན་བརྟན་པ་ཡཏ། །ན་བོཏྐཎྛ་ཤྲ་ཡོ་དྷྲྀ་ཏྱཱ་ཏྱ་ཛྱ་མཱ་ན་ཨི་བེཪྵྱ་ཡཱ། །ཨ་ཧོ་ནུ་མྲྀ་ག་ཤ་བཀྵྱཱ་བྲ་ཛཾ་ཏྱཱཿཔི་ཏུ་རནྟི་ཀཾ། །ས་རཱ་གཾ་ཏདྦྷ་ཡེ་ནེ་བ་མ་ཡི་ནྱཱ་སི་ཀྲྀ་ཏམྨ་ནཿ། །ཤྭཱ་སཱ་ཡཱ་ས་ནི་རོ་དྷ་བཏང༌། །ལམ་དེར་མིག་ནི་གཏད་པ་ཡི། །གཞོན་ནུ་ཡིས་ནི་རབ་བསམས་པ། །ཀྱེ་མ་རི་དགས་ཕྲུག་གུའི་མིག །ཕ་ཡི་དྲུང་དུ་འགྲོ་བྱེད་མ། །དེ་ཡིས་འཇིགས་བཞིན་ཆགས་བཅས་ཀྱི། །ཡིད་ནི་བདག་ལ་གཏམས་པར་བྱས། །དབུགས་ཀྱི་ངལ་དུབ་འབད་པས་ ཡཏྣ་ནི་ར་ཏཱ་ནིཿཤཔྡ་སམྦཱ་དི་ནཱི་སོཏྐམྦཱ་བི་ཛ་ནེ་ཡ་དཪྴ་ན་བྷ་ཡཱ་ད་ཏྱཾ་ཏ་ཤཾ་ཀཱ་ཀུ་ལཱ། །ཏ་ནྭི་མནྨ་ཐ་མཱརྒ་ཎཱ་ཏི་བ་ཏ་ནཻ་བཻ་ལཀྵྱ་ལཱི་ན་སྨྲི་ཏིརྣཱོ་ཛཱ་ནེ་ཀ་ཏ་མེ་འགོག་ལ་ཆགས་ཤིང་སྒྲ་མེད་དག་ཏུ་རྣམ་པར་གནས། །མཐོང་བའི་འཇིགས་ལས་ཤིན་ཏུ་དོགས་པས་འཁྲུགས་ཤིང་དབེན་པ་རུ་ཡང་རབ་འདར་བཅས། །ཡིད་སྲུབས་དག་གི་མདའ་ཡིས་རབ་ཏུ་བསྣུན་ཚེ་སྐྱེངས་པ་ཡི་ནི་ཆགས་ཤིང་གནས། །ལུས་ན་སཱ་མ་མ་པ་ཐཱ་ཙོ་རཱི་པྲ་བིཥྚཱ་མ་ནཿ། །ཙི་རཾ་བི་ཙི་ཏྱེ་ཏི་ཤི་ལཱ་ཏ་ལསྠཿས་མནྨ་ཐཱ་ཛྙཱ་བི་ཥ་ཡཾ་པྲཱ་ཡཱ་ཏཿ། །སཾ་ཀལྤ་བརྟྱཱ་པུ་ར་ཏོ་བྷི་ལི་ཁྱ་མུ་ཧུ་མྲྀ་གཱ་ཀྵཱིཾ་སྟི་མི་ཏེ་ཀྵ་ཎོ་བྷཱུཏ། །ཨ་ཐཱ་ཕྲ་ཆོམ་རྐུན་མ་དེ་བདག་ཡིད་ལ་ཞུགས་ལམ་གང་ནས་ནི་ཡོངས་མི་ཤེས། །ཞེས་པ་ཡུན་རིང་བསམས་ནས་རྡོ་ལ་འཁོད། །ཡིད་སྲུབས་བཀའ་ཡི་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་དེས། །ཀུན་རྟོག་པིར་གྱིས་མདུན་དུ་རི་དགས་མིག །ཡང་ཡང་མངོན་བྲིས་མིག་ནི་གཡོ་མེད་གྱུར། །དེ་ནས་མེ་ཡ་ཡཽ་པུཥྤ་རཱ་
Chinese
内宫安住者，沉迷于你的婚礼故事，悉达渴望见到你。说完之后，她立刻和朋友们一起，眼睛明亮。季穆塔瓦哈对巴达古玛拉说：善良的诺尔的朋友，一同住在宫殿里，沉迷于你的婚礼故事，父亲渴望见到你。说完之后，立刻，和朋友们一起，眼睛明亮的人，心如同云彩般，被安置在平静之中。在那之后，朋友们站在她身后，用谈话的借口，一次又一次地，凝视着美丽的人，用懒散的步伐行走时，依赖着新的渴望，因为嫉妒而脸色僵硬。她带着新的渴望，似乎要放弃。啊，她像小鹿一样走向父亲。他带着爱意和恐惧，把心放在了我身上。呼吸的疲惫被努力抑制，沉迷于寂静之中，因为害怕被看到而极度怀疑，在孤独中也极度颤抖。当爱神的箭射中时，羞涩地依偎着。我不知道那个小偷是从哪条路上进入我的心的。思考了很久之后，他坐在石头上。那个成为爱神旨意的对象的人，用想象的画笔，在面前画了一只小鹿的眼睛，一遍又一遍地画，眼睛变得一动不动。然后，梅亚，花...
English
Dwelling in the inner palace, immersed in the stories of your wedding, Siddhartha desires to see you. After saying this, she immediately, along with her friends, with bright eyes. Jimutavaha said to Badagakumara: The kind friend of Nor, residing together in the palace, immersed in the stories of your wedding, the father desires to see you. After saying this, immediately, along with her friends, the bright-eyed one, her mind like a cloud, settled in tranquility. After that, friends stood behind her, with the pretense of conversation, again and again, gazing at the beautiful one, while walking with lazy steps, relying on new desires, her face stiff with jealousy. She, carrying new desires, seemed to be abandoning. Ah, she, like a fawn, goes to her father. He, with love and fear, placed his heart on me. The fatigue of breath was suppressed with effort, indulging in silence, extremely suspicious for fear of being seen, also trembling extremely in solitude. When the arrows of the god of love struck, she nestled shyly. I do not know from which path that thief entered my heart. After thinking for a long time, he sat on the stone. That one who became the object of the will of the god of love, with the brush of imagination, drew the eyes of a fawn in front, again and again, the eyes became motionless. Then, Maya, flower...