Tibetan
་ཡཱ་ས་ཁེ་ཤྲི་ཡཾ་ཏྱཀྟྭཱ་ཡཱ་ཏེ་ཏཱ་ཏེ་ཏ་པོ་བ་ནཾ། །ཛཱི་མཱུ་ཏ་བཱ་ཧ་ནཿཔྲཱཔྟ་བི་བྷ་བཿས་མ་ཙིན་ཏ་ཡཏ། །གུ་རུ་སེ་བྱ་བི་ཡུཀྟ་སྱ་མ་སྲིད་ཆེ་དང་བཅས་བཏང་ནས། །དཀའ་ཐུབ་སླད་དུ་ཞི་བའི་གནས། །མ་ལ་ཡར་ནི་དབེན་པས་སོང༌། །ཡབ་ནི་བཙུན་མོ་དང་འགྲོགས་ཏེ། །དཔལ་བཏང་དཀའ་ཐུབ་ནགས་སོང་ཚེ། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་འབྱོར་པ་དག །ཐོབ་པ་ཡིས་ནི་རབ་བསམས་པ། །བླ་མ་བསྟན་པ་དང་བྲལ་བ། །བདག་ལ་ མ་ནིཿསུ་ཁ་ཏཱཾ་ག་ཏཱ། །ཨི་ཡཾ་ཤྲཱིརྣེ་ཏྲ་ཧཱི་ན་སྱ་ཙི་ཏྲག་ལེ་བ་ནིཿཕ་ལཱ། །ཏཱ་ཏ་སྱ་པཱ་ད་པ་ཏ་ནེ་ན་ཁ་རཤྨ་མཱ་ལཱ་བི་བྷྲ་ཛ་མཱན་མུ་ཀུ་ཊ་སྱ་ཡ་ཐཱ་པུ་རཱ་བྷཱུཏ། །ཏཙྪཱ་ས་ན་ཤྲ་པ་ཎ་ཀུཎྜ་ལ་མཎྜི་ཏ་དཔལ་ནི་བདེ་མེད་གྱུར། །མིག་གིས་དམན་པ་དག་ལ་ནི། །རི་མོའི་གནས་དག་འབྲས་མེད་བཞིན། །ཡབ་ཀྱི་ཞབས་ལ་གཏུགས་ཚེ་སེན་མོའི་འོད་ཀྱི་འཕྲེང་བ་ཡིས། །རྣམ་པར་མཛེས་པའི་ཅོད་པན་དང་ལྡན་དེ་ཡི་བཀའ་ཉན་པའི། །རྣ་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་དཔལ་ནི་ཇི་ལྟར་བདག་ལ་སྱ་ནོ་ཙཀྲ་བརྟྟི་བི་བྷ་བེ་དྱ་ཏ་ཐཱ་མ་མ་ཤྲཱིཿ། །ཨི་ཏྱ་སཾ་ཙི་ཏྱ་ས་ནི་ཛཾ་ཀྲྀ་ཏྭཱ་ཀ་ན་ཀ་བཪྵི་ཎཾ། །སརྦྦ་ལོ་ཀོ་པ་གཱ་རཱ་ཡ་སནྣདྡྷཾ་ཀལྤ་པཱ་ད་པཾ། །པྲཱ་ཛྱཾ་སཱམྡཱ་ཛྱ་མུཏྤྲྀ་ཛྱ་པྲ་ཡ་ཡཽ་པི་ཏུ་རཱ་ཤྲ་སྔོན་གྱུར་པ། །ད་ལྟ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་འབྱོར་པ་དག་ལ་དེ་ལྟ་མེད། །ཅེས་བསམས་དེ་ཡི་འཇིག་རྟེན་ནི། །ཀུན་ལ་ཕན་སླད་རང་ཉིད་ཀྱིས། །དཔག་བསམ་རྐང་འཐུང་གསེར་གྱི་ཆར། །འབེབས་པ་དག་ཏུ་བསྟར་བྱས་ནས། །རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་རབ་བཏང་སྟེ། །ཡབ་ཀྱི་བསྟི་གནས་དག་ཏུ་མ། །ཏྲཻ་ལོཀྱ་སཱ་ར་མཻ་ཤྭརྻ་ཏྲྀ་ཎཾ་བི་པུ་ལ་ཙེ་ཏ་སཱཾ། །ཏསྨིནྶཱམྲཱ་ཛྱ་མུཏྤྲྀ་ཛྱ་པྲ་ཡཱ་ཏེ་མ་ལ་ཡཱ་ཙ་ལཾ། །ཧེམྣཱ་ཀལྤ་དྲུ་མཿཔྲྀ་ཐཱིཾ་པ་རི་པཱུརྻ་དི་བཾ་ཡ་ཡཽ། །གི་རཾ་ཛི་མཱུ་ཏ་བཱ་ཧ་ནཿཔྲཱ་སྱ་ཤྲཱི་ཁཎྜ་མཎྜ་སོང༌། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་ཡི། །དབང་ཕྱུག་སེམས་ཡངས་རྣམས་ལ་རྩ། །རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་བཏང་ནས་དེ། །མ་ལ་ཡ་ཡི་རིར་སོང་ཚེ། །དཔག་བསམ་ལྗོན་པས་ས་གཞི་ནི། །གསེར་གྱིས་ཡོངས་བཀང་མཁའ་ལ་སོང༌། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པས་རི་བོ་ནི། །དཔལ་གྱི་དུམ་བུས་བརྒྱན་ ནཾ། །བི་ཡོ་ག་ཏཱ་པ་ཏ་ཏཱ་ཛི་བི་ཏྲཽཿབཱ་དཱབྫ་སེ་བ་ཡཱ། །ཨ་ཏྲཱནྟ་རེ་ཙནད་ན་བལླ་རཱི་ཎཱཾ་དི་དེ་ཤ་བཱ་ལཱ་ནི་ལ་ལོ་ལ་ཏཱི་ནཱཾ། །ཨུཙྪྭཱ་བི་ནི་ནཱ་མ་བྷི་ལཱ་ཥ་བྲྀཏྟཾ་ཛྲྀཾ་བྷཱ་ཛུ་ཥཾ་ཀཱ་མ་སུ་ཧྲྀདྦ་སནྟཿ། །ཨ་དཀྵི་པར་ཕྱིན། །ཕ་མའི་ཞབས་པད་བསྟེན་པ་ཡིས། །འབྲལ་བའི་གདུང་བ
Chinese
舍弃耶舍室利，前往父亲的苦行林。吉摩达瓦哈纳获得了财富，他思忖着：与上师侍奉分离，我的财富已变得无乐。这财富对于失明者来说，就像图画的住所一样毫无用处。当他跪拜在父亲的脚下时，指甲的光芒如花环般，庄严着他那华丽的头饰，聆听着他的教诲，耳环装饰着他，财富如何能像以前那样属于我呢？想到这里，为了利益整个世界，他将自己的如意树化为金雨，遍洒大地。舍弃了广阔的王国，前往父亲的住所。 对于心胸宽广的人来说，三界的精华——自在，如同草芥。舍弃了那样的王国，他前往了马来亚山。如意树用黄金填满了大地，升入了天空。吉摩达瓦哈纳到达了那座山，山峰被檀香木所装饰。 因离别之苦而衰弱的生命，依靠父母的莲足侍奉得以延续。在此期间，檀香树的藤蔓，在各个方向摇曳，微风吹拂着，充满了渴望的呼吸，散发着爱的芬芳。
English
Having abandoned Yasha Shri, he went to his father's hermitage. Jimutavahana, having obtained wealth, contemplated: 'Separated from serving the guru, my wealth has become joyless. This wealth is useless to the blind, like a painted dwelling.' When he prostrated at his father's feet, the light of his nails, like a garland, adorned his splendid crown, listening to his teachings, earrings adorned him, how could wealth belong to me as before? Thinking this, for the benefit of the whole world, he transformed his wish-fulfilling tree into golden rain, spreading it all over the earth. Having abandoned the vast kingdom, he went to his father's abode. For those with broad minds, the essence of the three realms - freedom, is like straw. Having abandoned such a kingdom, he went to the Malaya mountain. The wish-fulfilling tree filled the earth with gold and ascended into the sky. Jimutavahana reached that mountain, the peaks of which were adorned with sandalwood. Life weakened by the suffering of separation, continued by relying on the lotus feet of his parents. In the meantime, the vines of sandalwood trees, swaying in all directions, the breeze blowing, filled with longing breaths, exuding the fragrance of love.
Tibetan
་རབ་ཏུ་བཏང༌། །སྐབས་དེར་ཙནྡན་འཁྲི་ཤིང་རླུང་གཞོན་གྱིས། །བསྐྱོད་ཅིང་ཤུགས་རིང་གླལ་བ་བསྟེན་རྣམས་ལ། །འདོད་པའི་གྲོགས་པོར་གྱུར་པ་དཔྱིད་ཀྱིས་ནི། །མངོན་པར་འདོད་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་རབ་ཏུ་བསྟན། །ཁྱོ་བྲལ་ཎ་པྲོ་ཥི་ཏ་ཀཱ་མི་ནཱི་ནཱཾ་བ་པོ་མུ་ཧུརྡཀྵི་ཎ་མཱ་ཏ་རི་ཤྭཱཾ། །ཛ་གཛྫ་ཡཱ་ཡེ་བ་ཛྷ་ཥ་དྷྭ་ཛེ་ན་བཱ་ཡ་བྱ་མསྟྲཾ་ས་ཧ་སཱ་པྲ་ཡུཀྟཾ། །ཨ་སཱུ་ཏྲ་ཎཻཿཥཌྤ་ད་མཎྜ་ལཱ་ནཾ་གྷ་ན་པྲ་སཱུ་ནཻརྒུ་རུ་ཏཱཾ་པྲ་ཡཱ་ཏཱཿ། །ཙཱུ་ཏ་དྲུ་མཱཤྩཀྲུ་འདོད་ལྡན་མ་ཡི་མི་མཐུན་ཕྱོགས། །ལྷོ་ཕྱོགས་རླུང་ནི་ཡང་ཡང་རབ་ཏུ་ལྡང༌། །འགྲོ་ལ་རྒྱལ་སླད་ཉ་ཡི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། །རླུང་གི་མཚོན་ནི་འཕྲལ་ལ་རབ་སྦྱར་བཞིན། །རྐང་དྲུག་དཀྱིལ་འཁོར་དག་གིས་མ་སྤྲས་པ། །སྟུག་པོས་རྒྱས་པས་ལྕི་བ་ཉིད་གྱུར་པའི། །ཙཱུ་ཏའི་ཤིང་གིས་མི་ཕྱེད་ར་བྷིནྣ་མུ་དྲཱ་བནྡྷེ་ན་ཡཱུ་ནཱ་མ་བྷི་ལཱ་ཥ་དཱིཀྵྱཱ། །བ་སནྟ་ལཀྵྨཱི་ཤྲ་བ་ཎཱ་བ་ཏཾ་པཱཤྩ་ཀཱ་ཤི་རཻ་ལ་ཏ་ཊཱི་ཥྭ་ཤོ་ཀཱཿ། །པཱ་ད་པྲ་ཧཱ་རཻ་རི་བ་ནཱ་ག་རཱི་ཎཱཾ་སཾ་ཀྲཱནྟ་རཱ་གཱ་ན་བ་པལླ་བེ་ཥུ། །དྷ་ནྱ་སྱ་ཀཱནྟཱ་བ་ད་ནཱ་བ་བེ་ན་མ་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས། །ལང་ཚོ་ཅན་ལ་མངོན་འདོད་བསླབ་པ་བྱས། །དཔྱིད་ཀྱི་དཔལ་མོ་དག་གི་རྣ་བའི་རྒྱན། །རི་བོའི་ངོས་ལ་མྱ་ངན་མེད་པ་མཛེས། །གྲོང་ཁྱེར་མ་ཡི་རྐང་པས་རབ་བསྣུན་པས། །ཡལ་འདབ་གསར་པ་དག་ལ་ཚོན་འཕོས་བཞིན། །མཛེས་མའི་ཁ་ཡི་ཆང་གི་དགའ་ལྡན་པ། ། མཻ་བ་ར་མྱཿསྨ་ར་དོ་ཧ་དེ་ཡཾ། །ཨི་ཏཱི་བ་ཛཱ་ཏཱ་བ་ཀུ་ལ་དྲུ་མ་སྱ་ཧཪྵསྨི་ཏ་ཤྲཱིཿཀུ་སུ་མ་ཧྭ་ལ་ན། །མཱ་ནཾ་ས་མུཏྤྲྀཛྱ་བི་ཧཱ་ཡ་མཽ་ནཾ་པཱ་ད་པྲ་ཎཱ་མེ་ན་མ་ན་སྭི་ནཱི་བྷིཿ། །པྲ་སཱ་དྱ་མཱ་ནཱནད་ཡི་ཏཱནྦི་འདོད་པའི་ཐབས་ནི་སྐལ་ལྡན་བདག་ཉིད་ལ། །ཞེས་ཏེ་བ་ཀུ་ལ་ཤིང་མེ་ཏོག་གི །ཟོལ་གྱིས་དགའ་ཞིང་འཛུམ་པའི་དཔལ་སྐྱེས་བཞིན། །ཁེངས་ལྡན་མ་རྣམས་ཁེངས་པ་རབ་བཏང་ཞིང༌། །མི་སྨྲ་སྤངས་ནས་རྐང་པ་རབ་བཏུད་དེ། །མཛའ་བོ་དག་ལ་དང་བར་བྱེད་མཐོང་ལོཀྱ་ཛ་ཧཱ་ས་པུཥྤཻ་རི་བ་སིནྡུ་བཱ་རཿ། །བ་སནྟ་སིཾ་ཧ་སྱ་པ་ལཱ་ཤ་པཱ་ལཱི་བ་བྷཽསྥུ་རཏྐེ་ཤ་ར་བྷཱ་ར་བྷཱ་ཛཿ། །མ་ན་སྭི་ནཱི་མཱ་ན་ག་ཛཱ་བྷཱི་གྷཱ་ཏ་རཀྟཱ་བ་སིཀྟཱ་ན་ཁ་རཱ་བ་ལཱི་བ། །ཀརྞྞེ་ཀྭ་ཎཏྐོ་ཀི་ལ་ཀཱ་མི་ནཱི་བྷིཿ་སྤཪྴེ་ཤི་རཱི་ཥོ་ནས། །སིནྡུ་བཱ་ར་མེ་ཏོག་གིས་དགོད་བཞིན། །གེ་སར་རྒྱས་པའི་ཁུར་བསྟེན་པ་ལཱ་ཤའི། །འཕྲེང་བ་མཛེས་པ་དཔྱིད་ཀྱི་སེང་གེ་ཡིས། །ཁེངས་ལྡན་མ་ཡི་ཁེངས་བ་གླང་པོ་ལ། །བསྣུན་པའི་ཁྲག་བ
Chinese
已经完全展现。当时，檀香的藤蔓被年轻的风吹动，那些依赖于长长的呼吸的人们，成为了欲望的朋友，春天完全展现了他们渴望的行为方式。丈夫离家的妇女们，南风一次又一次地升起。为了征服世界，用鱼的旗帜，就像立即装备了风的武器一样。六足的轮盘没有装饰，因为茂盛而变得沉重，朱 mango树用不可分割的印记束缚着年轻人，教导他们渴望。春天的吉祥女神的耳环，在山坡上，无忧花美丽。当城市妇女的脚踢打时，就像颜色转移到新的树叶上一样。美丽的女人嘴里的酒令人愉快。
English
It was fully displayed. At that time, the sandalwood vines were moved by the young wind, and those who relied on long breaths became friends of desire, and spring fully demonstrated their desired behavior. For women whose husbands are away from home, the south wind rises again and again. In order to conquer the world, with the flag of the fish, it is as if the weapon of the wind is immediately equipped. The six-legged roulette is not decorated, because it is lush and becomes heavy, and the Zhu mango tree binds the young people with an indivisible mark, teaching them to desire. The earrings of the goddess of spring, on the hillside, the worry-free flowers are beautiful. When the city women's feet kick, it is as if the color is transferred to the new leaves. The wine in the beautiful woman's mouth is pleasant.
Tibetan
སྒོས་སྡེར་མོའི་འཕྲེང་བ་བཞིན། །རྣ་བར་སྙན་སྒྲོགས་ཁུ་བྱུག་བུ་མོ་ཡིས། །རེག་ལས་དྲྀ་ཤི་ཀརྞི་ཀཱ་རཻཿ། །གྷྲ་ཎེ་པ་ར་ཏ་ཀེ་ཤ་རེ་ཎུ་པཱུ་རཻརྦ་བཪྵ་ཧཪྵཾ་ཀུ་སུ་མཱ་ཀ་ར་ཤྲཱིཿ། །ཏསྨིནྨ་དྷུ་ཀྵཱི་བ་བི་གྷཱུརྞྞ་མཱ་ན་བྷྲྀངྒཱཾ་ག་ན་བྷྲ་མ་བྷོ་ག་ཀཱ་ལེ། །ཨུཏྥུལླ་བལླ་ཥུ་པ་ནསྠ་ལེ་ཥུ་ཙ་ཙཱ་ར་བི་དྱཱ་དྷ་ར་ཤི་རི་ཥས་མིག་ཀརྞི་ཀར། །སྣ་ལ་གེ་སར་རྡུལ་ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡི། །མེ་ཏོག་འབྱུང་གནས་དཔལ་གྱི་དགའ་ཆར་ཕབ། །བུང་བའི་ན་ཆུང་རྣམ་འཕྲུལ་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན། །སྦྲང་རྩིས་མྱོས་ཤིང་རྣམ་པར་འཁྱམ་དུས་དེར། །མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་འཁྲི་ཤིང་ཚལ་གྱི་གཞིར། །རིག་འཛིན་རྒྱལ་ རཱ་ཛ་སཱུ་ནུཿ། །ས་ཏ་ཏྲ་ཧེ་མ་པྲ་ཏི་བདྡྷ་དྷཱམྣི་སིདྡྷ་པྲ་ཏིཥྛཱ་པ་ཏི་རཏྣ་མཱུརྟཱིཾ། །ཨ་བྷྱ་ཙྱ་གཽ་རཱི་མུ་པ་བཱི་ཎ་ཡནྟཱི་ད་དཪྴ་ཀ་ནྱཱཾ་ཀ་ལི་ཀཱ་མེ་བེནྡོཿ། །གཽརྻཱཿས་མཱ་ར་དྷ་ན་སམྦི་མཱ་ན་བདྡྷ་སྠི་ཏཾ་མནྨ་ཐ་ཛཱི་བ་ནཱ་པོའི་སྲས་ནི་རྣམ་པར་རྒྱུ། །དེས་དེར་གསེར་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ཁང་པར་ནི། །གྲུབ་པས་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་རིན་ཆེན་གཟུགས། །གཽ་རཱི་མཆོད་ནས་རྒྱུད་མང་གླུ་ལེན་པའི། །ཟླ་བ་གསར་བ་ལྟ་བུའི་བུ་མོ་མཐོང༌། །ཡིད་སྲུབས་འཚོ་སླད་གཽ་རི་མཉེས་པ་ཡི། །སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ནི་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་ཡ། །བི་ལོ་ཀྱ་ཏཱཾ་ཀཱ་མ་བ་དྷཱུ་མི་བཱ་ནྱཾ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་བཱ་ཧཿཔྲྀ་ཐུ་བིསྨ་ཡོ་བྷཱུཏ། །ཤ་ནཻ་ར་ཐཱཾ་ཀཱ་ད་བ་ཏཱརྤ་བཱི་ཎཱཾ་གཱི་ཏཱ་བ་སཱ་ནེ་ཧ་རི་ཎཱ་ཡ་ཏཱ་ཀྵི། །ལཛྫཱ་ན་ཏཱ་ཏྱཀྟ་ས་ར་སྨ་རཱ་བྷཾ་ད་དཪྴ་བི་དྱཱ་དྷ་ར་རཱ་ཛ་པུ་ཏྲཾ། །པ། །འདོད་པའི་ཆུང་མ་གཞན་བཞིན་དེ་མཐོང་ནས། །སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཡ་མཚན་རྒྱ་ཆེར་གྱུར། །དེ་ནས་རི་དགས་མིག་ཡངས་ངོ་ཚ་ཡིས། །དུད་པས་གླུ་མཐར་རྒྱུད་མང་ཕང་པ་ནས། །དལ་གྱིས་ཕབ་པས་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོའི་བུ། །མདའ་བཞག་འདོད་པ་དག་དང་མཚུངས་པ་མཐོང༌། །པ་རསྤ་རཱ་ལོ་ཀ་ན་བི་བྷྲ་མེ་ཎ་ནེ་ཏྲཱཾ་ཤུ་ཤོ་བྷཱ་བྷ་ར་ཎོ་བྷི་ལཱ་ཥཿ། །ག་ཏྲཱ་ག་ཏཱ་ནཱི་བ་ཏ་ཡོཤྩ་ཀཱ་ར་མ་དྷྱེ་མ་ནཿསནྡྷི་ནི་བདྡྷ་དུ་ཏཿ། །སཱ་ཀཱ་མ་པདྨཱ་ཀ་ར་རཱ་ཛ་ཧཾ་སཱི་ས་པཀྵ་པཱ་ཏཱ་ན་བ་དཪྴ་ནེ་པི། །ཛནྨཱནྟ་མིག་ཟེར་མཛེས་པའི་རྒྱན་ལྡན་མངོན་འདོད་དེས། །ཕན་ཚུན་ལྟ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། །ཡིད་ནི་ཉེ་བར་མཚམས་སྦྱོར་ཕོ་ཉ་བཞིན། །དེ་དག་བར་དུ་འགྲོ་དང་འོང་བ་བྱས། །གསར་མཐོང་ལ་ཡང་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བཅས་པ། །འདོད་པ་པད་མཚོའི་དང་པའི་རྒྱལ་མོ་དེས། །སྐྱེ་བ་ རཱ་བྷྱཱ་ས་ར་སཱ་དི་བཱ་སྱ་སྭཙྪ་མ་ཧནྨཱ་ན་ས་མཱ་
Chinese
སྒོས་སྡེར་མོའི་འཕྲེང་བ་བཞིན། །耳边悦耳的杜鹃少女。 རེག་ལས་དྲྀ་ཤི་ཀརྞི་ཀཱ་རཻཿ། （藏文） གྷྲ་ཎེ་པ་ར་ཏ་ཀེ་ཤ་རེ་ཎུ་པཱུ་རཻརྦ་བཪྵ་ཧཪྵཾ་ཀུ་སུ་མཱ་ཀ་ར་ཤྲཱིཿ། （藏文） ཏསྨིནྨ་དྷུ་ཀྵཱི་བ་བི་གྷཱུརྞྞ་མཱ་ན་བྷྲྀངྒཱཾ་ག་ན་བྷྲ་མ་བྷོ་ག་ཀཱ་ལེ། （藏文） ཨུཏྥུལླ་བལླ་ཥུ་པ་ནསྠ་ལེ་ཥུ་ཙ་ཙཱ་ར་བི་དྱཱ་དྷ་ར་ཤི་རི་ཥས་མིག་ཀརྞི་ཀར། （藏文） སྣ་ལ་གེ་སར་རྡུལ་ཚོགས་རྒྱས་པ་ཡི། །鼻子上花粉堆积。 མེ་ཏོག་འབྱུང་གནས་དཔལ་གྱི་དགའ་ཆར་ཕབ། །鲜花盛开，吉祥的喜雨降临。 བུང་བའི་ན་ཆུང་རྣམ་འཕྲུལ་ལོངས་སྤྱོད་ལྡན། །年轻的蜜蜂，拥有各种神通。 སྦྲང་རྩིས་མྱོས་ཤིང་རྣམ་པར་འཁྱམ་དུས་དེར། །当它沉醉于蜂蜜中，四处游荡时。 མེ་ཏོག་རབ་རྒྱས་འཁྲི་ཤིང་ཚལ་གྱི་གཞིར། །在鲜花盛开的葡萄园里。 རིག་འཛིན་རྒྱལ་ རཱ་ཛ་སཱུ་ནུཿ། （藏文，梵文天城体，rājasūnuḥ，王子） ས་ཏ་ཏྲ་ཧེ་མ་པྲ་ཏི་བདྡྷ་དྷཱམྣི་སིདྡྷ་པྲ་ཏིཥྛཱ་པ་ཏི་རཏྣ་མཱུརྟཱིཾ། （藏文） ཨ་བྷྱ་ཙྱ་གཽ་རཱི་མུ་པ་བཱི་ཎ་ཡནྟཱི་ད་དཪྴ་ཀ་ནྱཱཾ་ཀ་ལི་ཀཱ་མེ་བེནྡོཿ། （藏文） གཽརྻཱཿས་མཱ་ར་དྷ་ན་སམྦི་མཱ་ན་བདྡྷ་སྠི་ཏཾ་མནྨ་ཐ་ཛཱི་བ་ནཱ་པོའི་སྲས་ནི་རྣམ་པར་རྒྱུ། །水神之子到处游荡。 དེས་དེར་གསེར་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ཁང་པར་ནི། །他在那里，在黄金制成的房子里。 གྲུབ་པས་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་རིན་ཆེན་གཟུགས། །由成就者加持的珍贵雕像。 གཽ་རཱི་མཆོད་ནས་རྒྱུད་མང་གླུ་ལེན་པའི། །崇拜高丽，唱着琴歌的 ཟླ་བ་གསར་བ་ལྟ་བུའི་བུ་མོ་མཐོང༌། །我看到一个像新月一样的女孩。 ཡིད་སྲུབས་འཚོ་སླད་གཽ་རི་མཉེས་པ་ཡི། །为了滋养心灵，高丽很高兴。 སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ནི་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་ཡ། །已经完全融入了修行。 བི་ལོ་ཀྱ་ཏཱཾ་ཀཱ་མ་བ་དྷཱུ་མི་བཱ་ནྱཾ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་བཱ་ཧཿཔྲྀ་ཐུ་བིསྨ་ཡོ་བྷཱུཏ། （藏文） ཤ་ནཻ་ར་ཐཱཾ་ཀཱ་ད་བ་ཏཱརྤ་བཱི་ཎཱཾ་གཱི་ཏཱ་བ་སཱ་ནེ་ཧ་རི་ཎཱ་ཡ་ཏཱ་ཀྵི། （藏文） ལཛྫཱ་ན་ཏཱ་ཏྱཀྟ་ས་ར་སྨ་རཱ་བྷཾ་ད་དཪྴ་བི་དྱཱ་དྷ་ར་རཱ་ཛ་པུ་ཏྲཾ། （藏文） པ། ། འདོད་པའི་ཆུང་མ་གཞན་བཞིན་དེ་མཐོང་ནས། །看到她像欲望的另一个妻子。 སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཡ་མཚན་རྒྱ་ཆེར་གྱུར། །云的坐骑变得非常奇妙。 དེ་ནས་རི་དགས་མིག་ཡངས་ངོ་ཚ་ཡིས། །然后，鹿眼因羞愧而睁大。 དུད་པས་གླུ་མཐར་རྒྱུད་མང་ཕང་པ་ནས། །在歌曲的结尾，从琴上下来。 དལ་གྱིས་ཕབ་པས་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོའི་བུ། །慢慢地放下了明王的儿子。 མདའ་བཞག་འདོད་པ་དག་དང་མཚུངས་པ་མཐོང༌། །我看到他像一个放下箭的欲望。 པ་རསྤ་རཱ་ལོ་ཀ་ན་བི་བྷྲ་མེ་ཎ་ནེ་ཏྲཱཾ་ཤུ་ཤོ་བྷཱ་བྷ་ར་ཎོ་བྷི་ལཱ་ཥཿ། （藏文） ག་ཏྲཱ་ག་ཏཱ་ནཱི་བ་ཏ་ཡོཤྩ་ཀཱ་ར་མ་དྷྱེ་མ་ནཿསནྡྷི་ནི་བདྡྷ་དུ་ཏཿ། （藏文） སཱ་ཀཱ་མ་པདྨཱ་ཀ་ར་རཱ་ཛ་ཧཾ་སཱི་ས་པཀྵ་པཱ་ཏཱ་ན་བ་དཪྴ་ནེ་པི། （藏文） ཛནྨཱནྟ་མིག་ཟེར་མཛེས་པའི་རྒྱན་ལྡན་མངོན་འདོད་དེས། །前世，眼睛里闪耀着美丽光芒的装饰品，显现了愿望。 ཕན་ཚུན་ལྟ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། །通过互相观看的神通。 ཡིད་ནི་ཉེ་བར་མཚམས་སྦྱོར་ཕོ་ཉ་བཞིན། །心就像一个亲密的调解人。 དེ་དག་བར་དུ་འགྲོ་དང་འོང་བ་བྱས། །在他们之间来来往往。 གསར་མཐོང་ལ་ཡང་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བཅས་པ། །即使是新来者也倾向于一方。 འདོད་པ་པད་མཚོའི་དང་པའི་རྒྱལ་མོ་དེས། །欲望莲花湖的第一个王后。 སྐྱེ་བ་ རཱ་བྷྱཱ་ས་ར་སཱ་དི་བཱ་སྱ་སྭཙྪ་མ་ཧནྨཱ་ན་ས་མཱ་
English
Like a string of special plates. The cuckoo girl sings sweetly in the ear. རེག་ལས་དྲྀ་ཤི་ཀརྞི་ཀཱ་རཻཿ། (Tibetan) གྷྲ་ཎེ་པ་ར་ཏ་ཀེ་ཤ་རེ་ཎུ་པཱུ་རཻརྦ་བཪྵ་ཧཪྵཾ་ཀུ་སུ་མཱ་ཀ་ར་ཤྲཱིཿ། (Tibetan) ཏསྨིནྨ་དྷུ་ཀྵཱི་བ་བི་གྷཱུརྞྞ་མཱ་ན་བྷྲྀངྒཱཾ་ག་ན་བྷྲ་མ་བྷོ་ག་ཀཱ་ལེ། (Tibetan) ཨུཏྥུལླ་བལླ་ཥུ་པ་ནསྠ་ལེ་ཥུ་ཙ་ཙཱ་ར་བི་དྱཱ་དྷ་ར་ཤི་རི་ཥས་མིག་ཀརྞི་ཀར། (Tibetan) The pollen of the pistil is abundant on the nose. The auspicious rain of flowers falls from the source of flowers. Young bees are endowed with various magical powers. At that time, when he was drunk with honey and wandering around. In the garden of blooming flowers and vines. Vidhyadhara King རཱ་ཛ་སཱུ་ནུཿ། (Tibetan, Sanskrit Devanagari, rājasūnuḥ, son of a king) ས་ཏ་ཏྲ་ཧེ་མ་པྲ་ཏི་བདྡྷ་དྷཱམྣི་སིདྡྷ་པྲ་ཏིཥྛཱ་པ་ཏི་རཏྣ་མཱུརྟཱིཾ། (Tibetan) ཨ་བྷྱ་ཙྱ་གཽ་རཱི་མུ་པ་བཱི་ཎ་ཡནྟཱི་ད་དཪྴ་ཀ་ནྱཱཾ་ཀ་ལི་ཀཱ་མེ་བེནྡོཿ། (Tibetan) གཽརྻཱཿས་མཱ་ར་དྷ་ན་སམྦི་མཱ་ན་བདྡྷ་སྠི་ཏཾ་མནྨ་ཐ་ཛཱི་བ་ནཱ་པོའི་སྲས་ནི་རྣམ་པར་རྒྱུ། The son of the water god wanders everywhere. དེས་དེར་གསེར་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ཁང་པར་ནི། He is there, in the house made of gold. གྲུབ་པས་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་རིན་ཆེན་གཟུགས། A precious statue consecrated by accomplished ones. གཽ་རཱི་མཆོད་ནས་རྒྱུད་མང་གླུ་ལེན་པའི། Worshipping Gauri, singing songs with a lute ཟླ་བ་གསར་བ་ལྟ་བུའི་བུ་མོ་མཐོང༌། I saw a girl like a new moon. ཡིད་སྲུབས་འཚོ་སླད་གཽ་རི་མཉེས་པ་ཡི། To nourish the mind, Gauri is pleased. སྒྲུབ་བྱེད་ལ་ནི་རབ་ཏུ་གནས་བྱས་ཡ། Has been fully integrated into the practice. བི་ལོ་ཀྱ་ཏཱཾ་ཀཱ་མ་བ་དྷཱུ་མི་བཱ་ནྱཾ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་བཱ་ཧཿཔྲྀ་ཐུ་བིསྨ་ཡོ་བྷཱུཏ། (Tibetan) ཤ་ནཻ་ར་ཐཱཾ་ཀཱ་ད་བ་ཏཱརྤ་བཱི་ཎཱཾ་གཱི་ཏཱ་བ་སཱ་ནེ་ཧ་རི་ཎཱ་ཡ་ཏཱ་ཀྵི། (Tibetan) ལཛྫཱ་ན་ཏཱ་ཏྱཀྟ་ས་ར་སྨ་རཱ་བྷཾ་ད་དཪྴ་བི་དྱཱ་དྷ་ར་རཱ་ཛ་པུ་ཏྲཾ། (Tibetan) པ། འདོད་པའི་ཆུང་མ་གཞན་བཞིན་དེ་མཐོང་ནས། Seeing her like another wife of desire. སྤྲིན་གྱི་བཞོན་པ་ཡ་མཚན་རྒྱ་ཆེར་གྱུར། The cloud ride became very wonderful. དེ་ནས་རི་དགས་མིག་ཡངས་ངོ་ཚ་ཡིས། Then, the deer eyes widened with shame. དུད་པས་གླུ་མཐར་རྒྱུད་མང་ཕང་པ་ནས། At the end of the song, from the lute. དལ་གྱིས་ཕབ་པས་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོའི་བུ། Slowly lowered the son of the Vidyadhara king. མདའ་བཞག་འདོད་པ་དག་དང་མཚུངས་པ་མཐོང༌། I saw him like a desire that puts down an arrow. པ་རསྤ་རཱ་ལོ་ཀ་ན་བི་བྷྲ་མེ་ཎ་ནེ་ཏྲཱཾ་ཤུ་ཤོ་བྷཱ་བྷ་ར་ཎོ་བྷི་ལཱ་ཥཿ། (Tibetan) ག་ཏྲཱ་ག་ཏཱ་ནཱི་བ་ཏ་ཡོཤྩ་ཀཱ་ར་མ་དྷྱེ་མ་ནཿསནྡྷི་ནི་བདྡྷ་དུ་ཏཿ། (Tibetan) སཱ་ཀཱ་མ་པདྨཱ་ཀ་ར་རཱ་ཛ་ཧཾ་སཱི་ས་པཀྵ་པཱ་ཏཱ་ན་བ་དཪྴ་ནེ་པི། (Tibetan) ཛནྨཱནྟ་མིག་ཟེར་མཛེས་པའི་རྒྱན་ལྡན་མངོན་འདོད་དེས། In the previous life, the ornament with beautiful rays of light in the eyes manifested the wish. ཕན་ཚུན་ལྟ་བར་བྱེད་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་གྱིས། Through the magic of looking at each other. ཡིད་ནི་ཉེ་བར་མཚམས་སྦྱོར་ཕོ་ཉ་བཞིན། The mind is like an intimate mediator. དེ་དག་བར་དུ་འགྲོ་དང་འོང་བ་བྱས། Went back and forth between them. གསར་མཐོང་ལ་ཡང་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བཅས་པ། Even newcomers tend to one side. འདོད་པ་པད་མཚོའི་དང་པའི་རྒྱལ་མོ་དེས། The first queen of the desire lotus lake. སྐྱེ་བ་ རཱ་བྷྱཱ་ས་ར་སཱ་དི་བཱ་སྱ་སྭཙྪ་མ་ཧནྨཱ་ན་ས་མཱ་